Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Radiowecker & Uhrenradios
KH 2190
Silvercrest KH 2190 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest KH 2190. Wir haben
3
Silvercrest KH 2190 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest KH 2190 Bedienungsanleitung (112 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radiowecker & Uhrenradios
| Dateigröße: 0.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introducción
5
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
5
Derechos de Autor
5
Finalidad de Uso
5
Seguridad
7
Peligros por Corriente Eléctrica
7
Manejo de las Baterías
8
Advertencias de Seguridad Básicas
8
Elementos de Operación
10
Colocación y Conexión
11
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
11
Requisitos al Lugar de Ubicación
11
Conexión Eléctrica
12
Colocar la Pila
12
Alimentación de Corriente
13
Manejo y Funcionamiento
13
Ajustar la Hora
13
Funcionamiento de la Radio
14
Programar las Horas de Alarma
15
Conectar la Función de Alarma
15
Desconectar la Función de Alarma
17
Función de Repetición de Alarma (Función -„SNOOZE")
17
Apagado Automático (Función SLEEP)
17
Limpieza
18
Solución de Fallos
18
Causas y Solución de Fallos
18
Almacenamiento
19
Evacuación
20
Evacuación del Aparato
20
Evacuar las Pilas
20
Anexo
20
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
20
Características Técnicas
21
Garantía
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Italiano
25
Introduzione
27
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
27
Diritto D'autore
27
Uso Conforme
27
Sicurezza
29
Pericolo DI Folgorazione Elettrica
29
Uso Delle Pile
30
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
30
Elementi DI Comando
32
Installazione E Collegamento
33
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
33
Requisiti del Luogo DI Installazione
33
Connessione Elettrica
34
Inserimento Della Pila
34
Connessione All'alimentazione DI Corrente
35
Antenna Lineare FM
35
Comandi E Funzionamento
35
Impostazione Dell'ora
35
Funzionamento Della Radio
36
Programmazione Degli Orari DI Sveglia
37
Attivazione Della Funzione DI Sveglia
37
Sveglia con la Radio
38
Spegnimento Dell'allarme
39
Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
39
Funzione DI Disattivazione Temporanea Dell'allarme (Funzione "SNOOZE")
39
Disattivazione Automatica (Funzione "SLEEP")
39
Pulizia
40
Guasti E Possibili Rimedi
40
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
40
Conservazione
41
Appendice
42
Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
42
Dati Tecnici
43
Garanzia
44
Assistenza
45
Importatore
45
Smaltimento
42
Smaltimento Dell'apparecchio
42
Smaltimento Delle Pile
42
Português
47
Introdução
49
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
49
Direitos de Autor
49
Utilização Correcta
49
Segurança
51
Perigo por Choque Eléctrico
51
Manuseamento de Pilhas
52
Indicações Importantes de Segurança
52
Elementos de Comando
54
Instalação E Ligação
55
Material Fornecido E Inspecção de Transporte
55
Requisitos Do Local de Instalação
55
Ligação Eléctrica
56
Colocar Pilha
56
Estabelecer a Alimentação de Corrente
57
Operação E Funcionamento
57
Ajustar a Hora
57
Modo de Rádio
58
Programar Horas de Alarme
59
Ligar a Função de Despertar
59
Desligar a Função de Despertar
61
Função "SNOOZE
61
Desactivação Automática (Função SLEEP)
61
Limpeza
62
Resolução de Avarias
62
Causas E Resolução de Avarias
62
Armazenamento
63
Eliminação
64
Eliminar O Aparelho
64
Eliminação das Pilhas
64
Anexo
64
Indicações Acerca da Declaração de Conformidade CE
64
Dados Técnicos
65
Garantia
66
Assistência Técnica
67
Importador
67
English
69
Introduction
71
Information for These Operating Instructions
71
Copyright
71
Intended Use
71
Safety
73
Danger from Electric Shock
73
Interaction with Batteries
74
Basic Safety Instructions
74
Operating Components
76
Setting up and Connecting
77
Package Contents and Transport Inspection
77
Set-Up Location Requirements
77
Electrical Connection
78
Inserting the Battery
78
Providing Mains Power
79
Handling and Operation
79
Setting the Time
79
Radio Operation
80
Programming Alarm Times
81
Switching the Alarm Function on
81
Switching the Alarm Function Off
83
Snooze Function ("SNOOZE" Function)
83
Automatic Switch-Off ("SLEEP" Function)
83
Cleaning
84
Troubleshooting
84
Malfunction Causes and Remedies
84
Storage
85
Appendix
86
Information Regarding the EG Conformity Declaration
86
Technical Data
87
Warranty
88
Service
89
Importer
89
Disposal
86
Disposal of the Appliance
86
Disposing of the Batteries
86
Deutsch
91
Einführung
93
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
93
Urheberrecht
93
Bestimmungsgemäße Verwendung
93
Sicherheit
95
Gefahr durch Elektrischen Strom
95
Umgang mit Batterien
96
Grundlegende Sicherheitshinweise
96
Bedienelemente
98
Aufstellen und Anschließen
99
Lieferumfang und Transportinspektion
99
Anforderungen an den Aufstellort
99
Elektrischer Anschluss
100
Batterie Einlegen
100
Stromversorgung Herstellen
101
UKW-Wurfantenne
101
Bedienung und Betrieb
101
Uhrzeit Einstellen
101
Radiobetrieb
102
Weckzeiten Programmieren
103
Weckfunktion Einschalten
103
Mit Radio Wecken
104
Mit Alarmton Wecken
104
Alarm Abschalten
105
Weckfunktion Ausschalten
105
Schlummerfunktion („SNOOZE"-Funktion)
105
Automatisches Abschalten (SLEEP-Funktion)
105
Reinigung
106
Fehlerbehebung
106
Fehlerursachen und -Behebung
106
Lagerung
107
Anhang
108
Hinweise zur EC-Konformitätserklärung
108
Technische Daten
109
Garantie
110
Service
111
Importeur
111
Entsorgung
108
Gerät Entsorgen
108
Batterien Entsorgen
108
Werbung
Silvercrest KH 2190 Bedienungsanleitung (112 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radiowecker & Uhrenradios
| Dateigröße: 0.88 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
Information for These Operating Instructions
5
Copyright
5
Intended Use
5
Safety
7
Danger from Electric Shock
7
Interaction with Batteries
8
Basic Safety Instructions
8
Operating Components
10
Setting up and Connecting
11
Package Contents and Transport Inspection
11
Set-Up Location Requirements
11
Electrical Connection
12
Inserting the Battery
12
Providing Mains Power
13
Handling and Operation
13
Setting the Time
13
Radio Operation
14
Programming Alarm Times
15
Switching the Alarm Function on
15
Switching the Alarm Function Off
17
Snooze Function ("SNOOZE" Function)
17
Automatic Switch-Off ("SLEEP" Function)
17
Cleaning
18
Troubleshooting
18
Malfunction Causes and Remedies
18
Storage
19
Disposal
20
Disposal of the Appliance
20
Disposing of the Batteries
20
Appendix
20
Information Regarding the EG Conformity Declaration
20
Technical Data
21
Warranty
22
Service
23
Importer
23
Suomi
25
Johdanto
27
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
27
Tekijänoikeus
27
Määräystenmukainen Käyttö
27
Turvallisuus
29
Sähkövirran Aiheuttama Vaara
29
Paristojen Käsittely
30
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
30
Osat
32
Sijoitus Ja Kytkennät
33
Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
33
Pystytyspaikalle Asetetut Vaatimukset
33
Sähköliitäntä
34
Pariston Asettaminen
34
Sähkövirtaan Liittäminen
35
Käyttö
35
Kellonajan Asettaminen
35
Radiokäyttö
36
Herätysaikojen Ohjelmointi
37
Herätystoiminnan Kytkeminen Päälle
37
Herätystoiminnon Kytkeminen Pois Päältä
39
Torkkutoiminto ("SNOOZE"-Toiminto)
39
Automaattinen Sammutus (SLEEP-Toiminto)
39
Puhdistus
40
Vianetsintä
40
Vianetsintä Ja Vikojen Korjaaminen
40
Mahdollinen Syy
41
Varastointi
41
Hävittäminen
42
Laitteen Hävittäminen
42
Paristojen Hävittäminen
42
Liite
42
EC-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
42
Tekniset Tiedot
43
Takuu
44
Huolto
45
Maahantuoja
45
Svenska
47
Introduktion
49
Information Om den Här Bruksanvisningen
49
Upphovsrätt
49
Föreskriven Användning
49
Säkerhet
51
Fara På Grund Av Elektrisk StröM
51
Handskas Med Batterier
52
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
52
Komponenter
54
Uppställning Och Anslutning
55
Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
55
Krav På Uppställningsplatsen
55
Elektrisk Anslutning
56
Lägga I Batteri
56
Koppla StröM Till Apparaten
57
Användning Och Drift
57
Ställa in Klockan
57
Radiodrift
58
Programmera in Väckningstider
59
Koppla På Väckningsfunktionen
59
Stänga Av Väckningsfunktionen
61
Snoozefunktion
61
Automatisk Frånkoppling (SLEEP-Funktion)
61
Rengöring
62
Åtgärda Fel
62
Orsaker Till Fel Och Åtgärder
62
Förvaring
63
Bilaga
64
Information Om EC-Överensstämmelse
64
Tekniska Data
65
Garanti
66
Service
67
Importör
67
Kassering
64
Kassera Apparaten
64
Kassering Av Batterier
64
Dansk
69
Introduktion
71
Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
71
Ophavsret
71
Anvendelsesområde
71
Sikkerhed
73
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
73
Anvendelse Af Batterier
74
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
74
Betjeningselementer
76
Opstilling Og Tilslutning
77
Leverede Dele Og Transporteftersyn
77
Krav Til Opstillingsstedet
77
Eltilslutning
78
Indsætning Af Batteri
78
Etablering Af Strømforsyning
79
Betjening Og Funktion
79
Indstilling Af Klokkeslæt
79
Radiofunktion
80
Programmering Af Vækketider
81
Aktivering Af Vækkefunktionen
81
Deaktivering Af Vækkefunktionen
83
Slumrefunktion ("SNOOZE"-Funktion)
83
Automatisk Deaktivering (SLEEP-Funktion)
83
Rengøring
84
Afhjælpning Af Fejl
84
Fejlårsager Og -Afhjælpning
84
Opbevaring
85
Tillæg
86
Info Til EC-Overensstemmelseserklæringen
86
Tekniske Data
87
Garanti
88
Service
89
Importør
89
Bortskaff else
86
Bortskaff else Af Clockradioen
86
Bortskaff else Af Batterier
86
Deutsch
91
Einführung
93
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
93
Urheberrecht
93
Bestimmungsgemäße Verwendung
93
Sicherheit
95
Gefahr durch Elektrischen Strom
95
Umgang mit Batterien
96
Grundlegende Sicherheitshinweise
96
Bedienelemente
98
Aufstellen und Anschließen
99
Lieferumfang und Transportinspektion
99
Anforderungen an den Aufstellort
99
Elektrischer Anschluss
100
Batterie Einlegen
100
Stromversorgung Herstellen
101
UKW-Wurfantenne
101
Bedienung und Betrieb
101
Uhrzeit Einstellen
101
Radiobetrieb
102
Weckzeiten Programmieren
103
Weckfunktion Einschalten
103
Mit Radio Wecken
104
Mit Alarmton Wecken
104
Alarm Abschalten
105
Weckfunktion Ausschalten
105
Schlummerfunktion („SNOOZE"-Funktion)
105
Automatisches Abschalten (SLEEP-Funktion)
105
Reinigung
106
Fehlerbehebung
106
Fehlerursachen und -Behebung
106
Lagerung
107
Anhang
108
Hinweise zur EC-Konformitätserklärung
108
Technische Daten
109
Garantie
110
Service
111
Importeur
111
Entsorgung
108
Gerät Entsorgen
108
Batterien Entsorgen
108
Silvercrest KH 2190 Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radiowecker & Uhrenradios
| Dateigröße: 0.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
5
Droits D'auteur
5
Utilisation Conforme
5
Sécurité
7
Danger Dû au Courant Électrique
7
Précautions Concernant les Piles
8
Consignes de Sécurité Fondamentales
8
Eléments de Commande
10
Installation et Raccordement
11
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
11
Exigences Liées au Lieu D'installation
11
Raccordement Électrique
12
Mise en Place de la Pile
12
Raccordement à L'alimentation Électrique
13
Antenne Baladeuse FM
13
Fonctionnement et Opération
13
Réglage de L'heure
13
Mode Radio
14
Programmer les Heures de Réveil
15
Activer la Fonction de Réveil
15
Désactiver L'alarme
17
Désactiver la Fonction de Réveil
17
Fonction "Alarme à Répétition" (Fonction "SNOOZE")
17
Arrêt Automatique (Fonction "SLEEP")
17
Nettoyage
18
Dépannage
18
Causes des Pannes et Remèdes
18
Entreposage
19
Mise au Rebut
20
Mise au Rebut de L'appareil
20
Mise au Rebut des Piles
20
Annexe
20
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
20
Caractéristiques Techniques
21
Garantie
22
Service Après-Vente
23
Importateur
23
Dutch
25
Inleiding
27
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
27
Auteursrecht
27
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
27
Veiligheid
29
Gevaar Door Elektrische Stroom
29
Omgang Met Batterijen
30
Basisveiligheidsvoorschriften
30
Bedieningselementen
32
Opstellen en Aansluiten
33
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport
33
Eisen Aan de Plaatsingslocatie
33
Elektrische Aansluiting
34
Batterij Plaatsen
34
Netvoeding Inschakelen
35
Bediening en Bedrijf
35
Tijd Instellen
35
Radiofunctie
36
Wektijden Programmeren
37
Wekfunctie Inschakelen
37
Alarm Uitschakelen
39
Wekfunctie Uitschakelen
39
Sluimerfunctie („SNOOZE"-Functie)
39
Automatisch Uitschakelen („SLEEP"-Functie)
39
Reiniging
40
Problemen Oplossen
40
Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
40
Opslag
41
Appendix
42
Voorschriften Voor de EC-Conformiteitsverklaring
42
Technische Gegevens
43
Garantie
44
Service
45
Importeur
45
Milieurichtlijnen
42
Apparaat Afdanken
42
Batterijen Afvoeren
42
Deutsch
47
Einführung
49
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
49
Urheberrecht
49
Bestimmungsgemäße Verwendung
49
Sicherheit
51
Gefahr durch Elektrischen Strom
51
Umgang mit Batterien
52
Grundlegende Sicherheitshinweise
52
Bedienelemente
54
Aufstellen und Anschließen
55
Lieferumfang und Transportinspektion
55
Anforderungen an den Aufstellort
55
Elektrischer Anschluss
56
Batterie Einlegen
56
Stromversorgung Herstellen
57
UKW-Wurfantenne
57
Bedienung und Betrieb
57
Uhrzeit Einstellen
57
Radiobetrieb
58
Weckzeiten Programmieren
59
Weckfunktion Einschalten
59
Mit Radio Wecken
60
Mit Alarmton Wecken
60
Alarm Abschalten
61
Weckfunktion Ausschalten
61
Schlummerfunktion („SNOOZE"-Funktion)
61
Automatisches Abschalten (SLEEP-Funktion)
61
Reinigung
62
Fehlerbehebung
62
Fehlerursachen und -Behebung
62
Lagerung
63
Anhang
64
Hinweise zur EC-Konformitätserklärung
64
Technische Daten
65
Garantie
66
Service
67
Importeur
67
Entsorgung
64
Gerät Entsorgen
64
Batterien Entsorgen
64
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest KH 2187
Silvercrest KH 2189
Silvercrest KH 2198
Silvercrest KH2185
Silvercrest KH 2188
Silvercrest KH 2254
Silvercrest KH 2420
Silvercrest KH 2217
Silvercrest KH2297
Silvercrest KH 2415
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen