Seite 1 Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Modell: YY2953 Schnellstartanleitung Finden Sie Ihre Passform Texte für Videos...
Seite 2: Herstellen Einer Bluetooth®-Verbindung
Machine Translated by Google 0:00 / 1:16 Um Verbrennungen oder Fehlfunktionen durch Nässe zu vermeiden Laden Sie die App herunter und richten Sie das Headset ein Beginnen wir mit der Verwendung Das Tragen des Headsets 0:00 / 1:16 Herstellen einer BLUETOOTH®-Verbindung Das Headset wird eingeschaltet, wenn beide Headset-Einheiten aus dem Ladeetui entfernt werden.
Seite 3: Betrieb Des Headsets
(links/rechts): Zum Abspielen oder Pausieren von Musik (links/rechts): Zum Anfang des nächsten Titels springen Um alle Funktionen und verbesserte Leistungen nutzen zu können Aktualisieren Sie die Software des Headsets und „Sony | Headphones Connect“-App auf die neueste Version. Einzelheiten finden Sie unter: https:// www.sony.net/elesupport/...
Seite 4: Verbindungen Herstellen
Ausschalten des Headsets Verbindungen herstellen So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Einfache Einrichtung mit App Die Verbindung mit dem „Sony | Headphones Connect“-App Android-Smartphone Koppeln und Verbinden mit einem Android-Smartphone Verbinden mit einem gekoppelten Android-Smartphone iPhone (iOS-Geräte)
Seite 5: Anrufe Tätigen
Verwenden der Apps Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App Durch die Installation von „Sony | Headphones Connect“-App Zugriff auf Support-Informationen über die „Sony | Headphones Connect“-App So halten Sie die Software aktuell (für eine komfortable Nutzung des Headsets)
Seite 6 Machine Translated by Google Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen Wenn Sie mit der Verwendung des Headsets fertig sind Um Verbrennungen oder Fehlfunktionen durch Nässe zu vermeiden Wenn das Headset oder das Ladeetui nass wird Lizenzhinweis Warenzeichen Kundensupport-Websites Fehlerbehebung Was kann ich tun, um ein Problem zu lösen? Stromversorgung/Laden Das Headset kann nicht eingeschaltet werden.
Seite 7: Zurücksetzen Oder Initialisieren Des Headsets
Machine Translated by Google Es treten Ohrenschmerzen auf Zurücksetzen oder Initialisieren des Headsets Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen Spezifikationen Spezifikationen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 8: Was Sie Mit Der Bluetooth-Funktion Machen Können
Musik hören Sie können Audiosignale von einem Smartphone oder Musikplayer empfangen, um Musik drahtlos zu genießen. Telefonieren Sie können freihändig Anrufe tätigen und entgegennehmen, während Sie Ihr Smartphone oder Mobiltelefon in Ihrer Tasche oder Hosentasche lassen. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 9: Hilfestellung
Wenn das Headset in den Ohren getragen wird, hören Sie in den Werkseinstellungen die englische Sprachführung über das Headset. Sie können die Sprache der Sprachführung ändern und die Sprachführung mit „Sony | Headphones Connect“-App. Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch „Sony | Headphones Connect“-App Hilfeanleitung.
Seite 10: Überprüfung Des Paketinhalts
USB Type-C®-Kabel (USB-A zu USB-C®) (ca. 20 cm (7,88 Zoll)) (1) Passende Unterstützer (XS/S/M/L/XL je 2) Passende Stützen der Größe M werden zum Zeitpunkt des Kaufs an der linken und rechten Einheit des Headsets angebracht. Ladekoffer (1) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 11: Austausch Der Beschlagstützen
Überprüfen Sie nach dem Anbringen des Anpasshalters, dass zwischen dem Anpasshalter und dem Steuersatz kein Spiel vorhanden ist. Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie die passenden Träger wechseln und das Headset in Ihren Ohren tragen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0039/h_zz/...
Seite 12 Machine Translated by Google Verwandtes Thema Das Tragen des Headsets 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 13: Lage Und Funktion Der Teile
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Lage und Funktion der Teile Headset Anbringen von Stützen (links, rechts) Taktiler Punkt Auf der linken Einheit des Headsets befindet sich ein fühlbarer Punkt. Teile der Treibereinheit (links, rechts) Mikrofone (links, rechts) Gehäuseteile (links, rechts) Ladeanschlüsse (links, rechts) (links) Markierung...
Seite 14 Anschluss Schließen Sie das Ladeetui mit dem mitgelieferten USB Type-C-Kabel über ein handelsübliches USB-Netzteil an einen Computer oder an eine Steckdose an, um gleichzeitig das Headset und das Ladeetui aufzuladen. Verwandtes Thema Über den Indikator Überprüfen der verbleibenden Akkuladung 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 15: Anzeige Der Verbleibenden Batterieladung
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Über den Indikator Sie können verschiedene Status des Headsets/Ladeetuis anhand der Anzeige am Ladeetui überprüfen. : Leuchtet grün auf / : Leuchtet orange / : Leuchtet blau / -: Schaltet aus Anzeige der verbleibenden Batterieladung Wenn beide Einheiten des Headsets in der Ladebox aufbewahrt werden: Zeigt die verbleibende Akkuladung der Headset-Einheit mit weniger verbleibender Akkuladung zwischen der linken und rechten Einheit des Headsets an.
Seite 16 Wenn das Headset getragen wird, können Sie verschiedene Status des Headsets durch die Sprachführung überprüfen. Verwandtes Thema Laden Überprüfen der verbleibenden Akkuladung Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App Über die Sprachführung Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 17: Das Tragen Des Headsets
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Das Tragen des Headsets Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie die passenden Träger wechseln und das Headset in Ihren Ohren tragen. Texte für Videos 0:00 / 1:16 Überprüfen Sie die Markierungen (links) und (rechts) am Headset.
Seite 18 Machine Translated by Google B: Position zum Einsetzen des Teils der Treibereinheit C: Position zur Abstützung des Gehäuseteils D: Position zum Einhaken des Anpassungshalters b: Teil der Treibereinheit c: Gehäuseteil (Führen Sie die Seite mit dem Ladeanschluss in Ihr Ohr ein) d: Anpassungshalter Halten Sie das Headset mit Ihren Fingern.
Seite 19: Beim Anbringen Und Abnehmen Des Headsets
Sie können auch Musik abspielen, Anrufe tätigen und entgegennehmen usw., wenn nur eine Einheit des Headsets in Ihrem Ohr getragen wird. Durch die Verwendung des „Sony | Headphones Connect“-App können Sie die Einstellung zum automatischen Anhalten und Fortsetzen der Musikwiedergabe oder zum automatischen Ausschalten des Headsets ändern.
Seite 20 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 21: Verwendung Nur Einer Einheit Des Headsets
Funktion zugewiesen ist und Sie nur eine Einheit des Headsets verwenden möchten, verwenden Sie die Einheit mit der zugewiesenen Amazon Alexa-Funktion. Notiz Wenn Service Link mit der „Sony | Headphones Connect“ verwenden Sie die rechte Einheit des Headsets. Sie können nicht nur die linke Einheit des Headsets verwenden.
Seite 22 Machine Translated by Google Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 23: Über Weitbereich Tippen
Wenn Sie 2 oder 3 Mal auf das Headset oder auf den Bereich in der Nähe Ihres Ohrs tippen, tippen Sie schnell mit einem Intervall von etwa 0,2 Sekunden zwischen den Klopfvorgängen. Sie können die Funktionszuweisungen für die linke und rechte Einheit des Headsets ändern, indem Sie die Schaltfläche „Sony | Headphones Connect“-App.
Seite 24 Das Headset funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn beim Husten oder beim Anbringen/Abnehmen von Zubehör um die Ohren usw. eine Vibration erkannt wird, die einem Klopfen ähnelt Headphones Connect“-App, um Weitbereichs-Tap auszuschalten und zum Headset-Tap zu wechseln. Verwandtes Thema Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 25: Hilfestellung
Öffnen Sie das „Sony | Headphones Connect“-App und stellen Sie die Funktion der linken oder rechten Einheit des Headsets als Schnellzugriff ein. Sie können die Funktionszuweisungen für die linke und rechte Einheit des Headsets ändern, indem Sie die Schaltfläche „Sony | Headphones Connect“- App.
Seite 26 Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Laden Das Headset und das Ladeetui enthalten eingebaute Lithium-Ionen-Akkus. Verwenden Sie das mitgelieferte USB Type-C-Kabel, um das Headset vor der Verwendung aufzuladen. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Stecken Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in das linke Loch des Ladeetuis, setzen Sie die rechte Einheit des Headsets wieder in das rechte Loch des Ladeetuis, setzen Sie die Einheiten ein, bis sie einrasten, und Stellen Sie dann sicher, dass die Geräte in der Ladebox verriegelt sind.
Seite 27: Aufladen Des Headsets, Wenn Sie Draußen Sind
Moment, bis die Anzeige (orange) aufleuchtet. Wenn die Betriebsstunden des eingebauten Akkus deutlich abnehmen, sollte der Akku ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen, direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Sand, Staub und Stromschläge. Lassen Sie das Headset niemals in...
Seite 28 Der Ladevorgang wird nicht ordnungsgemäß abgeschlossen, wenn das Ladeetui über einen USB-Hub angeschlossen ist. Das Headset und das Ladeetui können während des Ladevorgangs oder für eine Weile nach dem Ladevorgang warm werden. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion. Verwandtes Thema Über den Indikator Überprüfen der verbleibenden Akkuladung 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 29: Bluetooth-Verbindung
Standby-Zeit: max. 11 Stunden Hinweis Durch die Verwendung des „Sony | Headphones Connect“ können Sie überprüfen, welcher Codec für eine Verbindung verwendet wird. Notiz Die Nutzungszeiten können je nach Einstellungen für die Headset-Funktionen und Nutzungsbedingungen von der oben beschriebenen Zeit abweichen.
Seite 30: Überprüfen Der Verbleibenden Akkuladung
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Überprüfen der verbleibenden Akkuladung Sie können die verbleibende Batterieladung der wiederaufladbaren Batterien des Headsets und des Ladeetuis wie folgt prüfen. Wenn die verbleibende Akkuladung des Headsets niedrig wird, wenn Sie das Headset in Ihre Ohren einsetzen oder während Sie das Headset verwenden Wenn ein Warnton ertönt und die Sprachführung „Akku schwach“...
Seite 31 Wenn Sie nur eine Einheit des Headsets verwenden, wird die verbleibende Akkuladung der verwendeten Einheit angezeigt. Sie können die verbleibende Akkuladung der Headset-Einheit und des Ladeetuis auch mit der Anzeige „Sony | Headphones Connect“-App. Sowohl Android- Smartphones als auch iPhone/iPod touch unterstützen diese App.
Seite 32: Einschalten Des Headsets
Headset automatisch aus. Schalten Sie in diesem Fall das Headset ein, indem Sie es in Ihre Ohren stecken. Das Headset schaltet sich auch ein, wenn es in das Ladeetui eingesetzt und dann aus dem Ladeetui genommen wird. Durch die Verwendung des „Sony | Headphones Connect“-App können Sie die Einstellung des Headsets so ändern, dass es nicht automatisch ausgeschaltet wird.
Seite 33 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 34: Ausschalten Des Headsets
Um die Stromversorgung auszuschalten, bevor sich das Headset automatisch ausschaltet, legen Sie das Headset in das Ladeetui. Hinweis Sie können das Headset auch mit der Schaltfläche „Sony | Headphones Connect“-App. Notiz Wenn die verbleibende Akkuladung des Ladeetuis nicht ausreicht, wird der Ladevorgang des Headsets nicht gestartet. Laden Sie das Ladeetui auf.
Seite 35: So Stellen Sie Eine Drahtlose Verbindung Zu Bluetooth-Geräten Her
Verbinden mit einem gekoppelten Android-Smartphone Verbinden mit einem gekoppelten iPhone Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Mac) Verbinden mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 36: Die Verbindung Mit Dem "Sony | Headphones Connect"-App
Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Koppeln und Verbinden“ für Ihr Gerät im verwandten Thema. Notiz Die Verbindung mit einigen Smartphones und iPhone-Geräten kann instabil werden, wenn eine Verbindung mit „Sony | Headphones Connect“-App. Befolgen Sie in diesem Fall die Schritte unter „Verbinden mit einem gekoppelten Android-Smartphone“...
Seite 37: Koppeln Und Verbinden Mit Einem Android-Smartphone
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Verbinden mit einem Android-Smartphone Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden. Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Das Android-Smartphone wird innerhalb von 1 m (3 Fuß) vom Headset platziert.
Seite 38 Machine Translated by Google Durch einmaliges Schließen des Deckels werden die Headset-Einheiten aufgerichtet und verriegelt, auch wenn sie vorher nicht im Ladecase verriegelt waren. Halten Sie das Ladeetui in der Hand und drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen. Halten Sie die Kopplungstaste der Ladebox etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 39 Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie die Kopplung zum ersten Mal durchführen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0034/h_zz/ Hinweis Die obige Operation ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten finden Sie in der mit dem Android-Smartphone gelieferten Bedienungsanleitung. Informationen zum Löschen aller Bluetooth-Kopplungsinformationen finden Sie unter „Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen“.
Seite 40 Das Tragen des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten Android-Smartphone Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 41: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Android-Smartphone
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten Android-Smartphone Entsperren Sie den Bildschirm des Android-Smartphones, falls er gesperrt ist. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Stecken Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen).
Seite 42 Das Tragen des Headsets Verwendung nur einer Einheit des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Koppeln und Verbinden mit einem Android-Smartphone Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 43: Koppeln Und Verbinden Mit Einem Iphone
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Verbinden mit einem iPhone Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden. Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Das iPhone wird innerhalb von 1 m (3 Fuß) vom Headset platziert.
Seite 44 Machine Translated by Google Durch einmaliges Schließen des Deckels werden die Headset-Einheiten aufgerichtet und verriegelt, auch wenn sie vorher nicht im Ladecase verriegelt waren. Halten Sie das Ladeetui in der Hand und drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen. Halten Sie die Kopplungstaste der Ladebox etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 45 Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie die Kopplung zum ersten Mal durchführen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0034/h_zz/ Hinweis Die obige Operation ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten finden Sie in der mit Ihrem iPhone gelieferten Bedienungsanleitung. Informationen zum Löschen aller Bluetooth-Kopplungsinformationen finden Sie unter „Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen“.
Seite 46 Das Tragen des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten iPhone Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 47: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Iphone
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten iPhone Entsperren Sie den Bildschirm des iPhone, wenn er gesperrt ist. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Stecken Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset- Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen).
Seite 48 Das Tragen des Headsets Verwendung nur einer Einheit des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Koppeln und Verbinden mit einem iPhone Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 49: Koppeln Und Verbinden Mit Einem Computer (Windows® 10)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Verbinden mit einem Computer (Windows® 10) Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden.
Seite 50 Machine Translated by Google Wenn Sie ein zweites oder nachfolgendes Gerät koppeln (das Headset verfügt über Kopplungsinformationen für andere Geräte) Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Stecken Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in das linke Loch des Ladeetuis, setzen Sie die rechte Einheit des Headsets wieder in das rechte Loch des Ladeetuis, setzen Sie die Einheiten ein, bis sie einrasten, und Stellen Sie dann sicher, dass die Geräte in der Ladebox verriegelt sind.
Seite 51: Zum Verbinden Mit Der Swift Pair-Funktion
Machine Translated by Google Die Anzeige (blau) am Ladeetui blinkt wiederholt langsam zweimal hintereinander und das Headset wechselt in den Kopplungsmodus. Sie können das Headset nach dem Aufrufen des Kopplungsmodus aus dem Ladeetui entfernen. Wenn Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren einsetzen, hören Sie einen Benachrichtigungston und die Sprachführung sagt „Pairing“...
Seite 52 Machine Translated by Google Klicken Sie auf die Registerkarte [Bluetooth & andere Geräte], klicken Sie auf den Schalter [Bluetooth], um die Bluetooth-Funktion einzuschalten, und klicken Sie dann auf [Bluetooth oder anderes Gerät hinzufügen]. Klicken Sie auf [Bluetooth]. Klicken Sie auf [LinkBuds].
Seite 53 Machine Translated by Google Wenn die Eingabe des Passkeys (*) erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer sind gekoppelt und miteinander verbunden. Wenn das Headset in das Ladeetui eingesetzt wird, blinkt die Anzeige (blau) am Ladeetui etwa 5 Sekunden lang langsam. Wenn Sie das Headset tragen, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten.
Seite 54 So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 55: Koppeln Und Verbinden Mit Einem Computer (Windows 8.1)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Verbinden mit einem Computer (Windows 8.1) Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden.
Seite 56 Machine Translated by Google Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Durch einmaliges Schließen des Deckels werden die Headset-Einheiten aufgerichtet und verriegelt, auch wenn sie vorher nicht im Ladecase verriegelt waren. Halten Sie das Ladeetui in der Hand und drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen. Halten Sie die Kopplungstaste der Ladebox etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 57 Machine Translated by Google Einheiten gleichzeitig. Reaktivieren Sie den Computer, wenn sich der Computer im Standby-Modus (Energiesparmodus) oder im Ruhezustand befindet. Koppeln Sie das Headset mit dem Computer. Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Bildschirms (bei Verwendung eines Touchpanels streichen Sie vom rechten Rand des Bildschirms) und wählen Sie dann [Einstellungen] aus der Charm-Leiste.
Seite 58 Machine Translated by Google Wählen Sie [LinkBuds] und dann [Koppeln]. Wenn die Eingabe des Passkeys (*) erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer sind gekoppelt und miteinander verbunden. Wenn das Headset in das Ladeetui eingesetzt wird, blinkt die Anzeige (blau) am Ladeetui etwa 5 Sekunden lang langsam. Wenn Sie das Headset tragen, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten.
Seite 59 So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 60: Koppeln Und Verbinden Mit Einem Computer (Mac)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Koppeln und Verbinden mit einem Computer (Mac) Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden.
Seite 61 Machine Translated by Google Stecken Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in das linke Loch des Ladeetuis, setzen Sie die rechte Einheit des Headsets wieder in das rechte Loch des Ladeetuis, setzen Sie die Einheiten ein, bis sie einrasten, und Stellen Sie dann sicher, dass die Geräte in der Ladebox verriegelt sind.
Seite 62 Machine Translated by Google Die Anzeige (blau) am Ladeetui blinkt wiederholt langsam zweimal hintereinander und das Headset wechselt in den Kopplungsmodus. Sie können das Headset nach dem Aufrufen des Kopplungsmodus aus dem Ladeetui entfernen. Wenn Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren einsetzen, hören Sie einen Benachrichtigungston und die Sprachführung sagt „Pairing“...
Seite 63 So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Mac) Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 64: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Computer (Windows 10)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Je nach verwendetem Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Bluetooth- Adapter einschalten oder nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen eingebauten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 65 Machine Translated by Google Wenn [Kopfhörer (LinkBuds Stereo)] nicht im Dropdown-Menü angezeigt wird, klicken Sie auf [Sound-Systemsteuerung] und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte [Wiedergabe] des Bildschirms [Ton], um [Getrennte Geräte anzeigen] zu aktivieren. Wählen Sie [Verbinden] aus dem angezeigten Menü.
Seite 66 Machine Translated by Google Die Verbindung wird hergestellt. Sie hören gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen). Hinweis...
Seite 67 Verwendung nur einer Einheit des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Koppeln und Verbinden mit einem Computer (Windows® 10) Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 68: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Computer (Windows 8.1)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Je nach verwendetem Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Bluetooth- Adapter einschalten oder nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen eingebauten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 69 Machine Translated by Google Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LinkBuds]. Wenn [LinkBuds] nicht auf dem [Sound]-Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den [Sound]-Bildschirm und aktivieren Sie dann [Show Disconnected Devices]. Wählen Sie [Verbinden] aus dem angezeigten Menü. Die Verbindung wird hergestellt.
Seite 70 Verwendung nur einer Einheit des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Koppeln und Verbinden mit einem Computer (Windows 8.1) Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 71: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Computer (Mac)
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Mac) Kompatibles Betriebssystem macOS (Version 10.15 oder höher) Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Je nach verwendetem Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Bluetooth- Adapter einschalten oder nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen eingebauten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 72 Machine Translated by Google Klicken Sie auf dem [Bluetooth]-Bildschirm auf [LinkBuds], während Sie die Steuertaste des Computers drücken, und wählen Sie [Verbinden] aus dem Popup-Menü. Die Verbindung wird hergestellt. Sie hören gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen).
Seite 73 Machine Translated by Google Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 74: Kopplung Und Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Kopplung und Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Der Vorgang zum Registrieren des Geräts, mit dem Sie sich verbinden möchten, wird als „Pairing“ bezeichnet. Koppeln Sie zunächst ein Gerät, um es zum ersten Mal mit dem Headset zu verwenden. Stellen Sie vor Beginn der Operation Folgendes sicher: Das Bluetooth-Gerät befindet sich innerhalb von 1 m (3 Fuß) vom Headset entfernt.
Seite 75 Machine Translated by Google Durch einmaliges Schließen des Deckels werden die Headset-Einheiten aufgerichtet und verriegelt, auch wenn sie vorher nicht im Ladecase verriegelt waren. Halten Sie das Ladeetui in der Hand und drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels, um den Deckel zu öffnen. Halten Sie die Kopplungstaste der Ladebox etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 76 Das Tragen des Headsets So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Verbinden mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 77: Verbinden Mit Einem Gekoppelten Bluetooth-Gerät
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verbinden mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Stecken Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren. Wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen).
Seite 78 Machine Translated by Google So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Kopplung und Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 79: Verbinden Des Headsets Mit 2 Geräten Gleichzeitig (Mehrpunktverbindung)
Sie können die Musikwiedergabe von einem Gerät auf das andere umschalten, ohne eine erneute Bluetooth-Verbindung herzustellen. Gleichzeitiges Verbinden des Headsets mit 2 Geräten über Bluetooth-Verbindungen Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die „Sony | Headphones Connect“ App auf einem der 2 Geräte installiert ist. Koppeln Sie das Headset jeweils mit 2 Geräten.
Seite 80 Wenn ein Anruf beim zweiten Gerät eingeht, während Sie über das Headset sprechen, ertönt ein Klingelton über das zweite Gerät. Wenn Sie das Gespräch auf dem ersten Gerät beenden, ertönt der Klingelton des zweiten Geräts über das Headset. Verwandtes Thema Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Unterstützte Codecs...
Seite 81 Switch“-Funktion nutzen zu können, müssen Sie Ihr Headset und Ihr Gerät über Google Fast Pair verbinden. Einzelheiten zu Google Fast Pair finden Sie unter der folgenden URL. https://support.google.com/android/answer/9417604 Notiz Die Spezifikationen des „Audio Switch“ können ohne Vorankündigung geändert werden. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 82: Musik Hören Von Einem Gerät Über Eine Bluetooth-Verbindung
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Musik hören von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die folgenden Profile unterstützt, können Sie Musik hören und das Gerät über Ihr Headset über eine Bluetooth-Verbindung steuern. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Sie können Musik in hoher Qualität drahtlos genießen.
Seite 83 Machine Translated by Google Stecken Sie den Teil der Treibereinheit (b) in Ihr Ohr (B). In Pfeilrichtung drehen, sodass sich das Gehäuseteil (c) an der Position des Ohrs (C) befindet. Schieben Sie die Anpassungsstütze (d) in die Ohrrillen (D). Überprüfen Sie, ob das Headset richtig getragen wird. Berühren Sie den passenden Träger (d) mit Ihrem Finger und prüfen Sie, ob er sich in den Ohrrillen (D) befindet.
Seite 84 In den Werkseinstellungen können Sie die Lautstärke am Headset nicht regeln. Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät an. Wenn Sie die Lautstärke auf dem angeschlossenen Gerät nicht einstellen können, installieren Sie die Datei „Sony | Headphones Connect“-Smartphone-App und passen Sie die Lautstärke in der App an.
Seite 85: Steuern Des Audiogeräts (Bluetooth-Verbindung)
In den Werkseinstellungen können Sie die Lautstärke am Headset nicht regeln. Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät an. Wenn Sie die Lautstärke auf dem angeschlossenen Gerät nicht einstellen können, installieren Sie die Datei „Sony | Headphones Connect“-Smartphone-App und passen Sie die Lautstärke in der App an.
Seite 86: Trennen Der Bluetooth-Verbindung (Nach Gebrauch)
Wenn Sie das Headset tragen, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen). Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Hinweis Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 87: Hilfestellung
Laden Sie eine (kostenpflichtige) Musik-Streaming-Service-App herunter, die 360 Reality Audio unterstützt, und verwenden Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android. Durch die Optimierung des Schallfelds und der akustischen Eigenschaften des Headsets mit dem „Sony | Headphones Connect“-App genießen Sie ein realistischeres Gefühl der Realität.
Seite 88: Mit Jemandem Sprechen, Während Sie Das Headset Tragen (Speak-To-Chat)
Wenn beide Einheiten des Headsets entfernt werden, während die automatische Abschaltfunktion der Trageerkennung aktiviert ist Wenn Sie die „Sony | Headphones Connect“-App können Sie neben dem Modus zum Umschalten zwischen Aktivieren und Deaktivieren die Empfindlichkeit der automatischen Audioerkennung und die Zeit bis zum Ende des Speak-to-Chat-Modus ändern. In der Werkseinstellung ist die Zeit bis zum Ende des Modus auf ca. 15 Sekunden eingestellt.
Seite 89 Wenn dies der Fall ist, kann die Spracherkennung verbessert werden, indem Sie langsamer oder lauter sprechen, sicherstellen, dass sich das Headset in der richtigen Position befindet, Musik leiser stellen oder Speak-to-Chat auf „H Sensitivity“ einstellen. Verwandtes Thema Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 90: Über Den Tonqualitätsmodus
Über den Tonqualitätsmodus Die folgenden 2 Klangqualitätsmodi während der Bluetooth-Wiedergabe können ausgewählt werden. Sie können die Einstellungen umschalten und den Tonqualitätsmodus mit „Sony | Headphones Connect“-App. Priorität auf Tonqualität: Priorisiert die Tonqualität. Priorität auf stabiler Verbindung: Priorisiert die stabile Verbindung (Standard).
Seite 91: Unterstützte Codecs
Wenn das angeschlossene Gerät einen Codec mit höherer Tonqualität als SBC unterstützt, müssen Sie das Gerät möglicherweise vorher so einstellen, dass es Musik mit dem gewünschten Codec aus den unterstützten Codecs genießen kann. Informationen zum Einstellen des Codecs finden Sie in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung. Verwandtes Thema Über den Tonqualitätsmodus 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 92: Über Die Dsee-Funktion
Klangqualität. Durch Streaming-Wiedergabe, MP3, Bluetooth-Übertragungscodec usw. komprimierte Tonquellen werden mit natürlichem und raumfüllendem Klang wiedergegeben. Die DSEE-Funktion kann auf der „Sony | Headphones Connect“-App und ist nur verfügbar, wenn das Headset über eine Bluetooth-Verbindung verbunden ist. Verwandtes Thema Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App...
Seite 93: Empfangen Eines Anrufs
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Empfangen eines Anrufs Sie können mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, das das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, über eine Bluetooth-Verbindung freihändig telefonieren. Wenn Ihr Smartphone oder Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein. Die Bedienung kann je nach Smartphone oder Mobiltelefon variieren.
Seite 94 In den Werkseinstellungen können Sie die Lautstärke am Headset nicht regeln. Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät an. Wenn Sie die Lautstärke auf dem angeschlossenen Gerät nicht einstellen können, installieren Sie die Datei „Sony | Headphones Connect“-Smartphone-App und passen Sie die Lautstärke in der App an.
Seite 95: Einen Anruf Tätigen
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Einen Anruf tätigen Sie können mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, das das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, über eine Bluetooth- Verbindung freihändig telefonieren. Wenn Ihr Smartphone oder Mobiltelefon sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein. Die Bedienung kann je nach Smartphone oder Mobiltelefon variieren.
Seite 96 In den Werkseinstellungen können Sie die Lautstärke am Headset nicht regeln. Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät an. Wenn Sie die Lautstärke auf dem angeschlossenen Gerät nicht einstellen können, installieren Sie die Datei „Sony | Headphones Connect“-Smartphone-App und passen Sie die Lautstärke in der App an.
Seite 97: Funktionen Für Einen Telefonanruf
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Funktionen für einen Telefonanruf Die während eines Anrufs verfügbaren Funktionen können je nach Profil, das von Ihrem Smartphone oder Mobiltelefon unterstützt wird, variieren. Darüber hinaus können die verfügbaren Funktionen auch bei gleichem Profil je nach Smartphone oder Mobiltelefon variieren. Je nach angeschlossenem Gerät oder verwendeter Anwendung funktionieren die Funktionen möglicherweise nicht richtig, selbst wenn Sie versuchen, sie mit dem Headset zu bedienen.
Seite 98: Unterstütztes Profil: Hsp (Headset-Profil)
Tippen Sie zweimal schnell (mit einem Intervall von etwa 0,2 Sekunden) auf das Headset oder auf den Bereich in der Nähe Ihres Ohrs, um einen Anruf zu beenden. Verwandtes Thema Verwendung nur einer Einheit des Headsets Empfangen eines Anrufs Einen Anruf tätigen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 99: Tätigen Eines Videoanrufs Auf Ihrem Computer
Je nach verwendeter Videoanrufanwendung sind möglicherweise keine Mikrofoneinstellungen verfügbar. Deaktivieren Sie in diesem Fall Speak-to-Chat mit der „Sony | Headphones Connect“-App. Je nach Computer oder Anwendung, die Sie verwenden, funktioniert das Headset während eines Videoanrufs möglicherweise nicht richtig. Dies kann durch einen Neustart des Computers verbessert werden.
Seite 100 Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 10) Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Verbinden mit einem gekoppelten Computer (Mac) Trennen der Bluetooth-Verbindung (nach Gebrauch) Mit jemandem sprechen, während Sie das Headset tragen (Speak-to-Chat) Kundensupport-Websites 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 101 Wenn Sie das Headset tragen, hören Sie gleichzeitig einen Benachrichtigungston von beiden Headset-Einheiten (oder von der Headset-Einheit, die Sie tragen). Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Hinweis Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 102 Kompatible Smartphones Smartphones, auf denen Android 6.0 oder höher installiert ist (Die neueste Version der Google-App ist erforderlich.) Öffnen Sie das „Sony | Headphones Connect“-App und stellen Sie entweder die linke oder die rechte Einheit des Headsets als Google Assistant ein.
Seite 103: Einzelheiten Zu Google Assistant Finden Sie Auf Folgender Website
Headset die Google Assistant-Funktion zugewiesen ist und Sie nur eine Einheit des Headsets verwenden möchten, verwenden Sie die Einheit mit der zugewiesenen Google Assistant-Funktion. Überprüfen Sie die Einstellung des Headsets mit dem „Sony | Headphones Connect“-App. Überprüfen oder aktualisieren Sie die Softwareversion des Headsets mit der „Sony | Headphones Connect“-App.
Seite 104 Der Google Assistant ist möglicherweise in einigen Ländern, Regionen oder Sprachen nicht verfügbar. Die Funktion zur Bedienung des Headsets mit dem Google Assistant hängt von den Spezifikationen des Google Assistant ab. Die Spezifikationen des Google Assistant können ohne Vorankündigung geändert werden. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 105: Verwendung Von Amazon Alexa
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Verwendung von Amazon Alexa Wenn Sie die auf Ihrem Smartphone installierte Amazon Alexa-App verwenden, können Sie in die Mikrofone des Headsets sprechen, um das Smartphone zu bedienen oder eine Suche durchzuführen. Kompatible Smartphones Die Betriebssystemversion, die die neueste Version der Amazon Alexa-App auf Android oder iOS unterstützt.
Seite 106 Machine Translated by Google Wählen Sie unter [VERFÜGBARE GERÄTE] auf dem Bildschirm [Wählen Sie Ihr Gerät] die Option [LinkBuds] aus. Wenn Sie [LinkBuds] nicht unter [VERFÜGBARE GERÄTE] finden können, ist das Headset nicht über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone verbunden. Verbinden Sie das Headset über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone. Berühren Sie auf dem Bildschirm [Alexa auf Ihren LinkBuds einrichten] [WEITER].
Seite 107 "Spiel Musik (**)" Wenn keine Stimme vorhanden ist, wird sie automatisch abgebrochen. Um das Aktivierungswort einzustellen, aktivieren Sie [Activate Voice Assistant with your Voice] mit dem „Sony | Headphones Connect“-App. Benötigen Sie ein Amazon- oder Prime Music-Abonnement. Einzelheiten zu Amazon Alexa und seinen Fähigkeiten finden Sie auf der folgenden Website: https:// www.amazon.com/b?node=16067214011...
Seite 108 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 109: Hilfestellung
Stecken Sie die Headset-Einheiten in Ihre Ohren und verbinden Sie das Headset über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Android- Smartphone. Öffnen Sie das „Sony | Headphones Connect“-App und stellen Sie die Funktion der linken oder rechten Einheit des Headsets als Sprachunterstützungsfunktion ein.
Seite 110 Die Google-App kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „Ok Google“ sagen, selbst wenn die „Ok Google“-Einstellung des Android-Smartphones aktiviert ist. Die Google-App wird je nach den Spezifikationen des Smartphones oder der Anwendungsversion möglicherweise nicht aktiviert. Die Google-App funktioniert nicht, wenn sie mit einem Gerät verbunden ist, das nicht mit der Sprachunterstützungsfunktion kompatibel ist. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 111: Verwenden Der Sprachunterstützungsfunktion (Siri)
Stecken Sie die Headset-Einheiten in Ihre Ohren und verbinden Sie das Headset über eine Bluetooth-Verbindung mit dem iPhone. Öffnen Sie das „Sony | Headphones Connect“-App und stellen Sie die Funktion der linken oder rechten Einheit des Headsets als Sprachunterstützungsfunktion ein.
Seite 112 Die Sprachassistenzfunktion (Siri) und die Amazon-Alexa-Funktion können nicht gleichzeitig dem Headset zugewiesen werden. Siri kann nicht aktiviert werden, wenn Sie „Hey Siri“ sagen, selbst wenn die „Hey Siri“-Einstellung des iPhones aktiviert ist. Je nach den Spezifikationen des Smartphones oder der Anwendungsversion wird Siri möglicherweise nicht aktiviert. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 113: Was Sie Mit Dem "Sony | Headphones Connect"-App
LinkBuds Was Sie mit dem „Sony | Headphones Connect“-App Wenn Sie das Smartphone mit dem „Sony | Headphones Connect“ installiert und das Headset über Bluetooth verbunden, können Sie Folgendes tun. Aktualisieren Sie die Headset-Software Wechseln Sie die Sprache der Sprachführung Schalten Sie den Benachrichtigungston und die Sprachführung ein/aus...
Seite 114 Über Weitbereich tippen Über den Tonqualitätsmodus Das Tragen des Headsets Unterstützte Codecs Überprüfen der verbleibenden Akkuladung Über die DSEE-Funktion Mit jemandem sprechen, während Sie das Headset tragen (Speak-to-Chat) Verbinden des Headsets mit 2 Geräten gleichzeitig (Mehrpunktverbindung) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 115: Durch Die Installation Von "Sony | Headphones Connect"-App
LinkBuds Durch die Installation von „Sony | Headphones Connect“-App Laden Sie die Datei „Sony | Headphones Connect“-App aus dem Google Play Store oder App Store und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Einzelheiten zu „Sony | Headphones Connect“ finden Sie unter der folgenden URL.
Seite 116: Zugriff Auf Support-Informationen Über Die "Sony | Headphones Connect"-App
LinkBuds Zugriff auf Support-Informationen über die „Sony | Headphones Connect“-App Sie können auf die neuesten Support-Informationen von der Seite „Sony | Headphones Connect“-App. Wählen Sie [Hilfe] im „Sony | Headphones Connect“-App-Bildschirm. Der Bildschirm [Headphones Connect Help] erscheint und Support-Informationen werden angezeigt.
Seite 117: So Halten Sie Die Software Aktuell (Für Eine Komfortable Nutzung Des Headsets)
LinkBuds So halten Sie die Software aktuell (für eine komfortable Nutzung des Headsets) Installieren Sie die neueste Headset-Software mithilfe der Datei „Sony | Headphones Connect“, um neue Funktionen zu nutzen oder bestimmte Probleme mit dem Headset zu lösen. Verwenden Sie das Headset immer mit der neuesten installierten Software.
Seite 118: Zur Bluetooth-Kommunikation
Drahtlostechnologie zu gewährleisten. Abhängig von den konfigurierten Einstellungen und anderen Faktoren reicht diese Sicherheit jedoch möglicherweise nicht aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie kommunizieren. Sony übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Informationslecks entstehen, die bei der Verwendung von Bluetooth-Kommunikationen auftreten.
Seite 119 Die langfristige Verwendung des Headsets kann Symptome wie Juckreiz und Reizungen in den Ohren verursachen. Wenn bei der Verwendung des Headsets eines der oben genannten Symptome auftritt, hören Sie sofort auf, es zu verwenden, und wenden Sie sich an einen Arzt oder einen Sony- Händler in Ihrer Nähe.
Seite 120: Wenn Sie Mit Der Verwendung Des Headsets Fertig Sind
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Wenn Sie mit der Verwendung des Headsets fertig sind Stellen Sie nach der Verwendung des Headsets das Headset in das Ladeetui. Stecken Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in das linke Loch des Ladeetuis, setzen Sie die rechte Einheit des Headsets wieder in das rechte Loch des Ladeetuis, setzen Sie die Einheiten ein, bis sie einrasten, und Stellen Sie dann sicher, dass die Geräte in der Ladebox verriegelt sind.
Seite 121 Machine Translated by Google Drehen Sie die Mikrofonöffnung nach unten und klopfen Sie etwa 10 Mal vorsichtig auf ein trockenes Tuch usw., um jegliches darin angesammelte Wasser zu entfernen. Lassen Sie das Headset bei Raumtemperatur trocknen. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 122: Um Verbrennungen Oder Fehlfunktionen Durch Nässe Zu Vermeiden
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Um Verbrennungen oder Fehlfunktionen durch Nässe zu vermeiden Achten Sie darauf, nach Gebrauch zu reinigen Das Aufladen mit Flüssigkeiten wie Wasser oder Schweiß oder Fremdkörpern wie Staub, die am USB-Typ-C-Anschluss der Ladebox oder am Ladeanschluss des Headsets haften, kann zu Unfällen wie Verbrennungen oder schweren Wunden durch Feuer, Stromschlag oder Hitzeentwicklung führen , Rauch oder Zündung.
Seite 123 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 124: Wenn Das Headset Oder Das Ladeetui Nass Wird
Wasser, Poolwasser, Meerwasser usw.) Die Wasserbeständigkeit des Headsets basiert auf Messungen, die von Sony unter den oben beschriebenen Bedingungen durchgeführt wurden. Beachten Sie, dass Fehlfunktionen, die durch Eintauchen in Wasser verursacht werden, das durch Missbrauch durch den Kunden verursacht wird, nicht von der Garantie abgedeckt sind.
Seite 125 Wenn die Ladeanschlüsse des Headsets oder der Ladebox verschmutzt sind, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch sauber. Waschen Sie keine Hosen oder Hemden mit in den Taschen belassenen Headset-Einheiten. Wenn das Headset Risse oder Verformungen aufweist, verwenden Sie das Headset nicht in der Nähe von Wasser oder wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe.
Seite 126 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 127: Lizenzhinweis
Greifen Sie auf die folgende URL für den Inhalt der Lizenz https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/21/ Haftungsausschluss in Bezug auf Dienste, die von Drittanbietern angeboten werden Von Dritten angebotene Dienste können ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder beendet werden. Sony übernimmt in solchen Situationen keine Verantwortung. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 128 Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Sony Group Corporation und ihre Tochtergesellschaften erfolgt unter Lizenz.
Seite 129 Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Kundensupport-Websites Für Kunden in den USA, Kanada und Lateinamerika: https://www.sony.com/am/support Für Kunden in europäischen Ländern: https://www.sony.eu/support Für Kunden in China: https://service.sony.com.cn Für Kunden in anderen Ländern/ Regionen: https://www.sony-asia.com/support 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 130 Dieser Vorgang setzt die Lautstärkeeinstellungen usw. auf die Werkseinstellungen zurück und löscht alle Kopplungsinformationen. Informationen zu dem Problem finden Sie auf der Kundensupport-Website. Wenn die oben genannten Vorgänge nicht funktionieren, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Verwandtes Thema Laden Kundensupport-Websites Zurücksetzen des Headsets...
Seite 131 Möglicherweise können Sie einige Probleme lösen, indem Sie das Headset in das Ladeetui einsetzen. Wenn Service Link mit der „Sony | Headphones Connect“ verwenden Sie die rechte Einheit des Headsets. Sie können nicht nur die linke Einheit des Headsets verwenden.
Seite 132: Beim Aufladen Mit Einem Usb-Netzteil
Möglicherweise liegt ein Problem mit dem USB-Anschluss des angeschlossenen Computers vor. Versuchen Sie, eine Verbindung zu einem anderen USB-Anschluss am Computer herzustellen, falls einer verfügbar ist. Aktualisieren Sie das Betriebssystem des Computers. Verwandtes Thema Laden Austausch der Beschlagstützen Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 133 Achten Sie darauf, den Deckel des Ladeetuis zu schließen, um zu verhindern, dass der Akku des Ladeetuis verbraucht wird. Beim Telefonieren ist die verfügbare Betriebszeit des Akkus kürzer als beim Abspielen von Musik. Verwandtes Thema Verfügbare Betriebszeit 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 134 Außerhalb dieses Bereichs ist möglicherweise kein effizientes Laden möglich. Wenn Sie ein handelsübliches USB-Netzteil verwenden, verwenden Sie eines, das einen Ausgangsstrom von 0,5 A (500 mA) oder mehr liefern kann. Verwandtes Thema Laden Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 135: Kein Ton, Kein Ton Von Einer Seite
Wenn nur auf einer Seite kein Ton zu hören ist Wenn Service Link mit der „Sony | Headphones Connect“ verwenden Sie die rechte Einheit des Headsets. Sie können nicht nur die linke Einheit des Headsets verwenden. Wenn dem Headset die Google Assistant- oder Amazon Alexa-Funktion zugewiesen ist und Sie nur eine Einheit des Headsets verwenden möchten, verwenden Sie die Einheit mit der zugewiesenen Google Assistant- oder Amazon Alexa-Funktion.
Seite 136 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 137 Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke sowohl des Headsets als auch des angeschlossenen Geräts. Wenn der Ton auch nach dem Anpassen der Lautstärke am angeschlossenen Gerät immer noch leise ist, stellen Sie die Lautstärke mit der „Sony | Headphones Connect“-App.
Seite 138: Niedrige Tonqualität
Wenn sich die Tonqualität nach einigen Sekunden nicht verbessert, verwenden Sie den Computer, um eine A2DP-Verbindung herzustellen. Informationen zur Bedienung Ihres Computers finden Sie in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung. Verwandtes Thema Das Tragen des Headsets 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 139 Legen Sie das Headset in das Ladeetui, schließen Sie den Deckel des Ladeetuis und nehmen Sie dann das Headset aus dem Ladeetui, um das Headset mit dem Bluetooth-Gerät zu verbinden. Das Deaktivieren von Service Link auf der „Sony | Headphones Connect“-App kann die Menge an Audioaussetzern reduzieren. Setzen Sie das Headset zurück.
Seite 140 Setzen Sie das Headset in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Möglicherweise können Sie einige Probleme lösen, indem Sie das Headset in das Ladeetui einsetzen. Setzen Sie das Headset zurück. Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie das Headset und das Gerät erneut. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 141 Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie das Headset und das Gerät erneut. Verwandtes Thema So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Austausch der Beschlagstützen Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 142 Setzen Sie das Headset zurück. Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie das Headset und das Gerät erneut. Verwandtes Thema So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 143 Sie können das Headset nicht bedienen, wenn Sie es nicht tragen. Stecken Sie das Headset in Ihre Ohren, um es zu bedienen. Wenn Sie die Zuordnung der Funktionen auf die linke und rechte Einheit des Headsets mit der Schaltfläche „Sony | Headphones Connect“-App, bestätigen Sie in der App, dass ihnen die richtigen Funktionen zugewiesen sind.
Seite 144 Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie das Headset und das Gerät erneut. Verwandtes Thema So stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Bluetooth-Geräten her Empfangen eines Anrufs Einen Anruf tätigen Das Tragen des Headsets Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 145: Das Headset Funktioniert Nicht Richtig Oder Das Weitbereichstippen Funktioniert Unbeabsichtigt
Daher kann es durch Aktionen wie das Aufsetzen oder Abnehmen von chirurgischen Masken oder Brillen und Kauen fälschlicherweise als angetippt erkannt werden. Wenn das Headset oft nicht richtig funktioniert, kann dies möglicherweise verbessert werden, indem Sie das Programm „Sony | Headphones Connect“-App, um das Weitbereichs-Tap auszuschalten und stattdessen zum Headset-Tap zu wechseln.
Seite 146 Überprüfen Sie, ob Sie das Headset richtig in Ihren Ohren tragen. Wenn Sie das Headset längere Zeit tragen, können Ihre Ohren anfangen zu schmerzen. Verwenden Sie das Headset, wenn Sie regelmäßig Pausen machen. Verwandtes Thema Austausch der Beschlagstützen Das Tragen des Headsets 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 147: Zurücksetzen Des Headsets
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Zurücksetzen des Headsets Wenn sich das Headset nicht einschalten oder auch im eingeschalteten Zustand nicht bedienen lässt, setzen Sie das Headset zurück. Setzen Sie jeweils eines der Headset-Einheiten zurück. Setzen Sie eine Headset-Einheit in das Ladeetui ein. Setzen Sie nur eine Headset-Einheit wieder in die Öffnung des Ladeetuis ein, führen Sie sie ein, bis es einrastet, und vergewissern Sie sich dann, dass sie im Ladeetui verriegelt ist.
Seite 148 Wenn das Headset auch nach dem Zurücksetzen nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um herauszufinden, wie Sie zurücksetzen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0036/h_zz/ Verwandtes Thema Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 149: Initialisieren Des Headsets Zum Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wenn das Headset auch nach dem Zurücksetzen nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Stecken Sie die linke Einheit des Headsets (die Einheit mit dem fühlbaren Punkt) wieder in das linke Loch des Ladeetuis, setzen Sie die rechte Einheit des Headsets wieder in das rechte Loch des Ladeetuis, setzen Sie die Einheiten ein, bis sie einrasten, und Stellen Sie dann sicher, dass die Geräte in der Ladebox verriegelt sind.
Seite 150 Dieser Vorgang setzt die Lautstärkeeinstellungen usw. auf die Werkseinstellungen zurück und löscht alle Kopplungsinformationen. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen für das Headset vom verbundenen Gerät und koppeln Sie sie dann erneut. Wenn das Headset auch nach der Initialisierung nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Über das Bedienungsanleitungsvideo Sehen Sie sich das Video an, um herauszufinden, wie Sie initialisieren.
Seite 151 Machine Translated by Google 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 152: Spezifikationen
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Spezifikationen Headset Energiequelle: DC 3,85 V: Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Ionen- Akku DC 5 V: Beim Aufladen über USB Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Ladezeit: Ca. 1,5 Stunden (Kopfhörer) Ca.
Seite 153: Übertragungsreichweite (A2Dp)
11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (7. Generation), iPod touch (6. Generation) (Stand Dezember 2021) 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...
Seite 154: Text Für Video Zum Tragen Des Headsets
Machine Translated by Google Hilfestellung Kabelloses Stereo-Headset LinkBuds Text für Video zum Tragen des Headsets Diese Seite verwendet Text, um die Namen und Formen der LinkBuds-Teile und den Inhalt des Videos zum Tragen Ihrer LinkBuds zu beschreiben. Teilebezeichnung und Formbeschreibungen Öffnen Sie das Ladeetui, während die Seite des Ladeetuis mit der Taste zum Öffnen des Deckels zu Ihnen zeigt, indem Sie die Taste zum Öffnen des Deckels gedrückt halten, während Sie den oberen Deckel von sich weg öffnen.
Seite 155 Stellen Sie sicher, dass der dünne Vorsprung richtig durch die Öffnung eingeführt wird. Ziehen Sie nach dem Wiedereinsetzen des Montagehalters leicht an dem halbkreisförmigen Teil und prüfen Sie, ob er sich nicht bewegt. Schließlich erscheint das Sony-Logo und das Video endet. 5-031-118-11(3) Copyright 2022 Sony Corporation...

Sony LinkBuds YY2953 Hilfestellung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony LinkBuds YY2953

Inhaltszusammenfassung für Sony LinkBuds YY2953

Inhaltsverzeichnis