Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Trimmer
243RJ
Husqvarna 243RJ Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna 243RJ. Wir haben
3
Husqvarna 243RJ Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
Husqvarna 243RJ Bedienungsanweisung (440 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Zubehör
| Dateigröße: 54.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
SIMBOLOGIA Simboli
2
Inhaltsverzeichnis
3
Indice
3
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
3
Intr Oduzione
4
Alla Gentile Clientela
4
Che Cosa C'è
5
Cosa C'è Nel Decespugliatore
5
Norme Generali DI Sicurezza
6
Impor Tante
6
Abbigliamento Protettivo
6
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
7
Attrezzatura DI Taglio
10
Montaggio
12
Montaggio Dell'impugnatura a J
12
Montaggio Della Lama E Della Testina Portafilo
12
Montaggio DI Paralama, Lama Tagliaerba E Coltello Tagliaerba
13
Montaggio DI Protezione Della Testina E Testina Portafilo
13
Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
14
Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
14
Operazioni con Il Carburante
15
Carburante
15
Trasporto E Rimessaggio
15
Preparazione Della Miscela
16
Rifornimento
16
Avviamento E Arresto
17
Controlli Prima Dell'avviamento
17
Tecnica DI Lavoro
19
Istruzioni Generali DI Lavoro
19
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
20
Manutenzione
22
Carburatore
22
Filtro Dell'aria
22
Filtro del Carburante
22
Riduttore Angolare
22
Candela
23
Schema DI Manutenzione
23
Caratteristiche Tecniche
25
Dichiarazione DI Conformità CE
26
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
27
Español
28
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
28
Índice
28
Apreciado Cliente
29
Introducción
29
Qué es qué
30
Qué es qué en la Desbrozadora
30
Equipo de Protección Personal
31
Importante
31
Instrucciones Generales de Seguridad
31
Equipo de Seguridad de la Máquina
32
Equipo de Corte
35
Cabezal de Corte
36
Montaje
37
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
37
Montaje del Mango J
37
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
38
Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
39
Montaje de la Protección para Transportes
39
Carburante
40
Manipulacion del Combustible
40
Seguridad en el Uso del Combustible
40
Transporte y Almacenamiento
40
Repostaje
41
Arranque y Parada
42
Control Antes de Arrancar
42
Instrucciones Generales de Trabajo
44
Técnica de Trabajo
44
Técnica Básica de Trabajo
45
Carburador
47
Engranaje Angulado
47
Filtro de Aire
47
Filtro de Combustible
47
Mantenimiento
47
Bujía
48
Programa de Mantenimiento
48
Datos Tecnicos
50
Datos Técnicos
50
Declaración CE de Conformidad
51
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
52
Português
53
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
53
Índice
53
Introdução
54
Prezado Cliente
54
As Peças Do Roçador
55
Como Se Chama
55
Equipamento de Protecção Pessoal
56
Importante
56
Instruções Gerais de Segurança
56
Equipamento de Segurança da Máquina
57
Equipamento de Corte
60
Montagem
62
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
62
Montagem Do Punho Em Forma de J
62
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
63
Ajuste Do Suporte E Do Roçador
64
Montagem da Protecção para Transporte
64
Combustível
65
Manejo de Combustível
65
Segurança no Manejo de Combustível
65
Abastecimento
66
Arranque E Paragem
67
Controlo Antes de Arrancar
67
Instruções Gerais de Trabalho
69
Técnica de Trabalho
69
Técnicas Básicas de Trabalho
70
Carburador
72
Engrenagem Angular
72
Filtro de Ar
72
Filtro de Combustível
72
Manutenção
72
Esquema de Manutenção
73
Vela de Ignição
73
Especificações Técnicas
75
Certificado CE de Conformidade
76
Especificações Técnicas
76
Symbole
77
Symbolerklärung
77
Deutsch
78
Inhalt
78
Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
78
Einleitung
79
Sehr Geehrter Kunde
79
Was ist was
80
Was ist was am Freischneider
80
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
81
Persönliche Schutzausrüstung
81
Wichtig
81
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
82
Schutz für die Schneidausrüstung
84
Schneidausrüstung
85
Feilen von Grasmesser und Grasklinge
86
Montage
87
Montage des J-Handgriffs
87
Montage der Schutzabdeckung
88
Montage von Klinge und Trimmerkopf
88
Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
88
Montage des Transportschutzes
89
Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
89
Anpassung von Tragegurt und Freischneider
90
Kraftstoff
91
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
91
Umgang mit Kraftstoff
91
Tanken
92
Kontrolle vor dem Start
93
Starten und Stoppen
93
Allgemeine Arbeitsvorschriften
95
Arbeitstechnik
95
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
95
Grasfreischneiden mit Grasklinge
96
Grundlegende Arbeitstechnik
96
Grastrimmen mit Trimmerkopf
97
Kraftstofffilter
98
Luftfilter
98
Vergaser
98
Wartung
98
Winkelgetriebe
98
Wartungsschema
99
Zündkerze
99
Technische Daten
101
EG-Konformitätserklärung
102
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
103
Slovenščina
104
Vsebina
104
Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
104
Uvod
105
Spo‰Tovani Kupec
105
Kaj Je Kaj
106
Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
106
Osebna Za‰Ãitna Oprema
107
Pomembno
107
Splo·na Navodila Za Varnost
107
Varnostna Oprema Stroja
108
Rezila
111
Montaîa
113
Pritrditev Rezilna in Glave Za Trimer
113
Sestava J-Roãaja
113
Kako Prikljuãimo ‰Ãitnik, Rezilno Plo‰Ão in Noï
114
Montaïa ‰Ãitnika Trimerja in Glave Trimerja
114
Name‰Ãanje Varovala Za Prevoz
115
Prilagoditev Oprtnika in Ïage Za ÃI‰Ãenje
115
Pogonsko Gorivo
116
Ravnanje Z Gorivom
116
Varna Uporaba Goriva
116
Toãenje Goriva
117
Pregled Pred Vïigom
118
Vîig in Izklop
118
Vïig in Izklop
118
Delovna Tehnika
120
Splo‰Na Navodila Za Delo
120
Osnovna Delovna Tehnika
121
Filter Za Gorivo
123
Kotni Menjalnik
123
Sveãka
123
Uplinjaã
123
Vzdrîevanje
123
Zraãni Filter
123
Urnik Vzdrïevanja
124
Tehniâni PODATKI
126
Tehniãni Podatki
126
ES-Izjava O Skladnosti
127
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
128
Magyar
129
Tartalomjegyzék
129
Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
129
Bevezetés
130
Tisztelt Vásárlónk
130
MI Micsoda
131
MI Micsoda a Tisztítófırészen
131
Fontos
132
Személyi VéDœfelszerelés
132
Általános Biztonsági Intézkedések
132
A Gép Biztonsági Felszerelése
133
Vágószerkezet
136
A J-Fogantyú Összeszerelése
138
A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
138
Összeszerelés
138
A TrimmervéDœ És a Nyírófej Felszerelése
139
A Heveder És a Tisztítófırész Beállítása
140
A Szállítási VéDœsapka Felszerelése
140
Üzemanyagbiztonság
141
Üzemanyagkeverék
141
Üzemanyagkezelés
141
Tankolás
142
Beindítás És Leállítás
143
Indítás Elœtti Ellenœrzés
143
Munkatechnika
145
Általános Munkavédelmi Utasítások
145
Alapvetœ Szabály
146
Karbantartás
148
Levegœszırœ
148
Porlasztó
148
SzögváltóMı
148
Üzemanyagszırœ
148
Gyújtógyertya
149
Karbantartási Séma
149
Mıszaki Adatok
151
Mùszaki Adatok
151
EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
152
OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
153
Hrvatski
154
Sadrîaj
154
Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
154
Sadrïaj
154
Po‰Tovani Kupãe
155
Uvod
155
To Je ·To
156
To Je ‰To Na Stroju
156
Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
157
Osobna Za‰Titna Oprema
157
Vaïno
157
Sigurnosna Oprema Stroja
158
Oprema Za Rezanje
160
Namje‰Tanje J-Ruãke
162
Namje‰Tanje Rezne Opreme
162
Sastavljanje
162
Namje‰Tanje ‰Titnika Trimera I Glave Trimera
163
Namje‰Tanje Prijenosnog ‰Titnika
164
Pode‰Avanje Naramenica I Kruïne Pile
164
Gorivo
165
Rukovanje Gorivom
165
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
165
Punjenje Goriva
166
Provjera Prije Pokretanja
167
Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
167
Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
167
Opçenite Upute Za Rad
169
Princip Rada
169
Osnovna Tehnika ÃI ‰Çenja
170
Filter Za Gorivo
172
Filter Za Zrak
172
Odrîavanje
172
Puïni Zglob
172
Rasplinjaã
172
Raspored Odrïavanja
173
Svjeçica
173
Tehniâki PODACI
175
Tehniãki Podaci
175
EC-Uvjerenje O Podudaranju
176
ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
177
Polski
178
Spis TreâCI
178
Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
178
Spis TreêCI
178
Szanowny Kliencie
179
Wst¢P
179
Co Jet Co W Wykaszarce
180
Opis Urzñdzenia
180
Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
181
Wa˝ne
181
Ârodki Ochrony Osobistej
181
Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
182
Osprz´t Tnàcy
185
Monta
187
Monta˝ Ostrza I G∏Owicy ˝Y∏Kowej
187
Monta˝ Uchwytu Kab∏Àkowego
187
Monta˝ Os∏Ony Przycinarki I G∏Owicy ˝Y∏Kowej
188
Dopasowywanie Szelek I Zawieszenia Wykaszarki
189
Zak∏Adanie Os∏Ony Transportowej
189
Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
190
Paliwo
190
Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
190
Tankowanie
191
Kontrola Przed Uruchomieniem
192
Uruchamianie I Wy¸ñczanie
192
Uruchamianie I Wy∏Àczanie
192
Ogólne Zasady Pracy Maszynà
194
Technika Pracy
194
G∏Ówne Techniki Pracy
195
Filtr Paliwa
197
Filtr Powietrza
197
Gaênik
197
Konserwacja
197
Przek∏Adnia Kàtowa
197
Plan Konserwacji
198
Âwieca Zap∏Onowa
198
Dane Techniczne
200
Deklaracja ZgodnoêCI WE
201
Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
202
Čeština
203
Obsah
203
Pfied StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
203
Váïen˘ Zákazníku
204
Úvod
204
Co Je Co
205
Co Je Co Na LesníM Kfiovinofiezu
205
OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
206
Osobní Ochranné Pomûcky
206
Upozornûní
206
Bezpeãnostní Vybavení Stroje
207
Ezn˘ Mechanismus
210
Montáî
212
Montáï J-Tvarovaného Drïadla
212
Montáï Kotouãe a Strunové Hlavy
212
Montáï Krytu Strunové Hlavy a Strunové Hlavy
213
Nasazení Pfiepravního Krytu
214
Sefiizování Popruhu a Lesního Kfiovinofiezu
214
Bezpeãnost PfiI Manipulaci S Palivem
215
Manipulace S Palivem
215
Palivo
215
Plnûní Paliva
216
Kontrola Pfied Startem
217
Startování a Vypínání
217
Obecné Pracovní Pokyny
219
Pracovní Postup
219
Hlavní Principy Ãinnosti
220
Karburátor
222
Kolm˘ Ozuben˘ Pfievod
222
Palivov˘ Filtr
222
Vzduchov˘ Filtr
222
Údrîba
222
Schema Technické Údrïby
223
Zapalovací Svíãka
223
Technické Údaje
225
ES Prohlá‰Ení O Shodû
226
Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
227
Slovenčina
228
Obsah
228
Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
228
Váïen˘ Zákazník
229
Úvod
229
Âo JE Âo?
230
Âo Je Ão Na Ãistiacej Píle
230
Dôleïité
231
EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
231
Osobné Ochranné Prostriedky
231
Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
232
Rezacia Ãasè
234
Montáî
237
Montáï J-Rukoväte
237
Montáï Noïa a Trimovacích HláV
237
Montáï Krytu Trimovacieho Nástroja a Montáï Trimovacej Hlavy
238
Nastavovanie Postroja Krovinorezy
239
Upevnenie Prepravného Krytu
239
Bezpeãnosè Práce S Palivom
240
Narábanie S Palivom
240
Palivo
240
Dopæàanie Paliva
241
Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
242
Tart a Stop
242
Eobecné Pracovné Pokyny
244
Pracovné Techniky
244
Základné Pracovné Techniky
245
Karburátor
247
Kuïeºov˘ Prevod
247
Palivov˘ Filter
247
Vzduchov˘ Filter
247
Údrîba
247
Plán Údrïby
248
Zapaºovacia Svieãka
248
Technické Údaje
250
EÚ Vyhlásenie O Zhode
251
SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
252
Eesti
253
Sisukord
253
Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
253
Lugupeetud Tarbija
254
Sissejuhatus
254
Millised on Puhastussae Osad
255
Mis on Mis
255
Isiklik Ohutusvarustus
256
Tähtis
256
Üldised Ohutuseeskirjad
256
Seadme Ohutusvarustus
257
Lõikeseade
259
J-Kujulise Käepideme Paigaldamine
261
Koostamine
261
Lõiketera Ja Trimmeripea Paigaldamine
261
Trimmerikaitse Ja Trimmeripea Paigaldamine
262
Rakmete Ja Puhastussae Sobitamine
263
Transportimiskatte Paigaldamine
263
Küttesegu
264
Kütuse Käsitsemine
264
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
264
Tankimine
265
Kontroll Enne Käivitamist
266
Käivitamine Ja Seiskamine
266
TööVõtted
268
Üldised Tööeeskirjad
268
Põhiline Lõikamistehnika
269
Hooldus
271
Karburaator
271
Kütusefilter
271
Nurkreduktor
271
Õhufilter
271
Hooldusskeem
272
Süüteküünlad
272
Tehnilised Andmed
274
EÜ Kinnitus Vastavusest
275
SIMBOLU NOZ±ME Simboli
276
Latviešu
277
SATURS Saturs
277
Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
277
Ievads
278
Godçjamais Klient
278
Kas Ir Kas
279
Kas Ir Kas KrMgriezim
279
Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
280
Svar¥Gi
280
Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
280
Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
281
Trok‰¿A Slçpïtçjs
283
Grie‰Anas Apr¥Kojums
284
Montåîa
286
Asmens un Trimergalvas Montçïa
286
J Roktura Montçïa
286
Trimera Aizsarga un Trimera Galvi¿As Montçïa
287
Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
288
Uzkabes un KrMgrieïa Noregulï‰Ana
288
Degviela
289
Degvielas Lieto·ana
289
Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
289
Transports un Uzglabç‰Ana
289
Degvielas Uzpild¥‰Ana
290
Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
291
Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
291
Pçrbaude Pirms Iedarbinç‰Anas
291
Darba Tehnika
293
Vispçrïjas Darba Instrukcijas
293
Pamata Darba Tehnika
294
Apkope
296
Degvielas Filtrs
296
Gaisa Filtrs
296
Karburators
296
Reduktors
296
Aizdedzes Svece
297
Apkopes Grafiks
297
Tehniskie Dati
299
Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
300
SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
301
Lietuvių
302
TURINYS Turinys
302
Prie‰ Uïvesdami Atkreipkite Dòmes
302
Øvadas
303
Gerb. Kliente
303
Pristatymas
304
Valymo PjKlo Dalys
304
Asmens Saugos Priemonòs
305
BENDROS SAUGOS Priemonñs
305
Svarbu
305
Ørenginio Saugos ∞Ranga
306
Pjovimo ∞Ranga
309
Îolòs Pjovimo Peilio bei Ïolòs Pjovimo Geleïtòs Galandymas
309
Montavimas
311
J Tipo Rankenos Tvirtinimas
311
Pjovimo Geleïtòs Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
311
Geleïtòs Apsaugos, Ïolòs Pjovimo Geleïtòs bei Ïolòs Peilio Montavimas
312
Îoliapjovòs Apsaugos Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
312
Laikymo Dirï˜ Ir Valymo PjKlo Tvirtinimo Reguliavimas
313
Transportavimui Skirto Gaubto Tvirtinimas
313
Kaip Elgtis Su Kuru
314
Kuras
314
Saugumo Reikalavimai Kurui
314
Kuro Pylimas
315
Patikrinimas Prie‰ Uïvedant
316
Øjungimas Ir I·jungimas
316
Bendrosios Darbo Instrukcijos
318
Pagrindiniai Darbo
318
Pagrindiniai Darbo Principai
319
Kampinò Pavara
321
Karbiuratorius
321
Kuro Filtras
321
Oro Filtras
321
Techninñ PRIEÎIÌRA
321
Techninòs PrieïIRos Grafikas
322
Uïdegimo Ïvakò
322
Techniniai Duomenys
324
EB Atitikties Deklaracija
325
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
326
Werbung
Husqvarna 243RJ Bedienungsanweisung (420 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 5.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Въведение..................................................................... 2 Транспорт И Съхранение
2
Символи Върху Продукта
3
Безопасност
4
Лични Предпазни Средства
6
Монтаж.........................................................................11 Принадлежности
11
Операция..................................................................... 14 Декларация За Съответствие
14
Поддръжка...................................................................19 Приложение
19
Почистване На Въздушния Филтър
20
Отстраняване На Неизправности
22
Транспорт И Съхранение
23
Технически Характеристики
24
Декларация За Съответствие
26
Úvod
27
Popis Výrobku
27
Zamýšlené Použití
27
Symboly Na Výrobku
28
Odpovědnost Za Výrobek
29
Bezpečnost
29
Osobní Ochranné Prostředky
31
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
35
Montáž
36
Provoz
38
Vypnutí Motoru
40
Sečení Trávy
41
Údržba
42
Plán Údržby
42
ČIštění Vzduchového Filtru
43
Kontrola Zapalovací Svíčky
44
Odstraňování ProbléMů
45
Přeprava a Skladování
46
Technické Údaje
47
Příslušenství
48
Prohlášení O Shodě
49
Prohlášení O Shodě EU
49
Einleitung
50
Produktbeschreibung
50
Verwendungszweck
50
Geräteübersicht
50
Symbole auf dem Gerät
51
Produkthaftung
52
Sicherheit
52
Sicherheitshinweise für die Montage
52
Allgemeine Sicherheitshinweise
52
Sicherheitshinweise für den Betrieb
53
Persönliche Schutzausrüstung
54
So Prüfen Sie die Schutzvorrichtung der Schneideausrüstung
55
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
55
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
58
Sicherheitshinweise für die Wartung
59
Montage
60
So Montieren Sie den Loophandgriff
60
So Montieren Sie die Schneidausrüstung
60
So Montieren Sie den J-Griff
60
So Entfernen Sie die Schutzabdeckung
61
So Bringen Sie die Grasklinge und den Grasklingenschutz/Kombischutz an
61
So Bringen Sie den Trimmerschutz und den Trimmerkopf an
61
So Installieren Sie den Transportschutz
62
Betrieb
62
Kraftstoff
62
ACHTUNG: Mischen Sie Kraftstoff
63
ACHTUNG: Beim Mischen Kleiner
63
ACHTUNG: Verunreinigungen IM Tank
63
So Überprüfen Sie das Gerät vor dem Betrieb
64
So Starten Sie das Gerät
64
So Schalten Sie den Motor aus
65
So Schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge Frei
65
So Trimmen Sie Rasen mit einem Trimmerkopf
66
So Trimmen Sie Gras
66
So Schneiden Sie das Gras
66
So Schneiden Sie Gras
66
Wartung
67
Wartungsplan
67
Reinigen des Luftfilters
68
So Untersuchen und Reinigen Sie den Kraftstofffilter
69
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklinge
69
Fehlersuche
70
Transport und Lagerung
71
Technische Daten
72
Zubehör
73
Konformitätserklärung
74
EU-Konformitätserkärung
74
Περιγραφή Προϊόντος
75
Προβλεπόμενη Χρήση
75
Επισκόπηση Προϊόντος
75
Εισαγωγή
75
Σύμβολα Στο Προϊόν
76
Περιεχόμενα
77
Ασφάλεια
77
Συναρμολόγηση
85
Λειτουργία
87
Εκκίνηση Του Προϊόντος
89
Συντήρηση
92
Πρόγραμμα Συντήρησης
92
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
93
Επίλυση Προβλημάτων
95
Μεταφορά Και Αποθήκευση
96
Τεχνικά Στοιχεία
97
Αξεσουάρ
98
Δήλωση Συμμόρφωσης
99
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
99
Descripción del Producto
100
Uso Previsto
100
Introducción
100
Símbolos que Aparecen en el Producto
101
Responsabilidad sobre el Producto
102
Seguridad
102
Definiciones de Seguridad
102
Instrucciones Generales de Seguridad
102
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
102
Personal Protective Equipment
104
Seguridad en el Uso del Combustible
108
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
109
Montaje
109
Montaje del Equipo de Corte
110
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
111
Funcionamiento
112
Carburante
112
Arranque del Producto
114
Mantenimiento
116
Programa de Mantenimiento
116
Limpieza del Filtro de Aire
118
Detección de Averías
119
Transporte y Almacenamiento
120
Datos Técnicos
122
Accesorios
123
Declaración de Conformidad
124
Declaración de Conformidad UE
124
Toote Kirjeldus
125
Toote Tutvustus
125
Sissejuhatus
125
Sümbolid Tootel
126
Ohutus
127
Üldised Ohutuseeskirjad
127
Ohutusjuhised Hooldamisel
133
Kokkupanek
133
Töö
136
Hooldamine
140
Õhufiltri Puhastamine
141
Veaotsing
143
Transportimine Ja Hoiustamine
144
Tehnilised Andmed
145
Tarvikud
146
Vastavusdeklaratsioon
147
Eli Vastavusdeklaratsioon
147
Lisa
147
Opis Proizvoda
148
Pregled Proizvoda
148
Uvod
148
Simboli Na Proizvodu
149
Sigurnost
150
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
156
Sigurnosne Upute Za Održavanje
156
Sastavljanje
157
Rad
159
Miješanje Goriva
159
Punjenje Spremnika Za Gorivo
160
Pokretanje Proizvoda
161
Isključivanje Motora
161
Održavanje
163
Raspored Održavanja
163
Rješavanje Problema
166
Prijevoz I Skladištenje
167
Tehnički Podaci
168
Dodatna Oprema
169
Izjava O Sukladnosti
170
Termékleírás
171
Rendeltetésszerű Használat
171
A Termék Áttekintése
171
Bevezető
171
Biztonság
173
Személyi VéDőfelszerelés
175
Összeszerelés
180
Üzemeltetés
183
A Motor Leállítása
185
Karbantartás
186
Karbantartási Terv
187
Hibaelhárítás
189
Szállítás És Raktározás
190
Műszaki Adatok
192
Tartozékok
193
Megfelelőségi Nyilatkozat
194
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
194
Descrizione del Prodotto
195
Panoramica del Prodotto
195
Introduzione
195
Simboli Riportati Sul Prodotto
196
Sicurezza
197
Dispositivi DI Protezione Individuale
199
Montaggio
204
Utilizzo
207
Rifornimento DI Carburante
208
Avviamento del Prodotto
209
Arresto del Motore
210
Taglio Dell'erba
210
Manutenzione
211
Programma DI Manutenzione
211
Pulizia del Filtro Dell'aria
213
Risoluzione Dei Problemi
214
Trasporto E Rimessaggio
215
Dati Tecnici
217
Accessori
218
Dichiarazione DI Conformità
219
Dichiarazione DI Conformità UE
219
Gaminio Aprašas
220
Gaminio Apžvalga
220
Įvadas
220
Simboliai Ant Gaminio
221
Sauga
222
Surinkimas
228
Naudojimas
231
Žolės Pjovimas
234
Techninė PriežIūra
235
Oro Filtro Valymas
236
TrikčIų Šalinimas
238
Gabenimas Ir Laikymas
239
Techniniai Duomenys
240
Priedai
241
Atitikties Deklaracija
242
ES Atitikties Deklaracija
242
IzstrāDājuma Apraksts
243
Paredzētā Lietošana
243
IzstrāDājuma Pārskats
243
Ievads
243
Simboli Uz IzstrāDājuma
244
Drošība
245
Montāža
252
Lietošana
254
Apkope
258
Gaisa Filtra Tīrīšana
260
Problēmu Novēršana
261
Pārvadāšana un Uzglabāšana
262
Tehniskie Dati
264
Piederumi
265
Atbilstības Deklarācija
266
Es Atbilstības Deklarācija
266
Opis Produktu
267
PrzegląD Produktu
267
Wstęp
267
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
268
Bezpieczeństwo
269
Środki Ochrony Osobistej
271
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
276
Montaż
276
Przeznaczenie
279
Uruchamianie Urządzenia
281
Wyłączanie Silnika
282
PrzegląD
283
Plan Konserwacji
283
Czyszczenie Filtra Powietrza
285
Rozwiązywanie Problemów
286
Transport I Przechowywanie
288
Dane Techniczne
289
Akcesoria
290
Deklaracja ZgodnośCI
291
Deklaracja ZgodnośCI UE
291
Descrição Do Produto
292
Vista Geral Do Produto
292
Símbolos no Produto
293
Responsabilidade Pelo Produto
294
Definições de Segurança
294
Equipamento de Proteção Pessoal
296
Ligar O Produto
306
Parar O Motor
307
Esquema de Manutenção
308
Resolução de Problemas
311
Transporte E Armazenamento
312
Especificações Técnicas
314
Declaração de Conformidade
316
Declaração Ue de Conformida- de
316
Plánované Použitie
317
Prehľad Výrobku
317
Úvod
317
Bezpečnosť
319
Osobné Ochranné Prostriedky
321
Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
325
Montáž
326
Prevádzka
328
Zapnutie Výrobku
330
Zastavenie Motora
331
Údržba
332
Čistenie Vzduchového Filtra
334
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
335
Riešenie Problémov
335
Preprava a Uskladnenie
336
Technické Údaje
338
Príslušenstvo
339
Vyhlásenie O Zhode
340
Vyhlásenie O Zhode EÚ
340
Opis Izdelka
341
Namen Uporabe
341
Pregled Izdelka
341
Uvod
341
Simboli Na Izdelku
342
Husqvarna 243RJ Bedienungsanweisung (60 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 8.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Symbolerklärung
2
Symbole
2
Inhaltsverzeichnis
3
VORSTELLUNG Inhalt
3
Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
3
Einleitung
4
Sehr Geehrter Kunde
4
Was ist was
5
Was ist was am Freischneider
5
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
6
Wichtig
6
Persönliche Schutzausrüstung
6
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
7
Schutz für die Schneidausrüstung
8
Schneidausrüstung
10
Feilen von Grasmesser und Grasklinge
11
Montage
12
Montage des J-Handgriffs
12
Montage von Klinge und Trimmerkopf
13
Montage der Schutzabdeckung
13
Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
13
Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
14
Montage des Transportschutzes
14
Umgang mit Kraftstoff
15
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
15
Kraftstoff
15
Tanken
16
Starten und Stoppen
17
Kontrolle vor dem Start
17
Allgemeine Arbeitsvorschriften
19
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
19
Arbeitstechnik
19
Grasfreischneiden mit Grasklinge
20
Grundlegende Arbeitstechnik
20
Grastrimmen mit Trimmerkopf
20
Wartung
22
Vergaser
22
Luftfilter
22
Kraftstofffilter
22
Winkelgetriebe
23
Zündkerze
23
Wartungsschema
24
Technische Daten
25
EG-Konformitätserklärung
26
Slovenščina
28
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
27
PREDSTAVITEV Vsebina
28
Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
28
Uvod
29
Spo‰Tovani Kupec
29
Kaj Je Kaj
30
Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
30
Splo·na Navodila Za Vamost
31
Pomembno
31
Osebna Za‰Ãitna Oprema
31
Varnostna Oprema Stroja
32
Rezila
34
Montaîa
36
Sestava J-Roãaja
36
Pritrditev Rezilna in Glave Za Trimer
36
Kako Prikljuãimo ‰Ãitnik, Rezilno Plo‰Ão in Noï
37
Montaïa ‰Ãitnika Trimerja in Glave Trimerja
37
Name‰Ãanje Varovala Za Prevoz
37
Ravnanje Z Gorivom
38
Varna Uporaba Goriva
38
Pogonsko Gorivo
38
Toãenje Goriva
39
Vîig in Izklop
40
Pregled Pred Vïigom
40
Vïig in Izklop
40
Delovna Tehnika
42
Splo‰Na Navodila Za Delo
42
Osnovna Tehnika Ko ‰Enja in ÃI ‰Ãenja Podrasti
43
Vzdrîevanje
45
Uplinjaã
45
Zraãni Filter
45
Filter Za Gorivo
45
Kotni Menjalnik
46
Sveãka
46
Urnik Vzdrïevanja
47
Tehniâni PODATKI Tehniãni Podatki
48
ES-Izjava O Skladnosti
49
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna 245 R
Husqvarna 245 RX
Husqvarna 240 RBD
Husqvarna 240 RJ
Husqvarna 243R
Husqvarna 227 R
Husqvarna 232 RD
Husqvarna 225 RD
Husqvarna 253R
Husqvarna 215iHD55
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen