Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG 27HK510S Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. 27HK510S
  6. Benutzerhandbuch
LG 27HK510S Benutzerhandbuch

LG 27HK510S Benutzerhandbuch

Medizinischer monitor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 27HK510S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
MEDIZINISCHER MONITOR
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren
Verwendung auf.
27HK510S
www.lg.com
Copyright
2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG 27HK510S

Inhaltszusammenfassung für LG 27HK510S

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH MEDIZINISCHER MONITOR Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. 27HK510S www.lg.com Copyright 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT REINIGUNG ..............3 LIZENZ ..............4 INFORMATION: HINWEIS BEZÜGLICH OPEN-SOURCE- SOFTWARE ...............4 MONTAGE UND VORBEREITUNG ........5 BENUTZEREINSTELLUNGEN ........14 FEHLERBEHEBUNG ..........29 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ........31 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE ..... 38 PRÄVENTIVER WARTUNGSPLAN – EMPFEHLUNGEN ..48...

  • Seite 3: Reinigung

    REINIGUNG Beachten Sie, dass diese Informationen die ordnungsgemäße Verwendung und Sicherheit des Geräts betreffen. Die folgenden Symbole weisen auf gefährliche Situationen hin, die bei Nichtbeachtung der Hinweise zu ernsthaften Verletzungen bzw. gegebenenfalls sogar zum Tod des Benutzers oder anderer Personen oder zu einer Beschädigung des Geräts führen können.

  • Seite 4: Lizenz

    INFORMATION: HINWEIS BEZÜGLICH OPEN- SOURCE-SOFTWARE Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com . Um den in diesem Produkt enthaltenen Quellcode unter der GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source- Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia...

  • Seite 5: Montage Und Vorbereitung

    MONTAGE UND VORBEREITUNG Lieferumfang Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie, dass das Produkt und die zugehörigen Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können. Benutzerhandbuch/Handbuch zu Netzkabel DVI-Kabel...

  • Seite 6: Unterstützte Software

    Durch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abgedeckt. auf der beigelegten CD. • Es wird empfohlen, die mitgelieferten Komponenten zu verwenden. • Wenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts oder Treiber und Software Installationspriorität Bildrauschen an. Empfohlen •...

  • Seite 7: Produkt- Und Led Kontrolltasten

    Produkt- und LED Kontrolltasten Vorderseite Unterseite...
  • Seite 8 LED Kontroll Taste • Auswahl des Eingangsmodus. • Stellen Sie den Anzeigemodus für 2 oder mehr Bildschirme ein. • Öffnet das Menü [Hot Key Einstellungen]. • Anpassung der Helligkeit des Bildschirms. • Wählen Sie Menüs oder Optionen aus und bestätigen Sie diese. - Bei analogem Bildsignal Bildschirm automatisch auf die optimalen Einstellungen setzen.

  • Seite 9: Anschlüsse

    Anschlüsse Rückseite D-SUB / DVI IN DVI OUT SDI IN SDI OUT HDMI IN SERVICE ONLY COMPONENT IN D-SUB / DVI IN DVI OUT SDI IN SDI OUT HDMI IN SERVICE ONLY COMPONENT IN...
  • Seite 10 Potentialausgleichsleiter • Schließen Sie die Potentialausgleichsklemme an. • Dieser USB-Port wird nur für die Wartung verwendet. (USB-Anschluss) • Schließen Sie ein externes Gerät über RS-232C Verbindung an, um den Monitor zu steuern. • Wird zum Anschließen des Hardware-Kalibrators (optionales Zubehör) verwendet. •...

  • Seite 11: Installieren Des Monitors

    Installieren des Monitors Kabelverbindung und Anordnung Entfernen Sie vor dem Verbinden der Anschlüsse die Rückabdeckung, wie unten dargestellt. VORSICHT • Sobald die Rückabdeckung am Monitor angebracht wird, werden die Normen für die Wasserbeständigkeit des Monitors erfüllt. Verwenden Sie den Monitor nicht ohne die Rückabdeckung, da in diesem Fall die Wasserbeständigkeit nicht gewährleistet werden kann.

  • Seite 12: Installation An Einer Wand

    • Durch Schrauben, die nicht dem VESA-Standard entsprechen, kann es zu Beschädigungen am Produkt 100 mm kommen und der Monitor könnte herunterfallen. LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle, die durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Schrauben verursacht werden. •...
  • Seite 13 Wird der Monitor an der Decke oder einer geneigten Wand montiert, kann er möglicherweise herunterfallen und es kann zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

  • Seite 14: Benutzereinstellungen

    BENUTZEREINSTELLUNGEN Aktivieren des Quick-Menüs Drücken Sie , um die LED Kontroll Tasten zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie , um das OSD Quick Menü aufzurufen. Drücken Sie auf die LED Kontroll Taste , um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen oder auf für hoch und runter.
  • Seite 15 [Schnelleinstellungen] Drücken Sie , um die LED Kontroll Taste zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie und klicken Sie auf [Alle Einstellungen], um das gesamte OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die LED Kontroll Taste , um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen oder auf , um nach ganz unten oder ganz oben zu den [Schnelleinstellungen] zu gelangen.
  • Seite 16 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Schnelleinstellungen] [Benutzereinstellungen] Mithilfe der User Einstellungen kann der Benutzer bis zu 10 Bildqualitätseinstellungen für mehrere angeschlossene Geräte in der jeweiligen Voreinstellung speichern oder laden. HINWEIS • Sie können die Nutzereinstellungen verwenden, um Elemente in [Bildanpassung] und [Farbanpassung] des [Bild]-Menüs zu importieren oder zu speichern. [User Name] Ermöglicht es dem Benutzer, einen Benutzernamen gemäß...
  • Seite 17 [Eingang] Drücken Sie , um die LED Kontroll Taste zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie und klicken Sie auf [Alle Einstellungen], um das gesamte OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die LED Kontroll Taste , um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen oder auf für hoch und runter, um zu [Eingang] zu gelangen.
  • Seite 18 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Eingang] [Seitenverhältnis] Stellt das Bildschirmformat ein. ([Vollbild], [Original], [Just Scan]) HINWEIS • Die Darstellung kann bei [Vollbild], [Original] und [Just Scan] bei der Empfohlenen Auflösung (1920 x 1080) gleich aussehen. [Hauptseitenverhältnis] [Vollbild] Zeigt das Bild so an, dass es auf den PBP / PIP-Bildschirm passt, unabhängig vom Videosignaleingang. [Original] Zeigt den PBP / PIP-Bildschirm im Verhältnis des Seitenverhältnis-Eingangssignals an.
  • Seite 19 [Bild] Drücken Sie , um die LED Kontroll Taste zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie und klicken Sie auf [Alle Einstellungen], um das gesamte OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die LED Kontroll Taste um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen oder auf für hoch und runter, um zu [Bild] zu gelangen.
  • Seite 20 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Bild] [Helligkeit] Anpassung der Helligkeit des Bildschirms. [Bildanpassung] HINWEIS • Drücken Sie die -Taste, um zwischen [Helligkeitsstabilisierung einschalten.]/[Helligkeitsstabilisierung ausschalten.] umzuschalten. • Wenn die [Helligkeitsstabilisierung] [Ein] ist, ist die Einstellungsfunktion der [Helligkeit] deaktiviert. • Wenn die [Helligkeitsstabilisierung] [Ein] ist, sind die [SMART ENERGY SAVING] und [DFC]-Funktionen deaktiviert. •...
  • Seite 21 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Bild] [Bildanpassung] [DFC] [Ein] Stellt die Helligkeit je nach Bildschirm automatisch ein. [Aus] Deaktiviert die Funktion [DFC]. [Reaktionszeit] Stellt die Reaktionszeit des Bildschirms in Abhängigkeit von der Bewegung des angezeigten Bildes ein. In normaler Umgebung sollten Sie [Schnell] einstellen. Für Bilder mit viel Bewegung, sollten Sie [Schneller] einstellen. Wenn Sie jedoch [Schneller] einstellen, kann dies zu Nachbildern führen.
  • Seite 22 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Bild] [Farbanpassung] [Gamma] Stellen Sie Ihren eigenen Gamma-Wert ein. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [DICOM Gamma Kurve]) Höhere Gamma-Einstellungen bedeuten, dass ein dunkleres Bild angezeigt wird und umgekehrt. [Farbtemp.] Stellen Sie eine individuelle Farbtemperatur ein. ([Benutzer], [6500K], [7500K], [9300K], [Manuell]) [Benutzer] Der Benutzer kann die Farben Rot, Grün und Blau einstellen.
  • Seite 23 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Bild] [Auflösung] Ein Nutzer kann die gewünschte Auflösung einstellen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Bildschirmauflösung am Computer folgendermaßen eingestellt ist (nur für D-SUB). HINWEIS • Wenn die von einem Nutzer ausgewählte Auflösung sich von der Ausgangs-Auflösung des PCs unterscheidet, wird diese Funktion deaktiviert. [1024 x 768], [1280 x 768], [1360 x 768], [1366 x 768], [Aus] [1280 x 960], [1600 x 900], [Aus] [1440 x 900], [1600 x 900], [Aus]...
  • Seite 24 [Allgemein] Drücken Sie , um die LED Kontroll Taste zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie und klicken Sie auf [Alle Einstellungen], um das gesamte OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie auf die LED Kontroll Taste , um den Cursor in die entsprechende Richtung zu bewegen oder auf um nach oben oder unten zum Punkt [Allgemein] zu gelangen.
  • Seite 25 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Allgemein] [LED Kontroll Taste] Stellt die EIN-Zeit der Kontroll Taste ein. ([Immer Ein], [20 Sek. Timeout], [10 Sek. Timeout], [5 Sek. Timeout]) [DVI Spannungsversorgung] Versorgt ein Gerät in Form eines Dongles über den DVI Eingang mit Strom. [Ein] Aktiviert die Funktion [DVI Spannungsversorgung].
  • Seite 26 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Allgemein] [Benutzereinstellungen] Mithilfe der User Einstellungen kann der Benutzer bis zu 10 Bildqualitätseinstellungen für mehrere angeschlossene Geräte in der jeweiligen Voreinstellung speichern oder laden. HINWEIS • Sie können die Nutzereinstellungen verwenden, um Elemente in [Bildanpassung] und [Farbanpassung] des [Bild]-Menüs zu importieren oder zu speichern. [User Name] Ermöglicht es dem Benutzer, einen Benutzernamen gemäß...
  • Seite 27 [Alle Einstellungen] > Erläuterung [Allgemein] [Auto Bildschirm Aus] Schaltet den Bildschirm automatisch ab, wenn für einen bestimmten Zeitraum kein Monitorsignal empfangen wird. [Ein] Aktiviert die [Auto Bildschirm Aus]-Funktion. [Aus] Deaktiviert die [Auto Bildschirm Aus]-Funktion. Eine Funktion, um Menükonfigurationen und Einstellungen einzuschränken. [OSD Sperre] [Ein] Schaltet die [OSD Sperre] ein.
  • Seite 28 [Auto-Konfiguration] Drücken Sie , um die LED Kontroll Taste zu aktivieren. Wenn die LED Kontroll Taste aktiviert wird, drücken Sie und klicken Sie auf [Alle Einstellungen], um das gesamte OSD-Menü anzuzeigen. Drücken Sie unter der LED Kontroll Taste auf um sich nach links oder rechts zu bewegen oder auf , um nach oben oder unten zur [Auto-Konfiguration] zu gelangen.

  • Seite 29: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt. Problem Lösung Ist das Stromkabel des Monitors eingesteckt? • Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Leuchtet die Betriebsanzeige? • Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels und drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste. Leuchtet die Betriebsanzeige grün? •...
  • Seite 30 Die Bildschirmanzeige ist instabil und zittert. / Es gibt Schatten links am Bildschirm zu sehen. Problem Lösung Haben Sie die geeignete Auflösung gewählt? • Wenn HDMI 1080i 60/50 Hz als Auflösung gewählt wurde, kann der Bildschirm eventuell flackern. Ändern Sie die Auflösung auf 1080p, oder wählen Sie die empfohlene Auflösung.

  • Seite 31: Produktspezifikationen

    PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. Das ~ Symbol bedeutet Wechselstrom und das Symbol bedeutet Gleichstrom. LCD-Bildschirm TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Pixelabstand 0,3114 mm x 0,3114 mm Auflösung Max. Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung Videosignal Horizontale Frequenz 30 kHz - 83 kHz...
  • Seite 32 Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen Temperatur 0 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit 0 % bis 80 % Druck 700 hPa bis 1.060 hPa Lagerung-/Transportbedingungen Temperatur -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit 0 % bis 85 % Druck 500 hPa bis 1.060 hPa Monitorgröße Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 656,4 x 412,9 x 62,2 (mm) Gewicht (Ohne Verpackung) 7,7 (kg) Klassifizierung nach Schutzart gegen elektrischen Schlag...
  • Seite 33 IP35...

  • Seite 34: Unterstützte Modi (Voreingestellter Modus - Pc)

    Unterstützte Modi (Voreingestellter Modus - PC) D-SUB / DVI / HDMI Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Polarität (H/V) Anmerkungen 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 480 31,47 59,94 Nur HDMI 800 x 600 37,879...

  • Seite 35: Unterstützte Modi (Video)

    Unterstützte Modi (Video) Vertikale Abmessungen Vertikale Frequenz (Hz) HDMI Anmerkungen 480i 59,94/60 480p 59,94/60 576p 576i 720p 59,94/60 720p 1080i 59,94/60 1080p 59,94/60 1080i 1080p 1080p 29,97/30...

  • Seite 36: Unterstützte Modi (Komponente)

    Unterstützte Modi (Komponente) HINWEIS • Vertikale Frequenz: Um ein Bild anzuzeigen, muss der Bildschirm ein Dutzend Mal pro Sekunde aktualisiert werden, wie eine fluoreszierende Lampe. Die Anzahl der Aktualisierungen des Bildschirms pro Sekunde wird Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) als vertikale Frequenz oder Aktualisierungsrate bezeichnet und in Hz angegeben.
  • Seite 37 Betriebsanzeige Modus LED-Farbe Eingeschaltet Grün...

  • Seite 38: Einrichten Externer Steuergeräte

    EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE ID-Funktion einstellen Mit dieser Funktion können Sie dem Monitor eine eindeutige ID zuweisen, um ihn von Ihrem PC aus fernzubedienen. Das Produkt kann anders als in der Abbildung dargestellt aussehen. Siehe „Übertragung-/Empfangsprotokoll“. Verbinden Sie RS-232C (serieller Anschluss) am PC mit dem RS-232C IN-Anschluss auf der Rückseite des Monitors.
  • Seite 39 Befehlsreferenzliste Daten Befehl Befehl1 Befehl2 (Hexadezimal) 21. [Gamma] 00 ~ 05 Daten Befehl Befehl1 Befehl2 22. [Farbtemp.] 00 ~ 04 (Hexadezimal) 23. [Rot] 00 ~ 64 01. Ein/Aus 00 ~ 01 24. [Grün] 00 ~ 64 02. Bildschirm-Ruhezustand 00 ~ 01 25.
  • Seite 40 Übertragung/Empfangsprotokoll Fehlerbestätigung (Befehl2)( )(ID festlegen)( )(NG)(Daten)(x) Übertragung Wenn ein Gerät fehlerhafte Daten für eine nicht unterstützte Funktion empfängt oder wenn ein (Befehl1)(Befehl2)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Kommunikationsfehler auftritt, wird die Bestätigung im oben gezeigten Format zurückgegeben. (Befehl 1): j, k, m, x, d Daten 00: Unzulässiger Code (Befehl 2): Mit diesem Befehl wird der Monitor gesteuert.
  • Seite 41 01. Ein/Aus (Befehl: k a) 04. Eingangsauswahl (Sub) (Befehl: k y) ʢ Steuert das Ein/Ausschalten der Stromzufuhr zum Monitor. ʢ Steuert den Eingangsmodus des Sub. Übertragung (k)(a)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (k)(y)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten 00: Ausgeschalten 01: Eingeschalten 00: D-SUB 01: SDI 02: DVI-D...
  • Seite 42 06. [Seitenverhältnis] (Sub) (Befehl: k o) 09. [Haupt/Sub Bildschirmwechsel] (Befehl: m a) ʢ Stellt das Seitenverhältnis des Sub ein. ʢ Steuert den Swap im PBP-Modus. Übertragung (k)(o)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (m)(a)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten 00: [Vollbild] 01: [Original] 01: [Haupt/Sub Bildschirmwechsel] Bes (o)( )(ID festlegen)( )(OK/NG)(Daten)(x) Bes (a)( )(ID festlegen)( )(OK/NG)(Daten)(x)
  • Seite 43 12. [Kontrast] (Befehl: k g) 15. [SUPER RESOLUTION+] (Befehl: m c) ʢ Dient zum Einstellen des Farbkontrasts des Bildschirms. ʢ Steuert die Funktion SUPER RESOLUTION+. Übertragung (k)(g)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (m)(c)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten Min: 00 - Max: 64 00: [Hoch] 01: [Mittel] 02: [Niedrig]...
  • Seite 44 18. [Reaktionszeit] (Befehl: m g) 21. [Gamma] (Befehl: m j) ʢ Steuert die Reaktionszeit. ʢ Stellt die Gamma-Einstellungen ein. Übertragung (m)(g)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (m)(j)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten 00: [Schneller] 01: [Schnell] 00: [Gamma 1.8] 01: [Gamma 2.0] 02: [Normal] 03: [Aus] 02: [Gamma 2.2]...
  • Seite 45 24. [Grün] (Befehl: j y) 27. [SMART ENERGY SAVING] (Befehl: m k) ʢ Stellt das Grün ein. ʢ Stellt das SMART ENERGY SAVING ein. Übertragung (j)(y)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (m)(k)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten Min: 00 - Max: 64 00: [Hoch] 01: [Niedrig] 02: [Aus]...
  • Seite 46 30. [Auto Bildschirm Aus] (Befehl: m n) 33. [Auto-Konfiguration] (Befehl: j u) ʢ Stellt die Zeit ein, nach der der Bildschirm automatisch abgeschaltet wird, wenn kein Signal anliegt. ʢ Führt die Auto-Konfiguration durch. Übertragung (m)(n)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (j)(u)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten 00: [Ein]...
  • Seite 47 34. [Failover-Signalwahl] (Befehl: k z) 36. [Failover-Signal] (Befehl: k w) ʢ Steuert die Funktion der Ausfallsicherung. ʢ Steuert den Ausfallsicherungseingang. Übertragung (k)(z)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Übertragung (k)(w)( )(ID festlegen)( )(Daten)(Cr) Daten Daten 00: [Aus] 01: [Ein] 00: SDI 01: DVI-D 02: HDMI Bes (z)( )(ID festlegen)( )(OK/NG)(Daten)(x) Bes (w)( )(ID festlegen)( )(OK/NG)(Daten)(x)

  • Seite 48: Präventiver Wartungsplan - Empfehlungen

    PRÄVENTIVER WARTUNGSPLAN – Täglich: EMPFEHLUNGEN - Um den Bildschirm zu warten, sollten Sie ihn frei von Fremdkörpern halten (Staub, Fingerabdrücke und so weiter). (Empfohlen wird: Ein fusselfreies Tuch.) - Untersuchen Sie das Gehäuse auf physische Schäden - Untersuchen Sie das Kabel auf Schäden und Stolpergefahr - Führen Sie eine Sichtprüfung durch, um die Anzeigenleistung zu gewährleisten Jährlich: - Durchführen elektrischer Sicherheitstests...
  • Seite 49 Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern für den Fall eines Garantieanspruchs. MODELL WARNUNG: Dieses Gerät entspricht Klasse A gemäß CISPR 32. Im häuslichen Umfeld kann dieses Produkt SERIENNUMMER Störungen des Funkempfangs hervorrufen.

Inhaltsverzeichnis