Česky - IKEA VARDAGEN Bedienungsanleitung

• Utsätt inte stekpannan för stora och plötsliga
temperaturförändringar. Genom att t.ex. hälla
kallt vatten i den varma pannan kan pannans
botten deformeras.
• Om du har några problem med produkten,
kontakta ditt närmaste IKEA varuhus/kundtjänst
eller besök www.ikea.com.
Česky
Důležité!
• Před prvním použitím se na výrobku mohou ob-
jevit stopy oleje, protože litinové pánve IKEA byly
předem ošetřeny potravinářským olejem, aby se
zabránilo korozi během přepravy.
• Viditelné stopy oleje jsou nezávadné a nemají
vliv na funkčnost pánve. Zmizí po ošetření nádo-
bí, což by mělo být provedeno před prvním pou-
žitím výrobku. Postupujte podle pokynů níže.
Před prvním použitím
• Před prvním použitím tento výrobek umyjte v
ruce a důkladně osušte. Jakýkoli zbytek předem
upraveného potravinářského oleje napomůže
procesu ošetření.
• Aby výrobek odolal korozi a ulpívání potravin,
musí toto nádobí projít procesem ošetření po-
vrchu. Ošetřením povrchu se póry pánve naplní
olejem, který vytvoří ochranný povlak.
• Abyste ošetřili litinové pánve, vetřete malé
množství oleje do všech částí jejího povrchu,
poté pánev zahřívejte v troubě nebo na varné
desce na max. 150 °C po dobu nejméně jedné
hodiny. Nechte nádobí vychladnout a přeby-
tečný olej setřete. Toto ošetření by se mělo
opakovat třikrát u nové pánve, ale jakmile ji jed-
nou takto ošetříte, stačí tuto údržbu opakovat
jednou za čas.
Údržba a mytí
• Po použití umyjte pánev ručně pouze kar-
táčkem. Pokud pánev umyjete, dokud je stále
horká, snáze z ní odstraníte všechny nečistoty.
Po umytí ji pečlivě osušte.
24