de-de_main.book.book Page 2 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH ......5 Warnmeldungen ....................5 WARNUNG ....................
Seite 3
Installation der LG ThinQ-Anwendung und Verbindung eines LG-Geräts..37 Konformitätserklärung..................39 Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software.......39 Smart Diagnosis ..................40 Die Anwendung von LG ThinQ zur Diagnose von Problemen......40 Die Anwendung der akustischen Diagnose von Problemen ......40 WARTUNG Reinigung ....................42 Allgemeine Reinigungstipps ................42 Reinigung der Außenseite ................42...
Seite 4
de-de_main.book.book Page 4 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Teile und Funktionen ..................48 Geräusche ......................48 Wi-Fi ........................50 Kundenbetreuung und Hilfe................51 AUFSTELLEN Installation und Anschluss..............53 Abmessungen und Abstände ................53 Umgebungstemperatur ..................54 Zubehör .......................54 Türen Umbauen ....................55 Einstellen der Nivellierfüße................55 Anschluss des Geräts..................55 Transport des Geräts ..................56...
de-de_main.book.book Page 5 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben.
de-de_main.book.book Page 6 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM WARNUNG WARNUNG WARNUNG • Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrennungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes: Technische Sicherheit • Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden...
Seite 7
de-de_main.book.book Page 7 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM WARNUNG • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. • Dieses Symbol weist auf brennbare Materialien hin, die sich entzünden und einen Brand verursachen können, wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird. •...
Schleifmittel usw.). • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Bürsten, Tüchern oder Schwämmen mit rauer Oberfläche oder aus Metall gefertigten Gegenstände. • Nur qualifiziertes Personal des LG Electronics Servicezentrums sollte das Gerät ausbauen oder reparieren. Brandgefahr und brennbare Materialien • Falls ein Leck festgestellt wird, vermeiden Sie offene Flammen oder mögliche Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das...
de-de_main.book.book Page 9 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM WARNUNG • Die Kühlmittelmenge, die in Ihrem Haushaltsgerät enthalten ist, finden Sie auf dem Typenschild im Inneren des Haushaltsgeräts. Installation • Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von mindestens zwei Personen transport werden. •...
Page 10 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM WARNUNG bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. • Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das über einen Geräteerdungsleiter und einen Erdungsnetzstecker verfügt. Der Netzstecker muss an eine separat geerdete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß...
Seite 11
Gegenstände auf das Netzkabel. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen. • Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite.
de-de_main.book.book Page 12 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM WARNUNG (Isobutan, R600a). Obwohl nur eine geringe Menge dieses Gases verwendet wird, kann es sich dennoch entzünden. Gasleckagen während des Transports, des Einbaus oder des Betriebs des Geräts können Brand, Explosion oder Verletzungen verursachen, wenn Funken entstehen.
de-de_main.book.book Page 13 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG • Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation •...
• Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. • Halten Sie Tier vom Gerät fern und stellen Sie sicher, dass sie nicht am Netzkabel beißen.
Seite 15
de-de_main.book.book Page 15 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM ACHTUNG Heizgeräte wie Heizlüfter, Haartrockner, Dampfreiniger oder andere Wärmequellen verwenden Kunststoffteile könnten sich verformen. • Entfernen Sie das Eis aus dem Eisbehälter im Gefrierfach während eines längeren Stromausfalls.
de-de_main.book.book Page 16 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Umwelt- und Spartipps Tipps zum Energiesparen SCHONUNG DER UMWELT Umwelt- und Spartipps • Für die effizienteste Energienutzung, sollten Sie alle Innenteile (z.B. Türfächer, Schubladen und Ablagen) an ihrem ursprünglichen Platz belassen. •...
de-de_main.book.book Page 17 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Umwelt- und Spartipps Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben.
Sommers hohe • Setzen sie sich bitte mit dem Feuchtigkeit herrscht. Kundeninformationszentrum von LG Electronics in Verbindung, wenn der • Stellen Sie sicher, dass ausreichend Alarmton weiter ertönt, obwohl alle Platz zwischen den im Regal Türen geschlossen wurden.
Sie den Strom nicht ab und - Wenn Sie Lebensmittel über nehmen Sie sofort Kontakt mit dem mehrere Tage einfrieren möchten, Kundendienst von LG Electronics auf, lagern Sie nur etwa 2/3 der um den Fehlercode zu melden. Wenn maximalen Gefrierkapazität ein.
Seite 21
de-de_main.book.book Page 21 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Vor der Verwendung vollständig aufgetaut waren. Das - Markieren Sie das Datum, die Einfrieren von Lebensmitteln, die zulässige Lagerdauer und die komplett aufgetaut waren, Bezeichnung des Lebensmittels auf beeinträchtigt Geschmack und der Verpackung, um eine Nährwert.
de-de_main.book.book Page 22 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Vor der Verwendung Aufbewahrung der • Express Freeze muss eingeschaltet werden, bevor frische Produkte in den Lebensmittel Gefrierschrank gelegt werden. • Platzieren Sie Nahrungsmittel, die • Um Lebensmittel schnell einzufrieren, täglich gegessen werden, im vorderen legen Sie sie in die Mitte der oberen Bereich der Ablagen.
Seite 23
de-de_main.book.book Page 23 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Vor der Verwendung ACHTUNG • Um die Schubladen zu entnehmen, nehmen Sie zuerst die Lebensmittel aus den Schubladen und ziehen Sie dann die Schubladen vorsichtig heraus. Andernfalls können Verletzungen oder Beschädigungen auftreten.
de-de_main.book.book Page 24 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Produkteigenschaften Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell unterscheiden. Produkteigenschaften Innenansicht *1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar. A : Kühlabteil B : Gefrierabteil A LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Geräts leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen.
Seite 25
de-de_main.book.book Page 25 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Produkteigenschaften • Die genaue Anzahl an Abstellflächen ist von Modell zu Modell unterschiedlich. C Flaschenablage (breit) Große Flaschen können mit dem Flaschengestell horizontal gelagert werden. ACHTUNG • Lagern Sie keine kleinen Flaschen auf der Flaschenablage. Sie könnten herunterfallen und Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Seite 26
de-de_main.book.book Page 26 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Produkteigenschaften Lagert Tiefkühlkost für längere Lagerung.
de-de_main.book.book Page 27 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bedienfeld Das Bedienfeld kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden. Bedienfeld Bedienfeld und Funktionen *1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Das Bedienfeld befindet sich je nach Modell entweder an der Kühlschranktür(linke Abbildung) oder im Inneren des Kühlschranks(rechte Abbildung).
Seite 28
de-de_main.book.book Page 28 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bedienfeld HINWEIS • Die tatsächliche Innentemperatur variiert je nach Lebensmittelzustand, da die angezeigte Einstelltemperatur eine Solltemperatur und nicht die tatsächliche Temperatur innerhalb des Geräts ist. B Express Cool Mit dieser Funktion kann eine große Menge von Lebensmitteln wie Gemüse, Obst etc.
Seite 29
de-de_main.book.book Page 29 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bedienfeld • Wenn diese Funktion aktiviert ist, funktionieren die anderen Tasten mit Ausnahme der Tasten Lock und Wi-Fi nicht(modellabhängig). ACHTUNG • Diese Funktion ist nur für Lebensmittel geeignet, die bei einer Temperatur von 7°C gelagert werden können.
de-de_main.book.book Page 30 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bedienfeld Gerät einschalten Stecken Sie den Gerätestecker in die Steckdose. Die Temperaturanzeige oberhalb der Freezer-Taste blinkt und es ertönt ein Alarmton für Hohe Temperatur. Drücken Sie wiederholt die Freezer-Taste, um die gewünschte Temperatur im Gefrierabteil einzustellen.
de-de_main.book.book Page 31 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bedienfeld • Zum Aktivieren/Deaktivieren der Express Freeze-Funktion halten Sie die Taste Express Freeze für 3 Sekunden gedrückt. Die Funktionskontrollanzeige leuchtet/ erlischt. Express Cool (Schnellkühl-) Funktion verwenden • Wenn eine größere Menge von Lebensmitteln eingelagert werden soll, zum Beispiel nach dem Einkauf, oder Getränke schnell gekühlt werden sollen, sollte die Express Cool Funktion eingeschaltet werden.
de-de_main.book.book Page 32 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Kühlbereich Die Verwendung des Fresh Reglers an der Vorderseite geregelt Kühlbereich werden. Balancers Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Im Gemüsefach kann die Luftfeuchtigkeit durch Verschieben des Knaufs eingestellt werden Für die Lagerung von Vegetables (Empfohlen) Für die Lagerung von Fish...
de-de_main.book.book Page 33 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Kühlbereich Herausnehmen/ • Ziehen Sie die vordere Hälfte wieder nach vorne, um wieder eine Wiedereinsetzen der vollständige Ablage zu erhalten. Kühlschubladen Nehmen Sie den Inhalt aus der Schublade heraus und ziehen Sie die Schublade am Griff vorsichtig bis zum Anschlag nach vorn.
de-de_main.book.book Page 34 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Kühlbereich Herausnehmen/ Herausnehmen/ Wiedereinsetzen der Wiedereinsetzen des Ablage Türkorbs Halten Sie die Ablage an beiden Halten Sie die Ablage an beiden Enden. Heben Sie die Ablage an und Enden und ziehen Sie sie nach oben entfernen Sie sie, indem Sie sie heraus.
Seite 35
de-de_main.book.book Page 35 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Kühlbereich • Sie können Sie Flaschenablageentsprechend Ihren Wünschen im Kühlabteil platzieren. • Zum Entnehmen der Flaschenablage, halten Sie sie an beiden Seiten fest und ziehen sie heraus. • Reinigen Sie die Flaschenablage mit warmen Wasser.
de-de_main.book.book Page 36 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Gefrierbereich Eiswürfelform verwenden • Die Eiswürfel können leichter Gefrierbereich entnommen werden, wenn Sie die Form mit Wasser übergießen. WARNUNG • Nur Trinkwasser einfüllen. Herausnehmen/ Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Wiedereinsetzen der Damit können Sie Eis manuell Gefrierschublade...
Page 37 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM LG ThinQ-App Diese Funktion steht nur bei Modellen mit WLAN zur Verfügung. INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App Mithilfe der LG ThinQ-App können Sie über ein Smartphone mit dem Gerät kommunizieren. Die Funktionen der LG Installation der LG ThinQ- ThinQ-App...
Seite 38
Page 38 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM LG ThinQ-App • Die Netzwerkverbindung arbeitet Berühren Sie die Taste "Hinzufügen" möglicherweise aufgrund Ihres ) in der LG ThinQ-Anwendung, um Internet-Service-Providers nicht Ihr LG-Gerät zu verbinden. Befolgen störungsfrei. Sie die Anweisungen in der •...
Anwendung, um das Gerät zu von drei Jahren nach der letzten verbinden. Lieferung dieses Produkts. Konformitätserklärung Hiermit erklärt LG Electronics, dass der Funk-Kühlschrank die Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://www.lg.com/global/support/...
Verwenden Sie diese Funktion, um Probleme mit Ihrem Gerät zu diagnostizieren und zu lösen. HINWEIS • Aus Gründen, die nicht auf die Fahrlässigkeit von LG Electronics zurückzuführen sind, ist es möglich, dass der Dienst aufgrund externer Faktoren wie beispielsweise Nichtverfügbarkeit oder Trennung der WLAN-Verbindung, lokalen App Store- Richtlinien oder Nichtverfügbarkeit der App nicht verfügbar ist.
Seite 41
de-de_main.book.book Page 41 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Smart Diagnosis Nach Abschluss der HINWEIS Datenübertragung wird die Diagnose • Um die besten Ergebnisse zu erzielen, in der App angezeigt. das Telefon nicht bewegen, während die Töne übertragen werden. Bedienfeld 2: Im Inneren des Kühlschranks Öffnen Sie die Kühlschranktür.
de-de_main.book.book Page 42 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Reinigung Allgemeine Kühlabteil alle vier Wochen zu WARTUNG Reinigung reinigen. Reinigungstipps • Das manuelle Auftauen, die Wartung Reinigung der Außenseite oder Reinigung des Geräts während der Lagerung der Lebensmittel im • Während der Reinigung der Gefrierschrank kann die Temperatur Lüftungsöffnungen an der Außenseite der Lebensmittel erhöhen und ihre...
de-de_main.book.book Page 43 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Reinigung Reinigung des - Entnehmen Sie die eingelagerten Lebensmittel. Innenraumes - Entleeren Sie den Wassertank und • Bevor Sie ein Regal oder eine reinigen Sie ihn (nur bei Modellen Schublade aus dem Inneren des mit Wasserspender) Geräts entfernen, nehmen Sie alle - Ziehen Sie den Netzstecker.
de-de_main.book.book Page 44 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Kühlen FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Symptome Mögliche Ursache und Lösung Keine Kühlung Ist die Stromversorgung unterbrochen? oder Tiefkühlung. • Bitte überprüfen Sie den Strom und andere Betriebsmittel. Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.
de-de_main.book.book Page 45 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Symptome Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Kühlung Haben Sie zu viele Lebensmittel eingelagert? oder Tiefkühlung. • Lassen Sie genügend Platz zwischen den einzelnen Lebensmitteln. Sind die Gerätetüren fest verschlossen? •...
de-de_main.book.book Page 46 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Kondensation und Eisbildung Symptome Mögliche Ursache und Lösung Es befindet sich Haben Sie warme Speisen eingelagert, ohne diese vorher Kondenswasser abkühlen zu lassen? im Inneren des •...
Seite 47
de-de_main.book.book Page 47 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Symptome Mögliche Ursache und Lösung Im Gefrierschrank Ist der Gefrierschrank überfüllt? hat sich Eis • Bitte lassen Sie genügend Platz zwischen den einzelnen gebildet. Produkten. Es hat sich Öffnen oder schließen Sie die Gerätetür häufig oder ist Kondenswasser die Gerätetür nicht einwandfrei geschlossen?
• Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie wieder. Wenn sich schaltet sich nicht die Lampe nicht einschaltet, wenden Sie sich an das ein. Kundeninformationszentrum von LG Electronics. Versuchen Sie nicht, die Lampe auszubauen. Geräusche Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät ist laut...
Seite 49
de-de_main.book.book Page 49 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät ist laut Befindet sich die Rückseite des Geräts in Kontakt mit der und verursacht Wand? anomale • Passen Sie die Aufstellungsposition des Geräts so an, dass Geräusche.
WLAN-Netzwerk Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. verbunden. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG ThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Bitte schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN- Netzwerk.
• Ersatzteile, auf die in Verordnung EU 2019/2019 Bezug genommen wird, sind 7 Jahre lang erhältlich (nur Türdichtungen sind 10 Jahre lang erhältlich). • Wenden Sie sich zum Kauf von Ersatzteilen an den Kundendienst von LG Electronics oder an unsere Webseite unter www.lg.com.
Seite 52
de-de_main.book.book Page 52 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Bevor Sie das Servicezentrum anrufen HINWEIS • Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.
de-de_main.book.book Page 53 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Installation und Anschluss Abmessungen und Abstände AUFSTELLEN Installation und Anschluss Steht das Gerät zu nah an benachbarten Objekten, kann das die Gefrierleistung reduzieren und die Kosten für den Stromverbrauch erhöhen. Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass der Abstand zu benachbarten Wänden über 50 mm beträgt.
de-de_main.book.book Page 54 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Installation und Anschluss ACHTUNG • stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf und setzen Sie es nicht der Hitze von Heizgeräten wie Öfen oder Heizkörpern aus. HINWEIS • Beziehen Sie sich auf das Etikett im Inneren des Geräts, um festzustellen, um welchen Typ es sich bei Ihrem Gerät handelt.
Aufstellort und die Bedienbarkeit dies erfordern. ACHTUNG • Der Umbau der Türen muss von qualifiziertem Personal von LG Öffnen Sie die Türen und überprüfen Electronics durchgeführt werden. Ansonsten, sind die Türen nicht von Sie, ob sie sich leicht schließen lassen.
de-de_main.book.book Page 56 Tuesday, May 23, 2023 4:04 PM Installation und Anschluss Stecken Sie nach der Installation des HINWEIS Geräts den Netzstecker in eine • Warten Sie nach dem Anschließen des Steckdose und schalten Sie es ein. Netzkabels (bzw. des Steckers) an der Steckdose 3 bis 4 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben.