Parkside PFS 100 C3 Handbücher

Parkside PFS 100 C3 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)

FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.03 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Magyar

13
- Bevezetés
  
  14
  - Rendeltetésszerű Használat
    14
  - Felszerelés
    14
  - A Szállítmány Tartalma
    14
  - Műszaki Adatok
    14
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  15
- A Munkára Vonatkozó Utalások
  
  17
- Üzembevétel
  
  18
  - A FúVóka Kiválasztása
    18
  - Be- / Kikapcsolás
    18
  - A Szórási Eljárás
    18
- Karbantartás És Tisztítás
  
  19
- Szerviz
  
  19
- Garancia
  
  19
- Mentesítés
  
  20
- Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó
  
  21
Slovenščina

23
- Uvod
  
  24
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    24
  - Oprema
    24
  - Obseg Dobave
    24
  - Tehnični Podatki
    24
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  
  25
- Navodila Za Delo
  
  27
  - Viskoznost
    27
  - Priprava Snovi Za Brizganje
    27
  - Pripravljanje Površine Za Pršenje
    28
- Začetek Uporabe
  
  28
  - Izbira Šobe
    28
  - Vklop / Izklop
    28
  - Postopek Brizganja
    28
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  29
- Servis
  
  29
- Garancija
  
  29
- Odstranjevanje
  
  30
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec
  
  30
- Garancijski List
  
  31
Čeština

33
- Úvod
  
  34
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    34
  - Vybavení
    34
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technické Údaje
    34
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  
  35
- Pracovní Pokyny
  
  37
- Údržba a Čistění
  
  38
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - Volba Trysky
    38
  - Zapínání / Vypínání
    38
  - Stříkací Postup
    38
- Servis
  
  39
- Zlikvidování
  
  39
- Záruka
  
  39
- Překlad Originálu EG Prohlášení O Konformitě / Výrobce
  
  40
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    40
Slovenčina

41
- Úvod
  
  42
  - Použitie Prístroja V Súlade S UrčeníM
    42
  - Vybavenie Prístroja
    42
  - Obsah Dodávky
    42
  - Technické Údaje
    42
  - Informácie O Hluku a VibráCIách
    42
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  
  43
- Pracovné Pokyny
  
  45
  - Viskozita
    45
  - Príprava Zmesi Na Striekanie
    45
  - Príprava Striekanej Plochy
    46
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  46
  - Výber Dýzy
    46
  - Zapnutie / Vypnutie
    46
  - Postup Pri Striekaní
    46
- Údržba a Čistenie
  
  47
- Záruśná Lehota
  
  47
- Servis
  
  47
- Preklad Originálneho es Konformitného Vyhlásenia / Výrobca
  
  48
- Likvidácia
  
  48
Deutsch

49
- Einleitung
  
  50
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  51
- Arbeitshinweise
  
  53
  - Viskosität
    53
  - Spritzgut Vorbereiten
    53
  - Spritzfläche Vorbereiten
    54
- Inbetriebnahme
  
  54
  - Düse Wählen
    54
  - Ein- / Ausschalten
    54
  - Spritzvorgang
    54
- Wartung und Reinigung
  
  55
- Service
  
  55
- Garantie
  
  55
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  56
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  57
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    57

Parkside PFS 100 C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)

Frabspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Arbeitshinweise
  
  9
  - Viskosität
    9
  - Spritzgut Vorbereiten
    9
  - Spritzfläche Vorbereiten
    10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Düse Wählen
    10
  - Ein- / Ausschalten
    10
  - Spritzvorgang
    10
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie Entsorgung
  
  12
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    12
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    13
Français

15
- Introduction
  
  16
  - Utilisation Conforme
    16
  - Équipement
    16
  - Fourniture
    16
  - Caractéristiques
    16
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  17
- Instructions de Travail
  
  19
- Mise en Service
  
  20
  - Choix de la Buse
    20
  - Interrupteur Marche / Arrêt
    20
  - Pulvérisation
    20
- Entretien et Nettoyage
  
  21
- Service
  
  21
- Garantie Mise au Rebut
  
  22
- Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  23
  - Compatibilité Électromagnétique
    23
Italiano

25
- Introduzione
  
  26
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    26
  - Dotazione
    26
  - Ambito DI Fornitura
    26
  - Dati Tecnici
    26
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  27
- Indicazioni DI Lavorazione
  
  29
- Avvio
  
  30
  - Scelta Dell'ugello
    30
  - Accensione E Spegnimento
    30
  - Spruzzatura
    30
- Assistenza
  
  31
- Manutenzione E Pulizia
  
  31
  - Indicazioni Generali
    31
- Garanzia
  
  32
- Smaltimento
  
  32
- Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  33
English

35
- Introduction
  
  36
  - Proper Use
    36
  - Features and Equipment
    36
  - Included Items
    36
  - Technical Data
    36
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  37
  - Workplace Safety
    37
  - Electrical Safety
    37
  - Personal Safety
    37
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    38
  - Service
    38
  - Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
    39
- Advice on Use
  
  39
  - Viscosity
    39
  - Preparing the Sprayed Medium
    39
  - Preparing the Surface to be Sprayed
    40
- Bringing into Use
  
  40
  - Selecting the Nozzle
    40
  - Switching on / off
    40
  - Spraying Process
    40
- Maintenance and Cleaning
  
  41
- Service Centre
  
  41
- Warranty
  
  41
- Disposal
  
  42
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  42

Parkside PFS 100 C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (42 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.93 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
  - Machinery Directive
    13
  - Electromagnetic Compatibility
    13
Polski

15
- Wstęp
  
  16
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    16
  - Wyposażenie
    16
  - Zakres Dostawy
    16
  - Dane Techniczne
    16
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  17
- Wskazówki Robocze
  
  19
- Uruchomienie
  
  20
  - Dobór Dyszy
    20
  - Włączanie / Wyłączanie
    21
  - Natryskiwanie
    21
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  21
- Serwis Gwarancja Utylizacja
  
  22
- Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI WE / Producent
  
  23
Lietuvių

25
- Įžanga
  
  26
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    26
  - Prietaiso Dalys
    26
  - Pakuotės Turinys
    26
  - Techniniai Duomenys
    26
- Bendrieji Elektrinių Įrankių Saugos Nurodymai
  
  27
  - Darbo Vietos Sauga
    27
  - Elektrinė Sauga
    27
  - Žmonių Sauga
    27
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Veiksmai Su Juo
    28
  - PriežIūra
    28
  - Papildomi Dažų Purkštuvų Saugos Nurodymai
    28
- Darbo Nurodymai
  
  29
  - Klampa
    29
  - Purškiamo Skysčio Paruošimas
    29
  - Dengiamo Paviršiaus Paruošimas
    30
- Naudojimo Pradžia
  
  30
- Garantija
  
  31
- Klientų Aptarnavimas
  
  31
- PriežIūra Ir Valymas
  
  31
- Išmetimas
  
  32
- Originali es Atitikties Deklaracija / Gamintojas
  
  32
Deutsch

33
- Einleitung
  
  34
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  35
- Arbeitshinweise
  
  37
  - Viskosität
    37
  - Spritzgut Vorbereiten
    37
  - Spritzfläche Vorbereiten
    38
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Düse Wählen
    38
  - Ein- / Ausschalten
    38
  - Spritzvorgang
    38
- Wartung und Reinigung
  
  39
- Service
  
  39
- Garantie
  
  39
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  40
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  41
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    41

Parkside PFS 100 C3 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)

FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.91 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Hrvatski

13
- Uvod
  
  14
  - Namjenska Uporaba
    14
  - Oprema
    14
  - Opseg Pošiljke
    14
  - Tehnički Podaci
    14
- Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
  
  15
- Radne Upute
  
  17
  - DIN-Sek / Viskoznost
    17
  - Priprema Tvari Za Prskanje
    17
- Pokretanje
  
  18
  - Pripremanje Površine Za Prskanje
    18
  - Odabrati Sapnicu
    18
  - Uključivanje- / Isključivanje
    18
  - Postupak Prskanja
    18
- Održavanje I ČIšćenje
  
  18
- Servis
  
  19
- Jamstveni List
  
  19
- Zbrinjavanje
  
  19
- Prijevod Originalnog-EG-Objašnjenja Sukladnosri / Prozvođač
  
  20
  - Elektromagnetska Kompatibilnost
    20
Română

21
- Introducere
  
  22
  - Utilizare Conform Scopului
    22
  - Dotare
    22
  - Pachet de Livrare
    22
  - SpecificaţII Tehnice
    22
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  
  23
- IndicaţII de Lucru
  
  25
- Punere În Funcţiune
  
  26
  - Alegerea Duzei
    26
  - Pornire- / Oprire
    26
  - Procedeu de Stropire
    26
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  27
- Service
  
  27
- Garanţie
  
  27
- Traducerea Declaraţie Originale de Conformitate / Producător
  
  28
  - Compatibilitatea Electromagnetică
    28
- Înlăturare
  
  28
Deutsch

29
- Einleitung
  
  30
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  31
- Arbeitshinweise
  
  33
  - Viskosität
    33
  - Spritzgut Vorbereiten
    33
  - Spritzfläche Vorbereiten
    34
- Inbetriebnahme
  
  34
  - Düse Wählen
    34
  - Ein- / Ausschalten
    34
  - Spritzvorgang
    34
- Wartung und Reinigung
  
  35
- Service
  
  35
- Garantie Entsorgung
  
  36
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    36
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  37
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    37

Parkside PFS 100 C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)

Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Advice on Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Selecting the Nozzle
    10
  - Switching on / off
    10
  - Spraying Process
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service Centre
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
  - Machinery Directive
    13
  - Electromagnetic Compatibility
    13
Dansk

15
- Indledning
  
  16
  - Formålsbestemt Anvendelse
    16
  - Udrustning
    16
  - Leverancens Indhold
    16
  - Tekniske Specifikationer
    16
- Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
  
  17
  - Sikkerhed På Arbejdsstedet
    17
  - Elektrisk Sikkerhed
    17
  - Personlig Sikkerhed
    17
  - Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
    18
  - Service
    18
- Arbejdsanvisninger
  
  19
- Ibrugtagen
  
  20
  - Sprøjtefladen Forberedes
    20
  - Valg Af Dyse
    20
  - Tænde- / Slukke
    20
  - Sprøjtningen
    20
- Pasning Og Rengøring
  
  21
- Service
  
  21
- Garanti
  
  21
- Bortskaffelse
  
  21
- Oversættelse Af Original-EG-Konformitetserklæring / Producent
  
  22
Deutsch

23
- Einleitung
  
  24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  25
- Arbeitshinweise
  
  27
  - Viskosität
    27
  - Spritzgut Vorbereiten
    27
  - Spritzfläche Vorbereiten
    28
- Inbetriebnahme
  
  28
  - Düse Wählen
    28
  - Ein- / Ausschalten
    28
  - Spritzvorgang
    28
- Wartung und Reinigung
  
  29
- Service
  
  29
- Garantie Entsorgung
  
  30
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    30
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  31
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    31

Parkside PFS 100 C3 Betriebsanleitung (33 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Druckluftpistolen | Dateigröße: 0.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Arbeitshinweise
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Düse Wählen
    10
  - Ein- / Ausschalten
    10
  - Spritzvorgang
    10
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie Entsorgung
  
  12
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    12
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
Dutch

15
- Inleiding
  
  16
  - Doelmatig Gebruik
    16
  - Uitvoering
    16
  - Leveringsomvang
    16
  - Technische Gegevens
    16
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  17
- Arbeidsinstructies
  
  19
- Ingebruikname
  
  20
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    20
  - Verstuiver Kiezen
    20
  - Aan- / Uitschakelen
    20
  - Spuitproces
    20
- Onderhoud en Reiniging
  
  21
- Service
  
  21
- Garantie Afvoer
  
  22
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  23
  - Elektromagnetische Verdraagzaamheid
    23
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Features and Equipment
    26
  - Included Items
    26
  - Technical Data
    26
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  27
  - Workplace Safety
    27
  - Electrical Safety
    27
  - Personal Safety
    27
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    28
  - Service
    28
  - Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
    28
- Advice on Use
  
  29
- Bringing into Use
  
  30
  - Selecting the Nozzle
    30
  - Switching on / off
    30
  - Spraying Process
    30
- Maintenance and Cleaning
  
  30
- Service Centre
  
  31
- Warranty
  
  31
- Disposal
  
  31
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  32

Parkside PFS 100 C3 Handbücher

Parkside PFS 100 C3 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Advice on Use

Bringing into Use

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Magyar

Bevezetés

Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók

A Munkára Vonatkozó Utalások

Üzembevétel

Karbantartás És Tisztítás

Szerviz

Garancia

Mentesítés

Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje

Navodila Za Delo

Začetek Uporabe

Vzdrževanje in ČIščenje

Servis

Garancija

Odstranjevanje

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje

Pracovní Pokyny

Údržba a Čistění

Uvedení Do Provozu

Servis

Zlikvidování

Záruka

Překlad Originálu EG Prohlášení O Konformitě / Výrobce

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje

Pracovné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Záruśná Lehota

Servis

Preklad Originálneho es Konformitného Vyhlásenia / Výrobca

Likvidácia

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Arbeitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung

Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller

Parkside PFS 100 C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Arbeitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie Entsorgung

Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Instructions de Travail

Mise en Service