Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB TZIDC-210 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Stellungsregler
  5. TZIDC-210
  6. Betriebsanleitung
ABB TZIDC-210 Betriebsanleitung

ABB TZIDC-210 Betriebsanleitung

Digitaler stellungsregler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TZIDC-210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G | O I / T Z I D C - 2 1 0 / T Z I D C - 2 2 0 - D E R E V . G
TZIDC-210, TZIDC-220
Digitaler Stellungsregler
—
Einführung
TZIDC-210
TZIDC-220
Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist ein elektronisch
parametrierbarer und kommunikationsfähiger
Stellungsregler zum Anbau an pneumatische
Linear- und Schwenkantriebe.
Die Anpassung an das Stellgerät und die
Ermittlung der Regelparameter erfolgen
vollautomatisch, sodass eine größtmögliche
Zeitersparnis und ein optimales Regelverhalten
erzielt werden.
Digitaler Stellungsregler zum
Positionieren von pneumatisch
gesteuerten Stellgliedern.
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum TZIDC-210, TZIDC-
220 steht kostenlos unter
www.abb.de/stellungsregler zum Download zur
Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB TZIDC-210

Inhaltszusammenfassung für ABB TZIDC-210

  • Seite 1 Positionieren von pneumatisch gesteuerten Stellgliedern. — Einführung Weitere Informationen TZIDC-210 TZIDC-220 Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist ein elektronisch Zusätzliche Dokumentation zum TZIDC-210, TZIDC- parametrierbarer und kommunikationsfähiger 220 steht kostenlos unter Stellungsregler zum Anbau an pneumatische www.abb.de/stellungsregler zum Download zur Linear- und Schwenkantriebe.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Inhaltsverzeichnis Aufbau und Funktion ..........35 Sicherheit ..............4 Schematische Darstellung ........... 35 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Funktionsprinzip ..............35 Warnhinweise ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Produktidentifikation ..........36 Bestimmungswidrige Verwendung ........
  • Seite 3 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Inbetriebnahme ............50 Durchführung der Inbetriebnahme ........50 Busadresse einstellen ............51 Informationen abfragen ............51 Betriebsarten ................51 Schreibschutz und Simulationsmodus ......52 Standard-Selbstabgleich ............52 Standard-Selbstabgleich für Linearantriebe* ....52 Standard-Selbstabgleich für Schwenkantriebe* ..

  • Seite 4: Sicherheit

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 1 Sicherheit Allgemeine Informationen und Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und Positionieren von pneumatisch gesteuerten Stellgliedern, muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. vorgesehen zum Anbau an Linear- und Schwenkantriebe.

  • Seite 5: Haftungsausschluss Für Cybersicherheit

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Haftungsausschluss für Cybersicherheit Herstelleradresse ABB AG Dieses Produkt wurde für den Anschluss an eine Measurement & Analytics Netzwerkschnittstelle konzipiert, um über diese Informationen Schillerstr. 72 und Daten zu übermitteln. 32425 Minden Der Betreiber trägt die alleinige Verantwortung für die Germany Bereitstellung und kontinuierliche Gewährleistung einer sicheren...

  • Seite 6: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Produktidentifikation Allgemeine Anforderungen • Der Stellungsregler von ABB ist nur für die entsprechende Abhängig von der Art des Explosionsschutzes ist eine Ex- und bestimmungsgemäße Verwendung in gängigen Kennzeichnung rechts neben dem Haupttypenschild am industriellen Atmosphären zugelassen.

  • Seite 7: Inbetriebnahme, Installation

    Es müssen entsprechend der gewählten Ex-Zulassung, Umgebungsbedingungen müssen strikt eingehalten werden. die Angaben in der EU-Baumusterprüfbescheinigung bzw. • Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist nur für die entsprechende und den Ex-Zertifikaten berücksichtigt werden, einschließlich bestimmungsgemäße Verwendung in gängigen industriellen der darin definierten besonderen Bedingungen.

  • Seite 8: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Wartung, Reparatur Definition der Begriffe nach IEC 60079-17: • Wartungs- und Austauscharbeiten dürfen nur von Wartung qualifiziertem Fachpersonal, d. h. qualifiziertem Personal Definiert eine Kombination von Handlungen, die dazu dienen, gemäß...

  • Seite 9: Voraussetzungen Für Den Sicheren Einsatz Des Stellungsreglers

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Voraussetzungen für den sicheren Einsatz des Stellungsreglers Kabelverschraubung GEFAHR Eingeschränkter Temperaturbereich der M20 × 1,5 Explosionsgefahr durch heiße Bauteile Kabelverschraubung aus Kunststoff für Explosionsschutz- Durch heiße Bauteile im Geräteinneren besteht Varianten: Explosionsgefahr.

  • Seite 10: Tzidc-210 - Ex-Relevante Technische Daten

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten ATEX / UKEX – Zündschutzart „Ex d“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber Ex-Kennzeichnung über den Einsatz des Gerätes, entweder...

  • Seite 11: Atex / Ukex - Zündschutzart „Ex I

    Das Abgas muss immer nach außen abgeführt werden. Tabellen: • Das Betriebsmittel darf bei Einsatz als II 2D Gerät, TZIDC-210, nur in Bereichen eingesetzt werden, in dem der Grad der Anschluss an eine Barriere oder Speisegerät mechanischen Gefahr „niedrig" ist.

  • Seite 12: Iecex - Zündschutzart „Ex D

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten IECEx – Zündschutzart „Ex d“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Der Stellungsregler ist für einen maximal zulässigen Ex-Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich von −40 bis 85 °C...

  • Seite 13: Iecex - Zündschutzart „Ex I

    – Das Abgas muss immer nach außen abgeführt werden. Stromkreis (Klemme) Elektrische Daten (Höchstwerte) • Das Betriebsmittel darf bei Einsatz als II 2D Gerät, TZIDC-210, Signalstromkreis Spannung: 24 V nur in Bereichen eingesetzt werden, in dem der Grad der (+11 / −12)

  • Seite 14: Cfmus

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten cFMus Ex-Kennzeichnung Inbetriebnahme, Installation Der Stellungsregler von ABB muss in einem übergeordneten TZIDC-210 Leitsystem montiert werden. Je nach IP-Schutzart muss ein Modellnummer: V18349-a0b2c3d3ef Reinigungsintervall für das Gerät (Staubansammlungen)
  • Seite 15 Die in der Betriebsanleitung angegebenen Umgebungsbedingungen müssen strikt eingehalten werden. • Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist nur für die entsprechende und bestimmungsgemäße Verwendung in gängigen industriellen Atmosphären zugelassen. Falls aggressive Stoffe in der Luft vorhanden sind, muss der Hersteller konsultiert werden.
  • Seite 16 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten Wartung / Reparatur Wartung: • Wartungs- und Austauscharbeiten dürfen nur von definiert eine Kombination von Handlungen, die dazu dienen, qualifiziertem Fachpersonal, d. h. qualifiziertem Personal den Zustand eines Elements so beizubehalten oder gemäß...
  • Seite 17 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Warnhinweise • „UM DIE ENTZÜNDUNG BRENNBARER GASE ODER DÄMPFE ZU VERHINDERN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN, WENN DIE STROMKREISE UNTER SPANNUNG STEHEN.“ ‘‘TO PREVENT IGNITION OF FLAMMABLE GASES OR VAPORS, DO NOT REMOVE COVER WHILE CIRCUITS ARE LIVE’’...

  • Seite 18: Eac Tr-Cu-012 Ex D

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten EAC TR-CU-012 Ex d EAC TR-CU-012 Ex i Ex-Kennzeichnung Ex-Kennzeichnung Kennzeichnung 1Ex d IIC T6…Т4 Gb Х Kennzeichnung 1Ex ia IIC T6/Т4 Gb Х...
  • Seite 19 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G In Zündschutzart Eigensicherheit Ex i IIC nur zum Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis mit den Höchstwerten: Stromkreis (Klemme) Elektrische Daten (Höchstwerte) Rückmeldung der Höchstwerte siehe EU-Baumuster- Stellposition mit prüfbescheinigung PTB 00 ATEX 2049 X / RU C- Näherungsschaltern,...

  • Seite 20: Tzidc-220 - Ex-Relevante Technische Daten

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen TZIDC-220 – Ex-relevante technische Daten ATEX / UKEX – Zündschutzart „Ex d“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber Ex-Kennzeichnung über den Einsatz des Gerätes, entweder...

  • Seite 21: Atex / Ukex - Zündschutzart „Ex I

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G ATEX / UKEX – Zündschutzart „Ex i“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber Ex-Kennzeichnung über den Einsatz des Gerätes, entweder Kennzeichnung II 2 G Ex ia IIC T6/ T4…T1 Gb –...

  • Seite 22: Iecex - Zündschutzart „Ex D

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-220 – Ex-relevante technische Daten IECEx – Zündschutzart „Ex d“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Der Stellungsregler ist für einen maximal zulässigen Ex-Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich von −40 bis 85 °C...

  • Seite 23: Iecex - Zündschutzart „Ex I

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G IECEx – Zündschutzart „Ex i“ Ex-Kennzeichnung Besondere Bedingungen • Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber Ex-Kennzeichnung über den Einsatz des Gerätes, entweder Kennzeichnung Ex ia IIC T6 / T4…T1 Gb –...

  • Seite 24: Cfmus

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-220 – Ex-relevante technische Daten cFMus Ex-Kennzeichnung Inbetriebnahme, Installation Der Stellungsregler von ABB muss in einem übergeordneten TZIDC-220 Leitsystem montiert werden. Je nach IP-Schutzart muss ein Modellnummer: V18350-a0b2c3d4ef Reinigungsintervall für das Gerät (Staubansammlungen)
  • Seite 25 Die in der Betriebsanleitung angegebenen Umgebungsbedingungen müssen strikt eingehalten werden. • Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist nur für die entsprechende und bestimmungsgemäße Verwendung in gängigen industriellen Atmosphären zugelassen. Falls aggressive Stoffe in der Luft vorhanden sind, muss der Hersteller konsultiert werden.
  • Seite 26 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-220 – Ex-relevante technische Daten Wartung / Reparatur Wartung: • Wartungs- und Austauscharbeiten dürfen nur von definiert eine Kombination von Handlungen, die dazu dienen, den Zustand eines Elements so beizubehalten oder qualifiziertem Fachpersonal, d.
  • Seite 27 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Warnhinweise • „UM DIE ENTZÜNDUNG BRENNBARER GASE ODER DÄMPFE ZU VERHINDERN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN, WENN DIE STROMKREISE UNTER SPANNUNG STEHEN.“ ‘‘TO PREVENT IGNITION OF FLAMMABLE GASES OR VAPORS, DO NOT REMOVE COVER WHILE CIRCUITS ARE LIVE’’...

  • Seite 28: Eac Tr-Cu-012 Ex D

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … TZIDC-220 – Ex-relevante technische Daten EAC TR-CU-012 Ex d Besondere Bedingungen Ex-Kennzeichnung • Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber Kennzeichnung 1Ex d IIC T6…Т4 Gb Х...

  • Seite 29: Eac Tr-Cu-012 Ex I

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G EAC TR-CU-012 Ex i Ex-Kennzeichnung Stromkreis (Klemme) Elektrische Daten (Höchstwerte) Rückmeldung der Höchstwerte siehe EU-Baumuster- Kennzeichnung 1Ex ia IIC T6/Т4 Gb Х Stellposition mit prüfbescheinigung PTB 00 ATEX 2049 X / RU C- 1Ex ib IIC T6/Т4 Gb Х...

  • Seite 30: Fm Installation Drawing No. 901265

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen FM installation drawing No. 901265 Seite 1 von 5...
  • Seite 31 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Seite 2 von 5...
  • Seite 32 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … FM installation drawing No. 901265 Seite 3 von 5...
  • Seite 33 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Seite 4 von 5...
  • Seite 34 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … FM installation drawing No. 901265 Seite 5 von 5...

  • Seite 35: Aufbau Und Funktion

    Stellungsanzeige montiert sein. Funktionsprinzip Der TZIDC-210, TZIDC-220 ist ein elektronisch parametrierbarer und kommunikationsfähiger Stellungsregler zum Anbau an pneumatische Linear- und Schwenkantriebe. Die Anpassung an das Stellgerät und die Ermittlung der Regelparameter erfolgen vollautomatisch, so dass eine größtmögliche Zeitersparnis und ein optimales Regelverhalten erzielt werden.

  • Seite 36: Produktidentifikation

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 4 Produktidentifikation Typenschild M11498-01 1 Seriennummer o UKCA-Zeichen 2 Bestellcode p Hinweis: Produkt-Dokumentation beachten 3 Hardware-Rev. / Software-Rev. q IP-Schutzart 4 Baujahr / Kalenderwoche r Entsorgungshinweis 5 Sonderwunsch s China-RoHS-Kennzeichnung 6 Zusatzoptionen...

  • Seite 37: Transport Und Lagerung

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 5 Transport und Lagerung 6 Installation Sicherheitshinweise Prüfung VORSICHT Geräte unmittelbar nach dem Auspacken auf mögliche Beschädigungen überprüfen, die durch unsachgemäßen Verletzungsgefahr Transport entstanden sind. Verletzungsgefahr durch unter Druck stehenden Transportschäden müssen auf den Frachtpapieren festgehalten Stellungsregler / Antrieb.

  • Seite 38: Mechanischer Anbau

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 6 Installation Mechanischer Anbau Allgemeines Arbeitsbereich Linearantriebe: Der Arbeitsbereich für Linearantriebe beträgt maximal ±45° symmetrisch zur Längsachse. Die nutzbare Spanne innerhalb des Arbeitsbereiches beträgt idealerweise 40°, aber mindestens 25°. Die nutzbare Spanne sollte möglichst symmetrisch zur Längsachse verlaufen.

  • Seite 39: Anbau An Linearantriebe

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Anbau an Linearantriebe Für den Anbau an einen Linearantrieb nach DIN / IEC 60534 (seitlicher Anbau nach NAMUR) steht der folgende Anbausatz zur Verfügung. Abbildung 9: Bügel an den Antrieb anbauen 1. Schrauben handfest anziehen.
  • Seite 40 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 6 Installation … Mechanischer Anbau Abbildung 12: Anbau an einen Gussrahmen Abbildung 11: Hebel und Winkel am Stellungsregler montieren 1. Anbauwinkel mit Schraube und Unterlegscheibe 1. Hebel auf die Achse des Stellungsreglers aufsetzen Gussrahmen befestigen.
  • Seite 41 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Position des Mitnehmerbolzens Der Mitnehmerbolzen zum Bewegen des Potenziometerhebels kann fest am Hebel selbst oder an der Ventilspindel montiert sein. Abhängig von der Montage beschreibt der Mitnehmerbolzen bei der Ventilbewegung entweder eine Kreis- oder eine Linearbewegung bezogen auf den Drehpunkt des Potenziometerhebels.

  • Seite 42: Anbau An Schwenkantriebe

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 6 Installation … Mechanischer Anbau Anbau an Schwenkantriebe Für den Anbau an einen Schwenkantrieb nach VDI / VDE 3845 steht der folgende Anbausatz zur Verfügung: Abbildung 17: Adapter an den Stellungsregler anbauen 1.

  • Seite 43: Elektrische Anschlüsse

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 7 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz aufgehoben und der EMV-Schutz eingeschränkt. • Vor dem Öffnen des Gehäuses die Energieversorgung abschalten. Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.

  • Seite 44: Anschlussbelegung Tzidc-210, Tzidc-220

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 7 Elektrische Anschlüsse Anschlussbelegung TZIDC-210, TZIDC-220 41 42 43 51 52 53 + 1 5 - 2 4 - 2 +11 −12 M11302 A Grundgerät B Optionen, Rückmeldung der Stellposition mit Näherungsschaltern oder...

  • Seite 45: Elektrische Daten Der Ein- Und Ausgänge

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Hinweis Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen die zusätzlichen Anschlussdaten in Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen auf Seite 6 beachten! Feldbuseingang Busanschluss PROFIBUS PA® FOUNDATION Fieldbus®...

  • Seite 46: Anschluss Am Gerät

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 7 Elektrische Anschlüsse Anschluss am Gerät M11554 1 Kabelverschraubung 3 Anschlussklemmen für Rückmeldung der Stellposition mit Näherungsschaltern oder Mikroschaltern 2 Blindstopfen 4 Signaleingang Abbildung 21: Anschluss am Gerät (Beispiel) Für die Kabeleinführung in das Gehäuse befinden sich auf der Hinweis linken Gehäuseseite 2 Gewindebohrungen ½- 14 NPT oder...

  • Seite 47: Leiterquerschnitte

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Leiterquerschnitte Grundgerät Optionsmodule Elektrische Anschlüsse Querschnitt 4 bis 20 mA Eingang Schraubklemmen max. 2,5 mm (AWG14) Starre / flexible Ader 0,14 bis 1,5 mm (AWG26 bis AWG17) Optionen Schraubklemmen max. 1,0 mm (AWG18) Flexibel mit Aderendhülse...

  • Seite 48: Pneumatische Anschlüsse

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 8 Pneumatische Anschlüsse Sicherheitshinweise VORSICHT Hinweise zu doppelwirkenden Antrieben mit Federrückstellung Verletzungsgefahr Bei doppeltwirkenden Antrieben mit Federrückstellung kann Verletzungsgefahr durch unter Druck stehenden während des Betriebs, bedingt durch die Feder, der Druck in der Stellungsregler / Antrieb.

  • Seite 49: Anschluss Am Gerät

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Anschluss am Gerät Luftversorgung Instrumentenluft* Reinheit Maximale Teilchengröße: 5 μm Maximale Teilchendichte: 5 mg/m Ölgehalt Maximale Konzentration 1 mg/m Drucktaupunkt 10 K unterhalb der Betriebstemperatur Versorgungsdruck** Standardausführung: 1,4 bis 6 bar (20 bis 90 psi)

  • Seite 50: Inbetriebnahme

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 9 Inbetriebnahme Durchführung der Inbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche Parameterwerte! Inbetriebnahme des Stellungsreglers durchführen: Durch falsche Parameterwerte kann das Ventil unerwartet 1. Pneumatische Energieversorgung öffnen. verfahren. Dies kann zu Prozessstörungen und somit zu 2.

  • Seite 51: Busadresse Einstellen

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Informationen abfragen Befindet sich das Gerät im Busbetrieb, können die Busadresse einstellen untenstehenden Informationen abgefragt werden. 1. In die Konfigurationsebene wechseln: Hierzu folgende Bedientasten betätigen: •  und  gleichzeitig drücken und halten, •...

  • Seite 52: Schreibschutz Und Simulationsmodus

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 9 Inbetriebnahme Schreibschutz und Simulationsmodus Standard-Selbstabgleich Auf der Hauptplatine befinden sich zwei Steckbrücken, mit deren Hinweis Hilfe der Simulationsmodus und der Schreibzugriff freigegeben Der Standard-Selbstabgleich führt nicht immer zum optimalen oder gesperrt werden können.

  • Seite 53: Parametrierbeispiel

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Parametrierbeispiel „Nullpunktlage der LCD-Anzeige von rechtsdrehendem Anschlag (CLOCKW) auf linksdrehenden Anschlag (CTCLOCKW) ändern“ Ausgangssituation: der Stellungsregler arbeitet in der 4. Parametereinstellung ändern: Arbeitsebene im Busbetrieb. • Kurz  drücken, um CTCLOCKW anzuwählen.

  • Seite 54: Einstellung Der Rückmeldung Der Stellposition Mit Näherungsschaltern

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 9 Inbetriebnahme … Einstellung der Optionsmodule Einstellung der Rückmeldung der Stellposition mit Einstellung der Rückmeldung der Stellposition mit Näherungsschaltern Mikroschaltern 1. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und den Gehäusedeckel 1. Schrauben am Gehäusedeckel lösen und den Gehäusedeckel abnehmen.

  • Seite 55: Bedienung

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 10 Bedienung Sicherheitshinweise Beschreibung der Symbole VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche Parameterwerte! Symbol Beschreibung Durch falsche Parameterwerte kann das Ventil unerwartet Bedien- bzw. Zugriffssperre ist aktiv. verfahren. Dies kann zu Prozessstörungen und somit zu Regelkreis ist aktiv.

  • Seite 56: Menüebenen

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 10 Bedienung Menüebenen Der Stellungsregler verfügt über zwei Bedienebenen. Arbeitsebene In der Arbeitsebene arbeitet der Stellungsregler in einer der vier möglichen Betriebsarten (zwei für die automatische Regelung und zwei für den Handbetrieb). Das Ändern und Speichern von Parametern ist in dieser Ebene nicht möglich.

  • Seite 57: Parameterübersicht

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Parameterübersicht M 0502 Abbildung 25: Parameterübersicht TZIDC-1x0, -2x0...

  • Seite 58: Parameterbeschreibung

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 10 Bedienung … Parameterübersicht Parameterbeschreibung Para- Anzeige Funktion Mögliche Parametereinstellung Ein- Werkseinstellung meter heit P1._ STANDARD P1.0 ACTUATOR Actuator type Antriebsart LINEAR, ROTARY LINEAR P1.1 AUTO_ADJ Auto adjust Selbstabgleich Function P1.2...
  • Seite 59 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Para- Anzeige Funktion Mögliche Parametereinstellung Ein- Werkseinstellung meter heit P7.5 GOPULS DOWN Go pulse, down 0 bis 200 msec P7.6 Y-OFS UP Y offset, up Y-Offset, nach oben Y-Min bis 100.0 40.0 P7.7...

  • Seite 60: Diagnose / Fehlermeldungen

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 11 Diagnose / Fehlermeldungen Fehlercodes Fehlercode Mögliche Ursache Auswirkung Fehlerbehebung Fehlerhafter Speicherchip. Gerät bootet nicht. Gerät zur Reparatur einschicken. Dauer des Selbstabgleichs zu lang. Abbruch des Selbstabgleichs. Zuluftdruck erhöhen oder Booster verwenden.

  • Seite 61: Alarmcodes

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Alarmcodes Alarmcode Mögliche Ursache Auswirkung Fehlerbehebung Leckage zwischen dem Stellungsregler und Es kommt in regelmäßigen Abständen zu Die Verrohrung überprüfen. dem Antrieb. kleinen Regelvorgängen, je nachdem, wie gut die Leckage kompensiert werden kann.

  • Seite 62: Meldungscodes

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G … 11 Diagnose / Fehlermeldungen Meldungscodes Meldungscodes Meldungsbeschreibung Aktion vom Bediener abgebrochen. Plausibilitätsprüfung nicht bestanden. Aktion abgeschlossen, quittieren erforderlich. Speicherfehler, Daten konnten nicht gespeichert werden. Sicherheitsstellung ist aktiv, Aktion kann nicht ausgeführt werden.

  • Seite 63: Wartung

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 12 Wartung 13 Reparatur Sicherheitshinweise Der Stellungsregler ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung im Normalbetrieb wartungsfrei. GEFAHR Explosionsgefahr Hinweis Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur des Bei einer Manipulation durch den Anwender erlischt sofort die Gerätes.

  • Seite 64: Recycling Und Entsorgung

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 14 Recycling und Entsorgung 15 Weitere Dokumente Hinweis Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen, Zulassungen, Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol Zertifikate und weitere Dokumente stehen im Download-Bereich gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter von ABB zur Verfügung.

  • Seite 65: Anhang

    TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G 16 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.
  • Seite 66 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Notizen...
  • Seite 67 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G Notizen...
  • Seite 68 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © ABB 2023 3KXE341216R4203...

Diese Anleitung auch für:

Tzidc-220

Inhaltsverzeichnis