Seite 1
Global network of innovation BETRIEBSANLEITUNG mit Geräteinformation Luft / Wasser Wärmepumpen Aussenaufstellung LA 15H umweltbewusst – wirtschaftlich – kostensparend Siemens Wärmepumpen Energie direkt von der Sonne Ihr Partner für Wärmepumpen und Lüftung • www.siemens-waermepumpen.com SIEMENS AS MIT NOVELAN TECHNOLOGIE...
INHALT SICHERHEITSHINWEISE Generell werden folgende Hinweise in der Seite Betriebsanleitung verwendet: SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise unbedingt beachten ALLGEMEINES Hinweise zu Funktion und Betriebsweise beachten LIEFERUMFANG Hinweis auf Betriebsanleitung Wärmepumpenregler Die Aufstellung, Installation, Erstellung und In- TRANSPORT betriebnahme der Wärmepumpenanlage muss durch einen qualifi zierten Fachmann unter Be- AUFSTELLUNG achtung der entsprechenden gültigen gesetzli- chen Vorschriften, Verordnungen und Richt-...
ALLGEMEINES LIEFERUMFANG Allgemeines Lieferumfang Einsatzbereich Lieferumfang Wärmepumpen-Grundgerät Die Wärmepumpe ist ausschließlich zur Heiz- und Brauchwassererwärmung konzipiert. Unter Beachtung • Kompaktgerät mit vollhermetischem Verdichter der Einsatzgrenzen (siehe Anhang) kann die und allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur Wärmepumpe in neu errichtete oder in bestehende Kältekreisüberwachung, ohne Sanftanlasser und Heizungsanlagen eingesetzt werden.
TRANSPORT Allgemein Vorbereitung Zur Vermeidung von Transportschäden sollte die Wär- 1) Auf der Bedienseite (Seite mit dem Firmenlogo) die mepumpe im verpackten Zustand auf der Holzpalette mit Schnellverschlußschrauben durch Drehung gegen den einem Hubwagen oder einem Gabelstapler zum endgülti- Uhrzeigersinn öffnen. gen Aufstellungsort transportiert werden.
AUFSTELLUNG MONTAGE Aufstellung Montage / Heizwasseranschluß Bitte beachten Sie bei der Geräteaufstellung die Anschluß an das Heizsystem Aufstellhinweise und die Mindestabstände im Damit eventuell vorhandene Verunreinigungen im Heiz- Anhang system nicht zur Störung der Wärmepumpe führen, muß das Heizsystem vor dem Wärmepumpenanschluß gut gespült werden.
MONTAGE Montage / Hydraulische Einbindung Montage / Heizwasseranschluss Die Wärmepumpe ist nach den empfohlenen Hydraulikschema in den Heizkreis einzubinden, siehe Anhang. Der Heizkreis ist entsprechend den gültigen Vorschriften zur Druckabsicherung mit einem Sicherheitsventil und einem Druckausdehnungs-gefäß auszustatten. Des weiteren müssen Füll- u. Entleereinrichtungen, Absperrschieber und Rückschlagventile installiert werden.
MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bei der Installation und Ausführung von elek- Schaltkastenbefestigungen lösen. trischen Arbeiten sind die einschlägigen EN- und VDE Sicherheitsvorschriften und die technischen Anschlußbedingungen der Ener- gieversorgungsunternehmen zu beachten. Beim Leistungsanschluß der Wärmepumpe ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherzustellen. Die Leistungsversorgung der Wärmepumpe muß...
MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / KLEMMENPLAN Alle gerätespezifi schen Anschlüsse entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der Wärmepumpe Die Installation und Ausführung von elektrischen Arbeiten darf nur von einem zugelassenen Fachmann unter Berücksichtigung der einschlägigen EN- und VDE-Sicherhheitsvorschriften und den technischen Anschlussbedin- gungen der Energieversorgungsunternehmen ausgeführt werden.
INBETRIEBNAHME / REINIGUNG / STÖRUNG Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe wird über den Wärmepumpenregler durch geführt und ist von einem autorisierten Kunden diensttechniker durchzuführen. Hierfür ist die Fertigstellungsanzeige (FAZ: siehe Seite 41) auszufüllen und ins Werk zu faxen. Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu überprüfen: 1.
Seite 11
830123S/150901 - Technische Änderungen vorbehalten -...
SOCKELPLAN / ABSTÄNDE LA 15H V.819007 Leerrohr für Elektrokabel min. 70mm Durchmesser Heizwasser Vorlauf Wasserdurchlässige Fläche (z.B. Kies) Heizwasser Rücklauf 1" Außengewinde im Luftaustrittsbereich. In diesem Bereich 1" Außengewinde ist die Lufttemperatur ca 5K unter Umgebungstemperatur, wodurch mit einer frühzeitigen Vereisung gerechnet werden muß.
Schall Schalldruckpegel LA 15H (Freifeld) Die aufgeführten Schalldruckpegelangaben beziehen sich auf das Freifeld. In der Praxis können durch Refl ektion höhere Schalldruckpegel auftreten. Die Schallpegelabnahme in Abhängigkeit von der Entfer- nung ist im folgenden Diagramm abgebildet. In der Praxis 37 dB(A) sind häufi...
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, daß das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG- Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Gerät(e)s verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Bezeichnung der (des) Geräte(s): EG-Richtlinien...
FERTIGSTELLUNGSANZEIGE Novelan Deutschland GmbH Vertrieb Siemens Wärmepumpen Bitte benutzen Sie zur Fertigstellungsanzeige (FAZ) die Telefax-Nummer des entsprechenden Landes: Deutschland Fax: ++49 9228/9906189 Österreich Fax: ++43 66288/784840 Schweiz Fax: ++41 1 847 49 20 FERTIGSTELLUNGSANZEIGE (FAZ) UND ANFORDERUNG DER WERKSINBETRIEBNAHME Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf Ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft.
Seite 31
FERTIGSTELLUNGSANZEIGE GROBCHECKLISTE ZUR FAZ FÜR WÄRMEPUMPENANLAGE WÄRMEQUELLE LUFT Luft Alle Heizkreise können geöffnet werden Kanäle angeschlossen und dicht Wetterschutzgitter eingebaut Vorlaufspeicher Drehrichtung Ventilator Rücklaufspeicher Trennspeicher WÄRMEQUELLE SOLE ODER WASSER Inhalt _____ Zusatzheizung WQ-Volumenstrom e Schwingungs-Entkopplung nein Einstellung Motorschutz Heizanschlüsse / Wärmepumpe Drehrichtung WQ-Pumpe Anlage luftfrei BRAUCHWASSER...
Fax: +41 (0) 1 / 8 47 49 20 E-Mail: waermetechnik@novelan.ch Internet: www.novelan.ch Clever heizen mit Wärmepumpen von Siemens Mit Siemens Wärmepumpen tragen Sie wesent lich zur Umweltentlastung bei. Gleichzeitig reduzieren Sie Ihre Energiekosten erheblich, denn bis zu 75 Prozent der Heizenergie spendiert die Sonne.