Seite 1
TIMER MIT THERMO- UND HYGROMETER TIMER WITH THERMO- AND HYGROMETER Art.Nr. 94 28 94 D Bedienungsanleitung – Timer GB Instruction Manual – Timer...
Seite 2
°C Gehäuse Sekunden-Taste Housing Second Button Temperatur-Anzeige Start/Stopp / °C/°F-Knopf Temperature Indicator Start/Stop / °C/ °F Button Luftfeuchtigkeitsanzeige Magnet Humidity Magnet Indicator Timer Stand und Batteriefach Timer Stand and Battery Compartment Minuten Taste Minute Button...
Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: ▪ Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ▪...
SAFETY NOTES Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: • This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! •...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: ▪ Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Het bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik. Voeg de gebruiksaanwijzing bij het product als u het aan derden doorgeeft! ▪...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: • Les instructions suivantes se rapportent spécifique-ment à ce produit. Il contient des informations impor-tantes sur le fonctionnement et la manipulation.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: ▪ Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. Contengono importanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi.
Seite 11
EN 55014-1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:2015 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. ___________________________________ Hagen, den 18. September 2020...