Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Kopfhörer
SBTF 10 C2
Silvercrest SBTF 10 C2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SBTF 10 C2. Wir haben
10
Silvercrest SBTF 10 C2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (130 Seiten)
Bluetooth- FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Gb Ie
9
Operating Instructions
9
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing The Hands-Free Appliance in A Vehicle
10
Switching The Hands-Free Appliance On And Off
11
Coupling The Hands-Free Appliance With A Mobile Telephone
11
Coupling The Hands-Free Appliance With Several Mobile Telephones
13
Separating The Connection
13
Re-Establishing The Connection
13
Using The Hands-Free Appliance
14
Call Function
14
Automatic Call Acceptance
15
Rejecting A Call
15
Charging 5 V Devices
16
Troubleshooting
16
Replacing The Fuse
17
Cleaning And Care
18
Storage
18
Disposal
18
Warranty & Service
19
Importer
20
Declaration Of EU Conformity
21
Määräystenmukainen Käyttö
23
Turvallisuusohjeet
24
Symbolien Selitykset
24
Yleiset Turvaohjeet
25
Johdanto, Tavaramerkit
26
Käyttöohje
27
Toimituksen Sisältö (Katso Kääntösivu)
27
Tekniset Tiedot
27
Käyttöelementit (Katso Kääntösivu)
28
Handsfree-Laitteen Kiinnittäminen Ajoneuvoon
28
Handsfree-Laitteen Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
29
Handsfree-Laitteen Ja Matkapuhelimen Liittäminen Pariksi
29
Handsfree-Laitteen Ja Useiden Matkapuhelinten
30
Liittäminen Pariksi
30
Yhteyden Katkaiseminen
31
Yhteyden Luominen Uudelleen
31
Handsfree-Laitteen Käyttö
31
Puhelun Hylkääminen
33
5 V Laitteiden Lataaminen
33
Vian Korjaus
33
Sulakkeen Vaihtaminen
34
Puhdistus Ja Huolto
35
Säilytys
35
Hävittäminen
35
Takuu Ja Huolto
36
Maahantuoja
36
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
37
Föreskriven Användning
39
Säkerhetsanvisningar
40
Allmänna Säkerhetsanvisningar
41
Inledning, Varumärkesrätt
42
Bruksanvisning
43
Sidan
43
Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
43
Tekniska Data
43
Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
44
Montera Handsfreeanordningen I Fordonet
44
Sätta På Och Stänga Av Handsfreeanordningen
45
Koppla Handsfreeanordningen Till En Mobiltelefon
45
Koppla Handsfreeanordningen Till Fler Mobiltelefoner
47
Bryta Förbindelse Till Mobiltelefon
47
Återupprätta Förbindelse Till Mobiltelefon
47
Använda Handsfreeanordningen
48
Ställa in Volym För Handsfreeanordningen
49
Ladda Apparater Med 5 V
49
Åtgärda Fel
50
Byta Säkring
50
Rengöring Och Skötsel
51
Förvaring
52
Kassering
52
Garanti Och Service
52
Importör
53
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
54
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
57
Sikkerhedsanvisninger
58
Generelle Sikkerhedsanvisninger
59
Registrering, Varemærker
60
Betjeningsvejledning
61
Leverede Dele (Se Klap-Ud-Siden)
61
Tekniske Data
61
Betjeningselementer (Se Klap-Ud-Siden)
62
Montering Af Håndfri-Sættet I Bilen
62
Tænd Og Sluk For Håndfri-Sættet
63
Sammenkobling Af Håndfri-Sæt Med Mobiltelefon
63
Sammenkobling Af Håndfri-Sæt Med Flere Mobiltelefoner
64
Afbrydelse Af Forbindelsen
65
Genetablering Af Forbindelsen
65
Anvendelse Af Håndfri-Sæt
65
Opladning Af 5 V-Apparater
67
Afhjælpning Af Fejl
67
Skift Af Sikring
68
Rengøring Og Vedligeholdelse
68
Opbevaring
69
Bortskaffelse
69
Garanti & Service
69
Importør
70
EU-Overensstemmelseserklæring
71
Usage Conforme
73
Consignes De Sécurité
74
Consignes De Sécurité Générales
75
Introduction, Droits des Marques
76
Mode D'emploi
77
Accessoires Fournis (Voir Page Dépliante)
77
Caractéristiques Techniques
78
Eléments De Commande (Voir Page Dépliante)
78
Montage du Kit Mains Libres Dans Le Véhicule
79
Connexion Et Déconnexion du Kit Mains Libres
79
Pairage du Kit Mains Libres À Un Téléphone Portable
80
Pairage du Kit Mains Libres À Plusieurs Téléphones Portables
81
Déconnexion
82
Rétablissement De La Connexion
82
Utilisation du Kit Mains Libres
83
Fonctions D'appel
83
Chargement des Appareils 5 V
84
Elimination De Pannes
85
Changer Les Fusibles
85
Nettoyage Et Entretien
86
Entreposer
87
Mise Au Rebut
87
Garantie / Service
87
Importateur
88
Déclaration De Conformité EU
89
Werbung
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (118 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 1.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction
7
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
8
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
9
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
10
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
10
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
11
Separating the Connection
12
Re-Establishing the Connection
12
Using the Hands-Free Appliance
12
Call Function
13
Automatic Call Acceptance
13
Troubleshooting
14
Charging 5 V Devices
14
Warranty & Service
16
Disposal
16
Cleaning and Care
16
Importer
17
Declaration of EU Conformity
18
Polski
20
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
21
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
22
Objaśnienie Symboli
22
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
23
Wstęp
24
Dane Techniczne
25
Elementy Obsługi (Patrz Strona Rozkładana)
25
Zakres Dostawy (Patrz Rozkładana Strona)
25
Zamocowanie Zestawu Głośnomówiącego W Pojeździe
26
Komórkowym
27
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Telefonem
27
Włączanie I Wyłączanie Zestawu Głośnomówiącego
27
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Kilkoma Telefonami Komórkowymi
29
Przywrócenie Połączenia
29
Rozłączenie Połączenia
29
Użycie Zestawu Głośnomówiącego
30
Funkcje Połączeń
30
Usuwanie Usterek
32
Wymiana Bezpiecznika
33
Niebezpieczeństwo Pożaru
33
Ładowanie Urządzeń 5 V
32
Czyszczenie I Konserwacja
34
Utylizacja
34
Gwarancja I Serwis
35
Importer
36
Deklaracja ZgodnośCI WE
37
Magyar
38
Rendeltetésszerű Használat
39
Biztonsági Utasítás
40
Általános Biztonsági Tudnivalók
40
Bevezetés
41
A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
42
Műszaki Adatok
42
A Kihangosító Beszerelése
43
Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalt)
43
A Kihangosító Be- És Kikapcsolása
44
A Kihangosító Összehangolása a Mobiltelefonnal
44
A Kihangosító Összehangolása Több Mobiltelefonnal
45
A Kapcsolat Bontása
46
A Kapcsolat Újbóli Létrehozása
46
A Kihangosító Használata
46
5 V-Os Készülékek Töltése
48
Hibaelhárítás
48
Biztosíték Cseréje
49
Tisztítás És Ápolás
49
Elektromos Áramütés Veszélye
49
Entsorgen
50
Garancia És Szerviz
50
Gyártja
51
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
52
Slovenščina
54
Predvidena Uporaba
55
Varnostni Napotki
56
Pomen Simbolov
56
Uvod
57
Tehnični Podatki
58
Vsebina Kompleta (Glejte Razklopno Stran)
58
Namestitev Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
59
Upravljalni Elementi (Glejte Razklopno Stran)
59
Vozilo
59
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje Z Mobilnim Telefonom
60
Vklop in Izklop Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
60
Ponovna Vzpostavitev Povezave
62
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
62
Prekinitev Povezave
62
Z Več Mobilnimi Telefoni
62
Uporaba Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
63
Odprava Napak
65
Menjava Varovalke
65
Polnjenje Drugih Naprav Z Napetostjo 5 V
65
ČIščenje in Vzdrževanje
66
Odstranitev Neuporabnega Izdelka
67
Proizvajalec
67
Servis
67
Garancijski List
68
EU-Izjava O Skladnosti
69
Čeština
70
Účel Použití
71
Bezpečnost
72
Vysvětlení Symbolů
72
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
72
Nebezpečí Udušení
73
Úvod
73
Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
74
Technické Údaje
74
Namontování Zařízení Pro Volné Telefonování Ve Vozidle
75
Ovládací Prvky (Viz Výklopná Strana)
75
Spojit Zařízení Pro Volné Telefonování S MobilníM Telefonem
76
Zapnutí a Vypnutí Zařízení Pro Volné Telefonování
76
Spojit Zařízení Pro Volné Telefonování S Více MobilníMI Telefony
77
Obnovení Spojení
78
Přerušit Spojení
78
Použití Zařízení Pro Volné Telefonování
79
Funkce Volání
79
Nabíjení 5 V Přístrojů
80
Odstranění Závad
80
VýMěna Pojistky
81
Nebezpečí Požáru
81
Likvidace
82
Záruka a Servis
82
ČIštění a Údržba
82
Dovozce
83
Prohlášení O Shodě EU
84
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (116 Seiten)
Bluetooth- FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 0.78 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
13
Separating the Connection
13
Re-Establishing the Connection
13
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
14
Automatic Call Acceptance
15
Rejecting a Call
15
Troubleshooting
16
Replacing the Fuse
17
Charging 5 V Devices
16
Disposal
18
Cleaning and Care
18
Storage
18
Warranty & Service
19
Importer
19
Declaration of EU Conformity
20
Polski
22
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
23
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
24
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
25
Wstęp, Ochrona Znaków Towarowych
27
Dane Techniczne
28
Zakres Dostawy (Patrz Rozkładana Strona)
28
Elementy Obsługi (Patrz Strona Rozkładana)
29
Zamocowanie Zestawu Głośnomówiącego W Pojeździe
29
Komórkowym
30
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Telefonem
30
Włączanie I Wyłączanie Zestawu Głośnomówiącego
30
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Kilkoma Telefonami Komórkowymi
32
Rozłączenie Połączenia
32
Przywrócenie Połączenia
33
Użycie Zestawu Głośnomówiącego
33
Funkcje Połączeń
34
Ładowanie Urządzeń 5 V
35
Usuwanie Usterek
36
Wymiana Bezpiecznika
36
Czyszczenie I Konserwacja
37
Gwarancja I Serwis
38
Przechowywanie
38
Utylizacja
38
Importer
39
Deklaracja ZgodnośCI WE
40
Magyar
42
Rendeltetésszerű Használat
43
Biztonsági Utasítás
44
Általános Biztonsági Tudnivalók
45
Forgalomba Hozatal, Márkajogok
46
A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
47
Műszaki Adatok
47
A Kihangosító Beszerelése
48
Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalt)
48
A Kihangosító Be- És Kikapcsolása
49
A Kihangosító Összehangolása a Mobiltelefonnal
50
A Kapcsolat Bontása
51
A Kihangosító Összehangolása Több Mobiltelefonnal
51
A Kapcsolat Újbóli Létrehozása
52
A Kihangosító Használata
52
5 V-Os Készülékek Töltése
54
Hibaelhárítás
54
Biztosíték Cseréje
55
Tisztítás És Ápolás
55
Elektromos Áramütés Veszélye
55
Tárolás
56
Ártalmatlanítás
56
Garancia És Szerviz
57
Gyártja
57
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
58
Čeština
60
Účel Použití
61
Bezpečnost
62
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
63
Úvod, Práva K OchrannýM ZnámkáM
64
Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
65
Technické Údaje
65
Namontování Zařízení Pro Volné Telefonování Ve Vozidle
66
Ovládací Prvky (Viz Výklopná Strana)
66
Zapnutí a Vypnutí Zařízení Pro Volné Telefonování
67
Spojit Zařízení Pro Volné Telefonování S MobilníM Telefonem
68
Přerušit Spojení
69
Spojit Zařízení Pro Volné Telefonování S Více MobilníMI Telefony
69
Obnovení Spojení
70
Použití Zařízení Pro Volné Telefonování
70
Funkce Volání
71
Nabíjení 5 V Přístrojů
72
Odstranění Závad
72
Funkce Bluetooth
72
VýMěna Pojistky
73
Likvidace
74
Skladování
74
ČIštění a Údržba
74
Dovozce
75
Záruka a Servis
75
Prohlášení O Shodě EU
76
Werbung
SilverCrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (106 Seiten)
Bluetooth HANDS-FREE KIT
Marke:
SilverCrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.73 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
13
Separating the Connection
13
Re-Establishing the Connection
13
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
14
Automatic Call Acceptance
15
Troubleshooting
16
Replacing the Fuse
17
Charging 5 V Devices
16
Disposal
18
Cleaning and Care
18
Storage
18
Warranty & Service
19
Importer
20
Declaration of EU Conformity
21
Suomi
22
Määräystenmukainen Käyttö
23
Turvallisuusohjeet
24
Symbolien Selitykset
24
Yleiset Turvaohjeet
24
Johdanto, Tavaramerkit
26
Toimituksen Sisältö (Katso Kääntösivu)
26
Handsfree-Laitteen Kiinnittäminen Ajoneuvoon
27
Käyttöelementit (Katso Kääntösivu)
27
Tekniset Tiedot
27
Handsfree-Laitteen Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
28
Handsfree-Laitteen Ja Matkapuhelimen Liittäminen Pariksi
29
Handsfree-Laitteen Ja Useiden Matkapuhelinten
30
Liittäminen Pariksi
30
Handsfree-Laitteen Käyttö
31
Puhelun Hylkääminen
32
Yhteyden Katkaiseminen
31
Yhteyden Luominen Uudelleen
31
5 V Laitteiden Lataaminen
33
Vian Korjaus
33
Sulakkeen Vaihtaminen
34
Hävittäminen
35
Puhdistus Ja Huolto
35
Säilytys
35
Maahantuoja
36
Takuu Ja Huolto
36
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
37
Svenska
38
Föreskriven Användning
39
Säkerhetsanvisningar
40
Allmänna Säkerhetsanvisningar
40
Inledning, Varumärkesrätt
41
Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
42
Tekniska Data
42
Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
43
Montera Handsfreeanordningen I Fordonet
43
Koppla Handsfreeanordningen Till en Mobiltelefon
44
Sätta På Och Stänga Av Handsfreeanordningen
44
Bryta Förbindelse Till Mobiltelefon
46
Koppla Handsfreeanordningen Till Fl er Mobiltelefoner
46
Återupprätta Förbindelse Till Mobiltelefon
46
Använda Handsfreeanordningen
47
Ställa in Volym För Handsfreeanordningen
48
Ladda Apparater Med 5 V
48
Åtgärda Fel
49
Byta Säkring
49
Rengöring Och Skötsel
50
Förvaring
51
Garanti Och Service
51
Kassering
51
Importör
52
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
53
Dansk
54
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
55
Sikkerhedsanvisninger
56
Generelle Sikkerhedsanvisninger
56
Registrering, Varemærker
57
Leverede Dele (Se Klap-Ud-Siden)
58
Tekniske Data
58
Betjeningselementer (Se Klap-Ud-Siden)
59
Montering Af Håndfri-Sættet I Bilen
59
Sammenkobling Af Håndfri-Sæt Med Mobiltelefon
60
Tænd Og Sluk for Håndfri-Sættet
60
Sammenkobling Af Håndfri-Sæt Med Fl Ere Mobiltelefoner
61
Afbrydelse Af Forbindelsen
62
Anvendelse Af Håndfri-Sæt
62
Genetablering Af Forbindelsen
62
Afhjælpning Af Fejl
64
Skift Af Sikring
65
Opladning Af 5 V-Apparater
64
Rengøring Og Vedligeholdelse
65
Bortskaff else
66
Garanti & Service
66
Opbevaring
66
Importør
67
EU-Overensstemmelseserklæring
68
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (86 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 1.18 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction
7
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
8
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
9
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
10
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
10
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
11
Separating the Connection
12
Re-Establishing the Connection
12
Using the Hands-Free Appliance
12
Call Function
13
Automatic Call Acceptance
13
Charging 5 V Devices
14
Troubleshooting
14
Replacing the Fuse
15
Cleaning and Care
16
Storage
16
Disposal
16
Warranty & Service
17
Importer
17
Declaration of EU Conformity
18
Magyar
20
Rendeltetésszerű Használat
21
Biztonsági Utasítás
22
Általános Biztonsági Tudnivalók
22
Bevezetés
23
A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
24
Műszaki Adatok
24
A Kihangosító Beszerelése
25
Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalt)
25
A Kihangosító Be- És Kikapcsolása
26
A Kihangosító Összehangolása a Mobiltelefonnal
26
A Kihangosító Összehangolása Több Mobiltelefonnal
27
A Kapcsolat Bontása
28
A Kapcsolat Újbóli Létrehozása
28
A Kihangosító Használata
28
5 V-Os Készülékek Töltése
30
Hibaelhárítás
30
Biztosíték Cseréje
31
Tisztítás És Ápolás
31
Elektromos Áramütés Veszélye
31
Entsorgen
32
Garancia És Szerviz
32
Tárolás
32
Gyártja
33
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
34
Slovenščina
36
Predvidena Uporaba
37
Varnostni Napotki
38
Pomen Simbolov
38
Uvod
39
Tehnični Podatki
40
Vsebina Kompleta (Glejte Razklopno Stran)
40
Namestitev Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
41
Upravljalni Elementi (Glejte Razklopno Stran)
41
Vozilo
41
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje Z Mobilnim Telefonom
42
Vklop in Izklop Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
42
Ponovna Vzpostavitev Povezave
44
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
44
Prekinitev Povezave
44
Z Več Mobilnimi Telefoni
44
Uporaba Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
45
Odprava Napak
47
Menjava Varovalke
48
Polnjenje Drugih Naprav Z Napetostjo 5 V
47
Odstranitev Neuporabnega Izdelka
49
Shranjevanje
49
ČIščenje in Vzdrževanje
49
Proizvajalec
50
Servis
50
Garancijski List
51
EU-Izjava O Skladnosti
52
Slovenčina
54
Používanie V Súlade S Účelom Použitia
55
Bezpečnostné Pokyny
56
Vysvetlenie Symbolov
56
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
56
Nebezpečenstvo Udusenia
57
Úvod
57
Rozsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
58
Technické Údaje
58
Montáž Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie Do Auta
59
Rozsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
59
Spárovanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie S JednýM MobilnýM Telefónom
60
Zapnutie a Vypnutie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
60
Obnovenie Spojenia
62
Rozpojenie
62
Spárovanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie S ViacerýMI MobilnýMI Telefónmi
62
Používanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
63
Nabíjanie 5 V Prístrojov
64
Odstraňovanie Porúch
65
Výmena Poistky
65
Nebezpečenstvo Požiaru
66
Čistenie a Údržba
66
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
66
Likvidácia
67
Skladovanie
67
Záruka a Servis
67
Dovozca
68
Vyhlásenie O Zhode S Predpismi EU
69
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)
BLUETOOTH- FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kopfhörer
| Dateigröße: 0.98 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction
7
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
8
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
9
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
10
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
10
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
11
Separating the Connection
12
Re-Establishing the Connection
12
Using the Hands-Free Appliance
12
Call Function
13
Automatic Call Acceptance
13
Troubleshooting
14
Charging 5 V Devices
14
Cleaning and Care
16
Disposal
16
Warranty & Service
16
Importer
17
Declaration of EU Conformity
18
Suomi
20
Määräystenmukainen Käyttö
21
Turvallisuusohjeet
22
Symbolien Selitykset
22
Yleiset Turvaohjeet
22
Johdanto
23
Tekniset Tiedot
24
Toimituksen Sisältö (Katso Kääntösivu)
24
Handsfree-Laitteen Kiinnittäminen Ajoneuvoon
25
Käyttöelementit (Katso Kääntösivu)
25
Handsfree-Laitteen Ja Matkapuhelimen Liittäminen Pariksi
26
Handsfree-Laitteen Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
26
Handsfree-Laitteen Ja Useiden Matkapuhelinten
28
Liittäminen Pariksi
28
Yhteyden Katkaiseminen
28
Yhteyden Luominen Uudelleen
28
Handsfree-Laitteen Käyttö
29
Puhelun Hylkääminen
30
5 V Laitteiden Lataaminen
31
Vian Korjaus
31
Sulakkeen Vaihtaminen
31
Puhdistus Ja Huolto
32
Hävittäminen
33
Takuu Ja Huolto
33
Maahantuoja
34
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
35
Svenska
36
Föreskriven Användning
37
Säkerhetsanvisningar
38
Allmänna Säkerhetsanvisningar
38
Inledning
39
Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
40
Tekniska Data
40
Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
41
Montera Handsfreeanordningen I Fordonet
41
Koppla Handsfreeanordningen Till en Mobiltelefon
42
Sätta På Och Stänga Av Handsfreeanordningen
42
Bryta Förbindelse Till Mobiltelefon
44
Koppla Handsfreeanordningen Till Fl er Mobiltelefoner
44
Återupprätta Förbindelse Till Mobiltelefon
44
Använda Handsfreeanordningen
45
Ställa in Volym För Handsfreeanordningen
46
Ladda Apparater Med 5 V
46
Åtgärda Fel
47
Byta Säkring
47
Rengöring Och Skötsel
48
Garanti Och Service
49
Kassering
49
Importör
50
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
51
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (62 Seiten)
FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.44 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
13
Separating the Connection
13
Re-Establishing the Connection
13
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
14
Automatic Call Acceptance
15
Rejecting a Call
15
Troubleshooting
16
Replacing the Fuse
17
Charging 5 V Devices
16
Disposal
18
Cleaning and Care
18
Storage
18
Warranty & Service
19
Importer
20
Declaration of EU Conformity
21
Ελληνικά
22
Προβλεπόμενη Χρήση
23
Υποδείξεις Ασφαλείας
24
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
25
Εισαγωγή, Δικαιώματα Ιδιοκτησίας Εμπορικού Σήματος
26
Παραδοτέος Εξοπλισμός (Βλ. Αναδιπλούμενη Σελίδα)
27
Στοιχεία Χειρισμού (Βλ. Αναδιπλούμενη Σελίδα)
28
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
28
Τοποθέτηση Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης Στο Όχημα
29
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης
30
Ζεύξη Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης Με Ένα Κινητό Τηλέφωνο
30
Αποσύνδεση Ζεύξης
32
Ζεύξη Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης Με Περισσότερα Κινητά Τηλέφωνα
32
Επαναδημιουργία Της Σύνδεσης
33
Χρήση Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης
33
Διόρθωση Σφαλμάτων
35
Αλλαγή Ασφάλειας
36
Φόρτωση Συσκευών 5 V
35
Αποθήκευση
37
Καθαρισμός Και Φροντίδα
37
Απόρριψη
38
Εγγύηση Και Σέρβις
38
Εισαγωγέας
39
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
40
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Bluetooth-FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Usage Conforme
5
Connexion Bluetooth
5
Consignes de Sécurité
6
Consignes de Sécurité Générales
7
Introduction, Droits des Marques
8
Accessoires Fournis (Voir Page Dépliante)
9
Caractéristiques Techniques
9
Eléments de Commande (Voir Page Dépliante)
9
Montage du Kit Mains Libres Dans le Véhicule
10
Connexion et Déconnexion du Kit Mains Libres
10
Pairage du Kit Mains Libres à un Téléphone Portable
11
Pairage du Kit Mains Libres à Plusieurs Téléphones Portables
12
Déconnexion
13
Rétablissement de la Connexion
13
Utilisation du Kit Mains Libres
14
Fonctions D'appel
14
Chargement des Appareils 5 V
15
Elimination de Pannes
16
Changer les Fusibles
16
Risque D'incendie
17
Nettoyage et Entretien
17
Entreposer
18
Mise au Rebut
18
Garantie / Service
18
Importateur
19
Déclaration de Conformité EU
20
Deutsch
22
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
23
Sicherheitshinweise
24
Symbolerklärung
24
Allgemeine Sicherheitshinweise
24
Koppeln mit anderen Mobiltelefonen
25
Hochfrequenzsignale in Fahrzeugen
25
Einführung, Markenrechte
26
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
26
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
27
Technische Daten
27
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
28
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
29
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
29
Freisprecheinrichtung mit Mehreren Mobiltelefonen Koppeln
31
Verbindung Trennen
31
Wiederherstellen der Verbindung
31
Freisprecheinrichtung Verwenden
32
Annehmen und Beenden eines Anrufs
33
Automatische Rufannahme
33
Abweisen eines Anrufs
33
Lautstärke der Freisprecheinrichtung Einstellen
33
Fehlerbehebung
34
Sicherung Wechseln
35
Laden von 5 V-Geräten
34
Lagern
36
Reinigen und Pfl Egen
36
Entsorgen
37
Garantie und Service
37
Importeur
38
EU-Konformitätserklärung
39
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 0.44 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
13
Separating the Connection
13
Re-Establishing the Connection
13
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
14
Automatic Call Acceptance
15
Troubleshooting
16
Replacing the Fuse
17
Charging 5 V Devices
16
Disposal
18
Cleaning and Care
18
Storage
18
Warranty & Service
19
Importer
20
Declaration of EU Conformity
21
Română
22
Utilizarea Conform Destinaţiei
23
IndicaţII de Siguranţă
24
Explicarea Simbolurilor
24
Introducere, Drepturi de Marcă
26
Date Tehnice
27
Elemente de Operare
27
Furnitura (Vezi Pagina Pliantă)
27
Autovehicul
28
Conectarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
29
Hands-Free
29
La un Telefon Mobil
29
Conectarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free la Mai Multe Telefoane Mobile
31
Întreruperea Conexiunii
31
Refacerea Conexiunii
32
Utilizarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
32
Remedierea Defecţiunilor
34
Înlocuirea Siguranţei
35
Încărcarea Aparatelor de 5 V
34
Curăţarea ŞI Îngrijirea
36
Depozitarea
36
Eliminarea Aparatelor Uzate
37
Garanţie ŞI Service
37
Importator
38
Declaraţie de Conformitate-EU
39
Silvercrest SBTF 10 C2 Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 0.71 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Defi Nitions
6
General Safety Instructions
6
High Frequency Signals in Vehicles
7
Introduction
7
Package Contents (See Fold-Out Page)
8
Technical Data
8
Controls (See Fold-Out Page)
9
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
9
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
10
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
10
Coupling the Hands-Free Appliance with Several Mobile Telephones
11
Separating the Connection
12
Re-Establishing the Connection
12
Using the Hands-Free Appliance
12
Call Function
13
Automatic Call Acceptance
13
Troubleshooting
14
Replacing the Fuse
15
Charging 5 V Devices
14
Disposal
16
Cleaning and Care
16
Storage
16
Warranty & Service
17
Importer
18
Declaration of EU Conformity
19
Română
20
Utilizarea Conform Destinaţiei
21
IndicaţII de Siguranţă
22
Explicarea Simbolurilor
22
Introducere
23
Date Tehnice
24
Furnitura (Vezi Pagina Pliantă)
24
Autovehicul
25
Elemente de Operare
25
Montarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free În
25
Conectarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
26
Hands-Free
26
La un Telefon Mobil
26
Pornirea ŞI Oprirea Dispozitivului de Comunicare
26
Conectarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free la Mai Multe Telefoane Mobile
28
Întreruperea Conexiunii
28
Refacerea Conexiunii
29
Utilizarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
29
Remedierea Defecţiunilor
31
Înlocuirea Siguranţei
32
Încărcarea Aparatelor de 5 V
31
Curăţarea ŞI Îngrijirea
33
Depozitarea
33
Eliminarea Aparatelor Uzate
33
Garanţie ŞI Service
34
Importator
34
Declaraţie de Conformitate-EU
35
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SBTF 10 C3
Silvercrest SBKP 1 A2
Silvercrest SKM 10 D1
Silvercrest SLM 10 C1
Silvercrest SUL 1000 A1-11/10-V2
Silvercrest 101036
Silvercrest 10530B
Silvercrest 104287-14-02
Silvercrest 104287-14-01
Silvercrest 106898-14-01
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen