Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Hobelmaschinen
PEH 30
Parkside PEH 30 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PEH 30. Wir haben
4
Parkside PEH 30 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Parkside PEH 30 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (75 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzbearbeitung
| Dateigröße: 1.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Wstęp
6
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
6
Wyposażenie
6
Zakres Dostawy
7
Dane Techniczne
7
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
7
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
8
Bezpieczeństwo Elektryczne
8
Bezpieczeństwo Osób
8
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
9
Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Odnoszące Się Ostruga Elektrycznego
9
Oryginalne Wyposażenie / Przyrządy Dodatkowe
10
Uruchomienie
10
Włączanie / Wyłączanie
10
Ustawianie GłębokośCI Strugania
11
Wyciąg Wiórów / Pyłów (Patrz Rys. A)
11
Podstawka Do Odstawiania (Rys. B / C)
11
Proces Strugania
11
Fazowanie Krawędzi (Patrz Rys. H)
11
Użycie Prowadnicy Równoległej (Patrz Rys. I)
12
Użycie Ogranicznika GłębokośCI Wręgu (Patrz Rys. J)
12
Wymiana Noży Strugarskich
12
Wyjmowanie / Zakładanie Noży Strugarskich (Rys. D)
12
Wymiana Paska Napędowego (Patrz Rys. F + G)
12
Konserwacja I Czyszczenie
13
Serwis
13
Gwarancja
13
Utylizacja
13
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
14
Magyar
15
Bevezetés
16
Rendeltetésszerű Használat
16
Felszerelés
16
A Szállítmány Tartalma
17
Műszaki Adatok
17
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
17
A Munkahely Biztonsága
17
Elektromos Biztonsága
18
Személyek Biztonsága
18
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
19
Az Elektromos Gyalukra Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
19
Originál Tartozékok / -Kiegészítő Készülékek
20
Üzembevétel
20
Be- / Kikapcsolás
20
A Gyalulási Mélység Beállítása
20
Por / Forgács ElszíVása (Lásd a a Ábra)
20
Támasztó Láb (Lásd a B / C Ábrák)
21
Gyalulási Eljárás
21
Szélek Leszélezése (Lásd a H Ábrát)
21
A Párhuzamos Vezető Alkalmazása (Lásd Az I Ábrát)
21
Falcmélység Ütköző Alkalmazása (Lásd a J Ábrát)
21
A Gyalukés Cseréje
21
A Gyalukés Kiszerelése /Beszerelése (Lásd a D Ábra)
22
A Meghajtó Szíj Cseréje (Lásd a F + G Ábrák)
22
Karbantartás És Tisztítás
22
Garancia
22
Szerviz
22
Mentesítés
23
Konformitásnyilatkozat / Gyártó
23
Slovenščina
25
Uvod
26
Namen Uporabe
26
Oprema
26
Obseg Dobave
27
Tehnični Podatki
27
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
27
Varnost Na Delovnem Mestu
27
Električna Varnost
28
Varnost Oseb
28
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
28
Za Napravo Specifična Varnostna Navodila Za Električni Oblič
29
Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
30
Začetek Uporabe
30
Vklop / Izklop
30
Nastavitev Globine Odvzema
30
Odsesavanje Prahu / Ostružkov (Glejte Sl. A)
30
Parkirna Cokla (Glejte Sl. B / C)
30
Postopek Oblanja
31
Posnemanje Robov (Glejte Sl. H)
31
Uporaba Paralelnega Omejevalnika (Glejte Sl. I)
31
Uporaba Omejevalnika Globine Utora (Glejte Sl. J)
31
Zamenjava Rezila
31
Demontaža / Montaža Rezila (Glejte Sl. D)
31
Zamenjava Pogonskega Jermena (Glejte Sl. F + G)
32
Servis
32
Garancija
32
Vzdrževanje in ČIščenje
32
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
33
Odstranjevanje
33
Čeština
35
Úvod
36
Použití Ke Stanovenému Účelu
36
Vybavení
36
Rozsah Dodávky
37
Technické Údaje
37
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
37
Bezpečnost Na Pracovišti
37
Elektrická Bezpečnost
38
Bezpečnost Osob
38
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
38
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Elektrický Hoblík
39
Originální Příslušenství /Přídavná Zařízení
40
Uvedení Do Provozu
40
Zapínání / Vypínání
40
Nastavení Hloubky Úběru
40
VysáVání Prachu / Třísek (Viz Obr. A)
40
Parkovací Patka (Viz Obr. B / C)
40
Postup Hoblování
40
Sražení Hran (Viz Obr. H)
41
Použití Rovnoběžného Dorazu (Viz Obr. I)
41
Použití Dorazu Hloubky Drážky (Viz Obr. J)
41
VýMěna Nože Do Hoblíku
41
Demontáž / Montáž Nože Do Hoblíku (Viz Obr. D)
41
VýMěna Hnacího Řemenu (Viz Obr. F + G)
41
Údržba a Čistění
42
Servis
42
Záruka
42
Zlikvidování
42
Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
43
Slovenčina
45
Úvod
46
Používanie V Súlade S UrčeníM
46
Príslušenstvo
46
Obsah Zásielky
47
Technické Údaje
47
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
47
Bezpečnosť Pracovného Miesta
47
Elektrická Bezpečnosť
48
Bezpečnosť Osôb
48
Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
48
Špecifické Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrický Hoblík
49
Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia
50
Uvedenie Do Prevádzky
50
Zapnutie / Vypnutie
50
Nastavenie Hĺbky Záberu
50
Odsávanie Prachu / Hoblín (Pozri Obr. A)
50
Odstavná Pätka (Pozri Obr. B / C)
50
Postup Pri Hobľovaní
51
Skosenie Hrán (Pozri Obr. H)
51
Použitie Paralelného Dorazu (Pozri Obr. I)
51
Použitie Dorazu Hĺbky Drážky (Pozri Obr. J)
51
Výmena Hobľovacieho Noža
51
Demontáž / Montáž Hobľovacieho Noža (Pozri Obr. D)
51
Výmena Hnacieho Remeňa (Pozri Obr. F + G)
52
Servis
52
Záruśná Lehota
52
Údržba a Čistenie
52
Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
53
Likvidácia
53
Hrvatski
55
Uvod
56
Namjenska Uporaba
56
Oprema
56
Opseg Pošiljke
57
Tehnički Podatci
57
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
57
Sigurnost Na Radnom Mjestu
57
Električna Sigurnost
58
Sigurnost Osoba
58
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
58
Karakteristične Sigurnosne Upute Za Električne Blanjalice
59
Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
60
Stavljanje U Pogon
60
Uključivanje/ Isključivanje
60
Namještanje Dubine Strugotine
60
Usisavanje Prašine / Strugotina (Prikaz A)
60
Postolje Za Odlaganje Blanjalice (Vidite Prikaz B/C)
60
Blanjanje
61
Sječenje Rubova (Vidite Prikaz H)
61
Uporaba Paralelnog Udara (Vidite Prikaz I)
61
Uporaba Dubine Udara Žlijeba (Vidite Prikaz J)
61
Zamjena Noža Blanjalice
61
Vađenje / Ugrađivanje Noža Blanjalice (Vidite Prikaz D)
61
Zamijena Pogonskog Remena (Vidite Prikaz F + G)
62
Jamstveni List
62
Redovito Održavanje I ČIšćenje
62
Servis
62
Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
63
Zbrinjavanje
63
Deutsch
65
Einleitung
66
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
66
Ausstattung
66
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
67
Lieferumfang
67
Technische Daten
67
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
67
Arbeitsplatz-Sicherheit
67
Elektrische Sicherheit
68
Sicherheit von Personen
68
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
69
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel
69
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
70
Inbetriebnahme
70
Ein- / Ausschalten
70
Spantiefe Einstellen
70
Staub / Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
70
Parkschuh (Siehe Abb. B / C)
71
Hobelvorgang
71
Kanten Anfasen (Siehe Abb. H)
71
Parallelanschlag Verwenden (Siehe Abb. I)
71
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. J)
71
Hobelmesser Wechseln
71
Hobelmesser Ausbauen / Einbauen (Siehe Abb. D)
72
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F + G)
72
Wartung und Reinigung
72
Service
72
Garantie
72
Entsorgung
73
Konformitätserklärung / Hersteller
74
Werbung
Parkside PEH 30 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzbearbeitung
| Dateigröße: 0.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Aluksi
6
Määräystenmukainen Käyttö
6
Varustelu
6
Toimituksen Sisältö
7
Tekniset Tiedot
7
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
7
Työpaikkaturvallisuus
7
Sähköturvallisuus
8
Henkilöiden Turvallisuus
8
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
8
Sähköhöylää Koskevat Laitekohtaiset Turvaohjeet
9
Alkuperäiset Varaosat / Lisälaitteet
10
Käyttöönotto
10
Käynnistys / Pysäytys
10
Lastuamissyvyyden Säätö
10
Pölyn / Lastujen Imeminen (Katso Kuva A)
10
Seisontatuki (Katso Kuva B / C)
10
Höylääminen
10
Särmien Viistoaminen (Katso Kuva H)
11
Suuntaisvasteen Käyttö (Katso Kuva I)
11
Huultosyvyyden Vasteen Käyttö (Katso Kuva J)
11
Höylän Terien Vaihto
11
Höylän Terän Irrottaminen / Asentaminen (Katso Kuva D)
11
Käyttöhihnan Vaihtaminen (Katso Kuva F + G)
11
Huolto Ja Puhdistus
12
Huolto
12
Takuu
12
Hävittäminen
12
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
13
Svenska
15
Inledning
16
Avsedd Användning
16
De Olika Delarna
16
I Leveransen Ingår
17
Tekniska Data
17
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
17
Säkerhet På Arbetsplatsen
17
Elsäkerhet
17
Personsäkerhet
18
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
18
Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar För Elhyvlar
19
Originaltillbehör / -Extra Verktyg
19
Användning
20
På / Av
20
Ställa in Spåndjup
20
Sug Upp Damm / Spån (Se Bild. A)
20
Parkeringsdocka (Se Bild B / C)
20
Hyvla
20
Fasa Av Kanter (Se Bild H)
20
Använda Parallellanslag (Se Bild I)
20
Använd Falsdjupanslag (Se Bild J)
21
Byta Hyvelstål
21
Demontera / Montera Hyvelstål (Se Bild D)
21
Byta Drivrem (Se Bild F + G)
21
Rengöring Och Skötsel
21
Service
21
Garanti
22
Avfallshantering
22
Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
22
Dansk
23
Indledning
24
Formålsbestemt Anvendelse
24
Udrustning
24
Leveringens Indhold
25
Tekniske Specifikationer
25
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
25
Sikkerhed På Arbejdsstedet
25
Elektrisk Sikkerhed
26
Personlig Sikkerhed
26
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
26
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
27
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Elektrohøvlen
27
Ibrugtagning
28
Originalt Tilbehør / -Ekstraudstyr
28
Tænde Og Slukke
28
Indstilling Af Spåndybde
28
Opsugning Af StøV Og Spåner (Se Illustration A)
28
Standfoden (Se Illustration B / C)
28
Høvlarbejdet
28
Afskakning Af Kanter (Se Illustration H)
29
Anvendelse Af Parallelanslag (Se Illustration I)
29
Anvendelse Af Falsdybdeanslag (Se Illustration J)
29
Udskiftning Af Høvlklinge
29
Udtagning/Isætning Af Høvlklinge (Se Illustration D)
29
Udskiftning Af Drivrem (Se Illustrationer F + G)
29
Pasning Og Rengøring
30
Service
30
Garanti
30
Bortskaffelse
30
Konformitetserklæring / Fremstiller
31
Ελληνικά
33
Πίνακας Περιεχομένων
33
Eισαγωγή
34
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
34
Εξοπλισμός
34
Περιεχόμενα Παράδοσης
35
Τεχνικά Δεδομένα
35
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
35
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
35
Ηλεκτρική Ασφάλεια
36
Ασφάλεια Ατόμων
36
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
37
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρική Πλάνη
37
Αυθεντικά Εξαρτήματα / Πρόσθετες Συσκευές
38
Θέση Σε Λειτουργία
38
Διακόπτης Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης
38
Ρύθμιση Βάθους Λεπιού
39
Αναρρόφηση Σκόνης / Ροκανιδιών (Βλέπε Εικ. A)
39
Πέδιλο Στάθμευσης (Βλέπε Εικ. B / C)
39
Διαδικασία Πλανίσματος
39
Διεύρυνση Ακμών (Βλέπε Εικ. H)
39
Χρήση Παράλληλου Σημείου Αναστολής (Βλέπε Εικ. I)
40
Χρήση Σημείου Αναστολής Αυλακιού (Βλέπε Εικ. J)
40
Αντικατάσταση Μαχαιριού Πλάνης
40
Αποσυναρμολόγηση / Συναρμολόγηση Μαχαιριού Πλάνης (Βλέπε Εικ. D)
40
Αντικατάσταση Ιμάντων Μετάδοσης Κίνησης (Βλέπε Εικ. F + G)
40
Σέρβις
41
Συντήρηση Και Καθαρισμός
41
Εγγύηση
41
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
42
Απόσυρση
42
Deutsch
43
Einleitung
44
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
44
Ausstattung
44
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
45
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
45
Arbeitsplatz-Sicherheit
45
Elektrische Sicherheit
46
Sicherheit von Personen
46
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
47
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel
47
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
48
Inbetriebnahme
48
Ein- / Ausschalten
48
Spantiefe Einstellen
48
Staub / Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
48
Parkschuh (Siehe Abb. B / C)
49
Hobelvorgang
49
Kanten Anfasen (Siehe Abb. H)
49
Parallelanschlag Verwenden (Siehe Abb. I)
49
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. J)
49
Hobelmesser Wechseln
49
Hobelmesser Ausbauen / Einbauen (Siehe Abb. D)
50
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F + G)
50
Wartung und Reinigung
50
Service
50
Garantie
50
Entsorgung
51
Konformitätserklärung / Hersteller
52
Parkside PEH 30 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (45 Seiten)
ELEKTROHOBEL
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrohobel
| Dateigröße: 0.82 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Componentes
6
Volumen de Suministro
7
Datos Técnicos
7
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
8
Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
9
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Cepillo Eléctrico
9
Accesorios y Componentes Adicionales Originales
10
Puesta en Marcha
10
Encender / Apagar
10
Ajustar la Profundidad de las Virutas
10
Aspiración del Polvo O las Virutas (Fig. A)
10
Soporte de Descanso (Fig. B / C)
11
Proceso de Cepillado
11
Biselado de Bordes (Fig. H)
11
Usar el Tope Paralelo (Fig. I)
11
Usar el Tope de Profundidad de la Ranura (Fig. J)
11
Cambiar las Cuchillas
11
Desmontar / Montar las Cuchillas (Fig. D)
12
Cambiar la Correa de Transmisión (Fig. F + G)
12
Limpieza y Mantenimiento
12
Asistencia
12
Garantía
12
Eliminación
13
Declaración de Conformidad / Fabricante
13
Italiano
15
Introduzione
16
Uso Corretto
16
Dotazione
16
Volume DI Consegna
17
Dati Tecnici
17
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
17
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
18
Sicurezza Elettrica
18
Sicurezza Delle Persone
18
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
19
Avvisi DI Sicurezza Particolari Per Quest'apparecchiatura Pialla Elettrica
19
Accessori Originali / Apparecchiature Addizionali Originali
20
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici / Messa in Funzione
20
Accensione / Spegnimento
20
Impostare la Profondità DI Truciolatura
20
Risucchiare Polvere / Trucioli (Vedi Immagine A)
21
Dispositivo DI Parcheggio (Vedi Immagine B / C)
21
Procedimento DI Piallatura
21
Mussare I Bordi (Vedi Immagine H)
21
Utilizzare la Battuta Parallela (Vedi Immagine I)
22
Utilizzare la Battuta Della Profondità DI Piegatura (Vedi Immagine J)
22
Cambiare la Lama Della Pialla
22
Smontare / Montare la Lama Della Pialla (Vedi Immagine D)
22
Sostituire le Cinghie DI Trasmissione (Vedi Immagine F + G)
22
Manutenzione E Pulizia
23
Assistenza
23
Garanzia
23
Smaltimento
23
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
24
Português
25
Introdução
26
Utilização Correcta
26
Equipamento
26
Material Fornecido
27
Dados Técnicos
27
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
27
Segurança no Local de Trabalho
27
Segurança Eléctrica
28
Segurança Pessoal
28
Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
29
Indicações de Segurança Específicas para Plainas Eléctricas
29
Acessórios / Aparelhos Adicionais Originais
30
Colocação Em Funcionamento
30
Ligar / Desligar
30
Regular a Profundidade de Corte
30
Aspirar O Pó / as Aparas (Consultar Fig. A)
30
Patim de Descanso (Consultar Fig. B / C)
31
Aplainamento
31
Chanfrar Arestas (Consultar Fig. H)
31
Utilizar O Batente Paralelo (Consultar Fig. I)
31
Utilizar O Batente de Profundidade de Entalhe (Consultar Fig. J)
31
Substituir as Lâminas da Plaina
31
Desmontar / Montar as Lâminas da Plaina (Consultar Fig. D)
32
Substituir a Correia de Accionamento (Consultar Fig. F + G)
32
Assistência Técnica
32
Manutenção E Limpeza
32
Garantia
32
Eliminação
33
Declaração de Conformidade / Fabricante
33
Deutsch
35
Einleitung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Ausstattung
36
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Lieferumfang
37
Technische Daten
37
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Arbeitsplatz-Sicherheit
37
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
39
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel
39
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
40
Inbetriebnahme
40
Ein- / Ausschalten
40
Spantiefe Einstellen
40
Staub / Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
40
Parkschuh (Siehe Abb. B / C)
41
Hobelvorgang
41
Kanten Anfasen (Siehe Abb. H)
41
Parallelanschlag Verwenden (Siehe Abb. I)
41
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. J)
41
Hobelmesser Wechseln
41
Hobelmesser Ausbauen / Einbauen (Siehe Abb. D)
42
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F + G)
42
Wartung und Reinigung
42
Service
42
Garantie
42
Entsorgung
43
Konformitätserklärung / Hersteller
44
Werbung
Parkside PEH 30 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (44 Seiten)
ELEKTROHOBEL
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 0.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel
9
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
10
Inbetriebnahme
10
Ein- / Ausschalten
10
Spantiefe Einstellen
10
Staub / Späne Absaugen (Siehe Abb. A)
10
Parkschuh (Siehe Abb. B / C)
11
Hobelvorgang
11
Kanten Anfasen (Siehe Abb. H)
11
Parallelanschlag Verwenden (Siehe Abb. I)
11
Falztiefenanschlag Verwenden (Siehe Abb. J)
11
Hobelmesser Wechseln
11
Hobelmesser Ausbauen / Einbauen (Siehe Abb. D)
12
Antriebsriemen Wechseln (Siehe Abb. F + G)
12
Wartung und Reinigung
12
Service
12
Garantie
12
Entsorgung
13
Konformitätserklärung / Hersteller
14
Français
15
Introduction
16
Utilisation Conforme
16
Équipement
16
Fourniture
17
Caractéristiques
17
Instructions de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
17
Sécurité du Poste de Travail
17
Sécurité Électrique
18
Sécurité Personnelle
18
Manipulation Prudente et Usage D'outils Électriques
19
Consignes de Sécurité SpéCIfiques pour Raboteuse Électrique
19
Accessoires / Équipements D'origine
20
Mise en Service
20
Mise en Marche / Arrêt
20
Réglage de la Profondeur de Coupe
20
Aspiration des Poussières / Copeaux (Voir Ill. A)
20
Patin de Repos (Voir Ill. B / C)
21
Rabotage
21
Biseauter des Chants (Voir Ill. H)
21
Utiliser la Butée Parallèle (Voir Ill. I)
21
Utiliser la Butée de Profondeur de Feuillure (Voir Ill. J)
21
Remplacer le Fer de Rabot
21
Démonter / Monter le Fer de Rabot (Voir Ill. D)
22
Remplacer la Courroie D'entraînement (Voir Ill. F + G)
22
Entretien et Nettoyage
22
Service
22
Garantie
23
Mise au Rebut
23
Déclaration de Conformité / Fabricant
24
Italiano
25
Introduzione
26
Uso Corretto
26
Dotazione
26
Volume DI Consegna
27
Dati Tecnici
27
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
27
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
28
Sicurezza Elettrica
28
Sicurezza Delle Persone
28
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
29
Avvisi DI Sicurezza Particolari Per Quest'apparecchiatura Pialla Elettrica
29
Accessori Originali / Apparecchiature Addizionali Originali
30
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici / Messa in Funzione
30
Accensione / Spegnimento
30
Impostare la Profondità DI Truciolatura
30
Risucchiare Polvere / Trucioli (Vedi Immagine A)
31
Dispositivo DI Parcheggio (Vedi Immagine B / C)
31
Procedimento DI Piallatura
31
Mussare I Bordi (Vedi Immagine H)
31
Utilizzare la Battuta Parallela (Vedi Immagine I)
32
Utilizzare la Battuta Della Profondità DI Piegatura (Vedi Immagine J)
32
Cambiare la Lama Della Pialla
32
Smontare / Montare la Lama Della Pialla (Vedi Immagine D)
32
Sostituire le Cinghie DI Trasmissione (Vedi Immagine F + G)
32
Smaltimento
33
Assistenza
33
Garanzia
33
Manutenzione E Pulizia
33
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
34
Dutch
35
Inleiding
36
Doelmatig Gebruik
36
Uitvoering
36
Leveringsomvang
37
Technische Gegevens
37
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
37
Veiligheid Op de Werkplek
37
Elektrische Veiligheid
38
Veiligheid Van Personen
38
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
39
Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Schaaf
39
Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten
40
Inbedrijfstelling
40
In- / Uitschakelen
40
Spaandiepte Instellen
40
Stof / Spaanders Afzuigen (Zie Afb. A)
40
Parkeerschoen (Zie Afb. B/C)
41
Schaafproces
41
Randen Afschuinen (Zie Afb. H)
41
Parallelaanslag Gebruiken (Zie Afb. I)
41
Sponningdiepteaanslag Gebruiken (Zie Afb. J)
41
Schaafmes Vervangen
41
Schaafmes Demonteren/Monteren (Zie Afb. D)
42
Aandrijfriem Vervangen (Zie Afb. F + G)
42
Onderhoud en Reiniging
42
Service
42
Garantie
42
Afvoer
43
Conformiteitsverklaring / Producent
43
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PEH 30 A1
Parkside PEH 950
Parkside PEC 200 SE
Parkside PEH 900
Parkside PEH 30 B2
Parkside PHA 12 A1
Parkside PADM 1250 A1
Parkside PEBH 1000
Parkside PEBH 900
Parkside PEXS 270 C3
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen