Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp KD-HCB7S7PW9-DE
Inhaltszusammenfassung für Sharp KD-HCB7S7PW9-DE
- Seite 1 Home Appliances KD-HCB7S7PW9-DE Trockner Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Bedienung und Wartung Ihres Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Gerätes zu lesen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. SCHNELLSTART ....................V 1. Sicherheitshinweise ..................4 1.1. Elektrische Sicherheit ..................4 1.2. Sicherheit von Kindern ..................5 1.3. Produktsicherheit ..................... 6 1.4. Die richtige Benutzung ..................7 1.5. Auf einer Waschmaschine installieren ............. 8 2. Installation....................... 15 2.1. Wasseranschluss (mit optionalem Ablaufschlauch) ........15 2.1.1. - Seite 4 6. TECHNISCHE ANGABEN ................30 7. Problemlösung ....................31 8. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMAßNAHMEN ..33 9. UMWELTSCHUTZ UND INFORMATIONEN ZUR VERPACKUNG ....34 9.1. Informationen zur Verpackung............... 34 10. ERLÄUTERUNG DES ENERGIELABELS UND HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN . 34 10.1. Energieverbrauchskennzeichnung .............. 34 10.2.
-
Seite 5: Schnellstart
1. SCHNELLSTART Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen. Trennen S�e Ihre Kle�dung nach den versch�edenen Arten, legen S�e s�e �n d�e Masch�ne und schl�eßen S�e d�e Tür. Wählen S�e das passende Programm für Ihre Wäsche durch Drehen des E�nstellknopfes. S�e können zusätzl�che Funkt�onen für Trockenfunkt�onen auswählen. -
Seite 6: Erste Überlegungen
Erste Überlegungen • Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder von Personen bedient werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt, wenn solche Personen aufmerksam und lückenlos beaufsichtigt werden, zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich der damit verbundenen... - Seite 7 • Die Montage/Demontage unter einer Arbeitsplatte muss von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden. • Prüfen Sie das Gerät vor der Installation auf sichtbare Schäden. Installieren oder betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät. • Halten Sie Haustiere vom Trockner fern. • Weichspüler und ähnliche Produkte sollten in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen verwendet werden.
- Seite 8 ACHTUNG: • Legen Sie unter keinen Umständen Lebewesen in Ihre Maschine. • Kondenswasser, das sich im Wassertank ansammelt, kann externe Partikel wie Waschmittelrückstände, Wäschefaden und Flusen enthalten. Aus diesem Grund sollte das im Wassertank angesammelte Wasser nicht für irgendeinen Zweck verwendet werden. •...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die Ihnen beim Schutz vor Verletzungen und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1. Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie einen Timer, versorgt oder an einen regelmäßig über einen Versorger ein- und ausgeschalteten Stromkreis angeschlossen werden. -
Seite 10: Sicherheit Von Kindern
Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter zwischen Trockner und Netzstrom anschließen. 1.2. Sicherheit von Kindern • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt. -
Seite 11: Produktsicherheit
• Halten Sie Reinigungsmaterialien von Kindern fern. Elektrogeräte sind für Kinder gefährlich. • Halten Sie Kinder während des Betriebs immer vom Gerät fern. • Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder ein laufendes Programm unterbrechen oder Änderungen daran vornehmen. •... -
Seite 12: Die Richtige Benutzung
Wäschestücken heraustretender Schaumstoff könnte während der Trocknung Feuer fangen. • Bei Betrieb des Trockners in Umgebungen, die Mehl oder Kohlestaub enthalten, besteht Explosionsgefahr. Achtung: Geben Sie keine Unterwäsche mit Metallteilen in den Trockner. Der Trockner könnte beschädigt werden, wenn sich die Metallteile während der Trocknung lösen. 1.4. -
Seite 13: Auf Einer Waschmaschine Installieren
• Lehnen Sie sich nicht an die Gerätetür, setzen Sie sich nicht darauf. Der Trockner könnte umkippen. • Nach dem Heizen beginnt eine Kühlphase, damit eine Temperatur erzielt wird, die der Wäsche nicht schadet (bspw. damit die Wäsche nicht Feuer fängt). Anschließend endet das Programm. -
Seite 14: Damit Sie Den Trockner Auf Einer Waschmaschine Nutzen
• Damit Sie den Trockner auf einer Waschmaschine nutzen können, wird ein Befestigungsteil zwischen den beiden Geräten benötigt. Das Befestigungsteil muss von einem autorisierten Serviceanbieter montiert werden. • Wenn der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt wird, kann das Gesamtgewicht dieser Geräte (bei Beladung) knapp 150 kg erreichen. -
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. -
Seite 16: Entsorgung (At)
Entsorgung (AT) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. - Seite 17 Entsorgung (CH) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B.
-
Seite 18: Élimination Des Déchets
Élimination des déchets Le symbole de la poubelle barrée sur le produit ou son emballage signifie que l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être éliminé séparément. Vous pouvez vous débarrasser gratuitement de l’ancien équipement dans un point de collecte qui accepte les anciens appareils électriques et électroniques, par ex. -
Seite 19: Smaltimento
Smaltimento II simbolo del bidone della spazzatura barrato riportato sul prodotto o sulla sua confezione indica che l’apparecchiatura non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici, ma richiede, invece, uno smaltimento differenziato. È possibile smaltire gratuitamente le vecchie apparecchiature presso un punto di raccolta comunale idoneo per le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, ad es. -
Seite 20: Installation
2. Installation nicht waagerecht steht. Wiederholen Sie den Vorgang, wann immer Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen. • Stellen Sie anhand der Informationen in der Bedienungsanleitung sicher, dass • Stellen Sie den Trockner nicht auf das Elektroinstallation und Wasseranschluss Netzkabel. -
Seite 21: Füße Anpassen
2.2. Füße anpassen • Damit bei Betrieb des Trockners weniger Geräusche und Vibrationen auftreten, muss er stabil stehen und über die Füße ausgeglichen werden. Passen Sie die Füße so an, dass der Trockner waagerecht steht. • Drehen Sie die Füße nach rechts und links, bis der Trockner waagerecht und stabil steht. -
Seite 22: Einstellen Der Verstellbaren Füße
2.6. Einstellen der verstellbaren Füße • Damit der Trockner ruhiger und vibrationsfreier arbeiten kann, muss er richtig auf den Füßen stehen und ausbalanciert sein. Stellen Sie diese Balance her, indem Sie die Füße anpassen. • Nehmen Sie die Anpassung vor, indem Sie die Füße nach rechts und links drehen, bis der Trockner waagerecht und ausgeglichen steht. -
Seite 23: Übersicht
2.8. ÜBERSICHT Dieses Bild ist repräsentativ und dient nur zu Informationszwecken für Teile des Geräts. Teile können je nach Gerätemodell unterschiedlich sein. 1. Oberes Fach 2. Steuertafel 3. Ladetür 4. Lüftungsgitter 5. Sockelöffnungsschlitz 6. Verstellbare Füße 7. Sockel 8. Typenschild 9. -
Seite 24: Wäsche Vorbereiten
3. Wäsche vorbereiten 3.1. Wäsche zum Trocknen sortieren Befolgen Sie die Anweisungen auf den Pflegeetiketten der zu trocknenden Wäsche. Trocknen Sie nur Wäschestücke, die laut Pflegeetikett trocknergeeignet sind. • Verwenden Sie das Gerät nur mit den unter 4.3 Ladekapazität angegebenen Wäschemengen und Wäschearten. -
Seite 25: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
3.3. Ladekapazität Wichtig: Empfindliche Stoffe, bestickte Stoffe, Woll-/Seidenstoffe, Befolgen Sie die Anweisungen unter Kleidung aus empfindlichen und „Programmauswahl und Verbrauchstabelle“. teuren Stoffen, luftdichte Kleidung (Siehe: 5.2 Programmauswahl und und Tüllvorhänge sind nicht Verbrauchstabelle). Beladen Sie das trocknergeeignet. Produkt nicht mit mehr als der in der Tabelle angegebenen Wäschemenge. -
Seite 26: Verwendung Des Wäschetrockners
4. VERWENDUNG DES WÄSCHETROCKNERS 4.1. Bedienfeld Programmauswahlknopf • Wählen Sie mit dem Programmauswahlknopf das gewünschte Trocknungsprogramm 2. Elektronische Anzeige und Display Symbol Symbolbedeutung Wassertank-Warnanzeige Flusenfilter-Reinigungswarnanzeige Kondensator-Reinigungswarnanzeige Startverzögerungsanzeige DE - 21... -
Seite 27: Programmauswahl Und Verbrauchstabelle
4.2. Programmauswahl und Verbrauchstabelle Drücken Sie zum Starten des Programmes die Start/Pause-Taste. Die Start/Pause-LED, die anzeigt, dass das Programm gestartet wurde, und die Trocknung-LED leuchten auf. Wasch- Beladung Ungefähre Menge Dauer Programm maschine (kg) Restfeuchte (Minuten) Schleudergeschwindigkeit Baumwolle extratrocken 1000 Baumwolle 1000 schranktrocken... -
Seite 28: Zusatzfunktionen
4.2.1. Zusatzfunktionen Die nachstehende Tabelle listet die Optionen auf, die in Programmen ausgewählt werden können. Option Beschreibung Der nach der Trockengrad erzielte Feuchtigkeitsgrad kann um 3 Stufen erhöht werden. Auf diese Weise kann der Grad der erforderlichen Trockenheit gewählt Trockengrad werden. -
Seite 29: Programm Starten
4.2.2. Programm starten Während der Programmauswahl blinkt die Start/Pause-LED. Drücken Sie zum Starten des Programmes die Start/Pause-Taste. Die Start/Pause-LED, die anzeigt, dass das Programm gestartet wurde, und die Trocknung-LED leuchten auf. Programm Beschreibung Dieses Programm trocknet dicke und mehrschichtige Stoffe, wie Baumwollhandtücher, Bettlaken, Kissenbezüge, Bademäntel, etc. -
Seite 30: Energiesparmodus
4.2.3. Energiesparmodus 4.3. Information zur Trommelbeleuchtung Wenn Sie bei der Programmwahl 15 • Dieses Gerät ist mit einer LED- Minuten lang keine Taste drücken, schaltet Beleuchtung in der Trommel der Trockner in den Energiesparmodus, um ausgestattet. Dieses Licht geht den Energieverbrauch zu senken. Während automatisch an, wenn die Tür geöffnet des Energiesparens blinkt „- - -“, d. - Seite 31 Optionen Programme Summer bei Delay Start Kindersi Programmende Zeitverzögerung Trockengrad Knitterschutz cherung abbrechen Baumwolle extratrocken Baumwolle schranktrocken Baumwolle bügeltrocken Feinwäsche schranktrocken Feinwäsche bügeltrocken Extra Schonend Trockenzeit Babykleidung Jeans Sport Wolle auffrischen Auffrischen Schnell 29' Shirts 12' Nicht wählbar Wählbar DE - 26...
-
Seite 32: Reinigung Und Pflege
5. Reinigung und Pflege Falls Sie nach längerer Benutzung des Trockners eine Schicht auf der Oberfläche des Siebs bemerken, sollten Sie das Sieb Wichtig: Reinigen Sie Ihren Trockner mit warmem Wasser von dieser Schicht nicht mit industriellen Chemikalien. befreien. Trocknen Sie das Sieb sorgfältig, Verwenden Sie den Trockner nicht nach bevor Sie es wieder anbringen. -
Seite 33: Kondensator Reinigen
5.4. Feuchtigkeitssensor reinigen Wichtig: Entfernen Sie den Wassertank niemals, während ein Programm läuft. Das kondensierte Wasser im Wassertank eignet sich nicht zum Verzehr. Wichtig: Vergewissern Sie nicht, den Wassertank nach jeder Benutzung zu leeren. 5.3. Kondensator reinigen Wichtig: Reinigen Sie den Kondensator, wenn die Warnung „Kondensatorreinigung“... -
Seite 34: Innenfläche Der Gerätetür Reinigen
5.5. Innenfläche der Gerätetür reinigen Wichtig: VERGESSEN SIE NICHT, NACH JEDER TROCKNUNG DIE INNENFLÄCHE DER GERÄTETÜR ZU REINIGEN. Öffnen Sie die Gerätetür des Trockners und reinigen Sie alle Innenflächen sowie die Dichtung mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. DE - 29... -
Seite 35: Technische Angaben
6. TECHNISCHE ANGABEN Marke SHARP Modellbezeichnung KD-HCB7S7PW9-DE *Höhe (A) Min.: 845 mm / Max: 855 mm* Breite (B) 596 mm Tiefe (C) 563mm Türöffnungstiefe (D) 1090 mm **Kapazität (max.) 7 kg** Nettogewicht (mit Kunststofftür) 35,2 kg Nettogewicht (mit Glastür) 37,5 kg... -
Seite 36: Problemlösung
7. Problemlösung Ihr Trockner ist mit Systemen ausgestattet, die während der Trocknung kontinuierlich bestimmte Prüfungen durchführen, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und Sie im Falle von Fehlfunktionen zu warnen. Warnung: Falls sich ein Problem auch mit den Abhilfemaßnahmen in diesem Abschnitt nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Serviceanbieter. - Seite 37 Problem Mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie die Pflegeetiketten an Kleidungsstücke sind eingelaufen, Das verwendete Programm ist für den Wäschestücken und wählen Sie verfilzt oder beschädigt. die Wäscheart ungeeignet. ein geeignetes Programm für die Art der Wäsche. An den Innenflächen der Gerätetür und an den Flächen der Dichtung Reinigen Sie die Innen- und Wasser leckt an der Gerätetür.
-
Seite 38: Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemaßnahmen
8. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMAßNAHMEN Ihr Wäschetrockner ist mit einem integrierten Fehlererkennungssystem ausgestattet, das Fehlfunktionen durch Blinksignale der Betriebsanzeigen meldet Nachstehend finden Sie die häufigsten Fehlercodes. Fehlercode Lösung Wasserbehälter leeren; falls dies das Problem E03 / nicht behebt, den nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter kontaktieren. -
Seite 39: Umweltschutz Und Informationen Zur Verpackung
9. UMWELTSCHUTZ UND 10. ERLÄUTERUNG INFORMATIONEN ZUR DES ENERGIELABELS VERPACKUNG UND HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN 9.1. Informationen zur Verpackung 10.1. Energieverbrauchskennzeichnung Die Verpackung dieses Produktes ist aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackung nicht gemeinsam mit Haushalts- oder anderen Abfällen. Bringen Sie sie stattdessen zu einer von Ihrer Stadtverwaltung ausgewiesenen Sammelstelle für Verpackungsmaterialien. -
Seite 40: Energieeffizienz
10.2. Energieeffizienz • Sie sollten den Trockner bei voller Beladung betreiben, ohne ihn jedoch zu überladen. • Beim vorherigen Waschen sollte die höchstmögliche Schleudergeschwindigkeit eingestellt werden. Dies verkürzt die Trocknungszeit und reduziert den Energieverbrauch. • Trocknen Sie gleichartige Wäschestücke gemeinsam. •... - Seite 41 EU-Produktdatenblatt Konformität mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Herstellername oder Marke SHARP Modellbezeichnung KD-HCB7S7PW9-DE Nennkapazität (kg) Typ des Trockners Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch oder nicht automatisch Automatisch Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (kWh) 4,18 Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung (kWh) 2,31 Energieverbrauch des Modus „Off“...
- Seite 42 Service & Support Visit Our Website http://www.sharphomeappliances.com/de/ 52388144-220401-02...