Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bosch Anleitungen
Empfänger
LR 50 Professional
Bosch LR 50 Professional Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch LR 50 Professional. Wir haben
2
Bosch LR 50 Professional Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Bosch LR 50 Professional Originalbetriebsanleitung (598 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Lasermessgeräte
| Dateigröße: 187.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
11
Inhaltsverzeichnis
11
Sicherheitshinweise
12
Rotationslaser
12
Akku-Ladegerät
13
Laserempfänger/Fernbedienung
13
Produkt- und Leistungsbeschreibung
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Rotationslaser GRL 500 H
14
Rotationslaser GRL 500 HV
14
Laserempfänger LR 50
14
Abgebildete Komponenten
14
Technische Daten
15
Montage
16
Akkus von Messwerkzeug und Laserempfänger Laden
16
(Siehe Bild a - B)
16
Anzeige Ladezustand
16
Akku Laden
17
Hinweise für den Optimalen Umgang mit dem Akku
17
Betrieb
17
Inbetriebnahme
17
Messwerkzeug Aufstellen
17
Messwerkzeug Bedienen (Siehe Bild C)
17
Betriebszustände
17
Ein-/Ausschalten
18
Inbetriebnahme
18
Einschalten
18
Ausschalten
18
Ruhemodus
18
Automatische Abschaltung
18
RTC (Real Time Clock)-Batterie
19
Diebstahl-Alarmsystem
19
Diebstahl-Alarmsystem Deaktivieren
19
Anzeigen zum Überprüfen der Kalibrierung (Kalibrierwarnung)
19
Anzeigen Kalibrierwarnung Ausblenden
19
Empfohlene Vorgehensweise nach einer Anzeige zum Überprüfen der Kalibrierung
20
Betriebsarten
20
Verlauf von X- und Y-Achse
20
Rotationsbetrieb
20
Übersicht Betriebsarten
20
Nivellierautomatik
20
Automatische Nivellierung nach dem Einschalten
20
Automatische Nivellierung während des Betriebs
20
Einachsiger Neigungsbetrieb
20
Neigungseinstellung
20
Centre-Line-Modus (Siehe Bild D)
21
Auffinden der Mittellinie Beschleunigen
21
Anti-Drift-System (ADS)
21
Anti-Drift-System Deaktivieren
21
Linienbetrieb (Line Control) IM Vertikalmodus (GRL 500 HV)
21
Centre-Line-Modus bei Linienbetrieb (Line Control)
22
(Siehe Bild E)
22
Auffinden der Mittellinie Beschleunigen
22
Anzeige Relative Höhe (Siehe Bild F)
22
Arbeiten mit Laserempfänger
22
Funkverbindung zwischen Messwerkzeug und Fernbedienung/Laserempfängern
22
Signalton/Lautstärke Einstellen
22
Einstellung der Anzeige Mittellinie Wählen
23
Richtungsanzeigen
23
Strobe-Shieldtm-Schutzfunktion
23
Markieren
23
Displaybeleuchtung
23
Befestigen mit Messlatten-Halterung (Siehe Bild G)
23
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
24
Genauigkeitseinflüsse
24
Nivelliergenauigkeit bei Horizontallage Prüfen
24
Nivelliergenauigkeit bei Vertikallage Prüfen
24
(Grl 500 Hv)
24
Messwerkzeug Kalibrieren
24
Kalibrierung X-Achse
25
Kalibrierung Y-Achse
25
Kalibrierung Z-Achse (GRL 500 HV)
25
Arbeitshinweise
26
Anzeige der Einheiten Einstellen
26
Laser-Sichtbrille (Zubehör)
26
Arbeiten mit dem Stativ (Zubehör)
26
Arbeiten mit Wandhalter und Ausrichteinheit (Zubehör)
26
Arbeiten mit der Messlatte (Zubehör) (Siehe Bild H)
26
Arbeitsbeispiele
27
Tiefenüberprüfung von Baugruben (Siehe Bild I)
27
Behebung von Störungen
27
Störungen mit Fehlercodes
27
Störungen ohne Fehlercodes
28
Wartung und Service
29
Wartung und Reinigung
29
Kundendienst und Anwendungsberatung
29
Deutschland
29
Österreich
29
Schweiz
29
Luxemburg
29
Transport
29
Entsorgung
29
English
30
Safety Notes
31
Rotational Laser Level
31
Battery Charger
32
Laser Receiver/Remote Control
32
Product Description and Specifications
32
Intended Use
32
Rotational Laser Level GRL 500 H
32
Rotational Laser Level GRL 500 HV
32
Laser Receiver LR 50
33
Product Features
33
Technical Data
34
Assembly
35
Charging the Batteries of the Measuring Tool and
35
Laser Receiver (See Figures a - B)
35
Charge-Control Indicator
35
Display Indications
35
Battery Charging
36
Of the Battery
36
Operation
36
Initial Operation
36
Setting up the Measuring Tool
36
Operating the Measuring Tool (See Figure C)
36
Operating States
36
Switching on and off
37
Initial Operation
37
Switching on
37
Switching off
37
Sleep Mode
37
Automatic Shutdown
37
RTC (Real Time Clock) Battery
37
Theft Alarm System
38
Deactivating the Theft Alarm System
38
Indicators for Checking Calibration (Calibration Warning)
38
Switching off the Calibration Warning Indicators
38
Recommended Procedure after an Indication to Check Calibration
38
Operating Modes
39
Orientation of X- and Y-Axis
39
Rotational Operation
39
Operating Modes Overview
39
Automatic Levelling
39
Automatic Levelling after Switching on
39
Automatic Levelling During Operation
39
Single-Axis Slope Operation
39
Slope Setting
39
Centre Line Mode (See Figure D)
39
Speeding up Centre Line Mode
40
Anti-Drift System (ADS)
40
Deactivating the Anti-Drift System
40
Line Control in Vertical Mode (GRL 500 HV)
40
Centre Line Mode in Line Control (See Figure E)
40
Speeding up Centre Line Mode
41
Relative Height Display (See Figure F)
41
Working with the Laser Receiver
41
RF Communication between Measuring Tool and Remote Control/Laser Receivers
41
Setting the Audio Signal/Volume
41
Selecting the Setting of the Centre Line Indicator
41
Direction Indicators
41
Strobe Shieldtm Protection
42
Marking
42
Display Illumination
42
Attaching with the Measuring Rod Clamp (See Figure G)
42
Accuracy Check of the Measuring Tool
42
Influences on Accuracy
42
Checking the Levelling Accuracy in the Horizontal Position
42
Checking the Levelling Accuracy in the Vertical Position (GRL 500 HV)
43
Calibrating the Measuring Tool
43
X-Axis Calibration
43
Y-Axis Calibration
44
Z-Axis Calibration (GRL 500 HV)
44
Working Advice
44
Setting the Display of the Units
44
Laser Viewing Glasses (Accessory)
45
Working with the Tripod (Accessory)
45
Working with Wall Mount/Alignment Unit (Accessory)
45
Working with the Measuring Rod (Accessory) (See Figure H)
45
Work Examples
45
Checking the Depth of Building Pits (See Figure I)
45
Correction of Malfunctions
45
Malfunctions with Error Codes
45
Malfunctions Without Error Codes
46
Maintenance and Service
47
Maintenance and Cleaning
47
After-Sales Service and Application Service
47
Great Britain
47
Ireland
47
Australia, New Zealand and Pacific Islands
47
Republic of South Africa
47
Transport
48
Disposal
48
Great Britain
48
Français
49
Avertissements de Sécurité
50
Laser Rotatif
50
Chargeur D'accus
51
Récepteur/Télécommande
51
Description et Performances du Produit
52
Utilisation Conforme
52
Laser Rotatif GRL 500 H
52
Laser Rotatif GRL 500 HV
52
Récepteur LR 50
52
Eléments de L'appareil
52
Caractéristiques Techniques
53
Montage
54
Recharge des Accus de L'appareil de Mesure et du
54
Récepteur Laser (Voir Figures a - B)
54
Affichage État de Charge
54
Chargement de L'accu
55
Indications pour le Maniement Optimal de L'accu
55
Fonctionnement
55
Mise en Service
55
Montage de L'appareil de Mesure
55
Utilisation de L'appareil de Mesure (Voir Figure C)
55
États de Fonctionnement
55
Mise en Marche/Arrêt
56
Mise en Service
56
Mise en Marche
56
Arrêt
56
Mode Repos
56
Déconnexion Automatique
56
Batterie RTC (Real Time Clock)
57
Système D'alarme Antivol
57
Désactiver le Système D'alarme Antivol
57
Afficher pour Vérifier L'étalonnage (Avertissement Étalonnage)
57
Les Témoins D'avertissement D'étalonnage S'éteignent
57
Procédure Recommandée lorsque L'affichage de Contrôle D'étalonnage S'allume
58
Modes Opératoires
58
Trajectoires des Axes X et y
58
Mode Rotation
58
Aperçu des Modes de Fonctionnement
58
Nivellement Automatique
58
Mise à Niveau Automatique après le Démarrage
58
Mise à Niveau Automatique pendant le Fonctionnement
58
Mode D'inclinaison Sur un Axe
58
Réglage de L'inclinaison
58
Mode Ligne Médiane (Voir Figure D)
59
Accélérer la Détection de la Ligne Médiane
59
Système Antidérive (ADS)
59
Désactiver le Système Antidérive
59
Fonctionnement Par Ligne (Line Control) en Mode Vertical
59
(Grl 500 Hv)
59
Mode Ligne Médiane en cas de Fonctionnement Par Lignes (Line Control) (Voir Figure E)
60
Accélérer la Détection de la Ligne Médiane
60
Affichage de la Hauteur Relative (Voir Figure F)
60
Travailler Avec Récepteur
60
Liaison Radio entre L'appareil de Mesure et la Télécommande/Les Récepteurs Laser
60
Régler le Signal Sonore/Volume Sonore
61
Sélectionner le Réglage de L'affichage de la Ligne Médiane
61
Direction
61
Protection Strobe Shieldtm
61
Marquage
61
Eclairage de L'écran
61
Fixer Avec le Support de la Mire (Voir Figure G)
61
Contrôle de la Précision de L'appareil de Mesure
62
Influences Sur la Précision
62
Contrôler la Précision de la Mise à Niveau en Position Horizontale
62
Contrôler la Précision de la Mise à Niveau en Position
62
Verticale (GRL 500 HV)
62
Étalonner L'appareil de Mesure
63
Étalonnage de L'axe des X
63
Étalonnage de L'axe des y
63
Étalonnage de L'axe de Z (GRL 500 HV)
64
Instructions D'utilisation
64
Régler L'affichage des Unités
64
Lunettes de Vision du Faisceau Laser (Accessoire)
64
Travailler Avec le Trépied (Accessoire)
64
Travailler Avec le Dispositif de Fixation Murale et Unité D'alignement (Accessoire)
64
Travailler Avec la Mire Graduée (Accessoire) (Voir Figure H)
65
Exemples D'utilisation
65
Contrôler la Profondeur de Fouilles (Voir Figure I)
65
Guide de Dépannage
65
Pannes Avec Codes D'erreurs
65
Pannes Sans Codes D'erreur
66
Entretien et Service Après-Vente
67
Nettoyage et Entretien
67
Service Après-Vente et Assistance
67
France
67
Belgique, Luxembourg
67
Suisse
67
Transport
67
Elimination des Déchets
67
Instrucciones de Seguridad
69
Utilización Reglamentaria
71
Componentes Principales
71
Datos Técnicos
72
Puesta en Marcha
74
Modos de Operación
77
Instrucciones para la Operación
83
Ejemplos de Aplicación
84
Eliminación de Fallos
84
Mantenimiento y Servicio
86
Indicações de Segurança
89
Utilização Conforme as Disposições
90
Componentes Ilustrados
91
Dados Técnicos
92
Colocação Em Funcionamento
94
Ligar E Desligar
95
Tipos de Funcionamento
97
Indicações de Trabalho
103
Exemplos de Trabalhos
104
Eliminação de Avarias
104
Manutenção E Serviço
106
Norme DI Sicurezza
108
Caricabatterie
109
Uso Conforme alle Norme
110
Componenti Illustrati
110
Caricabatteria
110
Dati Tecnici
111
Messa in Funzione
113
Stati DI Funzionamento
113
Modi Operativi
116
Indicazioni Operative
122
Esempi DI Applicazione
123
Eliminazione DI Guasti
123
Manutenzione Ed Assistenza
125
Dutch
126
Veiligheidsvoorschriften
127
Rotatielaser
127
Acculader
128
Laserontvanger en Afstandsbediening
128
Product- en Vermogensbeschrijving
128
Gebruik Volgens Bestemming
128
Rotatielaser GRL 500 H
128
Rotatielaser GRL 500 HV
128
Laserontvanger LR 50
129
Afgebeelde Componenten
129
Technische Gegevens
130
Montage
131
Accu's Van Meetgereedschap en Laserontvanger Laden (Zie Afbeelding a - B)
131
Indicatie Oplaadtoestand
131
Accu Opladen
132
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
132
Gebruik
132
Ingebruikneming
132
Meetgereedschap Opstellen
132
Meetgereedschap Bedienen (Zie Afbeelding C)
132
Bedrijfstoestanden
132
In- en Uitschakelen
132
Ingebruikneming
133
Inschakelen
133
Uitschakelen
133
Rustmodus
133
Automatische Uitschakeling
133
RTC (Real Time Clock)-Batterij
133
Diefstalalarmsysteem
133
Diefstalalarmsysteem Deactiveren
134
Indicaties Voor Het Controleren Van de Kalibratie (Kalibratiewaarschuwing)
134
Indicaties Kalibratiewaarschuwing Verbergen
134
Aanbevolen Werkwijze Na Een Indicatie Voor Het Controleren Van de Kalibratie
134
Functies
135
Verloop Van X- en Y-As
135
Rotatiefunctie
135
Overzicht Modi
135
Automatisch Waterpassen
135
Automatische Nivellering Na Het Inschakelen
135
Automatische Nivellering Tijdens Het Bedrijf
135
Hellingfunctie Voor Één as
135
Hellingsinstelling
135
Centre-Line-Modus (Zie Afbeelding D)
135
Vinden Van de Middenlijn Versnellen
136
Anti-Driftsysteem (ADS)
136
Anti-Driftsysteem Deactiveren
136
Lijnbedrijf (Line Control) in de Verticale Modus (GRL 500 HV)
136
Centre-Line-Modus Bij Lijnbedrijf (Line Control)
136
(Zie Afbeelding E)
136
Vinden Van de Middenlijn Versnellen
137
Indicatie Relatieve Hoogte (Zie Afbeelding F)
137
Werkzaamheden Met Laserontvanger
137
Radioverbinding Tussen Meetgereedschap en Afstandsbediening/Laserontvangers
137
Signaaltoon/Volume Instellen
137
Instelling Van de Indicatie Middenlijn Kiezen
137
Richtingindicaties
138
Veiligheidsfunctie Strobe Shieldtm
138
Markeren
138
Displayverlichting
138
Bevestigen Met Meetlathouder (Zie Afbeelding G)
138
Nauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
138
Nauwkeurigheidsinvloeden
138
Positie Controleren
139
Nivelleernauwkeurigheid Bij Verticale Positie Controleren (GRL 500 HV)
139
Meetgereedschap Kalibreren
139
Kalibratie X-As
139
Kalibratie Y-As
140
Kalibratie Z-As (GRL 500 HV)
140
Tips Voor de Werkzaamheden
141
Indicatie Van de Eenheden Instellen
141
Laserbril (Toebehoren)
141
Werkzaamheden Met Het Statief (Toebehoren)
141
Werkzaamheden Met Muurhouder en Richteenheid (Toebehoren)
141
Werkzaamheden Met de Meetlat (Toebehoren) (Zie Afbeelding H)
141
Toepassingsvoorbeelden
141
Diepte Van Bouwputten Controleren (Zie Afbeelding I)
141
Storingen Verhelpen
142
Storingen Met Foutcodes
142
Storingen Zonder Foutcodes
143
Onderhoud en Service
143
Onderhoud en Reiniging
143
Klantenservice en Gebruiksadviezen
143
Nederland
144
België
144
Vervoer
144
Afvalverwijdering
144
Dansk
145
Sikkerhedsinstrukser
146
Rotationslaser
146
Akku-Ladeaggregat
147
Lasermodtager/Fjernbetjening
147
Beskrivelse Af Produkt Og Ydelse
147
Beregnet Anvendelse
147
Rotationslaser GRL 500 H
147
Rotationslaser GRL 500 HV
147
Lasermodtager LR 50
147
Illustrerede Komponenter
148
Tekniske Data
149
Montering
150
Oplad Batterierne Fra Måleværktøjet Og Lasermodtageren (Se Figur a - B)
150
Indikator Ladetilstand
150
Opladning Af Akku
151
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
151
Brug
151
Ibrugtagning
151
Måleværktøj Opstilles
151
Betjening Af Måleværktøj (Se Fig. C)
151
Driftstilstande
151
Tænd/Sluk
151
Start
152
Stop
152
Hviletilstand
152
Automatisk Slukning
152
RTC (Real Time Clock)-Batteri
152
Tyverisikrings-Alarmsystem
152
Deaktivering Af Tyverisikringsalarmsystem
153
Visninger Til Kontrol Af Kalibreringen (Kalibreringsadvarsel)
153
Deaktivering Af Visninger Af Kalibreringsadvarsel
153
Anbefalet Fremgangsmåde Efter en Visning Til Kontrol Af Kalibreringen
153
Funktioner
153
Forløb for X- Og Y-Aksen
153
Rotationsfunktion
153
Oversigt over Driftstilstande
153
Automatisk Nivellering
153
Automatisk Nivellering Efter Tænding
153
Automatisk Nivellering under Drift
154
Enakset Hældningsfunktion
154
Hældningsindstilling
154
Centre-Line-Tilstand (Se Fig. D)
154
Fremskyndelse Af Søgning Efter Midterlinje
154
Anti-Drift-System (ADS)
155
Deaktivering Af Anti-Drift-System (ADS)
155
Linjefunktion (Line Control) I Vertikaltilstand
155
(Grl 500 Hv)
155
Centre-Line-Tilstand Ved Linjefunktion (Line Control) (Se Fig. E)
155
Fremskyndelse Af Søgning Efter Midterlinje
155
Visning Af Relativ Højde (Se Fig. F)
155
Arbejde Med Lasermodtager
156
Trådløs Forbindelse Mellem Måleværktøj Og Fjernbetjening/Lasermodtagere
156
Indstilling Af Signaltone/Lydstyrke
156
Valg Af Indstilling for Visning Af Midterlinje
156
Retningsindikatorer
156
Strobe Shieldtm-Beskyttelsesfunktion
156
Markering
156
Displaybelysning
157
Fastgøring Med Stadieholder (Se Fig. G)
157
Måleværktøjets Nøjagtighedskontrol
157
Påvirkning Af Målenøjagtighed
157
Ved Vandret Position
157
Kontrol Af Nivelleringsnøjagtighed Ved Lodret Position (GRL 500 HV)
157
Kalibrering Af Måleværktøj
158
Kalibrering Af X-Akse
158
Kalibrering Af Y-Akse
158
Kalibrering Af Z-Akse (GRL 500 HV)
159
Arbejdsvejledning
159
Indstilling Af Visning Af Enheder
159
Specielle Laserbriller (Tilbehør)
159
Arbejde Med Stativet (Tilbehør)
159
Arbejde Med Vægholder Og Justeringsenhed (Tilbehør)
159
Arbejde Med Målepladen (Tilbehør) (Se Fig. H)
160
Eksempler På Arbejde
160
Kontrol Af Udgravningers Dybde (Se Fig. I)
160
Afhjælpning Af Fejl
160
Fejl Med Fejlkoder
160
Fejl Uden Fejlkoder
161
Vedligeholdelse Og Service
162
Vedligeholdelse Og Rengøring
162
Kundeservice Og Brugerrådgivning
162
162 | Dansk
162
Transport
162
Bortskaffelse
162
Svenska
163
Säkerhetsanvisningar
164
Rotationslaser
164
Batteriladdare
165
Lasermottagare/Fjärrkontroll
165
Produkt- Och Kapacitetsbeskrivning
165
Ändamålsenlig Användning
165
Rotationslaser GRL 500 H
165
Rotationslaser GRL 500 HV
165
Lasermottagare LR 50
165
Illustrerade Komponenter
166
Tekniska Data
167
Montage
168
Ladda Batterier För Mätverktyg Och Lasermotta- Gare (Se Bild a - B)
168
Indikering Av Laddningstillstånd
168
Batteriets Laddning
168
Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen
169
Drift
169
Driftstart
169
Uppställning Av Mätverktyg
169
Använda Mätverktyget (Se Bild C)
169
Driftstillstånd
169
In- Och Urkoppling
169
Inkoppling
170
Urkoppling
170
Viloläge
170
Automatisk Avstängning
170
RTC (Real Time Clock)-Batteri
170
Stöldalarm
170
Deaktivera Stöldalarmsystemet
171
Symboler För Kontroll Av Kalibrering (Kalibreringsvarning)
171
Dölj Symbolen Kalibreringsvarning
171
Rekommenderade Åtgärder Efter Symbolen För Kontroll Av Kalibrering
171
Driftsätt
171
X- Och Y-Axelns Förlopp
171
Rotationsfunktion
171
Översikt Driftstyper
171
Nivelleringsautomatik
171
Automatisk Nivellering Efter Påslagning
171
Automatisk Nivellering under Drift
172
Enaxlig Lutningsfunktion
172
Lutningsinställning
172
Mittlinjeläge (Se Bild D)
172
Skynda På Sökningen Efter Mittlinjen
172
Anti Drift-System (ADS)
173
Deaktivera Anti Drift-Systemet
173
Linjedrift (Linjekontroll) I Vertikalläge (GRL 500 HV)
173
Mittlinjeläge VID Linjedrift (Line Control) (Se Bild E)
173
Skynda På Sökningen Efter Mittlinjen
173
Indikering Relativ Höjd (Se Bild F)
173
Användning Av Lasermottagare
173
Trådlös Anslutning Mellan Mätverktyg Och Fjärrstyrning/Lasermottagare
174
Ställa in Ljudsignal/Volym
174
Välj Inställning Av Symbolen Mittlinje
174
Riktningsindikator
174
Strobe Shieldtm-Skyddsfunktion
174
Markering
174
Displaybelysning
174
Fäste Med Mätguide-Hållare (Se Bild G)
175
Kontroll Av Mätverktygets Noggrannhet
175
Noggrannhetsinverkan
175
Kontrollera Nivelleringsprecisionen
175
VID Horisontellt Läge
175
Kontrollera Nivelleringsprecisionen VID Vertikalt Läge (GRL 500 HV)
175
Kalibrera Mätverktyget
175
Kalibrering X-Axel
176
Kalibrering Y-Axel
176
Kalibrering Z-Axel (GRL 500 HV)
176
Arbetsanvisningar
177
Ställa in Visning Av Enheter
177
Lasersiktglasögon (Tillbehör)
177
Användning Med Stativ (Tillbehör)
177
Användning Med Väggfäste Och Uppriktningsenhet (Tillbehör)
177
Användning Med Mätstav (Tillbehör) (Se Bild H)
177
Användningsexempel
177
Kontroll Av Schaktdjup (Se Bild I)
177
Åtgärder VID Störningar
178
Störningar Med Felkoder
178
Störningar Utan Felkoder
179
Underhåll Och Service
179
Underhåll Och Rengöring
179
Kundtjänst Och Användarrådgivning
179
Svenska | 179
179
Transport
179
Avfallshantering
179
Utbedring Av Feil
195
Service Og Vedlikehold
196
Suomi
197
Turvallisuusohjeita
198
Pyörivä Laser
198
Akun Latauslaite
198
Laservastaanotin/Kauko-Ohjain
199
Tuotekuvaus
199
Määräyksenmukainen Käyttö
199
Pyörivä Laser GRL 500 H
199
Pyörivä Laser GRL 500 HV
199
Laservastaanotin LR 50
199
Kuvassa Olevat Osat
200
Tekniset Tiedot
201
Asennus
202
Mittaustyökalun Ja Laservastaanottimen Akkujen Lataaminen (Katso Kuva a - B)
202
Lataustilan Näyttö
202
Akun Lataus
203
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
203
Käyttö
203
Käyttöönotto
203
Mittaustyökalun Asentaminen
203
Mittaustyökalun Käyttäminen (Katso Kuva C)
203
Käyttötilat
203
Käynnistys Ja Pysäytys
203
Käynnistys
204
Poiskytkentä
204
Lepomoodi
204
Automaattinen Poiskytkentä
204
RTC (Real Time Clock) -Paristo
204
Varashälytysjärjestelmä
204
Varashälytysjärjestelmän Deaktivointi
205
Kalibroinnin Tarkastuskehotukset (Kalibrointivaroitus)
205
Kalibrointivaroitusten Poistaminen Näytöstä
205
Suositeltu Menettelytapa Kalibroinnin Tarkastuskehotuksen Jälkeen
205
Käyttömuodot
205
X- Ja Y-Akselin Kulku
205
Pyörintäkäyttö
205
Käyttötapojen Katsaus
206
Tasausautomatiikka
206
Automaattinen Tasaus Päällekytkennän Jälkeen
206
Automaattinen Tasaus Käytön Aikana
206
Kallistus Yhden Akselin Ympäri
206
Kaltevuussäätö
206
Keskilinjamoodi (Katso Kuva D)
206
Keskilinjan Löytymisen Nopeuttaminen
207
Anti-Drift-Järjestelmä (ADS)
207
Anti-Drift-Järjestelmän Deaktivointi
207
Linjakäyttö (Line Control) Pystysuorassa Käyttömuodossa (GRL 500 HV)
207
Keskilinjamoodi Linjakäytössä (Line Control)
207
(Katso Kuva E)
207
Keskilinjan Löytymisen Nopeuttaminen
208
Suhteellisen Korkeuden Näyttö (Katso Kuva F)
208
Työskentely Laservastaanottimella
208
Radiosignaaliyhteys Mittaustyökalun Ja Kauko-Ohjaimen/Laservastaanottimen Välillä
208
Merkkiäänen/Äänenvoimakkuuden Säätö
208
Keskilinjan Näytön Asetuksen Valinta
208
Suuntanäytöt
208
Strobe Shieldtm-Suojatoiminto
209
Merkintä
209
Näytön Valaistus
209
Mittatangon Pidikkeen Kiinnitys (Katso Kuva G)
209
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
209
Tarkkuuteen Vaikuttavat Seikat
209
Vaakasuoran Asennon Tasaustarkkuuden Tarkastus
209
Pystysuoran Asennon Tasaustarkkuuden Tarkastus (GRL 500 HV)
210
Mittaustyökalun Kalibrointi
210
X-Akselin Kalibrointi
210
Y-Akselin Kalibrointi
211
Z-Akselin Kalibrointi (GRL 500 HV)
211
Työskentelyohjeita
211
Mittayksikköjen Näytön Asetus
211
Lasertarkkailulasit (Lisätarvike)
212
Työskentely Jalustan Kanssa (Lisätarvike)
212
Työskentely Seinäpidikkeen Ja Suuntauslaitteen Kanssa (Lisätarvike)
212
Työskentely Latan Kanssa (Lisätarvike) (Katso Kuva H)
212
Työesimerkkejä
212
Kaivannon Syvyyden Tarkistus (Katso Kuva I)
212
Häiriöiden Korjaus
212
Virhekoodeilla Ilmoitettavat Häiriöt
212
Virhekoodittomat Häiriöt
213
Hoito Ja Huolto
214
Huolto Ja Puhdistus
214
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
214
214 | Suomi
214
Kuljetus
214
Hävitys
214
Ελληνικά
215
Υποδείξεις Ασφαλείας
216
Περιστρεφόμενο Λέιζερ
216
Φορτιστής Μπαταριών
217
Δέκτης Λέιζερ/Τηλεχειριστήριο
217
Περιγραφή Του Προϊόντος Και Της Ισχύος Του
218
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
218
Περιστρεφόμενο Λέιζερ GRL 500 H
218
Περιστρεφόμενο Λέιζερ GRL 500 HV
218
Δέκτης Λέιζερ LR 50
218
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
218
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
219
Συναρμολόγηση
220
Φόρτιση Των Μπαταριών Του Οργάνου Μέτρησης Και Του Δέκτη Λέιζερ (Βλέπε Εικόνα a - B)
220
Ένδειξη Κατάσταση Φόρτισης
220
Φόρτιση Μπαταρίας
221
Υποδείξεις Για Τον Άριστο Χειρισμό Της Μπαταρίας
221
Λειτουργία
221
Θέση Σε Λειτουργία
221
Τοποθέτηση Του Εργαλείου Μέτρησης
221
Χειρισμός Του Οργάνου Μέτρησης (Βλέπε Εικόνα C)
221
Καταστάσεις Λειτουργίας
221
Θέση Σε Λειτουργία Κι Εκτός Λειτουργίας
222
Θέση Σε Λειτουργία
222
Θέση Εκτός Λειτουργίας
222
Κατάσταση Αδράνειας
222
Αυτόματη Απενεργοποίηση
222
Μπαταρία RTC (Real Time Clock)
223
Σύστημα Συναγερμού Κλοπής
223
Απενεργοποίηση Του Αντικλεπτικού Συστήματος Συναγερμού
223
Ενδείξεις Για Τον Έλεγχο Της Βαθμονόμηση
223
(Προειδοποίηση Βαθμονόμησης)
223
Απόκρυψη Της Ένδειξης Προειδοποίηση Βαθμονόμησης
223
Συνιστούμενη Διαδικασία Μετά Από Μια Ένδειξη Για Τον Έλεγχο Της Βαθμονόμησης
224
Τρόποι Λειτουργίας
224
Διαδρομή Των Αξόνων X Και y
224
Περιστροφική Λειτουργία
224
Επισκόπηση Των Τρόπων Λειτουργίας
224
Αυτόματη Χωροστάθμηση
224
Αυτόματη Χωροστάθμηση Μετά Την Ενεργοποίηση
224
Αυτόματη Χωροστάθμηση Κατά Τη Διάρκεια Της Λειτουργίας
224
Λειτουργία Κλίσης Σε Ένα Άξονα
224
Ρύθμιση Κλίσης
224
Λειτουργία Centre-Line (Βλέπε Εικόνα D)
225
Επιτάχυνση Του Εντοπισμού Της Μεσαίας Γραμμής
225
Σύστημα Anti-Drift (ADS)
225
Απενεργοποίηση Του Συστήματος Anti-Drift
225
Λειτουργία Γραμμής (Line Control) Στον Κάθετο Τρόπο Λειτουργίας (GRL 500 HV)
226
Λειτουργία Centre-Line Στη Λειτουργία Γραμμής (Line Control) (Βλέπε Εικόνα E)
226
Επιτάχυνση Του Εντοπισμού Της Μεσαίας Γραμμής
226
Ένδειξη Του Σχετικού Ύψους (Βλέπε Εικόνα F)
226
Εργασία Με Δέκτη Λέιζερ
226
Ραδιοσύνδεση Μεταξύ Οργάνου Μέτρησης Και Τηλεχειριστηρίου/Δέκτη Λέιζερ
226
Ρύθμιση Ηχητικού Σήματος/Έντασης Ήχου
227
Επιλογή Ρύθμισης Της Ένδειξης Της Μεσαίας Γραμμής
227
Ενδείξεις Κατεύθυνσης
227
Λειτουργία Προστασίαςtm Strobe Shield
227
Σημάδεμα
227
Φωτισμός Οθόνης
227
Στερέωση Με Στήριγμα Σταδίας (Βλέπε Εικόνα G)
228
Έλεγχος Της Ακρίβειας Του Εργαλείου Μέτρησης
228
Επιδράσεις Στην Ακρίβεια
228
Έλεγχος Της Ακρίβειας Χωροστάθμησης Στην Οριζόντια Θέση
228
Έλεγχος Της Ακρίβειας Χωροστάθμησης Στην Κάθετη Θέση (GRL 500 HV)
228
Βαθμονόμηση Του Οργάνου Μέτρησης
229
Βαθμονόμηση Του Άξονα X
229
Βαθμονόμηση Του Άξονα y
229
Βαθμονόμηση Του Άξονα Z (GRL 500 HV)
230
Υποδείξεις Εργασίας
230
Ρύθμιση Της Ένδειξης Των Μονάδων
230
Γυαλιά Παρατήρησης Λέιζερ (Ειδικό Εξάρτημα)
230
Εργασία Με Το Τρίποδο (Ειδικό Εξάρτημα)
230
Εργασία Με Τη Βάση Τοίχου Και Τη Μονάδα Ευθυγράμμισης (Ειδικό Εξάρτημα)
231
Εργασία Με Τη Σταδία (Ειδικό Εξάρτημα)
231
(Βλέπε Εικόνα H)
231
Παραδείγματα Εργασίας
231
Έλεγχος Βάθους Δομικών Ορυγμάτων (Βλέπε Εικόνα I)
231
Εξουδετέρωση Βλαβών
231
Βλάβες Με Κωδικό Σφάλματος
231
Βλάβες Χωρίς Κωδικό Σφάλματος
233
Συντήρηση Και Service
233
Συντήρηση Και Καθαρισμός
233
Service Και Παροχή Συμβουλών Χρήσης
233
Ελλάδα
233
Μεταφορά
233
Απόσυρση
234
Türkçe
235
Akü Şarj Cihazı
236
Güvenlik Talimatı
236
Rotasyonlu Distomat
236
Lazer AygılayıCı/Uzaktan Kumanda
237
Usulüne Uygun KullanıM
237
Rotasyonlu Distomat GRL 500 H
237
Rotasyonlu Distomat GRL 500 HV
237
Lazer AlgılayıCı LR 50
237
Ürün Ve Işlev TanıMı
237
Şekli Gösterilen Elemanlar
238
Teknik Veriler
239
Montaj
240
Ölçme Cihazının Ve Lazer Algılacının Akülerinin Şarj Edilmesi (Bakınız: Şekil a - B)
240
Şarj Durumu Göstergesi
240
Akünün Şarjı
241
Akünün Optimum Verimle Kullanılmasına Ilişkin
241
Açıklamalar
241
Açma/Kapama
241
Açma
242
Kapama
242
Uyku Modu
242
Otomatik Kapanma
242
RTC (Real Time Clock) Batarya
242
Çalıştırma
241
Ölçme Cihazının Yerleştirilmesi
241
Ölçme Cihazının Kullanılması (Bakınız: Şekil C)
241
İşletme
241
İşletme Durumları
241
Hırsızlık Alarm Sistemi
242
Hırsızlık Alarm Sisteminin Pasifleştirilmesi
243
Kalibrasyon Kontrolü Için Göstergeler (Kalibrasyon Uyarısı)
243
Kalibrasyon Uyarı Göstergelerinin Kapatılması
243
Kalibrasyon Kontrolü Göstergesinin Ortaya Çıkmasından Sonra Tavsiye Edilen Işlem Adımları
243
Nivelman OtomatiğI
243
Açıldıktan Sonra Otomatik Nivelman
243
İşletme Esnasında Otomatik Nivelman
244
İşletim Türleri
243
Ve y Eksenlerinin Seyri
243
Rotasyonlu Işletim
243
İşletme Türleri Genel Görünüş
243
Centre-Line Modu (Bakınız: Şekil D)
244
Orta Hattın Bulunmasını Hızlandırma
244
Tek Eksenli Eğimli Işletme
244
EğIM Ayarı
244
Anti Sürüklenme Sistemi (Anti-Drift-System) (ADS)
245
Anti Sürüklenme Sisteminin (Anti-Drift-System) Pasif Duruma Getirilmesi
245
Dikey Modda Çizgisel Işletme (Line Control) (GRL 500 HV)
245
Çizgisel Işletmede Centre-Line Modu (Line Control) (Bakınız: Şekil E)
245
Orta Hattın Bulunmasını Hızlandırma
245
Nispi Yükseklik Göstergesi (Bakınız: Şekil F)
245
Lazer AlgılayıCı Ile Çalışmak
246
Ölçme Cihazı Ile Uzaktan Kumanda/Lazer AlgılayıCı Arasında Sinyal Bağlantısı
246
Sinyal Sesinin/Ses Şiddetinin Ayarlanması
246
Orta hat Bulma Göstergesi Ayarı
246
Yön Göstergeleri
246
Strobe Shieldtm-Koruyucu Fonksiyon
246
İşaretleme
246
Display Aydınlatması
247
Ölçme Latası Mesnedi Ile Tespit (Bakınız: Şekil G)
247
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü
247
Hassaslığı Etkileyen Faktörler
247
Yatay Konumda Nivelman Hassaslığının Kontrolü
247
Dikey Konumda Nivelman Hassaslığının Kontrolü (GRL 500 HV)
247
Ölçme Cihazının Kalibrasyonu
248
Ekseni Kalibrasyonu
248
Y Ekseni Kalibrasyonu
248
Z Ekseninin Kalibrasyonu (GRL 500 HV)
249
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
249
Birim Göstergelerinin Ayarlanması
249
Lazer Gözlüğü (Aksesuar)
249
Sehpa Ile Çalışmak (Aksesuar)
249
Arızaların Giderilmesi
250
BakıM Ve Servis
251
BakıM Ve Temizlik
251
Werbung
Bosch LR 50 Professional Originalbetriebsanleitung (49 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Empfänger
| Dateigröße: 9.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
11
Inhaltsverzeichnis
11
Sicherheitshinweise
12
Rotationslaser
12
Akku-Ladegerät
13
Laserempfänger/Fernbedienung
13
Produkt- und Leistungsbeschreibung
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Rotationslaser GRL 500 H
14
Rotationslaser GRL 500 HV
14
Laserempfänger LR 50
14
Abgebildete Komponenten
14
Technische Daten
15
Montage
16
Akkus von Messwerkzeug und Laserempfänger Laden (Siehe Bilder a - B)
16
Anzeige Ladezustand
16
Akku Laden
17
Hinweise für den Optimalen Umgang mit dem Akku
17
Betrieb
17
Inbetriebnahme
17
Messwerkzeug Aufstellen
17
Messwerkzeug Bedienen (Siehe Bild C)
17
Betriebszustände
17
Ausgeschaltet
17
Ein-/Ausschalten
17
Inbetriebnahme
18
Einschalten
18
Ausschalten
18
Ruhemodus
18
Automatische Abschaltung
19
RTC (Real Time Clock)-Batterie
19
Diebstahl-Alarmsystem
19
Diebstahl-Alarmsystem Aktivieren
19
Anwendungsfälle des Diebstahl-Alarmsystem
19
Anzeigen zum Überprüfen der Kalibrierung (Kalibrierwarnung)
19
Anzeigen Kalibrierwarnung Ausblenden
20
Empfohlene Vorgehensweise nach einer Anzeige zum Überprüfen der Kalibrierung
20
Betriebsarten
20
Verlauf von X- und Y-Achse
20
Rotationsbetrieb
20
Übersicht Betriebsarten
20
Nivellierautomatik
20
Automatische Nivellierung nach dem Einschalten
20
Automatische Nivellierung während des Betriebs
20
Einachsiger Neigungsbetrieb
20
Centre-Line-Modus (Siehe Bild D)
21
Auffinden der Mittellinie des Laserempfängers Beschleunigen
21
Anti-Drift-System (ADS)
21
Anti-Drift-System Deaktivieren
22
Linienbetrieb (Line Control) IM Vertikalmodus (GRL 500 HV)
22
Centre-Line-Modus bei Linienbetrieb (Line Control) (Siehe Bild E)
22
Auffinden der Mittellinie des Laserempfängers Beschleunigen
22
Anzeige Relative Höhe (Siehe Bild F)
22
Arbeiten mit Laserempfänger
22
Funkverbindung zwischen Messwerkzeug und Fernbedienung/Laserempfängern
22
Signalton/Lautstärke Einstellen
23
Einstellung der Anzeige Mittellinie Wählen
23
Richtungsanzeigen
23
Strobe-Shield TM -Schutzfunktion
23
Markieren
24
Displaybeleuchtung
24
Befestigen mit Messlatten-Halterung (Siehe Bild G)
24
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
24
Genauigkeitseinflüsse
24
Nivelliergenauigkeit bei Horizontallage Prüfen
24
Nivelliergenauigkeit bei Vertikallage Prüfen (GRL 500 HV)
25
Messwerkzeug Kalibrieren
25
Kalibrierung X-Achse
25
Kalibrierung Y-Achse
25
Kalibrierung Z-Achse (GRL 500 HV)
26
Arbeitshinweise
26
Anzeige der Einheiten Einstellen
26
Laser-Sichtbrille (Zubehör)
27
Arbeiten mit dem Stativ (Zubehör)
27
Arbeiten mit Wandhalter und Ausrichteinheit (Zubehör)
27
Arbeiten mit der Messlatte (Zubehör) (Siehe Bild H)
27
Arbeitsbeispiele
27
Tiefenüberprüfung von Baugruben (Siehe Bild I)
27
Behebung von Störungen
28
Störungen mit Fehlercodes
28
Störungen ohne Fehlercodes
29
Wartung und Service
29
Wartung und Reinigung
29
Kundendienst und Anwendungsberatung
29
Deutschland
30
Österreich
30
Schweiz
30
Luxemburg
30
Transport
30
Entsorgung
30
Werbung
Verwandte Produkte
Bosch LR 6 Professional
Bosch LR Professional 60
Bosch LR Professional 65G
Bosch LE10
Bosch LTC 8561
Bosch LTC 8564/20
Bosch LTC 8566
Bosch LTC 8560 Serie
Bosch LTC 8562 Serie
Bosch LTC 8563/20
Bosch Kategorien
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Backöfen
Wäschetrockner
Kochfelder
Weitere Bosch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen