Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Monitore
  5. UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor
  6. Benutzerhandbuch

Dell UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell UltraSharp 49 Curved USB-C
Hub Monitor - U4924DW
Benutzerhandbuch
Modell: U4924DW
Behördliche Modellnummer: U4924DWb

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor

Inhaltszusammenfassung für Dell UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor

  • Seite 1 Dell UltraSharp 49 Curved USB-C Hub Monitor - U4924DW Benutzerhandbuch Modell: U4924DW Behördliche Modellnummer: U4924DWb...
  • Seite 2 Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod. Copyright © 2023 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.  Dell, EMC und andere Warenzeichen sind Warenzeichen der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken der jeweiligen Eigentümer sein. 2023 - 02...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ......6 Über Ihren Monitor ......8 Lieferumfang .
  • Seite 4 Kabels ..........50 Dell Power Button Sync (DPBS) ....53 Erstmaliges Anschließen des Monitors für DPBS .
  • Seite 5 Produktinformationsblatt ..... . . 108 Dell Kontaktangaben..... . . 109...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihren Monitor vor möglichen Schäden zu schützen und Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Sofern nicht anders angegeben, wird bei jedem in diesem Dokument beschriebenen Verfahren davon ausgegangen, dass Sie die mit dem Monitor gelieferten Sicherheitshinweise gelesen haben.
  • Seite 7 • Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später darin nachschlagen können. Befolgen Sie alle am Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. • Bestimmte Monitore können mit der separat erhältlichen VESA Halterung an der Wand befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen VESA Spezifikationen verwenden, wie sie im Abschnitt über die Wandmontage im Benutzerhandbuch beschrieben sind.

  • Seite 8: Über Ihren Monitor

    Über Ihren Monitor Lieferumfang In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Komponenten, die mit Ihrem Monitor geliefert werden. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Kontaktangaben. HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem Monitor geliefert werden.

  • Seite 9: Usb-A Auf Usb-C Gen2

    Netzkabel (Je nach Land verschieden) DisplayPort-Kabel  (DP-auf-DP) Kabellänge: 1,80 M HDMI-Kabel Kabellänge: 1,80 M USB Type-C Kabel Kabellänge: 1,00 M USB-A auf USB-C Gen2 Kabel Kabellänge: 1,00 M • Kurzanleitung • Sicherheit, Umweltschutz und Bestimmungen • Werkskalibrierungsbericht │ Über Ihren Monitor...

  • Seite 10: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Der Dell U4924DW Monitor arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD) und einer LED-Beleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen: • 124,46 cm (49,00 Zoll) sichtbarer Bereich (diagonal gemessen).  5120 x 1440 (32:9) Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen.
  • Seite 11 • Der integrierte KVM-Switch ermöglicht es Ihnen, bis zu 2 Computer über eine einzige Tastatur und Maus zu steuern, die an den Monitor angeschlossen sind. • Unterstützt Auto KVM für die Einrichtung mehrerer Eingänge. • Netz- und OSD-Tastensperre. • Schlitz für Sicherheitsschloss. •...

  • Seite 12: Komponenten Und Bedienelemente

    Komponenten und Bedienelemente Vorderseite Etikett Beschreibung Verwenden SuperSpeed USB 10 Gbps Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.* (USB 3.2 Gen2) Type-C HINWEIS: Um diese Ports zu verwenden, Downstream-Ports (2) müssen Sie das USB Type-C Kabel oder das USB Type-C auf Type-A Kabel (im Lieferumfang des Monitors enthalten) mit dem USB Type-C Upstream-Port des Monitors und Ihrem Computer verbinden.

  • Seite 13: Rückseite

    *Um Signalstörungen zu vermeiden wenn ein drahtloses USB-Gerät an einen USB- Downstream-Anschlüsse angeschlossen wurde, wird nicht empfohlen, andere USB- Geräte an den oder die nebenstehenden Port(s) anzuschließen. Rückseite Rückansicht mit Monitorständer Etikett Beschreibung Verwenden 1, 2 VESA Montageöffnungen von Für die Wandmontage durch Dritte 200 mm x 100 mm (1) und ...
  • Seite 14 Stand Entriegelungstaste Löst den Ständer vom Monitor. Strichcode, Seriennummer und Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, Service Tag Etikett wenn Sie Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren. Die Servicemarkierung ist eine eindeutige alphanumerische Kennung, die es den Dell Servicetechnikern ermöglicht, die Hardwarekomponenten in Ihrem Computer zu identifizieren und auf Garantieinformationen zuzugreifen.

  • Seite 15: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten Ansicht von unten ohne Monitor-Standfuß Etikett Beschreibung Verwenden Schlitz für Sichert den Monitor mit einem Sicherheitsschloss Sicherheitskabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten). (basierend auf Kensington Security Slot) Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an (im Lieferumfang des Monitors enthalten). HDMI-Ports (2) Verbinden Sie Ihren Computer mit dem HDMI-Kabel (im Lieferumfang des Monitors...
  • Seite 16 SuperSpeed USB  Schließen Sie das USB Type-C Kabel, das 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) mit Ihrem Monitor geliefert wurde, an den Computer oder das Mobilgerät an.  Type-C Upstream-Port (Video und Daten) Dieser Anschluss unterstützt USB Stromübertragung, Daten und DisplayPort Videosignal.

  • Seite 17: Technische Daten Des Monitors

    *Die Nutzung von Kopfhörern wird für den Audio Line-Out Anschluss nicht unterstützt. **Um Signalstörungen zu vermeiden wenn ein drahtloses USB-Gerät an einen USB-Downstream-Anschlüsse angeschlossen wurde, wird nicht empfohlen, andere USB-Geräte an den oder die nebenstehenden Port(s) anzuschließen. Technische Daten des Monitors Modell U4924DW Bildschirmtyp...
  • Seite 18 Farbgamut • DCI-P3 98% • Display P3 98% • 100% sRGB • Rec.709 100% DCI-P3, Display P3, sRGB, & Rec.709:  Kalibrierungsgenauigkeit Delta E < 2 (Durchschnitt) Konnektivität • 1 x DP 1.4 (HDCP2.2) (unterstützt bis zu DQHD 5120 x 1440 60 Hz) •...

  • Seite 19: Angaben Zur Auflösung

    HINWEIS: Montieren oder verwenden Sie diesen Monitor nicht im Hochformat (vertikal) oder umgekehrt (180°), da dies den Monitor beschädigen kann. Integrierte Lautsprecher 2 x 9 W Tonausgabe Dell Display Manager Bequeme Anordnung und andere wichtige Funktionen Kompatibilität Sicherheit Schlitz für Sicherheitsschloss (Sicherheitskabel separat erhältlich)

  • Seite 20: Voreingestellte Anzeigemodi

    Voreingestellte Anzeigemodi Anzeigemodus Horizontalfre- Vertikalfre- Pixeltakt Sync- quenz (kHz) quenz (Hz) (MHz) Polarität (horizontal/ vertikal) 720 x 400 31,5 70,0 28,30 640 x 400 31,5 60,0 25,20 640 x 480 37,5 75,0 31,50 800 x 600 37,9 60,0 40,00 800 x 600 46,9 75,0 49,50...

  • Seite 21: Elektrische Daten

    Elektrische Daten Modell U4924DW Videoeingangssignale • HDMI*/DisplayPort 1.4**, 600 mV für jede differentielle Linie, 100 Ohm Eingangsimpedanz pro Differentialpaar • USB-C DP Eingang (DP-Alt Modus), 600 mV für jede Differentialleitung, 90 Ohm Eingangsimpedanz pro Differentialpaar Netzeingangsspannung / 100 VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz / Frequenz / Strom 3,6 A (typisch) Einschaltstrom...

  • Seite 22: Physische Eigenschaften

    • Universal Serial Bus: Type-C, 24-polig • Universal Serial Bus: USB-C auf USB-A HINWEIS: Dell Monitore sind so konzipiert, dass sie optimal mit den Videokabeln zusammenarbeiten, die mit Ihrem Monitor mitgeliefert werden. Da Dell keine Kontrolle über die verschiedenen Kabelanbieter auf dem Markt hat, die Art des Materials, des Steckers und des Prozesses, der zur Herstellung dieser Kabel verwendet wird, garantiert Dell keine Videoleistung für Kabel, die nicht mit Ihrem...

  • Seite 23: Umgebungsbedingungen

    Ständerabmessungen Höhe (verlängert) 412,00 mm (16,22 Zoll) Höhe (zusammengeschoben) 361,80 mm (14,24 Zoll) Breite 359,97 mm (14,17 Zoll) Tiefe 269,14 mm (10,60 Zoll) Sockel 359,97 mm (14,17 Zoll) x 264,97 mm (10,43 Zoll) Gewicht Gewicht mit Verpackung 27,73 kg (61,13 lb) Gewicht mit montiertem 16,30 kg (35,93 lb) Ständer und Kabeln...

  • Seite 24: Pinbelegung

    Ausgeschaltet • Speicher: 5% bis 90% (nicht kondensierend) • Versand: 5% bis 90% (nicht kondensierend) Meereshöhe Im Betrieb 5000 m (16404 ft) (max.) Ausgeschaltet 12192 m (40000 ft) (max.) Wärmeableitung • 989,48 BTU/Stunde (max.) • 163,30 BTU/Stunde (typisch) Pinbelegung DisplayPort-Anschluss (Eingang) Seite mit 20 Stiften des Nummer angeschlossenen Signalkabels...

  • Seite 25: Hot-Plug-Erkennung

    AUX (n) Hot-Plug-Erkennung Re-PWR +3,3 V DP_PWR HDMI-Anschluss Seite mit 19 Stiften des Nummer angeschlossenen Signalkabels TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2, Abschirmung TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1, Abschirmung TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0, Abschirmung TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK, Abschirmung...

  • Seite 26: Universal Serial Bus (Usb) Schnittstelle

    Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den USB-Anschlüssen, die an Ihrem Monitor verfügbar sind. HINWEIS: Dieser Monitor ist mit superschnellem USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) kompatibel. Übertragungsge- Datenrate Maximal unterstützte Leistung* schwindigkeit Super-Speed 10 Gbps 4,5 W High-Speed...

  • Seite 27: Usb Type-C Anschluss

    USB Type-C Anschluss Pin Nummer Signalname Pin Nummer Signalname Masse Masse TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU2 VBUS VBUS RX2- RX1- RX2+ RX1+ Masse Masse USB-Ports • 1 SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) Type-C Upstream (Video + Daten) - unten •...

  • Seite 28: Rj45 Anschluss

    HINWEIS: Die USB-Anschlüsse am Monitor funktionieren nur, wenn der Monitor eingeschaltet oder im Standbymodus ist. Wenn Sie den Monitor aus- und wieder einschalten, kann es ein paar Minuten dauern, bis angeschlossene Peripheriegeräte wieder normal funktionieren. RJ45 Anschluss Signal MDI0+ MDI0- MDI1+ MDI1- MDI2+...
  • Seite 29 Passthru (MAPT), Wake-on-LAN (WOL) aus dem Standbymodus  (nur S3) und UEFI* PXE Boot Funktion. [UEFI PXE Boot wird auf  Dell Desktop PCs (außer OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop) nicht unterstützt]. Diese 3 Funktionen hängen von den BIOS Einstellungen und der Version des Betriebssystems ab. Die Funktionalität kann bei PCs, die nicht von Dell stammen, variieren.
  • Seite 30 HINWEIS: WOL S4 und WOL S5 können nur mit Dell Systemen verwendet werden, die DPBS unterstützen, und sind nur mit USB-C Anschluss verfügbar. HINWEIS: Wenn ein Problem mit WOL auftritt, sollte der Benutzer den Computer ohne Monitor debuggen. Schließen Sie den Monitor an, wenn das Problem gelöst ist.

  • Seite 31: Videobandbreite

    Videobandbreite Host Videokabel USB-C- Farbtiefe Auflösung Priorisierung Hohe Datenge- 5120 x 1440 @ USB-C  8-Bit schwindigkeit 30 Hz USB-C Gen2 (Alt Modus Kabel Hohe 5120 x 1440 @ DP1.2) 8-Bit Auflösung 60 Hz Hohe Datenge- 5120 x 1440 @ USB-C ...

  • Seite 32: Usb Geschwindigkeit Bandbreite

    USB Geschwindigkeit Bandbreite Host USB-C- USB-Gerät Upstream- Priorisierung angeschlossen an USB-A Kabel oder C Downstream Hohe Datenge- Unterstützt, USB 2.0/3.2 USB-C (Alt USB-C Gen2 schwindigkeit Gen2 Modus DP1.2) Kabel Hohe Auflösung Unterstützt, USB 2.0 Hohe Datenge- Unterstützt, USB 2.0/3.2 USB-C (Alt USB-C Gen2 schwindigkeit Gen2...

  • Seite 33: Plug & Play-Unterstützung

    Bei der Herstellung von LCD-Monitoren ist es keine Seltenheit, dass einzelne Bildpunkte (Pixel) nicht oder dauerhaft leuchten. Solche Abweichungen sind gewöhnlich kaum sichtbar und wirken sich nicht negativ auf Anzeigequalität und Nutzbarkeit aus. Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel finden Sie auf www.dell.com/pixelguidelines. Ergonomie VORSICHT: Unsachgemäßer oder längerer Gebrauch der Tastatur kann...
  • Seite 34 4. Blicken Sie während der Pause vom Monitor weg und mindestens  20 Sekunden lang auf einen mindestens 20 Fuß weit entfernten Gegenstand. 5. Dehnen Sie sich während der Pausen regelmäßig, um Anspannungen im Nacken, Arm, Rücken und den Schultern zu lösen. •...

  • Seite 35: Handhabung Und Bewegung Ihres Monitors

    Monitor auf oder unter Augenhöhe Monitor und Monitor und Tastatur direkt Tastatur direkt vor dem vor dem Benutzer Benutzer positioniert positioniert Handgelenke entspannt und flach Füße flach auf dem Boden Handhabung und Bewegung Ihres Monitors Um sicherzustellen, dass der Monitor beim Anheben oder Bewegen sicher gehandhabt wird, befolgen Sie diese Richtlinien: •...
  • Seite 36 • Halten Sie die Unterkante und die Seite des Monitors fest, ohne übermäßigen Druck auszuüben, wenn Sie den Monitor anheben oder bewegen. • Achten Sie beim Anheben oder Verschieben des Monitors darauf, dass der Bildschirm von Ihnen weg zeigt und nicht auf den Anzeigebereich drückt, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden.

  • Seite 37: Hinweise Zur Wartung

    Sie sich am besten an die nachstehenden Hinweise: • Verwenden Sie ein sauberes, leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um den Standfuß, den Bildschirm und das Gehäuse Ihres Dell Monitors zu reinigen. Falls verfügbar, verwenden Sie ein Bildschirmreinigungstuch oder eine für die Reinigung von Dell Monitoren geeignete Lösung.
  • Seite 38 Scheuermitteln, Alkohol, Druckluft oder Reinigungsmitteln jeglicher Art führen zu einem kundeninduzierten Schaden (CID). Ein CID wird nicht durch die Standardgarantie von Dell abgedeckt. • Wenn Sie beim Auspacken des Monitors weiße Pulverreste feststellen, wischen Sie diese mit einem Tuch ab.

  • Seite 39: Monitor Einrichten

    Monitor einrichten Den Ständer installieren HINWEIS: Der Ständer wird im Werk bei der Auslieferung nicht montiert. HINWEIS: Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf den Ständer, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Wenn Sie einen Ständer anbringen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Ständer geliefert wurden.
  • Seite 40 5. Setzen Sie den Schraubring nach dem Festziehen der Schraube flach in die Aussparung ein. 6. Heben Sie das untere Polster mit dem Monitor aus dem Karton. HINWEIS: Der Monitor ist sehr schwer, mit äußerster Vorsicht handhaben. Es wird empfohlen, diesen Monitor von zwei Personen anheben oder bewegen zu lassen.
  • Seite 41 HINWEIS: Der Monitor ist sehr schwer, mit äußerster Vorsicht handhaben. Es wird empfohlen, diesen Monitor von zwei Personen anheben oder bewegen zu lassen. 8. Lösen Sie die Aufkleber an den vier Ecken des unteren Polsters und nehmen Sie das untere Polster vom Monitor ab. 9.

  • Seite 42: Ihre Kabel Verlegen

    Ihre Kabel verlegen Nachdem Sie sämtliche erforderlichen Kabelverbindungen an Monitor und Computer hergestellt haben (siehe Monitor anschließen für den Anschluss der Kabel), führen Sie die Kabel wie oben gezeigt ordentlich durch den Kabelschacht. Verwendung der Kippen, Schwenken, Höhenverstellung und Neigungsanpassung HINWEIS: Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf die Anbringung des Ständers, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde.

  • Seite 43: Höhenverstellung

    Höhenverstellung HINWEIS: Der Ständer kann um bis zu 120 mm nach oben ausgezogen werden. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie Sie den Fuß ausziehen können. Neigung einstellen Ist der Ständer am Monitor befestigt, können Sie den Monitor mit der Neigungsverstellfunktion auf den gewünschten Winkel einstellen. │...

  • Seite 44: Wandbefestigung/Arm Von Drittanbieter (Optional)

    Wandbefestigung/Arm von Drittanbieter (optional) HINWEIS: Die Wandbefestigung/Arm von Drittanbieter ist NICHT im Lieferumfang dieses Monitors enthalten. VORSICHT: Entfernen Sie den Monitor nicht aus der Verpackung, bevor Sie den Befestigungsbügel der Wandbefestigung/Arm von Drittanbieter anbringen. Lesen Sie die mit dem VESA-kompatiblen Befestigungsbügel für die Wand gelieferte Anleitung.
  • Seite 45 2. Befestigen Sie den Monitor (der sich noch im unteren Polster befindet) gemäß den entsprechenden Anweisungen an der Wandhalterung/Arm eines Drittanbieters. HINWEIS: Der Monitor ist sehr schwer, mit äußerster Vorsicht handhaben. Es wird empfohlen, diesen Monitor von zwei Personen anheben oder bewegen zu lassen. 3.
  • Seite 46 4. Bei der Verwendung als übereinander gestapelter Doppelmonitor muss die Aufstellung den empfohlenen Bildschirmausrichtungen und Arbeitswinkeln wie dargestellt entsprechen. HINWEIS: Bei Doppelstapel-Szenarien mit Arm von Drittanbieter sollte der obere Monitor nicht um 180° (Querformat) gedreht werden. Die Monitore sollten nicht auf 90° (Hochformat) ausgerichtet sein. │...

  • Seite 47: Verwendung Des Usb Hubs

    ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. HINWEIS: Dell Monitore sind so konzipiert, dass sie optimal mit den von Dell gelieferten Kabeln funktionieren. Dell übernimmt keine Garantie für die Videoqualität und die Leistung bei Verwendung von Kabeln anderer Hersteller als von Dell.

  • Seite 48: Anschluss Des Displayport (Displayport Auf Displayport) Kabel

    Anschluss des DisplayPort (DisplayPort auf DisplayPort) Kabel Anschluss des HDMI-Kabel HINWEIS: Die werkseitige Standardeinstellung ist HDMI 2.1. Wenn der Monitor kein Video anzeigt, das Video in einer niedrigeren Auflösung angezeigt wird oder der Lautsprecher des Monitor nach dem Anschluss des HDMI-Kabels nicht erkannt wird, gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen von HDMI 2.1 auf HDMI 2.0 oder HDMI 1.4 zu ändern: •...

  • Seite 49: Anschluss Des Usb Type-C Kabels

    • Halten Sie den Joystick ca. 8 Sekunden lang gedrückt, bis die HDMI Konfigurationsmeldung angezeigt wird. • Bewegen Sie den Joystick, um eine Auswahl aus den angebotenen Optionen zu treffen: - HDMI 2.1: Die Standardeinstellung. - HDMI 2.0 (für Mac): Empfohlen für Mac Geräte. - HDMI 1.4 (niedrigere Auflösung): Empfohlen für HDMI 1.4 Geräte.

  • Seite 50: Anschluss Des Monitors Für Rj45 Kabel (Optional)

    • Falls Ihr Notebook mehr als 90 W Leistung für den Betrieb benötigt und der Akku leer ist, könnte er sich über den USB PD Anschluss dieses Monitors nicht einschalten oder aufladen lassen. Anschluss des Monitors für RJ45 Kabel (optional) HINWEIS: Das RJ45 Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 51 3. Schließen Sie die Netzkabel des/der Computers und Monitors an eine Steckdose in der Nähe an. a. Anschluss an einen Computer b. Anschluss an zwei Computer *Wenn Sie zwei Computer an den Monitor anschließen, konfigurieren Sie die Einstellungen für die USB-Einstellungen aus dem OSD-Menü, um eine einzige Tastatur und Maus, die mit dem Monitor verbunden sind, zwischen zwei Computern zu teilen.
  • Seite 52 VORSICHT: Vor der Verwendung des Monitors wird empfohlen, den Standfuß mit einem Kabelbinder oder einer Schnur, die das Gewicht des Monitors tragen kann, an einer Wand zu befestigen, um ein Herunterfallen des Monitors zu verhindern. Kabelbinder oder Schnur 4. Schalten Sie Monitor und den/die Computer ein.  Falls Ihr Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen.

  • Seite 53: Dell Power Button Sync (Dpbs)

    Dell Power Button Sync (DPBS) Ihr Monitor ist mit der Dell Power Button Sync (DPBS) Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Energiestatus des PC Systems über den Netzschalter des Monitors zu steuern. Diese Funktion wird nur von einer Dell Plattform mit integrierter DPBS Funktion und nur über die USB-C Schnittstelle unterstützt.
  • Seite 54 2. Wählen Sie Hardware und Sound, gefolgt von Energieoptionen. 3. Rufen Sie Systemeinstellungen auf. │ Monitor einrichten...
  • Seite 55 4. Im Dropdown-Menü Beim Drücken des Netzschalters können Sie die gewünschten Optionen auswählen. HINWEIS: Wählen Sie nicht "Nichts unternehmen", da sonst der Netzschalter des Monitors nicht mit dem Betriebsstatus des PC- Systems synchronisiert werden kann. │ Monitor einrichten...

  • Seite 56: Erstmaliges Anschließen Des Monitors Für Dpbs

    4. Sowohl der Monitor als auch der PC werden normal EIN geschaltet. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie entweder den Netzschalter des Monitors oder den Netzschalter des PCs, um das System hochzufahren. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Dell Power Button Sync auf Auf eingestellt ist. Siehe Dell Power Button Sync.

  • Seite 57: Dpbs Funktion Verwenden

    DPBS Funktion verwenden Aufwecken mit dem USB-C Kabel Wenn Sie das USB-C Kabel anschließen, ist der Monitor/PC Status wie folgt: *Nicht alle Dell PC-Systeme unterstützen das Aufwecken der Plattform über den Monitor. *Bei Anschluss des USB-C Kabels ist möglicherweise eine Mausbewegung oder ein Tastendruck erforderlich, um das System/den Monitor aus dem Schlafmodus oder Ruhezustand aufzuwecken.
  • Seite 58 HINWEIS: Sie können die Synchronisationsfunktion der Netztaste über das OSD aktivieren oder deaktivieren. Siehe Dell Power Button Sync. • Wenn sowohl der Monitor als auch der PC EIN geschaltet sind, halten Sie die Netztaste des Monitors 4 Sekunden lang gedrückt; auf dem Bildschirm wird die Frage gestellt, ob Sie den PC herunterfahren möchten.

  • Seite 59: Anschluss Des Monitors Für Usb-C

    Anschluss des Monitors für USB-C Wenn der Dell PC* zwei USB-C Anschlüsse hat, wird der Betriebsstatus jedes angeschlossenen Monitors mit dem PC synchronisiert. Wenn sich der PC und die beiden Monitore zum Beispiel in einem anfänglich EIN geschalteten Zustand befinden, werden durch Drücken der Netztaste an Monitor 1 oder Monitor 2 der PC, Monitor 1 und Monitor 2 AUS geschaltet.
  • Seite 60 Stellen Sie sicher, dass Dell Power Button Sync auf An eingestellt ist (siehe  Dell Power Button Sync). Wenn sich der PC und die beiden Monitore in einem anfänglich AUS geschalteten Zustand befinden, werden durch Drücken der Netztaste an Monitor 1 oder Monitor 2 der PC, Monitor 1 und Monitor 2 EIN geschaltet.

  • Seite 61: Ihren Monitor Mit Kensington Schloss (Optional) Sichern

    Ihren Monitor mit Kensington Schloss (optional) sichern Der Schlitz für das Sicherheitsschloss befindet sich an der Unterseite des Monitors (siehe Schlitz für Sicherheitsschloss). Sichern Sie Ihren Monitor mit dem Kensington Sicherheitsschloss an einem Tisch. Weitere Informationen zur Verwendung des Kensington Schlosses (separat erhältlich) finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Schloss ausgeliefert wird.

  • Seite 62: Entfernen Des Monitorständers

    Entfernen des Monitorständers HINWEIS: Damit der LCD Bildschirm beim Abnehmen des Ständers nicht verkratzt wird, achten Sie darauf, dass der Monitor auf einen weichen Untergrund gelegt und vorsichtig gehandhabt wird. HINWEIS: Die folgenden Schritte beziehen sich auf das Entfernen des Ständers, der mit Ihrem Monitor geliefert wird.

  • Seite 63: Monitor Bedienen

    Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Monitor einzuschalten. Verwendung der Joystick Steuerung Verwenden Sie die Joystick Steuerung an der Rückseite des Monitors, um OSD- Einstellungen vorzunehmen. 1. Drücken Sie die Joystick Taste, um das OSD-Hauptmenü zu starten. 2.
  • Seite 64 Joystick Beschreibung • Wenn das OSD-Menü eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um die Auswahl zu bestätigen oder die Einstellungen zu speichern. • Wenn das OSD-Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um das OSD-Hauptmenü zu starten. Siehe Zugriff auf das Menüsystem.

  • Seite 65: Verwendung Der Navigationstasten

    Wählen Sie dieses Symbol, um die Helligkeit und den Kontrast anzupassen. Schnellzugriffstasten/ Helligkeit/Kontrast Wählen Sie dieses Symbol, um PIP/PBP einzustellen. Schnellzugriffstasten/ PIP/PBP Wählen Sie dieses Symbol, um zwischen den USB Upstream Quellen im PIP/PBP Modus Schnellzugriffstasten/ umzuschalten. USB-Wechsel Wählen Sie dieses Symbol, um die Eingabe- Quelle einzuschalten.

  • Seite 66: Anwendung Der Anzeige Auf Dem Bildschirm (Osd-Menü)

    HINWEIS: Bewegen Sie den Joystick nach links, bis Sie das Menü verlassen, um den aktuellen Menüpunkt zu verlassen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff auf das Menüsystem HINWEIS: Drücken Sie den Joystick, nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, um die Änderungen zu speichern, bevor Sie zu einem anderen Menü...
  • Seite 67 Kontrast Stellt zuerst die Helligkeit ein und danach nur dann den Kontrast, wenn weitere Einstellungen notwendig sind. Bewegen Sie den Joystick nach oben, um den Kontrast zu verstärken, und bewegen Sie den Joystick nach unten, um den Kontrast abzuschwächen (min. 0 / max. 100). Mit der Kontrast Funktion wird der Grad des Unterschiedes zwischen der Dunkelheit und der Helligkeit auf dem Monitorbildschirm eingestellt.
  • Seite 68 HDMI 2 Wählen Sie den HDMI 2 Eingang, wenn Sie einen HDMI 2 Anschluss nutzen. Drücken Sie den Joystick, um die Auswahl zu bestätigen. Autom. wählen Die Aktivierung der Funktion ermöglicht Ihnen die Suche nach verfügbaren Eingangsquellen. Auto-Auswahl Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Auto-Auswahl für USB-C für USB-C für: •...
  • Seite 69 Farbe Mit Farbe stellen Sie den Farbeneinstell-Modus ein. Voreinge- Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste stellte Modi voreingestellter Farbmodi. • Standard: Lädt die Standard-Farbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • Film: Zum Laden der idealen Farbeinstellungen für Filme. •...
  • Seite 70 Voreinge- • Farbtemp.: Sie können hiermit die stellte Modi Farbtemperatur festlegen: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K und 10000K. Drücken Sie den Joystick, um die Auswahl zu bestätigen. • Farbraum: Hier können Sie den Farbraum einstellen auf: - sRGB: entspricht 100% sRGB. - Rec.709: entspricht 100% Rec.709.
  • Seite 71 Eingangsfarb- Hier können Sie einen der folgenden format Videoeingabemodi wählen: • RGB: Wählen Sie diese Option, wenn der Monitor über das USB Type-C, DisplayPort- oder HDMI- Kabel mit einem Computer (oder Medien-Player) verbunden ist. • YCbCr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Medien Player nur die YCbCr-Ausgabe unterstützt.
  • Seite 72 Sättigung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Farbsättigung des Videobildes einzustellen. Drücken Sie den Joystick nach oben oder unten, um den Wert der Farbsättigung von '0' bis '100' einzustellen. HINWEIS: Die Sättigung Einstellung ist nur bei Auswahl des voreingestellten Modus Film oder Spiel möglich.
  • Seite 73 (HBR2) niedriger ist, wählen Sie Hohe Auflösung, um die volle Videoleistung bei reduzierter Daten- und Netzwerkgeschwindigkeit zu nutzen. Dell Power Schaltet die Dell Power Button Sync Funktion Ein Button Sync oder Aus. Wenn Aus ausgewählt ist, wird die Power Button Sync Funktion deaktiviert.
  • Seite 74 Anzeige Setzt alle Anzeigeeinstellungen auf die werkseitig zurücks. voreingestellten Werte zurück. PIP/PBP Diese Funktion ruft ein Fenster auf, in dem ein Bild aus einer anderen Eingangsquelle gezeigt wird. Subfenster Hauptfenster USB-C HDMI 1 HDMI 2 USB-C HDMI 1 HDMI 2 HINWEIS: Bilder unter PBP werden in der Bildschirmmitte angezeigt, nicht als Vollbild.
  • Seite 75 USB-Wechsel Wählen Sie aus, zwischen den USB Upstream Quellen im PIP/PBP Modus umzuschalten. Video tauschen Auswahl des Videowechsels zwischen Hauptfenster und Subfenster im PIP/PBP Modus. Kontrast (Sub) Passt den Kontrastpegel des Bildes im PIP/PBP Modus an. Bewegen Sie den Joystick nach oben, um den Kontrast zu verstärken, und bewegen Sie den Joystick nach unten, um den Kontrast abzuschwächen.
  • Seite 76 HINWEIS: Um Schäden oder Verlust von Daten zu vermeiden, stellen Sie vor der Änderung von USB Upstream-Ports sicher, dass KEINE USB Speichergeräte vom Computer verwendet werden, der an den USB Downstream-Port des Monitors angeschlossen ist. Ethernet Hier können Sie einen der folgenden Ethernet Switch Switch Modus Modi auswählen: •...
  • Seite 77 Audio Lautstärke Ermöglicht Ihnen den Lautstärkepegel der Lautsprecher einzustellen. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um den Lautstärkepegel zwischen '0' und '100' einzustellen. Lautsprecher Ermöglicht Ihnen die Aktivierung oder Deaktivierung der Lautsprecherfunktion. Audio zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standard Audioeinstellungen zurückzusetzen.
  • Seite 78 Menü Diese Option auswählen, um die Einstellungen der OSD, wie z. B. Sprache der OSD, die Zeitdauer der Anzeige des Menüs auf dem Bildschirm usw., vorzunehmen. Sprache Zum Einstellen der OSD-Anzeige auf eine der acht verfügbaren Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch).
  • Seite 79 Sperre Wenn die Steuertasten am Monitor gesperrt sind, können Sie verhindern, dass Personen auf die Bedienelemente zugreifen. Es verhindert auch eine versehentliche Aktivierung bei mehreren Monitoren nebeneinander. • Menü Tasten: Alle Joystick Funktionen sind gesperrt und für den Benutzer nicht zugänglich. •...
  • Seite 80 Individualisie- Direkttaste 1 Damit können Sie eine Funktion unter Voreingestellte Modi, Helligkeit/Kontrast, Direkttaste 2 Eingabe-Quelle, Längen-/Seitenverhältnis, PIP/ Direkttaste 3 PBP-Modus, USB-Wechsel, Ethernet Switch, Direkttaste 4 Video tauschen, Lautstärke, Info Anzeigen oder Bildschirmpartition (DP/USB-C) auswählen und Direkttaste 5 einer Direkttaste zuweisen. LED der Ein-/ Ermöglicht Ihnen die Einstellung der LED- Austaste...
  • Seite 81 Weiteres Wählen Sie diese Option zum Anpassen der OSD- Einstellungen, z.B. DDC/CI, LCD-Konditionierung, usw. Info Anzeigen Zeigt die aktuellen Einstellungen des Monitors an. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht die Einstellbarkeit der Parameter Ihres Monitors (Helligkeit, Farbausgleich usw.) über die Software auf Ihrem Computer.
  • Seite 82 Firmware Zeigt die Firmwareversion des Monitors an. Servicemarkie- Zeigt die Servicemarkierung des Monitors an. Diese rung Zeichenfolge wird benötigt, wenn Sie nach telefonischem Support suchen, Ihren Garantiestatus überprüfen, Treiber auf der Webseite von Dell aktualisieren usw. │ Monitor bedienen...
  • Seite 83 Selbstdia- Drücken Sie den Joystick, um den gnose Selbstdiagnoseprozess zu starten. 1. Wenn er gestartet wird, erscheint ein grauer Bildschirm. 2. Untersuchen Sie das Bild aufmerksam auf Unregelmäßigkeiten. 3. Drücken Sie den Joystick. Der Bildschirm wird nun in rot angezeigt. 4.

  • Seite 84: Osd-Warnmeldung

    OSD-Warnmeldung Wenn der Monitor eine bestimmte Auflösung nicht unterstützt, wird die folgende Meldung angezeigt: Das bedeutet, dass sich der Monitor nicht richtig auf das Signal einstellen kann, das er vom Computer empfängt. In den Technische Daten des Monitors finden Sie die von Ihrem Monitor unterstützten Horizontal- und Vertikalfrequenzen.
  • Seite 85 HINWEIS: Wenn Sie Ja wählen, erscheint die Meldung beim nächsten Mal nicht, wenn Sie die Helligkeitseinstellung ändern. Wenn Sie die Standardeinstellung der Energiesparfunktionen zum ersten Mal ändern, wie z.B. Gleichmäßigk.komp., USB-C 90W Ladung, Sonstige USB- Aufladung oder Schnelles Aufwachen, wird die folgende Meldung angezeigt: HINWEIS: Wenn Sie für eine der oben genannten Funktionen Ja wählen, wird die Meldung beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt, wenn Sie beabsichtigen, die Einstellungen dieser Funktionen zu ändern.
  • Seite 86 Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Standbymodus wechselt: Durch Aktivieren des Computers und Aufwecken des Monitors erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD. Das OSD kann nur im Normalbetriebsmodus funktionieren. Wenn Sie im Standbymodus eine andere Taste als die Ein-/Austaste drücken, erscheint je nach gewähltem Eingang die folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer, damit der Monitor auf das zugreifen kann.
  • Seite 87 Wenn der Monitor über den DP/HDMI-Eingang angeschlossen ist und ein USB Type-C Kabel an ein Notebook angeschlossen ist, das den DP Wechselmodus unterstützt, erscheint, falls Auto-Auswahl für USB-C aktiviert ist, die folgende Meldung: Wenn Zurücksetzen ausgewählt ist, wird die folgende Meldung angezeigt: Wenn Ja ausgewählt ist, werden die folgenden Meldungen angezeigt.
  • Seite 88 Wenn Sie den USB-Wechsel von PC 1 auf PC 2 umschalten und der Ethernet Switch Modus auf Nachricht bei KVM Umsch. eingestellt ist, wird die folgende Meldung angezeigt: │ Monitor bedienen...
  • Seite 89 Wenn "Nein, nicht erneut fragen" ausgewählt wird, wechselt der Ethernet Switch Modus zu "Manuell umschalten". Wenn Sie "Ja, nicht erneut fragen" ausgewählt wird, wechselt der Ethernet Switch Modus zu "An KVM binden". Wenn Sie die Bildschirmpartition (DP/USB-C) Funktion aktivieren, wird die folgende Meldung angezeigt: Unter Problemlösung...

  • Seite 90: Maximale Auflösung Einstellen

    Version aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus – je nach Computermodell: Falls Sie einen Dell Desktop oder Laptop besitzen: • Besuchen Sie https://www.dell.com/support, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

  • Seite 91: Kvm-Switch Einstellen

    KVM-Switch einstellen Der integrierte KVM-Switch ermöglicht es Ihnen, bis zu 2 Computer über eine einzige Tastatur und Maus zu steuern, die an den Monitor angeschlossen sind. a. Beim Anschluss von HDMI + USB-C (nur Daten) an Computer 1 und  DP + USB-C (Video und Daten) an Computer 2: HINWEIS: Die USB Type-C Verbindungen unterstützen gegenwärtig nur Datenübertragung.
  • Seite 92 b. Beim Anschluss von HDMI + USB-C (nur Daten) an Computer 1 und USB-C (Video und Daten) an Computer 2: HINWEIS: Die USB-C (Video und Daten) Verbindung unterstützt gegenwärtig Video- und Datenübertragung. Stellen Sie sicher, dass USB für HDMI zu USB-C2 zugewiesen ist.

  • Seite 93: Auto Kvm Einstellen

    Auto KVM einstellen Sie können die folgende Anleitung nutzen, um Auto KVM für Ihren Monitor einzurichten: 1. Stellen Sie sicher, dass PIP/PBP-Modus auf Aus gestellt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass Autom. wählen auf Auf und Auto-Auswahl für  USB-C auf Ja eingestellt ist. │...
  • Seite 94 3. Stellen Sie sicher, dass die USB-Anschlüsse und die Videoeingänge entsprechend gekoppelt sind. HINWEIS: Für den USB Type-C (Video und Daten) Anschluss sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. │ Monitor bedienen...

  • Seite 95: Einstellung Von Imst

    Einstellung von iMST Wenn Ihr Monitor über einen USB-C- oder DP-Eingang mit einem PC/NB verbunden ist, können Sie die Bildschirmpartition (DP/USB-C) Funktion nutzen, um Ihren Bildschirm in zwei virtuelle Bildschirme zu teilen. │ Monitor bedienen...

  • Seite 96: Problemlösung

    Problemlösung ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können,  ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Monitor und Computer ordnungsgemäß...

  • Seite 97: Verwendung Des Joysticks Zum Sperren/Entsperren

    Verwendung des Joysticks zum Sperren/Entsperren von Tasten Sperren der Netz- und Joystick-Tasten Sie können die Joystick- und die Netztaste sperren, um den Zugriff auf das OSD- Menü zu verhindern und/oder den Monitor auszuschalten. Zum Sperren der Tasten: 1. Drücken Sie den Joystick 4 Sekunden lang nach oben, unten, links oder rechts, bis ein Einblendmenü...

  • Seite 98: Usb Type-C Ladung Immer An

    Sie weitere Informationen. Sie können Ihre aktuelle Firmwareversion unter Firmware überprüfen. Wenn dies nicht verfügbar ist, besuchen Sie die Dell Download Support Seite für das neueste Anwendungsinstallationsprogramm (Monitor Firmware Update Utility.exe) und lesen Sie die Bedienungsanleitung zur Firmware Aktualisierung:  www.dell.com/U4924DW.

  • Seite 99: Allgemeine Probleme

    Allgemeine Probleme In der folgenden Tabelle finden Sie grundlegende Informationen zu allgemeinen Monitorproblemen und zu möglichen Lösungen: Allgemeine Beschreibung Mögliche Lösungen Symptome Kein Bild/ Kein Bild • Achten Sie darauf, dass das Betriebsanzeige- Videosignalkabel richtig und fest an LED leuchtet Monitor und Computer angeschlossen nicht ist.
  • Seite 100 Bildpunkte weist Punkte auf wieder ein. • Permanent nicht leuchtende Pixel zählen zu den natürlichen Defekten, die bei der LCD-Technologie auftreten können. • Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel finden Sie auf den Dell-Internetseiten: http:// www.dell.com/pixelguidelines. Dauerhaft LCD-Bildschirm • Schalten Sie den Monitor aus und...
  • Seite 101 Sicherheitsrele- Sichtbare • Verzichten Sie auf eigenmächtige vante Themen Anzeichen von Reparaturversuche. Rauch oder • Wenden Sie sich unverzüglich an Dell. Funken Abschaltpro- Monitor schaltet • Achten Sie darauf, dass das bleme sich aus und Videosignalkabel richtig und fest an...

  • Seite 102: Produktspezifische Probleme

    Fehlende Farben Im Bild fehlen • Führen Sie den Monitorselbsttest aus. Farben • Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig und fest an Monitor und Computer angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Stecker am Videokabel auf verbogene oder abgebrochene Kontaktstifte. Falsche Farben Unzureichende •...
  • Seite 103 Monitor lässt sich OSD-Menü wird • Schalten Sie den Monitor aus, nicht mit den nicht am Bildschirm trennen Sie das Netzkabel, Bedienfeldtasten angezeigt schließen Sie es wieder an und einstellen schalten Sie den Monitor wieder ein. • Prüfen Sie, ob das OSD-Menü gesperrt ist.
  • Seite 104 5K Modus Intel Graphic Driver verwendet wird Unterstützung mit dem Graphic x.7584 oder höher. Driver x.7584 aktiviert. Gehen Sie zu https://www.dell.com/support/ home/us/en/04/product-support/ product/dell-u4924dw-monitor/ drivers, um den Registry Patch herunterzuladen. • Installieren Sie den Intel Grafiktreiber vor x.7584 und installieren Sie ihn erneut.

  • Seite 105: Universal Serial Bus (Usb) Spezifische Probleme

    Universal Serial Bus (USB) spezifische Probleme Allgemeine Beschreibung Mögliche Lösungen Symptome USB-Schnittstelle USB- • Vergewissern Sie sich, dass der funktioniert nicht Peripheriegeräte Monitor eingeschaltet ist. funktionieren nicht • Trennen Sie das Upstream-Kabel zum Computer ab, schließen Sie es anschließend wieder an. •...
  • Seite 106 Superschnelle  Die superschnelle • Überprüfen Sie, ob Ihr Computer USB 10 Gbps  USB 10 Gbps  Superschnell USB 10 Gbps (USB 3.2 (USB 3.2 Gen2) (USB 3.2 Gen2) Gen2)-fähig ist. Schnittstelle ist Peripheriegeräte • Manche Computer verfügen sowohl langsam sind zu langsam über USB 3.2-, USB 2.0- als auch über...

  • Seite 107: Lautsprecherspezifische Probleme

    Lautsprecherspezifische Probleme Spezifische Beschreibung Mögliche Lösungen Symptome Kein Ton aus Kein Ton hörbar • Schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie den externen das Monitorkabel ab, schließen Sie es Lautsprechern wieder an, und schalten Sie den Monitor anschließend wieder ein. •...

  • Seite 108: Behördliche Bestimmungen

    Behördliche Bestimmungen FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere rechtliche Informationen Lesen Sie bitte die Webseite über rechtliche Konformität unter  www.dell.com/regulatory_compliance für die FCC-Erklärungen und weitere rechtliche Informationen. EU Produktdatenbank für Energielabel und Produktinformationsblatt U4924DW: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1367150 │ Behördliche Bestimmungen...

  • Seite 109: Dell Kontaktangaben

    Dell Kontaktangaben Für den Kontakt zu Dell zwecks Fragen zum Verkauf, technischem Support oder Kundendienst, siehe www.dell.com/contactdell. HINWEIS: Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, so dass einige Service-Optionen in Ihrem Land eventuell nicht verfügbar sind. HINWEIS: Haben Sie keine aktive Internetverbindung, können Sie Kontaktinformationen auf Ihrem Kaufbeleg, dem Verpackungsbeleg, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden.

Diese Anleitung auch für:

U4924dwU4924dwb

Inhaltsverzeichnis