Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
Auto Navigationssysteme
AVIC-F3210BT
Pioneer AVIC-F3210BT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer AVIC-F3210BT. Wir haben
4
Pioneer AVIC-F3210BT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installationshandbuch, Kurzanleitung
Pioneer AVIC-F3210BT Bedienungsanleitung (168 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
GPS
| Dateigröße: 8.93 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
8
Anleitungsübersicht
8
Verwendung dieser Anleitung
8
In dieser Anleitung Verwendete Konventionen
8
In dieser Anleitung Verwendete Ausdrücke
8
Anmerkung zum Gebrauch von MP3-Dateien
9
Ipod-Kompatibilität
9
Auf den Karten Erfasste Gebiete
9
Schutz der LCD-Tafel und des Bildschirms
9
Zurücksetzen des Mikroprozessors
10
Bevor Sie Beginnen
11
Die Bezeichnungen und Funktionen der
11
Schutz des Geräts gegen Diebstahl
12
Einlegen und Auswerfen einer Disc
12
Einlegen einer Disc
12
Auswerfen einer Disc
12
Einführen und Auswerfen einer SD-Speicherkarte
12
Einführen einer SD-Speicherkarte
13
Auswerfen einer SD-Speicherkarte
13
Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums
14
Einstöpseln eines USB- Speichermediums
14
Ausstöpseln eines USB- Speichermediums
14
Anschließen und Abtrennen eines Ipods
14
Anschließen Ihres Ipods
15
Abtrennen Ihres Ipods
15
Verwenden der Lade
15
Schutz des Geräts gegen Diebstahl
16
Ablauf vom Start bis zum Beenden
17
Beim Erstmaligen Hochfahren
17
Normaler Systemstart
18
Verwenden der Abnehmbaren Einheit
19
Die Bezeichnungen und Funktionen der
19
Entfernen und Anbringen der Abnehmbaren Einheit
19
Entfernen der Abnehmbaren Einheit
19
Anbringen der Abnehmbaren Einheit
20
Austauschen des Akkus
20
Entsorgung des Akkus
20
Einschalten des Abnehmbaren Geräts
21
Laden des Akkus der Abnehmbaren Einheit
21
Überwachen des Akku-Ladezustands
22
Automatische Abschaltung des Navigationssystems
22
Anschluss an einen PC
22
Verwendung der
24
Bildschirmen
24
Verwendung der Navigationsmenübildschirme
25
Die Funktionen der Einzelnen Menüs
25
Shortcut-Menü
25
Auswählen des Shortcuts
25
Löschen des Shortcuts
26
Bedienmenü-Bildschirme (Z.b. Bildschirm "Menü Navigation")
26
Zur Bedienung Eingeblendete Listenbildschirme (Z. B. Städteliste)
27
Bedienung der Eingeblendeten Tastatur
27
Verwenden der Karte
28
Kartenbildschirm
28
Audio-Informationsleiste
29
Vergrößerte Karte der Kreuzung
29
Anzeige Beim Fahren auf der Autobahn
30
Arten der in der Kartendatenbank Gespeicherten Straßen
30
Bedienung des Kartenbildschirms
30
Ändern des Kartenmaßstabs
30
Umschalten der Kartenausrichtung
31
Umschalten zwischen 2D- und 3D-Kartenansicht
31
Aufrufen der "Eco-Grafik
32
Verschieben der Karte bis an eine Position, die Sie Sehen Möchten
32
Anzeigen von Informationen zu einem Bestimmten Ort
33
Aufrufen der "Eco-Grafik
34
Ablesen des Bildschirms
34
Eco-Fahrfunktion
34
Anzeigen des Eco-Levels
35
Warnung bei Schnellem Anfahren
35
Ändern der Eco-Funktionseinstellung
36
Suchen nach und Auswählen von Orten
37
Der Grundlegende Bedienungsablauf zum Erstellen einer Fahrtroute
37
Suchen nach einem Ort Anhand der Adresse
38
Suchen nach einem Namen durch Eingeben Mehrerer Stichwörter
39
Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl
40
Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrer Heimatadresse
41
Suchen nach Orten von Interesse (Pois)
41
Suche nach Pois Anhand der Voreingestellten Kategorien
41
Direktsuche nach einem POI durch Angeben des Namens
41
Suchen nach einem POI in der Näheren Umgebung
42
Suche nach Pois um das Fahrtziel
43
Suche nach Pois um die Stadt
43
Auswählen des Ziels aus "Favoriten
44
Suchen nach Pois mit Hilfe der Daten auf einer SD-Speicherkarte
44
Auswählen eines Kürzlich Gesuchten Orts
45
Suchen nach einem Ort Anhand der Koordinaten
45
Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte
46
Nach Festlegen des Orts
47
Festlegen einer Route zu Ihrem Fahrtziel
47
Aufrufen des Bildschirms "Routeninfo
48
Prüfen und Ändern der Aktuellen
48
Überprüfen der
48
Streckenberechnungsbedingungen
48
Einstellbare Streckenberech- Nungsbedingungen
48
Überprüfen des Aktuellen Reiseplans
49
Bearbeiten von Etappenzielen
50
Hinzufügen eines Etappenziels
50
Löschen eines Etappenziels
50
Sortieren von Etappenzielen
51
Abbrechen der Streckenführung
51
Speichern eines Orts in "Favoriten
53
Registrieren eines Orts über das Menü "Favoriten
53
Speichern eines Orts über den Scroll-Modus
53
Registrieren und Bearbeiten von Orten
53
Bearbeiten Registrierter Orte
53
Bearbeiten eines Eintrags in der Liste "Favoriten
53
Bearbeiten Ihrer Heimatadresse
54
Sortieren der Einträge in der Liste "Favoriten
55
Löschen eines Eintrags aus der Liste "Favoriten
55
Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse
56
Registrieren Ihrer Heimatadresse
56
Bearbeiten Ihrer Heimatadresse
56
Löschen eines Eintrags aus der Liste "Letzte Ziele
57
Exportieren und Importieren von "Favoriten"-Einträgen
57
Exportieren von Einträgen aus "Favoriten
57
Importieren der mit Navgate FEEDS Bearbeiteten "Favoriten"-Einträge
58
Verwenden von Verkehrsinformationen
59
Prüfen aller Verkehrsinformationen
59
Prüfen der Verkehrsinformationen
60
Lesen der Verkehrsinformationen auf der Karte
60
Einstellen einer Alternativroute zur Vermeidung von Verkehrsstaus
61
Automatische Prüfung auf Verkehrsstau
61
Manuelles Prüfen von Verkehrsinformationen
61
Auswählen der Anzuzeigenden Verkehrsinformationen
62
Manuelles Auswählen des Bevorzugten RDS- TMC-Dienstleisters
63
Verwenden der Option Freisprech
64
Vorbereiten der Kommunikationsgeräte
64
Telefonmenü Anzeigen
64
Registrieren Ihres Mobiltelefons
65
Suche nach Telefonen in der Nähe
65
Paarung über Ihr Mobiltelefon
66
Suche nach einem Bestimmten Telefon
67
Löschen eines Registrierten Mobiltelefons
68
Verbinden und Trennen eines Registrierten Mobiltelefons
68
Verbinden eines Registrierten Mobiltelefons
68
Trennen eines Mobiltelefons
69
Tätigen von Anrufen
69
Direktwahl
69
Einen Anruf nach Hause Tätigen
70
Anrufen einer Nummer in der "Kontakte
70
Wählen über die Anrufliste
71
Wählen der Nummer eines in der Liste "Favoriten" Gespeicherten Eintrags
71
Wählen der Telefonnummer einer Einrichtung
72
Wählen über die Karte
72
Empfangen von Anrufen
72
Annehmen eines Eingehenden Anrufs
72
Abweisen eines Eingehenden Anrufs
73
Übertragen des Telefonbuchs
73
Speicher Löschen
74
Ändern der Telefoneinstellungen
75
Einstellen der Telefonlautstärke
75
Beenden der Bluetooth-Übertragung
75
Automatisches Annehmen von Anrufen
76
Einstellen der Automatischen Ablehnungsfunktion
76
Echo-Vermeidung und Rauschunterdrückung
76
Einstellen der Verbindungsautomatik
77
Bearbeiten des Gerätenamens
77
Aktualisieren der Kabellosen Bluetooth-Software
77
Hinweise für die Verwendung der Freisprech-Telefonieren
78
Kraftstoffkosten-Management
80
Verwenden der Funktion "Verbrauch
80
Eingeben der Kraftstoffverbrauchsinformation zur Berechnung der Kraftstoffkosten
80
Berechnen des Kraftstoffverbrauchs
80
Exportieren der Kraftstoffkosteninformationen
81
Exportieren der Daten für "Kraftstoffverbrauch" vom Bildschirm "Export/Import-Menü
82
Umschalten auf "PC-Modus
83
Aufheben von "PC-Modus
83
Verwenden von
83
Vorbereitungen
83
Starten des Anwendungsprogramms
84
Grundlagen zur Bedienung der
85
Wechsel der Audioquelle
85
Abschalten der Audioquelle
85
Übersicht zum Wechseln zwischen Audio-Bildschirmen
86
Aufrufen des Bildschirms "Function Menu
87
Die Funktionen der Einzelnen Menüs
87
Verwenden des Radios (TUNER)
88
Ablesen des Bildschirms
88
Verwenden der Sensortasten
88
Bedienung mit den Hardwaretasten
89
Speichern und Abrufen von Sendern
89
Verwenden des Funktionsmenüs
89
Speichern der Sender mit den Stärksten Sendesignalen
90
Begrenzen von Sendern auf die Regionale Programmierung
90
Abstimmen von Sendern mit Starken Sendesignalen
90
Suchen nach RDS-Sendern über die PTY-Informationen
91
Empfang von Verkehrsdurchsagen
91
Suchen von Alternativen Frequenzen
92
PI-Suchlauf
92
Aktivieren des Auto-PI-Suchlaufs für Gespeicherte Sender
92
Gebrauch der Unterbrechungsfunktion für Nachrichtensendungen
93
Unterbrechungssymbol-Status
93
PTY-Liste
94
Wiedergabe von Audio-Cds
95
Ablesen des Bildschirms
95
Verwenden der Sensortasten
96
Bedienung mit den Hardwaretasten
96
Auswählen eines Titels aus der Liste
96
Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs
97
Zufallswiedergabe der Titel
97
Anspielwiedergabe der Titel einer CD
97
Wiedergabe und Pause
98
Verwenden der Sound Retriever
98
Wiedergabe von Musikdateien auf ROM
99
Ablesen des Bildschirms
99
Verwenden der Sensortasten
100
Bedienung mit den Hardwaretasten
100
Auswählen eines Titels aus der Liste
101
Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs
102
Zufallswiedergabe der Titel
102
Anspielen von Ordnern und Titeln
102
Wiedergabe und Pause
102
Verwenden der Sound Retriever
103
Wiedergabe von Musikdateien auf USB
104
Ablesen des Bildschirms
104
Verwenden der Sensortasten
105
Bedienung mit den Hardwaretasten
105
Auswählen einer Datei aus der Liste
106
Abspielen von Dateien in Zufälliger Reihenfolge
107
Anspielwiedergabe von Ordnern und Dateien
107
Wiedergabe und Pause
107
Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs
107
Verwenden der Sound Retriever
108
Verwendung eines Ipods
109
Ablesen des Bildschirms
109
Verwenden der Sensortasten
110
Bedienung mit den Hardwaretasten
110
Auswählen eines Songs aus der Liste
110
Alphabetische Suche nach Entsprechungen
111
Abspielen Artverwandter Songs
112
Abspielen aller Songs in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle All)
112
Bedienung der Funktionen vom Ipod
113
Verwenden der Sound Retriever
113
Verwenden des Funktionsmenüs
113
Einstellen eines Wiederholwiedergabebereichs
114
Abspielen von Songs in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
114
Wiedergabe und Pause
114
Einstellen der Hörbuch-Wiedergabegeschwindigkeit
115
Wählen von "AUX" als Programmquelle
116
Verwendung der AUX-Quelle
116
Ablesen des Bildschirms
116
Anpassen der Bevorzugten Einstellungen Aufrufen des Bildschirms "Menü Einstellungen
117
Einstellen der Lautstärke für das Navigationssystem
117
Anpassen der Regionaleinstellungen
117
Auswählen der Sprache
117
Einstellen des Zeitunterschieds
118
Ändern der Einheit zwischen Kilometer und Meilen
118
Ändern der Virtuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs
119
Anpassen des Tastaturlayouts
119
Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm
120
Anzeigen von Pois auf der Karte
120
Umschalten zwischen 2D- und 3D-Kartenansicht
121
Anzeigen von Fahrmanövern
122
Ändern der Einstellung zur Einblendung des Navigationsbildschirms an Führungspunkten
122
Einstellen der Tag-/Nachtanzeige für die Karte
122
Ändern der Straßenfarbe
123
Einstellen der Vergrößerungsautomatik
123
Einstellen der Symbolanzeige für "Favoriten
123
Einstellen der Anzeige für Geschwindigkeitsbegrenzung
124
Anzeigen des Benachrichtigungssymbols für Verkehrsin- Formationen
124
Einstellen der Anzeige für den Namen der Aktuellen Straße
124
Kraftstoffverbrauchsinformation
125
Einstellen der Stromsparfunktion
125
Prüfen der Versionsdaten
125
Registrieren und Bearbeiten Ihrer Heimatadresse
125
Berichtigen der Aktuellen Position
125
Überprüfen der Kabelanschlüsse
126
Anpassen der Reaktionspositionen des Sensortastenbildschirms (Sensortastenkalibrierung)
126
Anpassen der Bildschirmhelligkeit
127
Aufzeichnen der Letzten Reiseziele
127
Einstellen des Sicheren Modus
128
Verwenden des Streckenführungsdemos
128
Wiederherstellen der Voreinstellungen
129
Abschalten des Bildschirms
129
Aufrufen des Bildschirms "Anfangseinst
129
Einstellen der Beleuchtungsfarbe
130
Einstellen des UKW-Kanalrasters
130
Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für Gespeicherte Sender
130
Umschalten der AUX-Einstellung
130
Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung
131
Umschalten der Ton-Stummschaltung/Dämpfung
131
Aufrufen des Bildschirms "Audio Menu
132
Gebrauch der Balance-Einstellung
132
Gebrauch des Equalizers
133
Aufrufen von Equalizerkurven
133
Anpassen der Equalizerkurven
133
Einstellen von Loudness
134
Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs
135
Bassverstärker (Bass Booster)
135
Gebrauch des Hochpassfilters
135
Einstellen der Programmquellenpegel
136
Importieren einer Einstellungskonfiguration
137
Andere Funktionen
137
Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen
137
Einstellen der zu Löschenden Objekte
138
Anhang
140
Fehlersuche
140
Meldungen und Reaktionen
144
Meldungen bei Audiofunktionen
144
Positionierungstechnologie
147
Positionierung Anhand von GPS
147
Kartenanpassung
147
Handhabung Größerer Fehler
147
Wenn eine Positionierung mit GPS nicht Möglich ist
148
Bedingungen, unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten können
148
Informationen zur Fahrtrouteneinstellung
150
Fahrtrouten-Suchspezifikationen
150
Handhabung und Pflege von Discs
151
Pflege des Integrierten Laufwerks
151
Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer Disc
152
Unterstützte Disc-Formate
152
Dualdisc-Wiedergabe
152
Ausführliche Informationen zu Abspielbaren Medien
152
Kompatibilität
152
Medienkompatibilitätsübersicht
154
Bluetooth
156
SD- und SDHC-Logo
156
Wma
157
Aac
157
Ausführliche Informationen zu Anschließbaren Ipods
157
Ipod
157
Iphone
157
Itunes
158
Korrekter Gebrauch des LCD-Bildschirms
158
Handhabung des LCD-Bildschirms
158
Flüssigkristallanzeige (LCD- Bildschirm)
158
Pflege des LCD-Bildschirms
158
LED-Hintergrundbeleuchtung (Licht Emittierende Dioden)
158
Bildschirm "Menü Navigation
160
Bildschirm "Menü Einstellungen
160
Display-Informationen
160
Bildschirm "Telefonmenü
161
Glossar
162
Technische Daten
165
Werbung
Pioneer AVIC-F3210BT Installationshandbuch (120 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 4.62 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Important Information
3
About Your New Navigation System and this Manual
3
Important Safeguards
4
Please Read All of These
4
Instructions Regarding Your
4
For Future Reference
4
Connecting the System Precautions before Connecting the System
5
Before Installing this Product
5
To Prevent Damage
5
Notice for the Blue/White Lead
6
Parts Supplied
6
Connecting the System
7
USB Connection
8
Using the USB Connector in the Drawer
8
Using the Supplied USB Cable
8
When Connecting to Separately Sold Power Amp
10
Installation
11
Precautions before Installation
11
To Guard against Electromagnetic Interference
11
Before Installing
11
Installing the Navigation System
12
Installation Notes
12
Concealing the Metal Brackets
13
Fixing the Detachable Device
13
Installing the GPS Aerial
14
Installation Notes
14
Parts Supplied
14
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Dashboard or Rear Shelf)
15
Installing the Microphone
16
Parts Supplied
16
Mounting on the Sun Visor
16
Installation on the Steering Column
17
Adjusting the Microphone Angle
17
After Installation
18
After Installing this Navigation System
18
Español
19
Acerca de Su Nuevo Sistema de
20
Navegación y Este Manual
20
Información Importante
20
Lea Todas Estas Instrucciones
21
Relacionadas con Su Sistema de
21
Emplearlas como Referencia en el
21
Futuro
21
Precauciones Importantes
21
Antes de Instalar Este Producto
22
Conexión del Sistema
22
Para Impedir Daños
22
Aviso para el Cable Conductor Azul/Blanco
23
Precauciones Antes de Conectar el Sistema
22
Partes Suministradas
24
Conexión del Sistema
25
Conexión USB
26
Utilización del Conector USB del Compartimiento
26
Utilización del Cable USB Suministrado
26
Conexión al Amplificador de Potencia que Se Vende por Separado
28
Instalación
29
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
29
Precauciones Antes de la Instalación
29
Antes de la Instalación
30
Instalación del Sistema de Navegación
30
Notas Acerca de la Instalación
30
Cómo Ocultar Los Soportes Metálicos
31
Fijación del Dispositivo Extraíble
31
Instalación de la Antena GPS
33
Notas Acerca de la Instalación
33
Partes Suministradas
33
Cuando Instale la Antena en el Interior del Vehículo (en el Salpicadero O en la Bandeja Trasera)
34
Instalación del Micrófono
35
Partes Suministradas
35
Montaje en el Parasol
35
Instalación en la Columna de Dirección
36
Ajuste del Ángulo del Micrófono
37
Después de Instalar Este Sistema de
38
Después de la Instalación
38
Deutsch
39
Wichtige Information
40
Über Ihr Neues Navigationssystem und diese Anleitung
40
Bitte Lesen Sie diese Anleitung zum
41
Navigationssystem Aufmerksam
41
Anleitung für Späteres
41
Nachschlagen auf
41
Wichtige Sicherheitshinweise
41
Anschluss des Systems
42
Vor dem Anschließen des Systems zu Beachten
42
Vor dem Einbau dieses Produkts
42
Zur Vermeidung von Schäden
43
Anmerkung zum Blau/Weißen Kabel
43
Mitgelieferte Teile
44
Anschluss des Systems
45
USB-Anschluss
46
Verwenden des USB-Anschlusses in der Lade
46
Verwenden des Mitgelieferten USB-Kabels
46
Beim Anschluss an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker
48
Einbau
49
Vor der Installation zu Beachten
49
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
49
Einbau des Navigationssystems
50
Hinweise zum Einbau
50
Vor dem Einbau
50
Befestigen der Abnehmbaren Einheit
51
Verbergen der Metallbügel
51
Einbau der GPS-Antenne
53
Hinweise zur Befestigung
53
Mitgelieferte Teile
53
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage)
54
Einbau des Mikrofons
55
Mitgelieferte Teile
55
Montage an der Sonnenblende
55
Montage auf der Lenksäule
56
Anpassen des Mikrofonwinkels
57
Nach dem Einbau
58
Nach dem Einbau dieses Navigationssystems
58
Français
59
A Propos de Votre Nouveau Systeme de Navigation et de Ce Manuel
60
Information Importante
60
Importantes Mesures de Securite
61
Veuillez Lire Toutes les Explications Relatives a Votre Systeme de Navigation et les Conserver pour Vous y Referer Par la Suite
61
Avant de Raccorder Ce Produit
62
Branchement du Système
62
Pour Éviter Toute Détérioration
62
Remarque Concernant le Câble Bleu/Blanc
63
Précautions à Prendre Avant de Brancher le Système
62
Pièces Fournies
63
Branchement du Système
64
Connexion USB
65
Utilisation du Connecteur USB Dans le Tiroir
65
Utilisation du Câble USB Fourni
65
Branchement D'un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
67
Installation
68
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
68
Précautions à Prendre Avant L'installation
68
Avant de Procéder à L'installation
69
Installation du Système de Navigation
69
Remarques Sur L'installation
69
Dissimuler les Supports Métalliques
70
Fixation du Périphérique Amovible
70
Installation de L'antenne GPS
72
Remarques Sur L'installation
72
Pièces Fournies
72
Installation de L'antenne Dans le Véhicule (Sur Planche de Bord ou Lunette Arrière)
73
Installation du Microphone
74
Pièces Fournies
74
Installation Sur le Pare-Soleil
74
Installation Sur la Colonne de Direction
75
Réglage de L'angle du Microphone
76
Après Installation de Ce Système de
77
Après L'installation
77
Italiano
78
Informazioni Importanti
79
Uso del Nuovo Sistema DI
79
Manuale
79
Leggere Tutte le Presenti Istruzioni
80
Riferimenti Futuri
80
Misure DI Sicurezza Importanti
80
Collegamento del Sistema
81
Per Evitare Danni
81
Informazione Sul Cavetto Blu/ Bianco
82
Precauzioni Prima DI Collegare Il Sistema
81
Prima DI Installare Questo Prodotto
81
Pezzi in Dotazione
83
Collegamento del Sistema
84
Connessione USB
85
Uso del Connettore USB All'interno del Cassetto
85
Uso del Cavo USB Fornito in Dotazione
85
Quando si Collega Ad un Amplificatore in Vendita Separatamente
87
Installazione
88
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
88
Precauzioni Prima Dell'installazione
88
Installazione del Sistema DI Navigazione
89
Note Sull'installazione
89
Prima Dell'installazione
89
Fissaggio del Dispositivo Rimovibile
90
Nascondere le Staffe Metalliche
90
Installazione Dell'antenna GPS
92
Note Sull'installazione
92
Pezzi in Dotazione
92
Quando si Installa L'antenna All'interno del Veicolo (Sul Cruscotto O Sul Piano Portaoggetti Posteriore)
93
Installazione del Microfono
94
Pezzi in Dotazione
94
Montaggio Sul Parasole
94
Installazione Sulla Colonna DI Sterzo
95
Regolazione Dell'angolazione del Microfono
96
Dopo L'installazione
97
Dopo L'installazione DI Questo Sistema DI
97
Dutch
98
Belangrijke Informatie
99
Betreffende Uw Nieuwe Navigatiesysteem en Het Gebruik Van Deze Handleiding
99
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
100
Lees Deze Informatie Betreffende Uw
100
Navigatiesysteem Zorgvuldig Door
100
Latere Naslag
100
Alvorens U Dit Product Inbouwt
101
Systeemcomponenten Aansluiten
101
Voorkomen Van Beschadigingen
101
Opmerking over de Blauw/Witte Draad
102
Voorzorgen Voor Het Aansluiten Van Het Systeem
101
Bijgeleverde Accessoires
103
Systeemcomponenten Aansluiten
104
USB-Aansluiting
105
Gebruik Van de USB-Stekker in de Lade
105
Gebruik Van de Bijgeleverde USB-Kabel
105
Voor Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
107
Inbouwen
108
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
108
Voorzorgen Voor Installatie
108
Inbouwen Van Het Navigatiesysteem
109
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
109
Voor de Installatie
109
De Metalen Beugels Verbergen
110
Het Afneembare Paneel Vastzetten
110
Bevestigen Van de GPS-Antenne
112
Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
112
Bijgeleverde Accessoires
112
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto (Op Het Dashboard of de Hoedenplank)
113
De Microfoon Installeren
114
Bijgeleverde Accessoires
114
Montage Op de Zonneklep
114
Installatie Op Stuurkolom
115
De Hoek Van de Microfoon Aanpassen
116
Na Het Inbouwen Van Dit
117
Navigatiesysteem
117
Na Installatie
117
Pioneer AVIC-F3210BT Bedienungsanleitung (132 Seiten)
gps navigations-audiosystem
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 4.73 MB
Inhaltsverzeichnis
English
9
Inhaltsverzeichnis
9
Precaution
10
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries
10
Cautions for the Built-In Battery
10
Replacing the Battery
11
Disposing of the Battery
11
Licence Agreement
12
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
12
Terms and Conditions for Tele Atlas Data
14
End User Licensing Terms
14
About the Database
19
About the Data for the Map Database
19
Important Safety Information
20
Cautions for the Detachable Device
21
Charging the Battery of Detachable Device
22
Eco-Driving Function
22
Fuel Cost Management
22
Traffic Information
22
Speed Limit Indication
23
Additional Safety Information
24
Handbrake Interlock
24
To Avoid Battery Exhaustion
24
Handling the SD Card Slot
24
Handling the USB Connector
24
Handling the USB Port (Mini-B)
24
Notes before Using the System
25
In Case of Trouble
25
Visit Our Web Site
25
About this Product
25
Supplied CD-ROM
25
Español
26
Información para Los Usuarios en la Recogida y Tratamiento de Los Equipos al Final de Su Vida y de las Pilas y Baterías Usadas
27
Precauciones para la Batería Integrada
27
Sustitución de la Batería
28
Eliminación de la Batería
28
Precaución
27
Contrato de Licencia
29
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
29
Términos y Condiciones para Los Datos de Tele Atlas
32
Contrato de Licencia de Usuario Final
32
Acerca de la Base de Datos
38
Acerca de Los Datos para la Base de Datos de
38
Información Importante de Seguridad
39
Precauciones en el Uso del Dispositivo
40
Carga de la Batería del Dispositivo Extraíble
41
Función de Conducción Eco
41
Gestión del Coste del Combustible
42
Indicación de Límite de Velocidad
42
Información de Tráfico
42
Información Adicional de Seguridad
43
Interbloqueo con el Freno de Mano
43
Para Evitar la Descarga de la Batería
43
Uso de la Ranura para Tarjetas SD
43
Uso del Conector USB
44
Uso del Puerto USB (Mini-B)
44
Acerca de Este Producto
45
CD-ROM Suministrado
45
En Caso de Problemas
45
Notas para Antes de Utilizar el Sistema
45
Visite Nuestro Sitio Web
45
Deutsch
47
Informationen für Anwender zur Sammlung
48
Vorsichtshinweise für den Internen Akku
48
Austauschen des Akkus
49
Entsorgung des Akkus
49
Vorsichtsmaßnahmen
48
Lizenzvertrag
50
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
50
Vertragsbedingungen für Tele-Atlas-Daten
53
Endnutzerlizenzbedingungen
53
Anmerkungen zu den Daten für die Karten-Datenbank
59
Über die Datenbank
59
Wichtige Sicherheitshinweise
60
Vorsichtshinweise für die Abnehmbare
61
Einheit
61
Laden des Akkus der Abnehmbaren Einheit
62
Eco-Fahrfunktion
62
Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige
63
Kraftstoffkosten-Management
63
Verkehrsinformationen
63
Anmerkungen zum SD-Karteneinschub
64
Handbremsensperre
64
So Vermeiden Sie eine Batterieentleerung
64
Zusätzliche Sicherheitsinformationen
64
Anmerkungen zum USB-Anschluss
65
Verwendung des USB-Ports (Mini-B)
65
Anmerkungen zu diesem Produkt
66
Besuchen Sie unsere Webseite
66
Hinweise vor der Verwendung des
66
IM Störungsfall
66
Mitgelieferte CD-ROM
66
Français
68
Information à Destination des Utilisateurs Sur la Collecte et L'élimination des Équipements et Batteries Usagés
69
Précautions
69
Précautions Relatives à la Batterie Intégrée
69
Remplacement de la Batterie
70
Mise au Rebut de la Batterie
70
Accord de Licence
71
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
71
Conditions Générales Applicables Atele Atlas
74
Conditions de L'accord de Licence Utilisateur Final
74
À Propos de la Base de Données
80
À Propos des Données de la Base de Données
80
Consignes Importantes de Sécurité
81
Précautions Relatives au Périphérique
82
Chargement de la Batterie du
83
Périphérique Amovible
83
Fonction de Conduite Écologique
83
Gestion du Coût du Carburant
84
Indication de la Limitation de Vitesse
84
Informations Sur le Trafic
84
Consignes de Sécurité Supplémentaires
85
Manipulation du Logement de la Carte SD
85
Pour Éviter L'épuisement de la Batterie
85
Verrouillage Par le Frein à Main
85
Manipulation du Connecteur USB
86
Manipulation du Port USB (Mini-B)
86
CD-ROM Fourni
87
En cas D'anomalie
87
Notre Site Web
87
Remarques Avant D'utiliser le Système
87
À Propos de Ce Produit
87
Italiano
89
Informazioni Per Gli Utilizzatori Finali Sulla Raccolta E lo Smaltimento DI Vecchi Dispositivi E Batterie Esauste
90
Precauzione
90
Precauzioni Per la Batteria Integrata
90
Sostituzione Della Batteria
91
Smaltimento Della Batteria
91
Accordo DI Licenza
92
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
92
Termini E Condizioni Per Idati Tele Atlas
95
Condizioni DI Licenza Per Utenti Finali
95
Informazioni Sui Dati del Database Delle
101
Informazioni Sul Database
101
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
102
Precauzioni Per Il Dispositivo Rimovibile
103
Ricarica Della Batteria del Dispositivo Rimovibile
104
Funzione DI Guida Ecologica
105
Gestione del Costo del Carburante
105
Indicazione Dei Limiti DI Velocità
105
Informazioni Sul Traffico
105
Informazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza
106
Interblocco DI Sicurezza del Freno DI
106
Per Evitare DI Scaricare la Batteria
106
Uso del Connettore USB
106
Uso Dello Slot Per Scheda SD
106
Gestione Della Porta USB (Mini-B)
107
CD-ROM Fornito in Dotazione
108
In Caso DI Problemi
108
Informazioni Sul Prodotto
108
Note da Leggere Prima Dell'uso del
108
Sito Internet
108
Dutch
110
Gebruikersinformatie Voor Het Verzamelen en
111
Verwijderen Van Oude Producten en
111
Batterijen
111
Voorzorgsmaatregelen
111
Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van de Ingebouwde Batterij
111
Vervangen Van de Batterij
112
Wegwerpen Van de Batterij
112
Licentieovereenkomst
113
Pioneer Avic-F320Bt, Avic-F3210Bt
113
Voorwaarden en Bepalingen Voor Tele Atlas Gegevens
116
Licentievoorwaarden Voor de Eindgebruiker
116
Over de Database
122
Over de Gegevens Voor de Kaart
122
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
123
Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van
124
Opladen Van de Batterij Van Het
125
Afneembare Paneel
125
Eco-Rijden Functie
125
Aanduiding Van de Maximumsnelheid
126
Overzicht Van de Brandstofkosten
126
Verkeersinformatie
126
Bijkomende Veiligheidsinformatie
127
Handremvergrendeling
127
Omgaan Met de SD-Kaartsleuf
127
Omgaan Met de USB-Stekker
127
Ontladen Van de Accu Voorkomen
127
Gebruik Van de USB-Poort (Mini-B)
128
Bezoek Onze Website
129
Bijgeleverde CD-ROM
129
Indien Zich Problemen Voordoen
129
Opmerkingen Vóór Het Gebruik Van Het
129
Over Dit Product
129
Werbung
Pioneer AVIC-F3210BT Kurzanleitung (2 Seiten)
GPS-NAVIGATIONS-AUDIOSYSTEM
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 1.16 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer AVIC-F320BT
Pioneer AVIC-F310BT
Pioneer AVIC-F30BT
Pioneer AVIC-F840BT
Pioneer AVIC-F940BT
Pioneer AVIC-F950DAB
Pioneer AVIC-F9110BT
Pioneer AVIC-F9310BT
Pioneer AVIC-F920BT
Pioneer AVIC-F980DAB
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen