Miele XKM 3200 WL LMD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Miele XKM 3200 WL LMD. Wir haben 1 Miele XKM 3200 WL LMD Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Miele XKM 3200 WL LMD Gebrauchsanweisung (192 Seiten)

Kommunikationsmodul

Marke: Miele | Kategorie: Module | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Vejledning Til Brugsanvisningen
  
  4
  - Spørgsmål Og Tekniske Problemer
    4
  - Begrebsdefinition
    4
    
    Modul
    4
- Anvendelsesområder
  
  5
- Medfølgende Udstyr
  
  6
  - Tekniske Data
    6
  - Konformitetserklæring
    6
- Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet
  
  7
  - Oversigt
    7
  - Tænd/Sluk
    7
  - Kontrol-LED
    8
  - Tast
    8
    
    WPS-Tast
    8
    
    Reset-Tast
    8
  - Databeskyttelse Og Datasikkerhed
    9
  - Netværkskonfiguration Standardindstilling
    9
  - Ophavsrettigheder Og Licenser
    9
- RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
  
  10
- Indbygning Og Installation
  
  11
  - Forberedelse Af Wi-Fi-Forbindelse
    11
    
    Wi-Fi-Signalets Tilgængelighed Og Rækkevidde
    11
    
    LAN-Kabel
    11
    
    Wi-Fi-Adgangskode
    11
  - Installation
    12
    
    Modulskakt
    12
    
    Modulet Sættes I
    13
    
    Anbringelse Af Datakablet
    13
    
    Rengøringsmaskinen Tændes
    13
- Netværkstilslutning
  
  14
  - Wi-Fi-Forbindelse Oprettes
    14
    
    LAN-Kabel
    14
    
    Tilmelding Pr. WPS
    14
    
    Wi-Fi Access Point
    14
  - Interface Konfigureres
    14
    
    Menu Kaldes Frem
    15
    
    Kontrol Af Forbindelsesstatus
    15
    
    Indstillinger Foretages
    16
    
    Konfiguration Gemmes
    17
    
    Fejl 559
    17
  - Webinterface
    18
    
    Adgangskode
    18
    
    Konfigurering Af Modul
    18
- Miljøbeskyttelse
  
  19
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    19
Deutsch

20
- Hinweise zur Anleitung
  
  21
  - Fragen und Technische Probleme
    21
  - Begriffsdefinition
    21
    
    Modul
    21
- Zweckbestimmung
  
  22
- Lieferumfang
  
  23
  - Technische Daten
    23
  - Konformitätserklärung
    23
- Gerätebeschreibung
  
  24
  - Geräteübersicht
    24
  - Ein- und Ausschalten
    24
  - Kontroll-LED
    25
  - Taste
    25
    
    WPS-Taste
    25
    
    Reset-Taste
    25
  - Datenschutz und Datensicherheit
    26
  - Netzwerkkonfiguration Werkeinstellung
    26
  - Urheberrechte und Lizenzen
    26
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  27
- Einbau und Installation
  
  28
  - WLAN Nutzung Vorbereiten
    28
    
    Reichweite und Verfügbarkeit des WLAN-Signals
    28
    
    LAN-Kabel
    28
    
    WLAN Passwort
    28
  - Installation
    29
    
    Modulschacht
    29
    
    Modul Einstecken
    30
    
    Datenkabel Verlegen
    30
    
    Reinigungsautomat Einschalten
    30
- Netzwerkanbindung
  
  31
  - WLAN Verbindung Herstellen
    31
    
    LAN-Kabel
    31
    
    Anmeldung Per WPS
    31
    
    WLAN Access Point
    31
  - Schnittstelle Konfigurieren
    31
    
    Menü Aufrufen
    32
    
    Verbindungsstatus Überprüfen
    32
    
    Einstellungen Vornehmen
    33
    
    Konfiguration Übernehmen
    34
    
    Fehler 559
    34
  - Webinterface
    35
    
    Passwort
    35
    
    Modul Konfigurieren
    35
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  36
  - Entsorgung der Transportverpackung
    36
    
    Entsorgung des Altgerätes
    36
English

37
- Notes about These Instructions
  
  38
  - Queries and Technical Problems
    38
  - Definition of Terms
    38
    
    Module
    38
- Intended Use
  
  39
- Items Supplied
  
  40
  - Scope of Delivery
    40
  - Technical Data
    40
  - EU Conformity Declaration
    40
- Guide to the Appliance
  
  41
  - Appliance Overview
    41
  - Switching on and off
    41
  - LED Indicator
    42
  - Button
    42
    
    WPS Button
    42
    
    Reset Button
    42
  - Data Protection and Data Security
    43
  - Factory Default Settings for Network Configuration
    43
  - Copyrights and Licences
    43
- Warning and Safety Instructions
  
  44
- Fitting and Installation
  
  45
  - Getting Ready to Use Wifi
    45
    
    Range and Availability of Wifi Signal
    45
    
    LAN Cable
    45
    
    Wifi Password
    45
  - Installation
    46
    
    Module Slot
    46
    
    Inserting the Module
    47
    
    Laying Data Cables
    47
    
    Switching the Cleaning Machine on
    47
- Network Connection
  
  48
  - Establishing the Wifi Connection
    48
    
    LAN Cable
    48
    
    WPS Login
    48
    
    Wifi Access Point
    48
  - Configuring the Interface
    48
    
    Opening the Menu
    49
    
    Checking the Connection Status
    49
    
    Selecting Settings
    50
    
    Activating the Configuration
    51
    
    Fault 559
    51
  - Web Interface
    52
    
    Password
    52
    
    Configuring the Module
    52
- Caring for the Environment
  
  53
  - Disposal of the Packing Material
    53
    
    Disposing of Your Old Appliance
    53
Español

54
- Indicaciones para las Instrucciones
  
  55
  - Preguntas y Problemas Técnicos
    55
  - Definición de Términos
    55
    
    Módulo
    55
- Finalidad
  
  56
- Volumen de Suministro
  
  57
  - Suministro
    57
  - Datos Técnicos
    57
  - Declaración de Conformidad
    57
- Descripción del Aparato
  
  58
  - Vista General del Aparato
    58
  - Conexión y Desconexión
    58
  - LED de Control
    59
  - Tecla
    59
    
    Tecla WPS
    59
    
    Tecla Reset
    59
  - Protección y Seguridad de Datos
    60
  - Ajuste de Fábrica de la Configuración de la Red
    60
  - Derechos de Propiedad Intelectual y Licencias
    60
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  
  61
- Montaje E Instalación
  
  62
  - Preparación del Uso de Wifi
    62
    
    Alcance y Disponibilidad de la Señal Inalámbrica
    62
    
    Cable LAN
    62
    
    Contraseña Wifi
    62
  - Instalación
    63
    
    Hueco para el Módulo
    63
    
    Enchufar el Módulo
    64
    
    Tender el Cable de Datos
    64
    
    Conexión de la Lavadora Desinfectadora
    64
- Conexión a Red
  
  65
  - Establecer la Conexión Wifi
    65
    
    Cable LAN
    65
    
    Registro por WPS
    65
    
    Access Point Wifi
    65
  - Configuración de la Interfaz
    65
    
    Acceder al Menú
    66
    
    Comprobar el Estado de la Conexión
    66
    
    Realizar Ajustes
    67
    
    Aceptar Configuración
    68
    
    Anomalía 559
    68
  - Interfaz Web
    69
    
    Contraseña
    69
    
    Configurar el Módulo
    69
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  
  70
  - Eliminación del Embalaje de Transporte
    70
    
    Reciclaje de Aparatos Inservibles
    70
Suomi

71
- Ohjeita Käyttöohjeen Lukemiseen
  
  72
  - Kysymykset Ja Tekniset Ongelmat
    72
  - Käsitteiden Määrittely
    72
    
    Moduuli
    72
- Käyttötarkoitus
  
  73
- Vakiovarusteet
  
  74
  - Toimituksen Osat
    74
  - Tekniset Tiedot
    74
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    74
- Moduulin Kuvaus
  
  75
  - Laitteen Osat
    75
  - Laitteen Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    75
  - Merkkivalo
    76
  - Painike
    76
    
    WPS-Painike
    76
    
    Nollaus-Painike
    76
  - Tietosuoja Ja Tietoturva
    77
  - Verkon Konfigurointi, Tehdasasetukset
    77
  - Tekijänoikeudet Ja Lisenssit
    77
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  78
- Asennus Ja Käyttöönotto
  
  79
  - WLAN-Käytön Esivalmistelut
    79
    
    WLAN-Signaalin Kantama Ja Käytettävyys
    79
    
    LAN-Kaapeli
    79
    
    WLAN Salasana
    79
  - Asennus
    80
    
    Moduulikuilu
    80
    
    Moduulin Asettaminen Paikalleen
    81
    
    Datakaapelin Vetäminen
    81
    
    Pesu- Ja Desinfiointikoneen Kytkeminen Päälle
    81
- Liittäminen Verkkoon
  
  82
  - WLAN-Yhteyden Muodostaminen
    82
    
    LAN-Kaapeli
    82
    
    Yhteyden Muodostaminen WPS-Painikkeella
    82
    
    WLAN Access Point
    82
  - Porttien Konfigurointi
    82
    
    Valikon Haku Esiin
    83
    
    Yhteydentilan Tarkistus
    83
    
    Asetuksien Tekeminen
    84
    
    Tehtyjen Asetusten Ottaminen Käyttöön
    84
    
    Virhe 559
    85
  - Verkkoliittymä
    86
    
    Salasana
    86
    
    Moduulin Asetusten Tekeminen
    86
- Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  
  87
  - Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
    87
Français

88
- Remarques
  
  89
  - Questions et Problèmes Techniques
    89
  - Définition
    89
    
    Module
    89
- Champ D'application
  
  90
- Accessoires Fournis
  
  91
  - Éléments Fournis
    91
  - Caractéristiques Techniques
    91
  - Déclaration de Conformité
    91
- Description de L'appareil
  
  92
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    92
  - Mise en Marche et Arrêt
    92
  - Diode de Contrôle
    93
  - Touche
    93
    
    Touche WPS
    93
    
    Touche Reset
    93
  - Protection et Sécurité des Données
    94
  - Configuration du Réseau Réglages D'usine
    94
  - Droits D'auteur et Licences
    94
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  95
- Montage et Installation
  
  96
  - Préparer L'utilisation du Wi-Fi
    96
    
    Portée et Disponibilité du Signal Wi-Fi
    96
    
    Câble LAN
    96
    
    Mot de Passe Wi-Fi
    96
  - Installation
    97
    
    Logement du Module
    97
    
    Insérer le Module
    98
    
    Poser les Câbles de Données
    98
    
    Mettre le Laveur Sous Tension
    98
- Connexion au Réseau
  
  99
  - Établir la Connexion Wi-Fi
    99
    
    Câble LAN
    99
    
    Connexion Via WPS
    99
    
    Point D'accès Wi-Fi (WLAN Access Point)
    99
  - Configurer L'interface
    99
    
    Accéder au Menu
    100
    
    Vérifier L'état de la Connexion
    100
    
    Effectuer les Réglages
    101
    
    Appliquer la Configuration
    102
    
    Anomalie 559
    102
  - Interface Web
    103
    
    Mot de Passe
    103
    
    Configurer un Module
    103
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  104
  - Elimination des Emballages de Transport
    104
    
    Votre Ancien Appareil
    104
Italiano

105
- Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso
  
  106
  - Domande E Problemi Tecnici
    106
  - Definizione DI Termini
    106
    
    Modulo
    106
- Destinazione D'uso
  
  107
- Dotazione
  
  108
  - Dati Tecnici
    108
  - Dichiarazione DI Conformità
    108
- Descrizione Apparecchio
  
  109
  - Panoramica Macchina
    109
  - Accensione E Spegnimento
    109
  - LED DI Controllo
    110
  - Tasto
    110
    
    Tasto WPS
    110
    
    Tasto Reset
    110
  - Protezione E Sicurezza Dei Dati
    111
  - Impostazione DI Serie Configurazione DI Rete
    111
  - Diritti D'autore E Licenze
    111
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  112
- Montaggio E Installazione
  
  113
  - Per Usare la WLAN
    113
    
    Ampiezza E Disponibilità del Segnale WLAN
    113
    
    Cavo LAN
    113
    
    Password WLAN
    113
  - Installazione
    114
    
    Vano
    114
    
    Collegare Il Modulo
    114
    
    Posare Il Cavo Dati
    115
    
    Accendere la Macchina Speciale Per Il Lavaggio
    115
- Connessione DI Rete
  
  116
  - Stabilire la Connessione WLAN
    116
    
    Cavo LAN
    116
    
    Connessione Via WPS
    116
    
    Access Point WLAN
    116
  - Configurare L'interfaccia
    116
    
    Accedere al Menù
    117
    
    Controllare lo Stato Della Connessione
    117
    
    Eseguire le Impostazioni
    118
    
    Configurazione
    119
    
    Guasto/Errore 559
    119
  - Interfaccia Web
    120
    
    Password
    120
    
    Configurare Il Modulo
    120
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  121
  - Smaltimento Imballaggio
    121
    
    Smaltimento Delle Apparecchiature
    121
Dutch

122
- Inleiding
  
  123
  - Vragen en Technische Problemen
    123
  - Begripsdefinitie
    123
    
    Module
    123
- Bestemming
  
  124
- Bijgeleverd
  
  125
  - Levering
    125
  - Technische Gegevens
    125
  - Conformiteitsverklaring
    125
- Algemeen
  
  126
  - Overzicht
    126
  - In- en Uitschakelen
    126
  - Controle-Led
    127
  - Toets
    127
    
    WPS-Toets
    127
    
    Reset-Toets
    127
  - Gegevensbescherming en Gegevensveiligheid
    128
  - Fabrieksinstellingen Netwerkconfiguratie
    128
  - Auteursrechten en Licenties
    128
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  129
- Inbouw en Installatie
  
  130
  - Gebruik Van Wifi Voorbereiden
    130
    
    Bereik en Beschikbaarheid Wifi-Signaal
    130
    
    LAN-Kabel
    130
    
    Wifi-Wachtwoord
    130
  - Installatie
    131
    
    Moduleschacht
    131
    
    Module Insteken
    132
    
    Datakabel Leggen
    132
    
    Reinigingsautomaat Inschakelen
    132
- Netwerkaansluiting
  
  133
  - Wifi-Verbinding Tot Stand Brengen
    133
    
    LAN-Kabel
    133
    
    Aanmelding Via WPS
    133
    
    Wifi Access Point
    133
  - Interface Configureren
    133
    
    Menu Oproepen
    134
    
    Verbindingsstatus Controleren
    134
    
    Instellingen Uitvoeren
    135
    
    Configuratie Overnemen
    136
    
    Fout 559
    136
  - Webinterface
    137
    
    Wachtwoord
    137
    
    Module Configureren
    137
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  138
  - Het Verpakkingsmateriaal
    138
    
    Afdanken Van Het Apparaat
    138
Norsk

139
- Henvisninger Til Veiledningen
  
  140
  - Spørsmål Og Tekniske Problemer
    140
  - Begrepsdefinisjon
    140
    
    Modul
    140
- Anvendelsesområde
  
  141
- Standardlevering
  
  142
  - Tekniske Data
    142
  - Samsvarserklæring
    142
- Beskrivelse Av Modulen
  
  143
  - Oversikt
    143
  - Inn- Og Utkobling
    143
  - Kontroll-LED
    144
  - Tast
    144
    
    WPS-Tast
    144
    
    Reset-Tast
    144
  - Personvern Og Datasikkerhet
    145
  - Nettverkskonfigurasjon Fabrikkinnstilling
    145
  - Opphavsretter Og Lisenser
    145
- Sikkerhetsregler Og Advarsler
  
  146
- Montering Og Installering
  
  147
  - Forberede Bruk Av Wifi
    147
    
    Wifi-Signalets Rekkevidde Og Tilgjengelighet
    147
    
    LAN-Kabel
    147
    
    Wifi-Passord
    147
  - Installasjon
    148
    
    Modulsjakt
    148
    
    Sette Inn Modulen
    149
    
    Legging Av Datakabelen
    149
    
    Slå På Rengjøringsautomaten
    150
- Nettverkstilkobling
  
  150
  - Opprette Wifi-Forbindelse
    150
    
    LAN-Kabel
    150
    
    Pålogging Via WPS
    150
    
    Wifi Access Point
    150
  - Konfigurere Grensesnitt
    150
    
    Åpne Menyen
    151
    
    Kontrollere Tilkoblingsstatus
    151
    
    Foreta Innstillinger
    152
    
    Bruke Konfigurasjonen
    153
    
    Feil 559
    153
  - Webgrensesnitt
    154
    
    Passord
    154
    
    Konfigurere Modul
    154
- Aktivt Miljøvern
  
  155
  - Retur Og Gjenvinning Av Transportemballasjen
    155
Português

156
- Indicações sobre as Instruções
  
  157
  - Perguntas E Problemas Técnicos
    157
  - Definição de Termos
    157
    
    Módulo
    157
- Finalidade
  
  158
- Equipamento Fornecido
  
  159
  - Volume de Fornecimento
    159
  - Dados Técnicos
    159
  - Declaração de Conformidade
    159
- Descrição Do Aparelho
  
  160
  - Vista Geral Do Equipamento
    160
  - Ligar E Desligar
    160
  - LED de Controlo
    161
  - Tecla
    161
    
    Tecla WPS
    161
    
    Tecla Reset
    161
  - Proteção E Segurança de Dados
    162
  - Configuração de Fábrica da Rede
    162
  - Direitos de Autor E Licenças
    162
- Medidas de Segurança E Precauções
  
  163
- Montagem E Instalação
  
  164
  - Preparar O Uso de Wi-Fi
    164
    
    Alcance E Disponibilidade Do Sinal de Wi-Fi
    164
    
    Cabo LAN
    164
    
    Palavra-Passe da Wi-Fi
    164
  - Instalação
    165
    
    Compartimento Do Módulo
    165
    
    Encaixar O Módulo
    166
    
    Instalar Cabo de Dados
    166
    
    Ligar a Máquina de Lavar E Desinfetar
    166
- Ligação à Rede
  
  167
  - Estabelecer a Ligação por Wi-Fi
    167
    
    Cabo LAN
    167
    
    Registo Via WPS
    167
    
    WLAN Access Point
    167
  - Configurar a Interface
    167
    
    Aceder Ao Menu
    168
    
    Verificar O Estado de Ligação
    168
    
    Efetuar Regulações
    169
    
    Assumir a Configuração
    169
    
    Erro 559
    170
  - Interface Web
    171
    
    Palavra-Passe
    171
    
    Configurar Módulo
    171
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  
  172
  - Eliminação da Embalagem de Transporte
    172
Svenska

173
- Om Bruksanvisningen
  
  174
  - Frågor Och Tekniska Problem
    174
  - Begreppsförklaring
    174
    
    Modul
    174
- Användningsområde
  
  175
- I Leveransen Ingår
  
  176
  - Leveransomfattning
    176
  - Tekniska Data
    176
  - Konformitetsdeklaration
    176
- Beskrivning Av Kommunikationsmodulen
  
  177
  - Översikt
    177
  - Starta Och Stänga Av Diskmaskinen
    177
  - Kontrollampa (LED)
    178
  - Knapp
    178
    
    WPS-Knapp
    178
    
    Resetknapp
    178
  - Dataskydd Och Datasäkerhet
    179
  - Nätverkskonfigurering Fabriksinställning
    179
  - Upphovsrättsliga Föreskrifter Och Licenser
    179
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  
  180
- Montering Och Installation
  
  181
  - Förbereda Användning Av Wifi
    181
    
    Wifi-Signalens Räckvidd Och Tillgänglighet
    181
    
    LAN-Kabel
    181
    
    Wifi-Lösenord
    181
  - Installation
    182
    
    Modulutrymme
    182
    
    Sätta in Modulen
    183
    
    Placera Datakablar
    183
    
    Koppla in Maskinen
    183
- Nätverksanslutning
  
  184
  - Upprätta Wifi-Anslutning
    184
    
    LAN-Kabel
    184
    
    Inloggning Med WPS
    184
    
    Wifi Access Point
    184
  - Konfigurera Gränssnitt
    184
    
    Öppna Menyn
    185
    
    Kontrollera Anslutningsstatus
    185
    
    Göra Inställningar
    186
    
    Överta Konfigurering
    187
    
    Fel 559
    187
  - Webinterface
    188
    
    Lösenord
    188
    
    Konfigurera Modulen
    188
- Bidra Till Att Skona Miljön
  
  189
  - Transportförpackning
    189

Miele Kategorien

Waschmaschinen

Kühlschränke

Wäschetrockner

Geschirrspüler

Kochfelder

Weitere Miele Anleitungen

Miele XKM 3200 WL LMD Handbücher

Miele XKM 3200 WL LMD Gebrauchsanweisung (192 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Vejledning Til Brugsanvisningen

Anvendelsesområder

Medfølgende Udstyr

Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet

RåD Om Sikkerhed Og Advarsler

Indbygning Og Installation

Netværkstilslutning

Miljøbeskyttelse

Deutsch

Hinweise zur Anleitung

Zweckbestimmung

Lieferumfang

Gerätebeschreibung

Sicherheitshinweise und Warnungen

Einbau und Installation

Netzwerkanbindung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

English

Notes about These Instructions

Intended Use

Items Supplied

Guide to the Appliance

Warning and Safety Instructions

Fitting and Installation

Network Connection

Caring for the Environment

Español

Indicaciones para las Instrucciones

Finalidad

Volumen de Suministro

Descripción del Aparato

Advertencias E Indicaciones de Seguridad

Montaje E Instalación

Conexión a Red

Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente

Suomi

Ohjeita Käyttöohjeen Lukemiseen

Käyttötarkoitus

Vakiovarusteet

Moduulin Kuvaus

Tärkeitä Turvallisuusohjeita

Asennus Ja Käyttöönotto

Liittäminen Verkkoon

Pidä Huolta Ympäristöstäsi

Français

Remarques

Champ D'application

Accessoires Fournis

Description de L'appareil

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Montage et Installation

Connexion au Réseau

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Italiano

Alcune Indicazioni Sulle Istruzioni D'uso

Destinazione D'uso

Dotazione

Descrizione Apparecchio

Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Montaggio E Installazione

Connessione DI Rete

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Dutch

Inleiding

Bestemming

Bijgeleverd

Algemeen

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Inbouw en Installatie

Netwerkaansluiting

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Norsk

Henvisninger Til Veiledningen

Anvendelsesområde

Standardlevering

Beskrivelse Av Modulen