Seite 1
TWIN PADDLE MIXER PDRW 1800 B1 DVIGUBAS MAIŠYTUVAS DOPPELRÜHRWERK Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Originalbetriebsanleitung IAN 380861_2110...
Seite 2
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Puslapis DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
DVIGUBAS MAIŠYTUVAS Dalys 1 Rankena PDRW 1800 B1 2 Greičio jungiklis Įžanga 3 Fiksavimo įvorės Sveikiname įsigijus naują įrankį. Pasirinkote kokybiš- 4 Maišymo strypai ką gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio 5 Įrankių laikikliai dalis. Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir ša- 6 + mygtukas linimo nurodymų.
į visas įrankio naudojimo ciklo dalis, klių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja pvz., laikotarpius, kai elektrinis įrankis yra iš- elektros smūgio pavojus. jungtas, ir laikotarpius, kai įrankis įjungtas, ta- čiau veikia nenaudojamas). PDRW 1800 B1 │ 3 ■...
įrankį. Tinkamu elektriniu įrankiu nurodytos įrankio naudojimo srities darbą atliksite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei sugedo jo jungiklis. Neįsijungiantis arba neišsijungiantis elektrinis įrankis kelia pavojų, ir įrankį reikia pa- taisyti. ■ 4 │ PDRW 1800 B1...
Elektrinį įrankį įjunkite ir jam sustoti leiskite tik alistai ir tik naudodami originalias atsargines įkišę į maišymo indą. Maišymo antgalis gali dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis įrankis iš- nevaldomai vartytis į visas puses arba sulinkti. liks saugus. PDRW 1800 B1 │ 5 ■...
įrankį apsaugosite nuo nešvarumų. viuosius medicininius implantus. Kad sumažė- tų didelio ar mirtino sužalojimo pavojus, reko- menduojame žmonėms, turintiems medicininių implantų, prieš naudojant įrankį pasikonsul- tuoti su savo gydytoju ar medicininio implanto gamintoju. ■ 6 │ PDRW 1800 B1...
4 panardinkite į maišomas medžiagas. Visiškai panardinę abu maišymo strypus 4, ♦ greitį galite padidinti. Abu maišymo strypus 4 maišymo inde judinkite ♦ ir maišykite tol, kol maišomas medžiagas visiš- kai sumaišysite. PDRW 1800 B1 │ 7 ■...
Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei su- taisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remon- to darbus imamas mokestis. ■ 8 │ PDRW 1800 B1...
čekį kaip pirkimo dokumentą ir VOKIETIJA gaminio numerį (IAN) 380861_2110. www.kompernass.com ■ Gaminio numerį rasite gaminio duomenų len- telėje, išgraviruotą ant gaminio, nurodytą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje. PDRW 1800 B1 │ 9 ■...
EN 62841-2-10:2017 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Įrankio tipas: Dvigubas maišytuvas PDRW 1800 B1 Pagaminimo metai: 2022–07 Serijos numeris: IAN 380861_2110 Bochumas, 2022-03-22 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį, gali būti techninių pakeitimų.
Seite 14
Original-Konformitätserklärung ......... . 20 PDRW 1800 B1 DE │...
DOPPELRÜHRWERK Ausstattung 1 Handgriff PDRW 1800 B1 2 Gangwahlschalter Einleitung 3 Verriegelungshülsen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 4 Rührstäbe Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 5 Werkzeugaufnahmen Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 6 + Taste Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 7 –...
Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kon- trolle über das Elektrowerkzeug verlieren. PDRW 1800 B1 DE │ AT │ CH │ 13 ■...
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind schweren Verletzungen führen. oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. ■ 14 │ DE │ AT │ CH PDRW 1800 B1...
Das zu verrührende Material kann gesundheits- Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die schädlich sein. auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. PDRW 1800 B1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Ziehen Sie die Verriegelungshülsen 3 an den nicht ordnungsgemäß geführt oder gewartet beiden Werkzeugaufnahmen 5 zurück, um wird. die beiden Rührstäbe 4 entfernen zu können. ■ Quetschverletzungen, falls Sie in Kontakt mit sich drehenden Teilen kommen. ■ 16 │ DE │ AT │ CH PDRW 1800 B1...
Lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter 9 los. gefährdungen zu vermeiden. Drehzahl einstellen ♦ Drücken Sie die + Taste 6, um die Drehzahl zu erhöhen. ♦ Drücken Sie die – Taste 7, um die Drehzahl zu verringern. PDRW 1800 B1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 18 │ DE │ AT │ CH PDRW 1800 B1...
Unterseite des Produktes. BURGSTRASSE 21 ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel 44867 BOCHUM auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- DEUTSCHLAND gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. www.kompernass.com PDRW 1800 B1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
EN 62841-2-10:2017 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Doppelrührwerk PDRW 1800 B1 Herstellungsjahr: 07–2022 Seriennummer: IAN 380861_2110 Bochum, 22.03.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Seite 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: PDRW1800B1-022022-1 IAN 380861_2110...