Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Garten und Gartentechnik
120iTK4-P
Husqvarna 120iTK4-P Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna 120iTK4-P. Wir haben
2
Husqvarna 120iTK4-P Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
Husqvarna 120iTK4-P Bedienungsanweisung (792 Seiten)
Teleskop-Hochentaster
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 9.75 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
3
Product Liability
4
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Electrical Safety
5
Personal Safety
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
7
Personal Protective Equipment
7
Safety Instructions for Operation
9
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
12
Operation
12
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
Troubleshooting
21
Battery Charger
22
Transportation and Storage
22
Technical Data
23
Accessories
24
EC Declaration of Conformity
26
Produktoversigt
27
Indledning
27
Symboler På Produktet
28
Sikkerhed
29
Sikkerhed I Arbejdsområdet
30
Elektrisk Sikkerhed
30
Personlig Sikkerhed
30
Brug Og Pleje Af Elværktøj
30
Personligt Beskyttelsesudstyr
32
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
36
Montering
37
Drift
37
Vedligeholdelse
40
Fejlfinding
46
Transport Og Opbevaring
47
Tekniske Data
48
Tilbehør
49
EU-Overensstemmelseserklæring
51
Einleitung
52
Gerätebeschreibung
52
Verwendungszweck
52
Geräteübersicht
52
Symbole auf dem Gerät
53
Sicherheit
54
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Sicherheit IM Arbeitsbereich
55
Elektrische Sicherheit
55
Persönliche Sicherheit
55
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
56
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
56
Sicherheitshinweise für den Hochentasterpersönliche Sicherheit
57
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Anwender
58
Allgemeine Sicherheitshinweise für Hochentaster
58
Persönliche Schutzausrüstung
58
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
59
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
60
Sicherheitshinweise für den Betrieb
61
Sicherer Umgang mit Batterien
62
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
63
Sicherheitshinweise für die Wartung
63
Montage
63
So Bauen Sie die Welle Zusammen
64
Betrieb
64
So Führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
64
So Starten Sie das Gerät
65
So Starten Sie die Save- Akkusparfunktion
66
So Stoppen Sie das Gerät
66
Wartung
66
Wartungsplan
67
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
68
So Ersetzen Sie die Führungsschiene
68
So Ersetzten Sie die Sägekette
69
So Schärfen Sie die Sägekette
69
Allgemeine Informationen zum Schärfen der Zähne
70
So Schärfen Sie die Schneidezähne
70
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
71
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
71
So Prüfen Sie die Führungsschiene
73
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
73
Fehlerbehebung
74
Akkuladegerät
75
Transport und Lagerung
75
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
75
Technische Angaben
76
Technische Daten
76
Zugelassene Akkus
76
Zubehör
77
Schärflehre zum Feilen der Sägekette
77
EU-Konformitätserklärung
78
Descripción del Producto
79
Uso Previsto
79
Introducción
79
Símbolos que Aparecen en el Producto
80
Responsabilidad sobre el Producto
81
Seguridad
81
Definiciones de Seguridad
81
Instrucciones Generales de Seguridad
81
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
82
Seguridad Personal
82
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
83
Servicio Técnico
83
Equipo de Protección Personal
85
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
87
Seguridad de la Batería
88
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
89
Montaje
90
Funcionamiento
90
Arranque del Producto
91
Mantenimiento
93
Programa de Mantenimiento
93
Resolución de Problemas
100
Cargador de Batería
101
Transporte y Almacenamiento
101
Datos Técnicos
102
Accesorios
103
Declaración de Conformidad CE
104
Laitteen Kuvaus
105
Johdanto
105
Laitteen Symbolit
106
Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
106
Turvallisuus
107
Henkilökohtainen Turvallisuus
108
Henkilökohtainen Suojavarustus
110
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
112
Turvaohjeet Huoltoa Varten
114
Asentaminen
115
Käyttö
115
Laitteen Käynnistäminen
116
Huolto
117
Teräketjun Teroittaminen
119
Vianmääritys
124
Kuljetus Ja Säilytys
125
Tekniset Tiedot
125
Tarvikkeet
126
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
128
Description du Produit
129
Utilisation Prévue
129
Aperçu du Produit
129
Introduction
129
Symboles Concernant le Produit
130
Sécurité
131
Instructions Générales de Sécurité
131
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
132
Sécurité Électrique
132
Sécurité du Personnel
132
Équipement de Protection Individuelle
135
Consignes de Sécurité pour L'entretien
139
Montage
140
Utilisation
141
Entretien
143
Calendrier de Maintenance
143
Remplacement de la Chaîne
145
Dépannage
150
Chargeur de Batterie
151
Transport et Stockage
151
Caractéristiques Techniques
152
Accessoires
153
Déclaration de Conformité CE
155
Descrizione del Prodotto
156
Panoramica del Prodotto
156
Introduzione
156
Simboli Riportati Sul Prodotto
157
Sicurezza
158
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
159
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
159
Sicurezza Elettrica
159
Sicurezza Personale
159
Montaggio
166
Utilizzo
167
Avviamento del Prodotto
168
Manutenzione
169
Ricerca Guasti
176
Caricabatterie
177
Trasporto E Rimessaggio
177
Dati Tecnici
178
Accessori
179
Dichiarazione DI Conformità CE
181
Productbeschrijving
182
Productoverzicht
182
Inleiding
182
Symbolen Op Het Product
183
Veiligheid
184
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
185
Elektrische Veiligheid
185
Persoonlijke Veiligheid
185
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
188
Montage
193
Werking
194
Onderhoud
196
De Zaagketting Vervangen
198
Zaagketting Slijpen
198
Probleemoplossing
203
Transport en Opslag
204
Technische Gegevens
204
Accessoires
206
EG Verklaring Van Overeenstemming
207
Produktoversikt
208
Innledning
208
Sikkerhet
210
Sikkerhet I Arbeidsområdet
211
Elektrisk Sikkerhet
211
Personlig Sikkerhet
211
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
211
Personlig Verneutstyr
213
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
217
Montering
218
Drift
218
Vedlikehold
220
Feilsøking
227
Transport Og Oppbevaring
228
Tekniske Data
228
Tilbehør
230
EF-Samsvarserklæring
231
Descrição Do Produto
232
Vista Geral Do Produto
232
Símbolos no Produto
233
Símbolos Na Bateria E/Ou no Carregador da Bateria
234
Responsabilidade Pelo Produto
234
Definições de Segurança
234
Instruções de Segurança Gerais
234
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
235
Segurança no Local de Trabalho
235
Segurança Pessoal
235
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
236
Utilização E Manutenção da Bateria
236
Equipamento de Proteção Pessoal
238
Segurança da Bateria
241
Desligar O Produto
245
Esquema de Manutenção
246
Substituir a Corrente da Serra
248
Resolução de Problemas
253
Carregador da Bateria
254
Transporte E Armazenamento
254
Especificações Técnicas
255
Declaração CE de Conformidade
257
Avsedd Användning
258
Introduktion
258
Symboler På Produkten
259
Säkerhet
260
Säkerhet I Arbetsområdet
261
Personlig Skyddsutrustning
263
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
267
Montering
268
Drift
268
Starta Produkten
269
Stoppa Produkten
270
Underhåll
270
Slipa Sågkedjan
272
Kontrollera Svärdet
276
Felsökning
277
Transport Och Förvaring
278
Tekniska Data
278
Tillbehör
280
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
281
Popis Výrobku
282
Úvod
282
Symboly Na Výrobku
283
Bezpečnost
284
Bezpečnost Pracovního Prostoru
285
Osobní Bezpečnost
285
Osobní Ochranné Prostředky
287
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
290
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku Baterií
291
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
292
Montáž
292
Provoz
293
Údržba
295
Plán Údržby
295
Ostření Pilového Řetězu
297
Odstraňování ProbléMů
302
Nabíječka Baterií
302
Přeprava a Skladování
303
Technické Údaje
303
Příslušenství
305
ES Prohlášení O Shodě
306
Seadme Kirjeldus
307
Toote Tutvustus
307
Sissejuhatus
307
Sümbolid Tootel
308
Ohutus
309
Üldised Ohutuseeskirjad
309
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
310
Ohutusjuhised Kasutamisel
314
Ohutusjuhised Hooldamisel
316
Kokkupanek
316
Töö
317
Hooldamine
319
Veaotsing
326
Transportimine Ja Hoiustamine
327
Tehnilised Andmed
327
Lisavarustus
329
EÜ Vastavusdeklaratsioon
330
Opis Proizvoda
331
Pregled Proizvoda
331
Uvod
331
Simboli Na Proizvodu
332
Sigurnost
333
Električna Sigurnost
334
Osobna Sigurnost
334
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
334
Sigurnosne Upute Za Rad
339
Sastavljanje
341
Rad
342
Zaustavljanje Proizvoda
343
Održavanje
344
Raspored Održavanja
344
Oštrenje Lanca Pile
346
Rješavanje Problema
351
Punjač Baterije
351
Prijevoz I Skladištenje
352
Tehnički Podaci
352
Dodaci
354
Izjava O Sukladnosti EC
355
Termékleírás
356
A Termék Áttekintése
356
Rendeltetésszerű Használat
356
Bevezető
356
Biztonság
358
Elektromos Biztonság
359
Személyes Biztonság
359
Az Akkumulátor Használata És Karbantartása
360
Személyi VéDőfelszerelés
361
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
364
Összeszerelés
366
Üzemeltetés
367
Karbantartás
369
A Vezetőlemez Cseréje
371
A Fűrészlánc Élezése
371
A Vezetőlemez Ellenőrzése
375
Hibaelhárítás
376
Szállítás És Raktározás
377
Műszaki Adatok
378
Tartozékok
379
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
381
Gaminio Aprašas
382
Gaminio Apžvalga
382
Simboliai Ant Gaminio
383
Sauga Darbo Vietoje
385
Techninė PriežIūra
395
Pjūklo Grandinės Keitimas
397
Pjūklo Grandinės Galandimas
397
Pjovimo Dantukų Galandimas
398
Gedimai Ir Jų Šalinimas
402
Akumuliatoriaus Įkroviklis
402
Gabenimas Ir Laikymas
403
Techniniai Duomenys
403
Eb Atitikties Deklaracija
406
IzstrāDājuma Apraksts
407
IzstrāDājuma Pārskats
407
Paredzētā Lietošana
407
Simboli Uz IzstrāDājuma
408
Zāģa Ķēdes Asināšana
422
Problēmu Novēršana
426
Tehniskie Dati
428
Ek Atbilstības Deklarācija
431
Opis Produktu
432
PrzegląD Produktu
432
Wstęp
432
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
433
Bezpieczeństwo
434
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
435
Bezpieczeństwo Osób
435
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
436
Środki Ochrony Osobistej
438
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
443
Montaż
443
Przeznaczenie
444
Uruchamianie Produktu
445
PrzegląD
446
Ostrzenie Łańcucha Piły
448
Wymiana Łańcucha Piły
448
Sprawdzanie Prowadnicy
452
Rozwiązywanie Problemów
453
Transport I Przechowywanie
454
Dane Techniczne
455
Akcesoria
456
Deklaracja ZgodnośCI WE
457
Descrierea Produsului
458
Domeniul de Utilizare
458
Prezentarea Generală a Produsului
458
Introducere
458
Simbolurile de Pe Produs
459
Răspunderea Pentru Produs
460
Siguranţă
460
Siguranța Personală
461
Echipament de Protecție Personală
464
Asamblarea
468
Funcţionarea
469
Pornirea Produsului
470
Întreținerea
471
Depanarea
478
Transportul ȘI Depozitarea
479
Date Tehnice
480
Accesorii
481
Declarație de Conformitate CE
483
Plánované Použitie
484
Prehľad Výrobku
484
Úvod
484
Bezpečnosť
486
Bezpečnosť Na Pracovisku
487
Elektrická Bezpečnosť
487
Osobná Bezpečnosť
487
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
487
Osobné Ochranné Prostriedky
489
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
492
Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
494
Montáž
494
Prevádzka
495
Zapnutie Výrobku
496
Údržba
497
Výmena Vodiacej Lišty
499
Riešenie Problémov
504
Nabíjačka Batérií
505
Preprava a Uskladnenie
505
Technické Údaje
506
Príslušenstvo
507
ES Vyhlásenie O Zhode
509
Opis Izdelka
510
Pregled Izdelka
510
Namen Uporabe
510
Uvod
510
Simboli Na Izdelku
511
Odgovornost Proizvajalca
512
Varnost
512
Električna Varnost
513
Osebna Varnost
513
Uporaba in Nega Električnega Orodja
513
Uporaba in Nega Baterije
514
Osebna Zaščitna Oprema
515
Montaža
520
Delovanje
521
Zagon Izdelka
522
Vzdrževanje
523
Brušenje Verige
525
Pregled Baterije in Polnilnika Baterije
529
Odpravljanje Težav
529
Polnilnik Baterije
530
Prevoz in Skladiščenje
530
Odstranitev Baterije, Polnilnika Baterije in Izdelka
530
Tehnični Podatki
531
Dodatna Oprema
532
Izjava es O Skladnosti
534
Общи Инструкции За Безопасност
537
Лични Предпазни Средства
541
Отстраняване На Проблеми
557
Акумулаторна Батерия
558
Транспорт И Съхранение
558
Технически Данни
559
Декларация За Съответствие На ЕО
562
Περιγραφή Προϊόντος
563
Προβλεπόμενη Χρήση
563
Επισκόπηση Προϊόντος
563
Σύμβολα Στο Προϊόν
564
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
566
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
566
Ασφάλεια Μπαταρίας
573
Λειτουργία
575
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
585
Werbung
Husqvarna 120iTK4-P Bedienungsanweisung (640 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Motorsensen
| Dateigröße: 8.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
12
Introduction
12
Product Liability
13
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
13
Safety
13
Safety Definitions
13
General Safety Instructions
13
General Power Tool Safety Warnings
14
Electrical Safety
14
Personal Safety
14
Causes and Operator Prevention of Kickback
16
Personal Protective Equipment
16
Safety Instructions for Operation
18
Battery Charger Safety
19
Safety Instructions for Maintenance
19
Assembly
20
Operation
20
Battery Status
20
Maintenance
22
Maintenance Schedule
22
Troubleshooting
26
Battery Charger
26
Transportation and Storage
27
Technical Data
27
Accessories
29
Guidebar and Saw Chain Combinations
29
Declaration of Conformity
30
Indledning
32
Sikkerhed
33
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
34
Personligt Beskyttelsesudstyr
37
Montering
40
Drift
40
Batteristatus
41
Vedligeholdelse
42
Fejlfinding
46
Transport Og Opbevaring
47
Tekniske Data
48
Tilbehør
49
Overensstemmelseserklæring
50
EU-Overensstemmelseserklæring
50
Einleitung
51
Produkthaftung
52
Symbole auf dem Akku Und/Oder auf dem Ladegerät
52
Sicherheit
52
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
53
Sicherheit IM Arbeitsbereich
53
Elektrische Sicherheit
53
Persönliche Sicherheit
54
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
54
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
55
Sicherheitshinweise für den Hochentasterpersönliche Sicherheit
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Hochentaster
56
Persönliche Schutzausrüstung
56
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
57
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
58
Sicherheitshinweise für den Betrieb
58
Sicherer Umgang mit Akkus
59
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
60
Sicherheitshinweise für die Wartung
60
Montage
61
Betrieb
61
Akkuladezustand
61
So Laden Sie den Akku
62
So Schließen Sie den Akku an das Gerät an
62
So Starten Sie das Gerät
62
So Stoppen Sie das Gerät
63
So Starten Sie die Save- Akkusparfunktion
63
Wartung
63
Wartungsplan
63
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
64
So Ersetzen Sie die Führungsschiene
64
So Ersetzten Sie die Sägekette
65
So Schärfen Sie die Sägekette
65
So Montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette
65
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
66
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
66
So Reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
67
Fehlerbehebung
68
Akkuladegerät
69
Transport und Lagerung
69
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
69
Technische Angaben
70
Technische Daten
70
Zugelassene Akkus
70
Zugelassene Ladegeräte
71
Zubehör
71
Schärflehre zum Feilen der Sägekette
71
Konformitätserklärung
72
Descripción del Producto
73
Uso Previsto
73
Símbolos que Aparecen en el Producto
73
Introducción
73
Responsabilidad sobre el Producto
74
Seguridad
74
Definiciones de Seguridad
74
Instrucciones Generales de Seguridad
74
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
75
Seguridad Personal
75
Servicio Técnico
77
Equipo de Protección Personal
78
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
79
Seguridad de la Batería
81
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
81
Montaje
82
Funcionamiento
82
Estado de la Batería
83
Carga de la Batería
83
Arranque del Producto
83
Mantenimiento
84
Programa de Mantenimiento
84
Resolución de Problemas
89
Cargador de Batería
89
Transporte y Almacenamiento
90
Datos Técnicos
90
Accesorios
92
Declaración de Conformidad
93
Tuotteen Kuvaus
94
Laitteen Symbolit
94
Johdanto
94
Turvallisuus
95
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
96
Henkilökohtainen Suojavarustus
98
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
100
Asentaminen
102
Käyttö
102
Huolto
104
Teräketjun Teroittaminen
105
Vianmääritys
108
Kuljetus Ja Säilytys
109
Tekniset Tiedot
109
Tarvikkeet
110
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
112
Introduction
113
Sécurité
114
Instructions Générales de Sécurité
115
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
115
Sécurité Électrique
115
Équipement de Protection Individuelle
118
Montage
122
Utilisation
122
État de la Batterie
123
Pour Charger la Batterie
123
Entretien
124
Remplacement de la Chaîne
126
Dépannage
129
Chargeur de Batterie
130
Transport et Stockage
130
Caractéristiques Techniques
131
Accessoires
132
Déclaration de Conformité
133
Descrizione del Prodotto
134
Panoramica del Prodotto
134
Simboli Riportati Sul Prodotto
134
Introduzione
134
Simboli Sulla Batteria E/O Sul Caricabatterie
135
Sicurezza
135
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
136
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
136
Sicurezza Elettrica
136
Sicurezza Personale
136
Montaggio
142
Utilizzo
143
Manutenzione
145
Ricerca Guasti
149
Caricabatteria
150
Trasporto E Rimessaggio
150
Dati Tecnici
151
Accessori
152
Dichiarazione DI Conformità
154
Productoverzicht
155
Symbolen Op Het Product
155
Inleiding
155
Veiligheid
156
Algemene Veiligheidsinstructies
157
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
157
Montage
164
Werking
164
Onderhoud
166
De Zaagketting Vervangen
167
Probleemoplossing
170
Transport en Opslag
171
Technische Gegevens
172
Accessoires
173
Verklaring Van Overeenstemming
175
EU-Verklaring Van Overeenstemming
175
Innledning
176
Sikkerhet
177
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
178
Sikkerhet I Arbeidsområdet
178
Elektrisk Sikkerhet
178
Personlig Sikkerhet
178
Personlig Verneutstyr
180
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
183
Montering
184
Drift
184
Vedlikehold
186
Tastatur
190
Batteri
190
Feilsøking
190
Transport Og Oppbevaring
191
Tekniske Data
191
Tilbehør
193
Samsvarserklæring
194
EU-Samsvarserklæring
194
(Fig. 3)
195
(Fig. 4)
195
(Fig. 5)
195
(Fig. 6)
195
(Fig. 7)
195
(Fig. 8)
195
(Fig. 9)
195
(Fig. 10)
195
(Fig. 11)
195
(Fig. 12)
195
Símbolos Na Bateria E/Ou no Carregador da Bateria
196
Responsabilidade Pelo Produto
196
Definições de Segurança
196
Instruções de Segurança Gerais
196
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
197
Segurança Pessoal
197
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
198
Equipamento de Proteção Pessoal
200
Segurança da Bateria
203
Estado da Bateria
205
Carregar a Bateria
205
Desligar O Produto
206
Esquema de Manutenção
206
Substituir a Corrente da Serra
208
Resolução de Problemas
211
Carregador de Bateria
211
Transporte E Armazenamento
212
Especificações Técnicas
212
Declaração Ue de Conformida- de
215
Declaração de Conformidade
215
Introduktion
216
Säkerhet
217
Säkerhet I Arbetsområdet
218
Personlig Skyddsutrustning
220
Montering
224
Drift
224
Underhåll
226
Slipa Sågkedjan
227
Felsökning
230
Transport Och Förvaring
231
Tekniska Data
231
Tillbehör
232
Försäkran Om Överensstämmelse
234
Úvod
235
Popis Výrobku
235
Doporučené Použití
235
Symboly Na Výrobku
235
Bezpečnost
236
Osobní Ochranné Prostředky
239
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
241
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku Baterií
242
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
243
Montáž
243
Provoz
244
Údržba
245
Ostření Pilového Řetězu
247
Odstraňování ProbléMů
249
Nabíječka Baterií
250
Přeprava a Skladování
251
Technické Údaje
251
Příslušenství
252
Prohlášení O Shodě
254
Sissejuhatus
255
Ohutus
256
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
258
Ohutusjuhised Kasutamisel
261
Ohutusjuhised Hooldamisel
262
Kokkupanek
263
Töö
263
Hooldamine
265
Veaotsing
269
Transportimine Ja Hoiustamine
270
Tehnilised Andmed
270
Lisavarustus
272
Vastavusdeklaratsioon
273
Opis Proizvoda
274
Pregled Proizvoda
274
Simboli Na Proizvodu
274
Uvod
274
Sigurnost
275
Sigurnosne Upute Za Rad
280
Sastavljanje
282
Rad
282
Održavanje
284
Oštrenje Lanca Pile
285
Rješavanje Problema
288
Punjač Baterije
289
Prijevoz I Skladištenje
289
Tehnički Podaci
290
Dodaci
291
Izjava O Sukladnosti
292
Termékleírás
293
A Termék Áttekintése
293
Rendeltetésszerű Használat
293
Bevezető
293
Biztonság
294
Személyi VéDőfelszerelés
298
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
299
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
301
Összeszerelés
302
Üzemeltetés
302
Az Akkumulátor Töltése
303
Karbantartás
304
A Vezetőlemez Cseréje
305
A Fűrészlánc Élezése
306
Hibaelhárítás
308
Szállítás És Raktározás
310
Műszaki Adatok
310
Tartozékok
312
Megfelelőségi Nyilatkozat
313
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
313
Gaminio Aprašas
314
Gaminio Apžvalga
314
Bendrieji Saugos Nurodymai
315
Techninė PriežIūra
324
Pjūklo Grandinės Keitimas
325
Pjūklo Grandinės Galandimas
326
Gedimai Ir Jų Šalinimas
328
Akumuliatoriaus Įkroviklis
329
Gabenimas Ir Laikymas
329
Techniniai Duomenys
330
Atitikties Deklaracija
333
IzstrāDājuma Apraksts
334
IzstrāDājuma Pārskats
334
Paredzētā Lietošana
334
Zāģa Ķēdes Asināšana
346
Problēmu Novēršana
348
Tehniskie Dati
350
Atbilstības Deklarācija
353
Opis Produktu
354
PrzegląD Produktu
354
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
354
Wstęp
354
Odpowiedzialność Za Produkt
355
Bezpieczeństwo
355
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
355
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
356
Bezpieczeństwo Osób
357
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
357
Środki Ochrony Osobistej
359
Montaż
363
Przeznaczenie
364
PrzegląD
365
Wymiana Łańcucha Piły
367
Ostrzenie Łańcucha Piły
367
Sprawdzanie Prowadnicy
369
Rozwiązywanie Problemów
370
Transport I Przechowywanie
371
Dane Techniczne
372
Akcesoria
373
Deklaracja ZgodnośCI
374
Introducere
375
Răspunderea Pentru Produs
376
Siguranţă
376
Siguranța Personală
377
Echipament de Protecție Personală
380
Asamblarea
383
Funcţionarea
384
Pornirea Produsului
385
Întreținerea
386
Depanarea
390
Încărcător de Baterii
391
Transportul ȘI Depozitarea
391
Date Tehnice
392
Accesorii
393
Declarație de Conformitate
395
Plánované Použitie
396
Prehľad Výrobku
396
Úvod
396
Bezpečnosť
397
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
397
Osobné Ochranné Prostriedky
401
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
402
Montáž
404
Prevádzka
405
Zapnutie Výrobku
406
Údržba
406
Plán Údržby
406
Výmena Vodiacej Lišty
407
Riešenie Problémov
411
Preprava a Uskladnenie
412
Technické Údaje
412
Príslušenstvo
414
Vyhlásenie O Zhode
415
Opis Izdelka
416
Pregled Izdelka
416
Simboli Na Izdelku
416
Namen Uporabe
416
Uvod
416
Varnost
417
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
418
Montaža
424
Delovanje
424
Vzdrževanje
426
Pregled Baterije in Polnilnika Baterije
430
Odpravljanje Težav
430
Polnilnik Baterije
431
Prevoz in Skladiščenje
431
Odstranitev Baterije, Polnilnika Baterije in Izdelka
431
Tehnični Podatki
432
Dodatna Oprema
433
Izjava O Skladnosti
434
Описание На Продукта
435
Лична Безопасност
438
Лични Предпазни Средства
441
Отстраняване На Проблеми
452
Акумулаторна Батерия
453
Зарядно Устройство За Акумулатора
453
Транспорт И Съхранение
454
Технически Характеристики
454
Декларация За Съответствие
457
Προβλεπόμενη Χρήση
458
Επισκόπηση Προϊόντος
458
Σύμβολα Στο Προϊόν
458
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
460
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
460
Προσωπική Ασφάλεια
461
Ασφάλεια Μπαταρίας
466
Λειτουργία
468
Φόρτιση Της Μπαταρίας
469
Αντικατάσταση Της Αλυσίδας Πριονιού
472
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
475
Φορτιστής Μπαταρίας
476
Μεταφορά Και Αποθήκευση
476
Τεχνικά Στοιχεία
477
Δήλωση Συμμόρφωσης
480
メンテナンススケジュール
491
トラブルシューティング
495
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna 120iBV
Husqvarna 122L
Husqvarna 18H
Husqvarna 140B
Husqvarna 132HBV
Husqvarna 1-15DS
Husqvarna 1-8DPS30
Husqvarna 1-8DPS55
Husqvarna 1-10DPS75
Husqvarna 1-8DPF40
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen