Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
DURAVIT Anleitungen
Badewannen
Jet Project
DURAVIT Jet Project Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für DURAVIT Jet Project. Wir haben
4
DURAVIT Jet Project Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (171 Seiten)
Marke:
DURAVIT
| Kategorie:
Badewannen
| Dateigröße: 3.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
1 Übersichtsbilder
8
Ausstattung
8
Bedienelemente
8
2 Für Ihre Sicherheit
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherheitshinweise
9
3 Symbolbeschreibung
10
4 Produktinformation
10
Jetdüsen
10
Düsen
10
Massagearten
10
LED-Farblicht (Optional)
11
Farblichtprogramm Regenbogen
11
Farben
11
Sound (Optional)
11
5 Bedienung
11
Whirlwanne Anschalten
11
Whirlwanne Ausschalten
12
Jetdüsen
12
An-/Ausschalten
12
Massageart Ändern
12
Richtung des Massagestrahls Ändern
12
LED-Farblicht An-/Ausschalten (Optional)
12
Sound Anschalten (Optional)
13
6 Reinigung und Pflege
13
Whirlsystem Desinfizieren
13
Wie Oft
13
Wie
13
Sanitäracryl
14
Reinigung
14
Beschädigungen
14
Bedienelemente
14
Ab- und Überlaufgarnitur
14
7 Entsorgung
14
8 Hilfe IM Problemfall
15
9 Wartung
15
10 Technische Daten
15
Typenschild
15
Kenndaten
16
Materialien
16
Automatische Ausschaltzeit
16
English
18
1 Diagrams and Pictures
20
Configuration
20
Controls
20
2 For Your Safety
21
Normal Use
21
Safety Instructions
21
3 Description of Symbols
22
4 Product Information
22
Jet Nozzles
22
Nozzles
22
Types of Massage
22
Coloured LED Spotlights (Optional)
22
Coloured Light Programme Rainbow
23
Colours
23
Sound (Optional)
23
5 Operation
23
Switching on the Whirltub
23
Switching off the Whirltub
23
Jet Nozzles
24
Switching on / off
24
Changing the Type of Massage
24
Changing the Direction of the Massage Stream
24
Switching the Coloured LED Spotlights (Optional) on / off
24
Switching on the Sound (Optional)
25
6 Cleaning and Maintenance
25
Disinfecting the Whirlpool System
25
How Often
25
How
25
Sanitary-Grade Acrylic
26
Cleaning
26
Damage
26
Controls
26
Drain and Overflow Fittings
26
7 Disposal
26
8 Troubleshooting Support
27
9 Maintenance
27
10 Technical Data
27
Identification Plate
27
Specifications
28
Materials
28
Automatic Shut-Down Time
28
Français
30
1 Présentation
32
Équipement
32
Éléments de Commande
32
2 Pour Votre Sécurité
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Consignes de Sécurité
33
3 Description des Symboles
34
4 Informations Sur le Produit
34
Buses Jet
34
Buses
34
Types de Massage
34
Éclairage Coloré Par LED (en Option)
35
Programme D'éclairage Coloré « Arc-En-Ciel
35
Couleurs
35
Ambiance Sonore (en Option)
35
5 Utilisation
35
Activer la Baignoire Balnéo
35
Arrêter la Baignoire Balnéo
36
Buses Jet
36
Activer/Désactiver
36
Modifier le Type de Massage
36
Modifier la Direction du Jet Massant
36
Activer L'ambiance Sonore (en Option)
37
6 Nettoyage et Entretien
37
Désinfecter le Système Balnéo
37
À Quelle Fréquence
37
Comment Procéder
37
Acrylique Sanitaire
38
Nettoyage
38
Dommages
38
Éléments de Commande
38
Garniture D'écoulement et de Trop-Plein
38
7 Élimination
38
8 Aide en cas de Problème
39
9 Maintenance
39
10 Caractéristiques Techniques
40
Plaque Signalétique
40
Extinction Automatique
40
Dutch
42
1 Overzicht Van Afbeeldingen
44
Uitrusting
44
Bedieningselementen
44
2 Voor Uw Veiligheid
45
Bedoeld Gebruik
45
Veiligheidsinstructies
45
3 Beschrijving Van de Symbolen
46
4 Productinformatie
46
Waterjets
46
Jets
46
Soorten Massage
46
Gekleurd LED-Licht (Optie)
47
Lichtkleurenprogramma Regenboog
47
Kleuren
47
Sound (Optie)
47
5 Bediening
47
Whirlbad Inschakelen
47
Whirlbad Uitschakelen
48
Waterjets
48
Gekleurd LED-Licht In-/Uitschakelen (Optie)
48
Soort Massage Veranderen
48
Richting Van de Massagestraal Veranderen
48
Sound Inschakelen (Optie)
49
6 Reiniging en Verzorging
49
Whirl-Systeem Desinfecteren
49
Hoe Vaak
49
Hoe
49
Sanitair Acryl
50
Reiniging
50
Beschadigingen
50
Bedieningselementen
50
Afvoer- en Overloopgarnituur
50
7 Afvoer
50
8 Hulp Bij Problemen
51
9 Onderhoud
51
10 Technische Gegevens
52
Specificaties
52
Automatische Uitschakeltijd
52
Español
54
1 Ilustraciones
56
Elementos de Mando
56
2 Para Su Seguridad
57
Uso Conforme a Su Finalidad
57
Advertencias de Seguridad
57
3 Explicación de Los Símbolos
58
4 Información del Producto
58
Jets
58
Tipos de Masaje
58
Luz Multicolor LED (Opcional)
59
Programa de Luz Multicolor "Arco Iris
59
Colores
59
Música (Opcional)
59
5 Manejo
59
Poner en Marcha la Bañera de Hidromasaje
60
Apagar la Bañera de Hidromasaje
60
Jets
60
Puesta en Marcha/Apagar
60
Modificar el Tipo de Masaje
60
Modificar la Orientación del Chorro de Masaje
60
Encender/Apagar la Luz Multicolor LED (Opcional)
60
Conectar la Música (Opcional)
61
6 Limpieza y Mantenimiento
61
Desinfectar el Sistema de Hidromasaje
61
Con qué Frecuencia
61
Cómo
62
Acrilo Sanitario
62
Limpieza
62
Desperfectos
62
Elementos de Mando
62
Vaciador Automático y Rebosadero
63
7 Eliminación/Desguace
63
8 Solución de Problemas
63
9 Mantenimiento
64
10 Características Técnicas
64
Placa de Características
64
Características
64
Materiales
65
Tiempo de Desconexión Automática
65
Italiano
66
1 Viste Generali
68
Dotazioni DI Serie
68
Comandi
68
2 Per la Vostra Sicurezza
69
Utilizzo Appropriato
69
Indicazioni DI Sicurezza
69
3 Legenda
70
4 Informazioni Generali Sul Prodotto
70
Bocchette Acqua/Aria
70
Bocchette
70
Tipi DI Massaggio
70
Luce Colorata LED (Optional)
71
Programma DI Luce Colorata "Arcobaleno
71
Colori
71
Sound (Optional)
71
5 Uso
71
Accendere la Vasca Idromassaggio
71
Spegnere la Vasca Idromassaggio
72
Bocchette Acqua/Aria
72
Accensione/Spegnimento
72
Modificare Il Tipo DI Massaggio
72
Modificare la Direzione del Getto
72
Accendere/Spegnere la Luce Colorata LED (Optional)
72
Accensione Suono (Opzionale)
73
6 Pulizia E Manutenzione
73
Disinfettare Il Sistema Idromassaggio
73
Con Che Frequenza
73
Come
73
Acrilico Sanitario
74
Pulizia
74
Danni
74
Comandi
74
Colonna DI Scarico con Troppopieno
74
7 Smaltimento
74
8 Assistenza in Caso DI Problemi
75
9 Manutenzione
75
10 Dati Tecnici
76
Targhetta Identificativa
76
Dati DI Nomenclatura
76
Tempo DI Spegnimento Automatico
76
Werbung
DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (183 Seiten)
Marke:
DURAVIT
| Kategorie:
Badewannen
| Dateigröße: 5.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Přehledné Nákresy
6
Vybavení
6
Ovládací Prvky
6
2 Pro VašI Bezpečnost
7
Použití V Souladu S UrčeníM
7
Bezpečnostní Upozornění
7
3 Popis Symbolů
8
4 Informace O Produktu
8
Trysky Jet
8
Trysky
8
Druhy Masáže
8
Barevné Světlo LED (Volitelně)
8
Barevný Program Duha
9
Barvy
9
Zvukový Doprovod (Volitelně)
9
5 Obsluha
9
Zapnutí VířIVé Vany
9
Vypnutí VířIVé Vany
9
Trysky Jet
10
Zapnutí/Vypnutí
10
Změna Druhu Masáže
10
Změna Směru Masážního Proudu
10
Zapnutí/Vypnutí Barevného Světla LED (Volitelně)
10
Zapnutí Zvukového Doprovodu (Volitelně)
11
6 ČIštění a Péče
11
Dezinfekce VířIVého Systému
11
Jak Často
11
Jak
11
Sanitární Akrylát
12
ČIštění
12
Poškození
12
Ovládací Prvky
12
Odtok a Přepad
12
7 Likvidace
12
8 Pomoc V Případě Problému
13
9 Údržba
13
10 Technické Údaje
13
Typový Štítek
13
Identifikační Údaje
14
Materiály
14
Automatická Doba Vypnutí
14
Slovenčina
16
1 Prehľadné Obrázky
18
Výbava
18
Ovládacie Prvky
18
2 Pre Vašu Bezpečnosť
19
Použitie Podľa Určenia
19
Bezpečnostné Pokyny
19
3 Popis Symbolov
20
4 Informácia O Produkte
20
Jet Trysky
20
Trysky
20
Druhy Masáží
20
LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
20
Svetelný Program Dúha
21
Farby
21
Zvuk (Voliteľne)
21
5 Obsluha
21
Zapnutie Vírivej Vane
21
Vypnutie Vírivej Vane
21
Jet Trysky
22
Zapnutie/Vypnutie
22
Zmena Druhu Masáže
22
Zmena Smeru Masážneho Prúdu
22
Zapnúť/Vypnúť LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
22
Zapnúť Zvuk (Voliteľne)
23
6 Čistenie a Údržba
23
Dezinfekcia Vírivého Systému
23
Ako Často
23
Ako
23
Sanitárny Akryl
24
Čistenie
24
Poškodenia
24
Ovládacie Prvky
24
Odpadová a Prepadová Súprava
24
7 Likvidácia
24
8 Pomoc V Prípade Problému
25
9 Údržba
25
10 Technické Údaje
25
Typový Štítok
25
Identifikačné Údaje
26
Materiály
26
Automatická Doba Vypnutia
26
Magyar
28
1 Áttekintési Képek
30
Felszereltség
30
Kezelőelemek
30
2 Biztonsága Érdekében
31
Rendeltetésszerű Használat
31
Biztonsági Tudnivalók
31
3 A Szimbólumok Ismertetése
32
4 TermékinformáCIók
32
Jet-FúVókák
32
FúVókák
32
A Masszázs FajtáI
32
Színes LED-Fény (Opcionális)
32
Szivárvány Színes Fényprogram
33
Színek
33
Hang (Opcionális)
33
5 Kezelés
33
A Hidromasszázs KáD Bekapcsolása
33
A Hidromasszázs KáD Kikapcsolása
33
Jet-FúVókák
34
Be-/Kikapcsolás
34
A Masszázs Fajtájának Változtatása
34
A Masszírozó Sugár Irányának Változtatása
34
A Színes LED-Fény Be-/Kikapcsolása (Opcionális)
34
Hang Bekapcsolása (Opcionális)
35
6 Tisztítás És Ápolás
35
A Hidromasszázs-Rendszer Fertőtlenítése
35
Milyen Gyakran
35
Hogyan
35
Szaniterakril
36
Tisztítás
36
Sérülések
36
Kezelőelemek
36
Le- És Túlfolyó Garnitúra
36
7 Ártalmatlanítás
36
8 Segítség ProbléMák Esetén
37
9 Karbantartás
37
10 Műszaki Adatok
38
Automatikus Kikapcsolási IDő
38
Hrvatski
40
1 Pregledne Slike
42
Oprema
42
Elementi Za Posluživanje
42
2 Za Vašu Sigurnost
43
Uporaba U Skladu S Namjenom
43
Sigurnosne Upute
43
3 Opis Simbola
44
4 Informacije O Proizvodu
44
Vodeno Zračne Mlaznice
44
Mlaznice
44
Vrste Masaža
44
LED-Svjetlo U Boji (Opcija)
44
Program Duginih Boja
45
Boje
45
Glazba (Izborno)
45
5 Rukovanje
45
Uključivanje Masažne Kade
45
Isključivanje Masažne Kade
45
Vodeno Zračne Mlaznice
46
Uključivanje/Isključivanje
46
Promjena Vrste Masaže
46
Promjena Smjera Masažnog Mlaza
46
Uključivanje/Isključivanje LED-Svjetla U Boji (Opcija)
46
Uključivanje Glazbe (Izborno)
47
6 ČIšćenje I Njega
47
Dezinficiranje Sustava Vrtnje
47
Kako Često
47
Kako
47
Akril Za Sanitarije
48
ČIšćenje
48
Oštećenja
48
Elementi Za Posluživanje
48
Komplet Za Odvodnju I Prelijevanje
48
7 Zbrinjavanje Otpada
48
8 Pomoć U Slučaju Problema
49
9 Održavanje
49
10 Tehnički Podaci
49
Tipska Tablica
49
Značajke
50
Materijala
50
Automatsko Vrijeme Isključenja
50
Română
52
1 Imagini de Ansamblu
54
Dotări
54
Elemente de Comandă
54
2 Pentru Siguranţa Dumneavoastră
55
Utilizare Conform Destinaţiei
55
IndicaţII Privind Siguranţa
55
3 Descrierea Simbolurilor
56
4 InformaţII Despre Produs
56
Duze de Jet
56
Duze
56
Tipuri de Masaj
56
Lumină Colorată de LED (Opţional)
57
Programul de Lumină Colorată Tip Curcubeu
57
Culori
57
Sunet (Opţional)
57
5 Operare
57
Pornirea Căzii Cu Hidromasaj
57
Oprirea Căzii Cu Hidromasaj
58
Duze de Jet
58
Activare/Dezactivare
58
Schimbarea Tipului de Masaj
58
Schimbarea Direcţiei Jetului de Masaj
58
Activarea/Dezactivarea Luminii Colorate de LED (Opţional)
58
Activarea Sunetului (Opţional)
59
6 Curăţare ŞI Întreţinere
59
Dezinfectarea Sistemului de Hidromasaj
59
Cât de Frecvent
59
Cum
59
Acril Sanitar
60
Curăţare
60
Deteriorări
60
Elemente de Comandă
60
Garnitură de Scurgere ŞI de Preaplin
60
7 Eliminare Ca Deşeu
60
8 Asistenţă În Caz de Probleme
61
9 Întreţinere
61
10 Date Tehnice
62
Slovenščina
64
1 Pregledne Slike
66
Oprema
66
Upravljalni Elementi
66
2 Za Vašo Varnost
67
Uporaba V Skladu Z Določili
67
Varnostna Opozorila
67
3 Opis Simbolov
68
4 Informacija O Izdelku
68
Jet Šobe
68
Šobe
68
Vrste Masaž
68
LED Barvna Osvetlitev (Opcijsko)
69
Program Barvne Osvetlitve Mavrica
69
Barve
69
Zvok (Opcijsko)
69
5 Upravljanje
69
Priključitev Kadi Z Vrtinčenjem Vode
69
Izklop Kadi Z Vodnimi Vrtinci
70
Jet Šobe
70
Vklop/Izklop
70
Spreminjanje Načina Masaže
70
Spreminjanje Smeri Masažnega Curka
70
LED Barvna Osvetlitev Vklop/Izklop (Opcijsko)
70
Zvok (Opcijsko)
71
6 ČIščenje in Vzdrževanje
71
Razkuževanje Sistema Vrtinčenja
71
Kako Pogosto
71
Kako
71
Sanitarni Akril
72
ČIščenje
72
Poškodbe
72
Upravljalni Elementi
72
Odtočni in Prelivni Komplet
72
7 Odstranjevanje
72
8 Pomoč V Primeru Težave
73
9 Vzdrževanje
73
10 Tehnični Podatki
73
Tipska Tablica
73
Karakteristike
74
Materiali
74
Avtomatski Izklopni Čas
74
DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (144 Seiten)
Marke:
DURAVIT
| Kategorie:
Badewannen
| Dateigröße: 0.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Übersichtsbilder
5
Ausstattung
5
Bedienelemente
5
2 Für Ihre Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheitshinweise
6
3 Symbolbeschreibung
7
4 Produktinformation
8
Jetdüsen
8
Düsen
8
Massagearten
8
5 Bedienung
8
Whirlwanne Anschalten
8
Whirlwanne Ausschalten
8
Jetdüsen
9
An-/Ausschalten
9
Massageart Ändern
9
Richtung des Massagestrahls Ändern
9
6 Reinigung und Pflege
9
Whirlsystem Desinfizieren
9
Wie Oft
9
Wie
9
Sanitäracryl
10
Reinigung
10
Beschädigungen
10
Bedienelemente
10
Ab- und Überlaufgarnitur
10
7 Entsorgung
11
8 Wartung
11
9 Hilfe IM Problemfall
11
10 Technische Daten
12
Typenschild
12
Kenndaten
12
Materialien
12
Automatische Ausschaltzeit
12
English
14
1 Diagrams and Pictures
15
Configuration
15
Controls
15
2 For Your Safety
16
Normal Use
16
Safety Instructions
16
3 Description of Symbols
17
4 Product Information
18
Jet Nozzles
18
Jets
18
Types of Massage
18
5 Operation
18
Switching on the Whirltub
18
Switching off the Whirltub
18
Switching on / off
18
Changing the Type of Massage
19
Changing the Direction of the Massage Jet
19
6 Cleaning and Care
19
Disinfecting the Whirltub System
19
How Often
19
How
19
Sanitary-Grade Acrylic
20
Cleaning
20
Damage
20
Controls
20
Cable-Driven Waste and Overflow
20
7 Disposal
20
8 Maintenance
21
9 Troubleshooting Support
21
10 Technical Data
21
Identification Plate
21
Specifications
22
Materials
22
Automatic Shut-Down Time
22
Français
24
1 Présentation
25
Équipements
25
Commandes
25
2 Pour Votre Sécurité
26
Conditions Normales D'utilisation
26
Instructions de Sécurité
26
3 Description des Symboles
27
4 Information Produit
28
Buses Jet
28
Buses
28
Types de Massage
28
5 Utilisation
28
Activer la Baignoire Balnéo
28
Arrêter la Baignoire Balnéo
29
Buses Jet
29
Activer/Désactiver
29
Modifier le Type de Massage
29
Modifier la Direction du Jet Massant
29
6 Nettoyage et Entretien
29
Désinfecter le Système Balnéo
29
À Quelle Fréquence
29
Comment Procéder
30
Acrylique Sanitaire
30
Nettoyage
30
Dommages
30
Commandes
30
Vidage à Câble Avec Trop-Plein
31
7 Élimination
31
8 Maintenance
31
9 Aide en cas de Problème
31
10 Caractéristiques Techniques
32
Plaque Signalétique
32
SpéCIfications
32
Matériaux
32
Extinction Automatique
33
Dutch
34
1 Overzichtstekeningen
35
Uitrusting
35
Bedieningselementen
35
2 Voor Uw Veiligheid
36
Reglementair Gebruik
36
Veiligheidsvoorschriften
36
3 Beschrijving Van de Symbolen
37
4 Productinformatie
38
Waterjets
38
Jets
38
Soorten Massage
38
5 Bediening
38
Whirlbad Inschakelen
38
Whirlbad Uitschakelen
38
Waterjets
39
In-/Uitschakelen
39
Soort Massage Veranderen
39
Richting Van de Massagestraal Veranderen
39
6 Reiniging en Onderhoud
39
Whirlsysteem Desinfecteren
39
Hoe Vaak
39
Hoe
39
Sanitair Acryl
40
Reiniging
40
Beschadigingen
40
Bedieningselementen
40
Af- en Overloopgarnituur
40
7 Verwijdering
41
8 Onderhoud
41
9 Hulp Bij Problemen
41
10 Technische Gegevens
42
Typeplaatje
42
Specificaties
42
Materialen
42
Automatische Uitschakeltijd
42
Español
44
1 Ilustraciones
45
Equipamiento
45
Elementos de Mando
45
2 Para Su Seguridad
46
Uso Previsto
46
Advertencias de Seguridad
46
3 Explicación de Los Símbolos
47
4 Información de Producto
48
Jets
48
Tipos de Masaje
48
5 Manejo
48
Puesta en Marcha de la Bañera de Hidromasaje
48
Apagar la Bañera de Hidromasaje
48
Jets
49
Encender/Apagar
49
Modificar el Tipo de Masaje
49
Modificar la Orientación del Chorro de Masaje
49
6 Limpieza y Mantenimiento
49
Desinfectar el Sistema de Hidromasaje
49
Con qué Frecuencia
49
Cómo
49
Acrílico Sanitario
50
Limpieza
50
Desperfectos
50
Elementos de Mando
50
Vaciador Automático con Rebosadero
50
7 Eliminación Inocua para el Medio Ambiente
51
8 Mantenimiento
51
9 Solución de Problemas
51
10 Características Técnicas
52
Placa de Características
52
Datos Característicos
52
Materiales
52
Tiempo de Desconexión Automática
52
Italiano
54
1 Viste Generali
55
Dotazioni DI Serie
55
Comandi
55
2 Per la Vostra Sicurezza
56
Utilizzo Appropriato
56
Indicazioni DI Sicurezza
56
3 Legenda
57
4 Informazioni Generali Sul Prodotto
58
Bocchette Acqua/Aria
58
Bocchette
58
Tipi DI Massaggio
58
5 Comandi
58
Accensione Della Vasca Idromassaggio
58
Spegnimento Della Vasca Idromassaggio
58
Bocchette Acqua/Aria
59
Accensione/Spegnimento
59
Modifica del Tipo DI Massaggio
59
Modifica Della Direzione del Getto
59
6 Pulizia E Manutenzione
59
Disinfezione del Sistema Idromassaggio
59
Con Che Frequenza
59
Come
59
Acrilico Sanitario
60
Pulizia
60
Danni
60
Comandi
60
Colonna DI Scarico con Troppopieno
60
7 Smaltimento
61
8 Manutenzione
61
9 Assistenza in Caso DI Problemi
61
10 Dati Tecnici
62
Targhetta Identificativa
62
Caratteristiche
62
Materiali
62
Tempo DI Spegnimento Automatico
62
Werbung
DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Marke:
DURAVIT
| Kategorie:
Whirlpools
| Dateigröße: 1.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Přehledné Nákresy
5
Vybavení
5
Ovládací Prvky
5
2 Pro VašI Bezpečnost
6
Použití V Souladu S UrčeníM
6
Bezpečnostní Upozornění
6
3 Popis Symbolů
7
4 Informace O Produktu
8
Trysky Jet
8
Trysky
8
Druhy Masá E
8
5 Obsluha
8
Zapnutí VířIVé Vany
8
Vypnutí VířIVé Vany
8
Zapnutí/Vypnutí
8
Zm Na Druhu Masá E
9
Zm Na Sm Ru Masá Ního Proudu
9
6 ČIštění a Péče
9
Dezinfekce VířIVého Systému
9
Jak Asto
9
Jak
9
Sanitární Akrylát
10
I T Ní
10
Po Kození
10
Ovládací Prvky
10
Odpadní a Přetoková Armatura
10
7 Likvidace
10
8 Údržba
11
9 Pomoc V Případě Problému
11
10 Technické Údaje
11
Typový Štítek
11
Identifikační Údaje
12
Materiály
12
Automatická Doba Vypnutí
12
Slovenčina
14
1 Prehľadné Obrázky
15
Výbava
15
Ovládacie Prvky
15
2 Pre Vašu Bezpečnosť
16
Použitie Podľa Určenia
16
Bezpečnostné Pokyny
16
3 Popis Symbolov
17
4 Informácie O Výrobku
18
Jet Trysky
18
Trysky
18
Druhy Masá Í
18
5 Obsluha
18
Zapnutie Vírivej Vane
18
Vypnutie Vírivej Vane
18
Zapnutie/Vypnutie
18
Zmena Druhu Masá E
19
Nasmerovanie Masá Neho Lú a
19
6 Čistenie a Ošetrovanie
19
Dezinfekcia Vírivého Systému
19
Ako Asto
19
Ako
19
Sanitárny Akryl
20
Istenie
20
Po Kodenia
20
Ovládacie Prvky
20
Odpadová a Prepadová Súprava
20
7 Likvidácia
20
8 Údržba
21
9 Pomoc V Prípade Problému
21
10 Technické Údaje
21
Typový Štítok
21
Charakteristické Údaje
22
Materiály
22
Automatická Doba Vypnutia
22
Magyar
24
1 Áttekintési Képek
25
Felszereltség
25
Kezelőelemek
25
2 Biztonsága Érdekében
26
Rendeltetésszerű Használat
26
Biztonsági Tudnivalók
26
3 A Szimbólumok Ismertetése
27
4 TermékinformáCIók
28
Jet-FúVókák
28
FúVókák
28
A Masszázs FajtáI
28
5 Kezelés
28
A Hidromasszázs KáD Bekapcsolása
28
A Hidromasszázs KáD Kikapcsolása
28
Jet-FúVókák
29
Be-/Kikapcsolás
29
A Masszázs Fajtájának Változtatása
29
A Masszírozó Sugár Irányának Változtatása
29
6 Tisztítás És Ápolás
29
A Hidromasszázs-Rendszer Fertőtlenítése
29
Milyen Gyakran
29
Hogyan
29
Szaniterakril
30
Tisztítás
30
Sérülések
30
Kezelőelemek
30
Le- És Túlfolyó Garnitúra
30
7 Ártalmatlanítás
31
8 Karbantartás
31
9 Segítség Probléma Esetén
31
10 Műszaki Adatok
32
Típustábla
32
Termékjellemzők
32
Anyagok
32
Automatikus Kikapcsolási IDő
32
Hrvatski
34
1 Pregledne Slike
35
Oprema
35
Elementi Za Posluživanje
35
2 Za Vašu Sigurnost
36
Namjenska Uporaba
36
Savjeti Za Sigurnost
36
3 Opis Simbola
37
4 Informacije O Proizvodu
38
Vodeno Zračne Mlaznice
38
Mlaznice
38
Vrste Masa a
38
5 Rukovanje
38
Uključivanje Masažne Kade
38
Isključivanje Masažne Kade
38
Uklju Ivanje/Isklju Ivanje
38
Promjena Vrste Masa E
39
Promjena Smjera Masa Nog Mlaza
39
6 ČIšćenje I Održavanje
39
Dezinficiranje Sustava Vrtnje
39
Kako Esto
39
Kako
39
Akril Za Sanitarije
40
I Enje
40
O te Enja
40
Elementi Za Posluživanje
40
Komplet Za Odvodnju I Prelijevanje
40
7 Odlaganje Otpada
40
8 Održavanje
41
9 Pomoć U Slučaju Problema
41
10 Tehnički Podatci
41
Tipska Pločica
41
Značajke
42
Materijali
42
Automatsko Vrijeme Isključivanja
42
Română
44
1 Imagini de Ansamblu
45
Dotări
45
Elemente de Comandă
45
2 Pentru Siguranța Dumneavoastră
46
Utilizarea Conform Destinației
46
IndicațII Privind Siguranța
46
3 Descrierea Simbolurilor
47
4 InformațII Despre Produs
48
Duze de Jet
48
Duze
48
Tipuri de Masaj
48
5 Operare
48
Pornirea Căzii Cu Hidromasaj
48
Oprirea Căzii Cu Hidromasaj
48
Duze de Jet
49
Activare/Dezactivare
49
Schimbarea Tipului de Masaj
49
Schimbarea Direc Iei Jetului de Masaj
49
6 Curățare ȘI Îngrijire
49
Dezinfectarea Sistemului de Hidromasaj
49
Cât de Frecvent
49
Cum
49
Acril Sanitar
50
Cur Are
50
Deterior Ri
50
Elemente de Comandă
50
Garnitură de Scurgere ȘI de Preaplin
50
7 Eliminarea
51
8 Întreținere
51
9 Asistență În Caz de Probleme
51
10 Date Tehnice
52
Plăcuța de Fabricație
52
Date Specifice
52
Materiale
52
Timp de Oprire Automată
52
Werbung
Verwandte Produkte
DURAVIT Jet E
DURAVIT JETSYSTEM
DURAVIT Jet-System E
DURAVIT Jet L
Duravit 2nd floor 700078
Duravit 2nd floor 700079
Duravit 2nd floor 700080
Duravit 2nd floor 700081
Duravit 2nd floor 700162
Duravit 2nd floor 700163
DURAVIT Kategorien
Möbel
Badausstattung und Badeinrichtung
Badewannen
Whirlpools
Toiletten
Weitere DURAVIT Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen