Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte
unbedingt
zuerst
lesen
Benutzerhandbuch
Personal Entertainment Organizer
PEG-TJ37
PEG-TJ27
© 2004 Sony Corporation
A-BWW-100-41 (1)
Einrichten des
1
CLIÉ™ Handhelds
Grundfunktionen des
2
CLIÉ™ Handhelds
Mitgelieferte
3
Anwendungen
Verwenden der CLIÉ
4
Handbücher auf dem
Computer
Fehlerbehebung
Komponenten des
CLIÉ™ Handhelds
Hilfeinformationen
finden Sie in
CLIE FAQ auf dem
CLIÉ Handheld.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony PEG-TJ37
Inhaltszusammenfassung für Sony PEG-TJ37
- Seite 1 CLIÉ™ Handhelds Mitgelieferte Bitte Anwendungen Verwenden der CLIÉ unbedingt Handbücher auf dem Computer zuerst Fehlerbehebung lesen Komponenten des CLIÉ™ Handhelds Benutzerhandbuch Personal Entertainment Organizer Hilfeinformationen PEG-TJ37 finden Sie in PEG-TJ27 CLIE FAQ auf dem CLIÉ Handheld. © 2004 Sony Corporation...
-
Seite 2: Anleitung Zur Internet-Verbindung (Nur Peg-Tj37)
Erläutert das Einrichten und Bedienen des CLIÉ Handhelds. Lesen Sie zur sicheren Verwendung bitte unbedingt das mitgelieferte „Handbuch zu Sicherheit und Richtlinien“. Anleitung zur Internet-Verbindung (nur PEG-TJ37) Erläutert die drahtlosen LAN-Funktionen des CLIÉ Handheld für das Internet. Auf dem Computer verfügbare Handbücher Die folgenden Handbücher werden automatisch auf dem Computer installiert, wenn... -
Seite 3: Vor Der Verwendung
Computers und Betriebssystems finden Sie in GEWINNEINBUSSEN, DATENVERLUST, den jeweiligen Handbüchern. VERLUST VON NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN DES Programm © 2004 Sony Corporation, © 2004 PRODUKTS ODER ZUGEHÖRIGER GERÄTE PalmSource, Inc., oder seine UND GESCHÄFTSAUSFÄLLE, DIE SICH Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. AUF DIESES PRODUKT, DIE HARDWARE Dokumetation ©... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Synchronisieren der Daten zwischen Einrichten des CLIÉ™ dem CLIÉ Handheld und dem Handhelds Computer ® Überprüfen des Paketinhalts..7 (HotSync -Vorgang) ..33 Einrichten des CLIÉ™ Verwenden der Kamera ..36 Handhelds . -
Seite 5: Lcd-Display Und Kameraobjektiv
Hinweise zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch bezieht sich auf die Modelle PEG-TJ37 und PEG-TJ27. – Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen den PEG-TJ37, sofern nicht anders angegeben. – Auf Unterschiede zwischen dem PEG-TJ37 und dem PEG-TJ27 wird in den jeweiligen Abschnitten ausdrücklich hingewiesen. -
Seite 6: Keine Garantie Bei Datenverlust Oder Beschädigten Daten
Keine Garantie bei Datenverlust oder beschädigten Daten Sony übernimmt keine Haftung bei Datenverlust oder beschädigten Daten. Urheberrechte Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht. -
Seite 7: Einrichten Des Clié™ Handhelds
Einrichten des CLIÉ™ Handhelds In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie den CLIÉ Handheld aufladen, die Grundkonfiguration vornehmen und mit Ihrem Computer verwenden. Überprüfen des Paketinhalts Bitte überprüfen Sie vor dem Einrichten des CLIÉ Handhelds, ob alle folgenden Zubehörteile im Lieferpaket enthalten sind. CLIÉ... -
Seite 8: Befestigen Des Tragriemens
* Wenn Sie den CLIÉ Handheld in Europa erworben haben, ist das Handbuch nicht in gedrucktem Format, sondern als PDF-Datei auf der Installations-CD-ROM enthalten. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte oben aufgelistete Zubehör im Paket enthalten ist. Wenden Sie sich andernfalls an das Sony-Kundeninformationszentrum oder an einen Sony-Fachhändler. Verwenden Sie den Tragriemen, um ein Herunterfallen des CLIÉ... -
Seite 9: Einrichten Des Clié™ Handhelds
Einrichten des CLIÉ™ Handhelds Führen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Schritte aus. Schritt 1: Laden des CLIÉ Handhelds Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den CLIÉ Handheld zum ersten Mal verwenden. an eine Netzsteck- dose Schließen Sie den Netzadapter am Anschluss DC IN des Steckeradapters an. -
Seite 10: Schritt 2: Vornehmen Der Grundkonfiguration
Tipp Nachfolgende Ladevorgänge nehmen weniger Zeit in Anspruch, wenn Sie den CLIÉ Handheld häufig laden. Hinweis Wenn der Akku im CLIÉ Handheld vollständig entladen ist, gehen alle Benutzerdaten im Speicher des CLIÉ Handhelds verloren. Entfernen des Steckeradapters Drücken Sie dazu wie in der Abbildung dargestellt auf beide Seiten des Steckeradapters. -
Seite 11: Nehmen Sie Den Stift
Hinweis Wenn Sie die POWER/HOLD-Taste länger als 2 Sekunden nach unten gedrückt halten, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein bzw. aus. Tipps Prüfen Sie Folgendes, wenn sich der CLIÉ Handheld nicht einschaltet: • Haben Sie den CLIÉ Handheld entsprechend der Beschreibung auf Seite 9 geladen? Erläuterungen dazu finden Sie unter „Häufig gestellte Fragen: Der CLIÉ... - Seite 12 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Tippen Sie genau auf die Mitte der angezeigten Markierung. Tippen Sie auf die nächsten Ziele, die rechts unten und anschließend in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden. Drücken (tippen) Sie leicht auf den Bildschirm.
- Seite 13 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Diese Funktion steht nur für einige Modelle bzw. Gebiete zur Verfügung. Der Bildschirm Wichtiger Hinweis wird angezeigt. Die Anzeige auf dem Bildschirm variiert je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region Sie den CLIÉ Handheld erworben haben.
- Seite 14 Tippen Sie auf v oder V, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Tippen Sie auf jedes Feld, um die Uhrzeit (Stunde und Minuten) einzustellen. Tippen Sie auf [OK]. Die aktuelle Uhrzeit ist damit eingestellt und der Bildschirm Setup wird angezeigt. Tippen Sie auf das Feld neben [Datum wählen:]. Der Bildschirm Datum einstellen wird angezeigt.
- Seite 15 Tippen Sie auf das Feld neben [Zeitzone:]. Der Bildschirm Zeitzone festlegen wird angezeigt. Tippen Sie auf die Region, um die Zeitzone einzustellen, und tippen Sie dann auf [OK]. Tippen Sie auf V neben [Sommerzeit:] und wählen Sie [Ein] oder [Aus]. Tippen Sie auf [Weiter].
- Seite 16 Tippen Sie auf [Weiter] und [Fertig]. Der CLIE Launcher wird angezeigt. Die Grundkonfiguration ist damit abgeschlossen.
-
Seite 17: Verwenden Des Clié™ Handhelds Mit Dem Computer
Verwenden des CLIÉ™ Handhelds mit dem Computer Palm™ Desktop für CLIÉ auf der mitgelieferten Installations-CD-ROM muss auf dem Computer installiert sein. Die Software dient zum Übertragen von Daten zwischen Ihrem CLIÉ Handheld und dem Computer und zum Verarbeiten von Daten auf dem Computer, z. B. Daten aus Adressen. Informationen zu den Systemvoraussetzungen des Computers finden Sie unter „Systemvoraussetzungen“... -
Seite 18: Beenden Sie Alle Anwendungen, Die Unter Windows
® Beenden Sie alle Anwendungen, die unter Windows ausgeführt werden. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Fenster CD-ROM-Installation wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Diese Funktion steht nur für einige Modelle bzw. Gebiete zur Verfügung. -
Seite 19: Schritt 2: Registrieren Des Clié Handhelds
InstallShield-Assistent angezeigt, wenn die Installation abgeschlossen ist. Klicken Sie auf [Beenden]. Das Fenster Sony CLIÉ Handheld Registrierung wird nur bei den Modellen für die USA, Kanada und Europa angezeigt. Tipp Wenn Sie sich nicht für den Kundendienst anmelden wollen, klicken Sie auf , um die Option [Registrieren Sie Ihren CLIÉ] zu deaktivieren. -
Seite 20: Schritt 3: Verbinden Des Clié Handhelds Und Des Computers Über Das Usb-Kabel
Sie können den CLIÉ Handheld online registrieren, indem Sie auf [Start] klicken, [Programme] ([Alle Programme] bei Windows XP) - [Sony Handheld] - [Info über PEG-TJ37] oder [Info über PEG-TJ27] auswählen und auf [CLIÉ Registrierung] klicken. Schritt 3: Verbinden des CLIÉ Handhelds und des Computers über das USB-Kabel... -
Seite 21: Verbinden Sie Den Mini-Stecker "B" Des Usb-Kabels Mit
Verbinden Sie den Mini-Stecker „B“ des USB-Kabels mit dem Steckeradapter (1). Verbinden Sie anschließend den Steckeradapter mit dem Schnittstellenanschluss des CLIÉ Handhelds (2). Verbinden Sie den Stecker „A“ des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am Computer. An einen USB-Anschluss des Computers Hinweis Schließen Sie das USB-Kabel unbedingt direkt an einen USB-Anschluss des Computers an. -
Seite 22: Schritt 4: Eingeben Eines Benutzernamens Für Den Clié Handheld
Schritt 4: Eingeben eines Benutzernamens für den CLIÉ Handheld Drehen Sie auf dem CLIE Launcher den Jog Dial™ Navigator, um (HotSync) auszuwählen. Drücken Sie anschließend den Jog Dial™ Navigator. Der Bildschirm HotSync wird angezeigt. Tipp Zum Anzeigen des Bildschirms HotSync können Sie auch auf (HotSync) tippen. -
Seite 23: Installieren Der Mitgelieferten Anwendungen Auf Dem Clié™ Handheld
Installieren der mitgelieferten Anwendungen auf dem CLIÉ™ Handheld Gehen Sie wie folgt vor, um Anwendungen von der mitgelieferten Installations-CD-ROM zu installieren. Palm™ Desktop für CLIÉ muss auf Ihrem Computer installiert sein, bevor Sie die mitgelieferten Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld installieren können. - Seite 24 Klicken Sie auf [Beenden] im Fenster CD-ROM- Installation des Computers. Tipp Sie können auch über Palm™ Desktop für CLIÉ Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld installieren. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Erweitern von Funktionen mit Zusatzanwendungen: Installieren: Installieren vom Computer“ im „Handbuch“ (PDF- Format).
-
Seite 25: Grundfunktionen Des Clié™ Handhelds
Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den CLIÉ Handheld ein- und ausschalten, eine Anwendung starten, Text eingeben und einen Reset ausführen. Ein-/Ausschalten des CLIÉ™ Handhelds Einschalten des CLIÉ Handhelds Schieben Sie die POWER/HOLD-Taste nach unten. Der CLIÉ... -
Seite 26: Starten Einer Anwendung
Starten einer Anwendung Zum Arbeiten mit dem CLIÉ Handheld müssen Sie eine Anwendung starten. Im folgenden Abschnitt wird das Starten einer Anwendung mit dem Jog Dial™ Navigator im CLIE Launcher beschrieben. Verwenden des Jog Dial™ Navigators und der Tasten (nach links/nach rechts) 1 Anzeigen des CLIE Launcher Tippen Sie auf (Start) (Seite 81). -
Seite 27: Beenden Der Anwendung
Drücken Sie den Jog Dial™ Navigator. Die ausgewählte Anwendung wird gestartet. Drücken Tipp So wählen Sie eine Anwendung anhand der CLIE Launcher-Gruppen aus Wenn Sie die Taste (nach links) drücken, während der CLIE Launcher angezeigt wird, können Sie die CLIE Launcher-Gruppen auf der linken Seite des Bildschirms auswählen. Drehen Sie den Jog Dial™... -
Seite 28: Weitere Möglichkeiten Zum Starten Von Anwendungen
z Drücken Sie die Anwendungstaste (Seite 29), die der gewünschten Anwendung zugewiesen ist. Dies funktioniert nur bei Anwendungen, die einer Anwendungstaste zugewiesen sind. Weitere Möglichkeiten zum Starten von Anwendungen Sie können eine Anwendung auch mit dem Stift oder den Anwendungstasten starten. -
Seite 29: Drücken Der Anwendungstasten
Drücken der Anwendungstasten Darüber hinaus können Sie Anwendungen starten, indem Sie die Anwendungstasten drücken. Die Standardeinstellungen der Anwendungstasten sind: Kalender, Adressen, Aufgaben und Merkzettel. Tipps • Durch Drücken einer Anwendungstaste können Sie eine Anwendung auch dann starten, wenn der CLIÉ Handheld ausgeschaltet ist. •... -
Seite 30: Verwenden Von Graffiti ® 2 Zum Eingeben Von
Eingeben von Text ® Verwenden von Graffiti 2 zum Eingeben von Text ® Graffiti 2 ist eine einzigartige Schreibmethode, mit der Sie schnell und problemlos Text in Anwendungen wie z. B. Kalender oder Merkzettel auf dem CLIÉ Handheld eingeben können. Die Zeicheneingabe erfolgt mithilfe ®... -
Seite 31: Anzeigen Der Graffiti 2-Bildschirmhilfe
Eingeben von Text Starten Sie zunächst eine Anwendung und rufen Sie den Bildschirm auf, in dem Sie Text eingeben möchten. Gehen Sie wie unten erläutert vor, um Text einzugeben. Starten Sie eine Anwendung wie Kalender, in der Sie Text eingeben möchten. Tippen Sie auf die Zeile, in die Sie Text eingeben wollen. -
Seite 32: Weitere Möglichkeiten Der Texteingabe
Erläuterungen dazu finden Sie unter „Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld“ im „Handbuch“ (PDF-Format). Decuma Input (nur PEG-TJ37) Sie können mit Decuma Input handschriftliche Zeichen eingeben und Ihre Handschrift wird beim Schreiben in normalen Text konvertiert. Erläuterungen zu Decuma Input finden Sie unter „Eingeben von Text auf dem CLIÉ™... -
Seite 33: Synchronisieren Der Daten Zwischen Dem Clié Handheld Und Dem Computer (Hotsync Vorgang)
Synchronisieren der Daten zwischen dem CLIÉ ® Handheld und dem Computer (HotSync Vorgang) ® Was ist der HotSync -Vorgang? ® Mit dem HotSync -Vorgang können Sie Daten zwischen dem CLIÉ Handheld und dem Computer synchronisieren, die Daten des CLIÉ Handhelds auf dem Computer sichern und Zusatzanwendungen installieren. -
Seite 34: Doppelklicken Sie Auf Dem Windows-Desktop Auf
Wenn Sie dasselbe Datum auswählen, das Sie in Schritt 2 eingegeben haben, wird der Zeitplan für diesen Tag angezeigt. Tipp Sie können auch auf [Start] klicken, [Programme] ([Alle Programme] in Windows XP) - [Sony Handheld] wählen und auf [Palm Desktop für CLIÉ] klicken, um die Software zu starten. -
Seite 35: So Zeigen Sie Andere Anwendungsfenster An (Adressen, Aufgaben Und Merkzettel)
® ® Dateien/Daten über einen HotSync -Vorgang (weitere HotSync -Vorgänge): Durchführen des HotSync®-Vorgangs über ein drahtloses LAN (nur PEG-TJ37)“ im „Handbuch“ (PDF-Format). Das Erstellen einer Sicherungskopie wird empfohlen Wenn Probleme auftreten (auch wenn diese einen Hard-Reset erfordern), können Sie bei den meisten, wenn nicht sogar allen Daten auf dem CLIÉ... -
Seite 36: Verwenden Der Kamera
Verwenden der Kamera Sie können den CLIÉ Handheld als digitale Standbildkamera verwenden und damit Bilder aufnehmen und Bilddateien anzeigen lassen. Weitere Informationen zu CLIE Camera finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“ (HTML-Format). Aufnehmen von Bildern Schieben Sie den Hebel für die Objektivabdeckung wie in der Abbildung dargestellt nach unten. -
Seite 37: Anzeigen Von Bildern
Hinweise • Halten Sie den CLIÉ Handheld beim Aufnehmen von Bildern fest mit beiden Händen und drücken Sie die CAPTURE-Taste langsam. • Wenn nach dem Drücken der CAPTURE-Taste die Anzeige im Sucher ausgeblendet wird, wird das Bild auf dem CLIÉ Handheld aufgezeichnet. Bewegen Sie in diesem Augenblick den CLIÉ... -
Seite 38: Neustarten Des Clié™ Handhelds
Drücken Sie mit dem Stift behutsam auf den RESET-Schalter. Das System wird heruntergefahren und der CLIÉ Handheld wird neu gestartet. Nach dem Neustart werden nacheinander „Palm POWERED“, „SONY“ und „CLIÉ“ auf dem Bildschirm angezeigt. Danach wird der Bildschirm Einstellungen angezeigt, in dem Sie Datum und Uhrzeit einstellen können. -
Seite 39: Ausführen Eines Hard-Resets
Ausführen eines Hard-Resets Wenn das Problem nicht mit dem Soft-Reset behoben werden kann, müssen Sie unter Umständen einen Hard-Reset ausführen, um den CLIÉ Handheld neu zu starten. Hinweise • Alle auf dem CLIÉ Handheld gespeicherten Einträge und Zusatzanwendungen werden durch das Ausführen eines Hard-Resets gelöscht. -
Seite 40: Drücken Sie Die Taste
Der Hard-Reset wird ausgeführt. Nach dem Neustarten werden auf dem CLIÉ Handheld „Palm POWERED“, „SONY“ und „CLIÉ“ und dann der Bildschirm SETUP angezeigt. Weitere Informationen zur Grundkonfiguration finden Sie unter „Schritt 2: Vornehmen der Grundkonfiguration beim ersten Einschalten des CLIÉ Handhelds“ auf Seite 10. -
Seite 41: Mitgelieferte Anwendungen
Mitgelieferte Anwendungen Die folgenden Anwendungen werden mit dem CLIÉ Handheld mitgeliefert. Erläuterungen dazu finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“ (HTML-Format). Typen von Anwendungen Es gibt drei Anwendungstypen und zwei Symboltypen: • Bereits auf dem CLIÉ Handheld installierte Anwendungen • Auf dem CLIÉ Handheld zu installierende Anwendungen •... - Seite 42 Installieren Sie AeroPlayer for CLIE von der Installations-CD-ROM und halten Sie einen „Memory Stick“-Datenträger und Kopfhörer/Ohrhörer (nicht mitgeliefert) bereit. Internet NetFront v3.1 for CLIE (nur PEG-TJ37) Mit dieser Anwendung können Sie Websites anzeigen lassen. Hinweis Dazu müssen Sie zuvor eine Verbindung zum Internet herstellen.
-
Seite 43: Produktivität
Mit dem Stift können Sie handschriftliche Memos eingeben. Rechner Sie können den CLIÉ Handheld als Taschenrechner einsetzen. Sie können Berechnungen auch speichern und wieder abrufen. Produktivität Picsel Viewer for CLIE (nur PEG-TJ37) ® ® Sie können mit Microsoft Word/Excel/PowerPoint erstellte Dokumente oder PDF- Dateien auf dem CLIÉ... -
Seite 44: Datenverwaltung
• Diese Funktion wird nicht in allen Gebieten unterstützt. CLIE Update Wizard Sie können die Funktionen des CLIÉ Handhelds über die Sony-Website aktualisieren. Installieren Sie CLIE Update Wizard von der Installations-CD-ROM auf dem Computer und schließen Sie den CLIÉ Handheld unbedingt über USB-Kabel und Steckeradapter an den Computer an, wenn Sie die Aktualisierungsdaten für den CLIÉ... -
Seite 45: Verwenden Der Clié Handbücher Auf Dem Computer
Verwenden der CLIÉ Handbücher auf dem Computer Sie können auch in den anderen Handbüchern des CLIÉ Handhelds nachschlagen, die auf der mitgelieferten Installations-CD-ROM gespeichert sind. Die Handbücher müssen mit dem Computer angezeigt werden. Hinweis Lesen Sie vor dem Verwenden der Handbücher „Schritt 1: Installieren der Software auf dem Computer“... - Seite 46 Ausführen von Grundfunktionen und Verwenden weiterer Funktionen des CLIÉ Handhelds Handbuch Das „Handbuch“ (PDF-Format) beschreibt die Grundfunktionen sowie weitere Funktionen des CLIÉ Handhelds detailliert. Beheben von möglicherweise auftretenden Problemen Wenn am CLIÉ Handheld Probleme auftreten, schlagen Sie zunächst unter „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 53 in diesem Handbuch nach. Bleibt das Problem bestehen, schlagen Sie im Handbuch „Fehlerbehebung - Fragen und Antworten“...
-
Seite 47: Aufrufen Der Clié Handbücher
Aufrufen der CLIÉ Handbücher Gehen Sie wie unten erläutert vor, um CLIÉ Handbücher zu öffnen. Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf (CLIÉ Handbücher PEG-TJ37 oder CLIÉ Handbücher PEG-TJ27). Das Fenster CLIÉ Anwendungshandbuch PEG-TJ37/PEG-TJ27 wird angezeigt. Tipp Sie können auch auf [Start] klicken,... - Seite 48 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [CLIE] und wählen Sie [Öffnen]. Anzeigen eines Handbuchs im PDF-Format: Doppelklicken Sie auf [DE] - [Manuals] - [PEG-TJ37] oder [PEG-TJ27] und auf das Symbol des Handbuchs, das Sie anzeigen wollen. „Bitte unbedingt zuerst lesen“: ReadThisFirst.pdf „Handbuch“: Handbook.pdf...
-
Seite 49: Lesen Der Pdf-Handbücher Am Computer
Lesen der PDF-Handbücher am Computer Im Folgenden wird erläutert, wie Sie die Handbücher im PDF-Format am Computer lesen können. A Verschieben Sie mit dem Hand- D Klicken Sie hier und ziehen Sie, um Werkzeug die angezeigte Seite. durch die Seiten zu blättern. B Lesezeichen werden angezeigt. -
Seite 50: Lesen Des Html-Handbuchs Am Computer (Clié Anwendungshandbuch)
® Beenden Sie alle Anwendungen, die unter Windows ausgeführt werden. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Fenster CD-ROM-Installation wird angezeigt. Klicken Sie auf [CLIÉ-Basis] in der linken Fensterseite. Klicken Sie auf [Installieren], um Adobe Reader zu installieren. -
Seite 51: Fehlerbehebung
Desktop und wählen Sie [Support für den CLIÉ™ Handheld]. Hinweis ® Für Palm OS -Plattformen sind viele Anwendungen von Drittanbietern verfügbar. Sony unterstützt keine Anwendungen von Drittanbietern. Bei Problemen mit der Anwendung eines Drittanbieters wenden Sie sich bitte an den Entwickler oder Hersteller der betreffenden Anwendung. -
Seite 52: Erstellen Einer Sicherungskopie Der Daten Bzw
Erstellen einer Sicherungskopie der Daten bzw. Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld Es empfiehlt sich, eine Sicherungskopie Ihrer Daten zu erstellen für den Fall, dass unerwartete Probleme auftreten. Durch das Sichern Ihrer Daten wird gewährleistet, dass diese auch dann auf dem CLIÉ Handheld wiederhergestellt werden können, wenn Sie einen Hard-Reset durchführen müssen. -
Seite 53: Häufig Gestellte Fragen
• Der CLIÉ Handheld erkennt keine handschriftlichen Zeichen ® (bei Verwendung von Graffiti 2) (Seite 58) • Der CLIÉ Handheld erkennt keine handschriftlichen Zeichen (bei Verwendung von Decuma Input (nur PEG-TJ37)) (Seite 58) ® Probleme beim HotSync -Vorgang (Seite 59) ®... - Seite 54 (HotSync) wird in der Taskleiste (Infobereich) unten rechts auf dem Computerbildschirm nicht angezeigt (Seite 62) Musik kann nicht wiedergegeben werden (nur beim PEG-TJ37) (Seite 63) • MP3-Dateien können nicht gelesen oder wiedergegeben werden (Seite 63) „Memory Stick“-Datenträger können nicht verwendet werden (Seite 64) •...
-
Seite 55: Der Clié Handheld Funktioniert Nicht Ordnungsgemäß
Der CLIÉ Handheld funktioniert nicht ordnungsgemäß Der CLIÉ Handheld lässt sich nicht einschalten B Befindet sich die POWER/HOLD-Taste am CLIÉ Handheld im HOLD-Modus (Seite 78)? Der CLIÉ Handheld funktioniert nicht, wenn sich die POWER/HOLD-Taste im HOLD-Modus befindet. Stellen Sie sicher, dass der HOLD-Modus deaktiviert ist. Hinweis Wenn der HOLD-Modus aktiv ist und Sie versuchen, den CLIÉ... -
Seite 56: Der Clié Handheld Schaltet Sich Selbst Ab
Tipp Wenn im Dialogfeld Lautstärke anpassen der Modus [Stumm]* ausgewählt ist, werden alle akustischen Signale, einschließlich der Audioausgabe, stumm geschaltet. * [Stumm] steht nur beim PEG-TJ37 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Komponenten des CLIÉ™ Handhelds: Statusinformationen“ (Seite 83). -
Seite 57: Das Hintergrundlicht Schaltet Sich Nicht Ein, Wenn Die Helligkeitseinstellung Angepasst Wird
Das Hintergrundlicht schaltet sich nicht ein, wenn die Helligkeitseinstellung angepasst wird B Wenn die Helligkeit auf die niedrigste Stufe gesetzt wird, ist die Anzeige unter Umständen nicht lesbar. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Die LCD-Anzeige ist nicht richtig zu erkennen B Je nach Winkel ist die Helligkeit möglicherweise ungleichmäßig. -
Seite 58: Die Meldung „Einen Ungültigen Prozess" Wird Beim Starten Einer Anwendung Angezeigt
Die Meldung „Einen ungültigen Prozess“ wird beim Starten einer Anwendung angezeigt B Wenn auf dem CLIÉ Handheld oder dem „Memory Stick“-Datenträger nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht, funktionieren Anwendungen möglicherweise nicht einwandfrei. Löschen Sie nicht benötigte Daten/Dateien. Tipp Sie können den Speicherplatz auf dem CLIÉ Handheld oder dem „Memory Stick“-Datenträger anzeigen lassen, indem Sie auf oben rechts im CLIE Launcher tippen und [(Alle)] auswählen. -
Seite 59: Probleme Beim Hotsync ® -Vorgang
Sonderzeichen erkannt wird, schalten Sie den Bereich für Decuma Input vom Modus für allgemeine Zeichen in den Modus für Zahlen und Sonderzeichen um. Weitere Informationen finden Sie unter „Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld: Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text (nur PEG-TJ37)“ im „Handbuch“ (PDF-Format). ®... -
Seite 60: Der Hotsync ® -Vorgang Wird Nicht Gestartet, Wenn Auf Dem Bildschirm
B Ist [Lokal USB] im Kontextmenü ausgewählt? Um das Kontextmenü anzuzeigen, klicken Sie auf (HotSync) in der Taskleiste (Infobereich). Falls nicht, aktiveren Sie [Lokal USB]. B Ist der USB-Anschluss aktiviert? Überprüfen Sie, ob der USB-Anschluss einwandfrei funktioniert, indem Sie eine Verbindung zu einem anderen USB-Gerät herstellen, beispielsweise zu einer USB-Maus. -
Seite 61: Bei Einem Hotsync ® -Vorgang Können Daten Mit Einigen Anwendungen Nicht Synchronisiert Werden
® Bei einem HotSync -Vorgang können Daten mit einigen Anwendungen nicht synchronisiert werden B Stimmt der Benutzername für Palm™ Desktop für CLIÉ mit dem Benutzernamen für den CLIÉ Handheld überein? Wählen Sie in Palm™ Desktop für CLIÉ den Benutzernamen, der dem Benutzernamen des CLIÉ... - Seite 62 Palm™ Desktop für CLIÉ wird nicht gestartet oder kann nicht im Menü ausgewählt werden B Ist Palm™ Desktop für CLIÉ ordnungsgemäß auf dem Computer installiert? Die Hardware oder die Software des Computers ist möglicherweise nicht mit Palm™ Desktop für CLIÉ kompatibel. Deinstallieren Sie Palm™ Desktop für CLIÉ und installieren Sie es neu.
-
Seite 63: Musik Kann Nicht Wiedergegeben Werden (Nur Peg-Tj37)
Wenn der Eintrag „USB-Controller“ nicht angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer. Musik kann nicht wiedergegeben werden (nur PEG-TJ37) MP3-Dateien können nicht gelesen oder wiedergegeben werden B Überprüfen Sie, ob sich die MP3-Dateien im Ordner [PALM/Programs/MSAUDIO] auf dem „Memory Stick“-Datenträger befinden. - Seite 64 „Memory Stick“-Datenträger können nicht verwendet werden Der CLIÉ Handheld erkennt keinen „Memory Stick“- Datenträger oder ein Fehler tritt auf B Entfernen Sie den „Memory Stick“-Datenträger aus dem CLIÉ Handheld und setzen Sie ihn erneut ein. B Wenn der Anschlusskontakt des „Memory Stick“-Datenträgers verschmutzt ist, kann der CLIÉ...
-
Seite 65: Kundenunterstützung Und Kundenregistrierung
Kundenunterstützung und Kundenregistrierung So zeigen Sie Informationen zur Kundenunterstützung an Doppelklicken Sie auf (Info über den CLIÉ) auf dem Windows- Desktop und wählen Sie [Support für den CLIÉ™ Handheld]. So rufen Sie die Online-Kundenregistrierung auf (nur für Kunden in den USA, in Kanada und in Europa) Doppelklicken Sie auf (Info über den CLIÉ) auf dem Windows- Desktop und wählen Sie [CLIÉ™... -
Seite 66: Hinweise Zur Benutzung
Hinweise zur Benutzung Handhabung des CLIÉ Handhelds • Achten Sie darauf, dass der Bildschirm des CLIÉ Handhelds nicht verkratzt oder beschädigt wird. Tippen Sie ausschließlich mit dem mitgelieferten Stift auf den Bildschirm. Benutzen Sie unter keinen Umständen einen Kugelschreiber, einen Bleistift oder einen anderen scharfen Gegenstand. -
Seite 67: Erhalten Der Akkuleistung
Hinweise zum Akku Akkusicherheit Beachten Sie bitte Folgendes, um ein Auslaufen des Akkus, Wärmeentwicklung, Feuer bzw. ein Bersten des Akkus zu vermeiden: • Verwenden Sie keine anderen Akkutypen im CLIÉ Handheld. • Laden Sie den Akku nur so, wie in diesem Handbuch beschrieben. •... -
Seite 68: Verwenden Von Peripheriegeräten
• Ändern Sie die Einstellung der Zeit für die automatische Abschaltung, so dass sich der CLIÉ Handheld automatisch nach einer kurzen Inaktivitätsperiode abschaltet. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen): Einstellen der Zeit für die automatische Abschaltung“ im „Handbuch“... - Seite 69 Hinweis zum Austauschen des Akkus ACHTUNG Bitte wenden Sie sich bei Problemen mit diesem Produkt an Ihren Sony- Fachhändler.
-
Seite 70: Technische Daten
(ohne vorstehende Teile) Filmdatei (nur PEG-TJ37)*: ca. 75 × 113 × 13,2 mm (B/H/T) * Diese Funktion wird nicht in allen Gewicht Gebieten unterstützt. PEG-TJ37 ca. 145 g 320 × 240, 160 × 112, 176 × 144 PEG-TJ27 ca. 145 g Punkte... -
Seite 71: Maximale Aufnahmekapazität An Bilddateien
Formate (beim Anzeigen) Akkubetriebsdauer Bilddatei: JPEG-Format (DCF) Filmdatei (nur PEG-TJ37)*: Ausführen von PIMs * Diese Funktion wird nicht in allen (Personal Information Management- Gebieten unterstützt. Anwendungen): QuickTime-Dateiformat* ca. 10 Tage * Die Wiedergabe ist nur bei Dateien (wenn PIMs, beispielsweise Kalender, möglich, die für Mobile Movie-... - Seite 72 * Die Lebensdauer des Akkus hängt von Kamera der Betriebstemperatur und den Betriebsbedingungen ab. Bei eingeschaltetem Hintergrundlicht Effektive Pixel wird davon ausgegangen, dass für die ca. 310.000 Pixel Helligkeit des Hintergrundlichts der Standardwert eingestellt ist. Bildaufnahmeeinheit 1/4-Zoll-CMOS-Bildsensor Objektiv F 2,8/Brennweite 3,6 mm (Dies entspräche bei einem 35-mm-Film f=ca.
- Seite 73 Drahtlose LAN- Systemvoraussetzungen Funktion Im Folgenden sind die erforderlichen Systemspezifikationen zum Ausführen (nur PEG-TJ37) ™ von Palm Desktop für CLIÉ und der auf der Installations-CD-ROM Angewendeter Standard mitgelieferten Software aufgeführt: IEEE 802.11b • Betriebssystem Frequenzbereich Windows Millennium Edition Windows 2000 Professional...
-
Seite 74: Komponenten Des Clié™ Handhelds
Komponenten des CLIÉ™ Handhelds In diesem Kapitel werden die Komponenten des CLIÉ Handhelds und das mitgelieferte Zubehör erläutert. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel eine Reihe zusätzlicher Informationen. Vorderseite... - Seite 75 Kalender. I Schnittstellenanschluss Aus: Die Stromversorgung ist (Seite 9) ausgeschaltet. J LED für drahtloses LAN C Bildschirm (nur PEG-TJ37) (Seite 81) D Silkscreenbereich E Jog Dial™ Navigator (Seite 26) Mit dem Jog Dial™ Navigator können Sie Anwendungen oder Funktionen auswählen und...
-
Seite 76: Rückseite
Rückseite... - Seite 77 Handheld bedienen können, indem Datenträger in diesen Steckplatz ein. Sie den Bildschirm damit berühren. I RESET-Schalter B Lautsprecher (Seite 38, 39) (nur PEG-TJ37) Drücken Sie für einen Neustart des Signaltongeber CLIÉ Handhelds diesen Schalter. (nur PEG-TJ27) J Öse für den Tragriemen...
-
Seite 78: Ein-/Ausschalten Des Clié Handhelds
POWER/HOLD-Taste z Ein-/Ausschalten des CLIÉ Handhelds Schieben Sie die POWER/HOLD-Taste nach unten. Wenn Sie die POWER/HOLD-Taste loslassen, kehrt diese in die Mittelstellung zurück. Der CLIÉ Handheld wird eingeschaltet und der zuletzt angezeigte Bildschirm erscheint erneut. Die POWER-LED des CLIÉ Handhelds leuchtet grün. Um den CLIÉ Handheld auszuschalten, schieben Sie die POWER/HOLD-Taste erneut nach unten und lassen diese anschließend wieder los. - Seite 79 Verwenden des „Memory Stick“- Datenträgers z Einsetzen des „Memory Stick“-Datenträgers Die „Memory Stick“-LED blinkt orange, wenn der CLIÉ Handheld Daten auf einen „Memory Stick“-Datenträger schreibt bzw. Daten von diesem einliest. Hinweis Setzen Sie „Memory Stick“-Datenträger richtig herum ein. Der Steckplatz wird möglicherweise beschädigt, wenn Sie versuchen, einen „Memory Stick“-Datenträger gewaltsam falsch herum einzusetzen.
-
Seite 80: Ir-Anschluss
IR-Anschluss Sie können Daten oder Anwendungen zwischen Ihrem CLIÉ Handheld und ® anderen CLIÉ Handhelds oder Palm OS PDA-Geräten übertragen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Übertragen von Daten“ im „Handbuch“ (PDF- Format). * Verschieben Sie den CLIÉ Handheld langsam, um die optimale Richtung zu ermitteln. -
Seite 81: Anordnung Der Komponenten Des Clie Launcher
Anordnung der Komponenten des CLIE Launcher Tipp Wenn ein anderer Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf (Start). A Zeitanzeige E Menü-Symbol Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Zum Menü der aktuellen Anwendung Ändern des Anzeigeformats wählen anzuzeigen. - Seite 82 Sie unter „Grundfunktionen des Strichzeichen schreiben. CLIÉ™ Handhelds: Verwenden des Hier können Sie auch Decuma CLIE Launcher: Symbole des Input (nur PEG-TJ37) starten. Anwendungs-Managers“ im Weitere Informationen finden Sie unter „Handbuch“ (PDF-Format). „Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld: Verwenden von Decuma Tipp Input zum Eingeben von Text“...
-
Seite 83: Statusinformationen
Statusinformationen Sie können das Dialogfeld Statusinfo aufrufen, indem Sie den Stift aus dem Graffiti 2-Schreibbereich in Richtung auf die obere linke Bildschirmecke ziehen. Die Statusinformationen enthalten folgende Symbole. Weitere Symbole werden entsprechend der jeweils verwendeten Anwendungen angezeigt. Tippen Sie auf die einzelnen Symbole, um genauere Informationen dazu abzurufen. - Seite 84 Tippen Sie im Dialogfeld Datenträgerinformationen auf (Menü) und dann unter [Option] auf [Einstellungen...], um Funktionen für „Memory Stick“- Datenträger auszuwählen. Tippen Sie hier zum Anzeigen des Dialogfeldes Info zur drahtlosen Verb. (nur PEG-TJ37). 1 Empfangspegel : Aus : 1-35% : 36-70%...
- Seite 85 Erläuterungen dazu finden Sie unter „Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen): Einstellen von Tönen“ im „Handbuch“ (PDF-Format). * Nur beim PEG-TJ37. Tipp Wenn ein Dialogfeld oder Bildschirm wie der Folgende angezeigt wird Tippen Sie auf das Symbol , um Tipps und Hilfeinformationen einzublenden.
- Seite 86 Abnehmen der Schutzhülle vom CLIÉ Handheld Schieben Sie die Schutzhülle abwärts (1) und nehmen Sie sie dann ab (2). Anbringen der Schutzhülle am CLIÉ Handheld Setzen Sie die Laschen in die entsprechenden Kerben am CLIÉ Handheld ein (1) und schieben Sie die Schutzhülle aufwärts, bis sie einrastet (2).
-
Seite 87: Index
Giga Pocket Plugin (nur PEG-TJ37) ....42 (nur PEG-TJ37) ....42 Anwendungen Grundfunktionen. - Seite 88 NetFront v3.1 for CLIE (nur PEG-TJ37) ....42 Netzadapter ....7 Neustarten .
- Seite 89 Lesen Sie vor Verwendung des CLIÉ Handhelds den beiliegenden Endbenutzer- Lizenzvertrag. • Sony, CLIÉ, „Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“, „Memory Stick PRO Duo“, „MagicGate Memory Stick“, Jog Dial und die entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.
- Seite 90 Die neuesten Informationen zu Support, CLIÉ Produkten und Zubehör finden Sie auf der offiziellen Sony CLIÉ Website: Für Kunden in den USA und Kanada http : //www.sony.com/clie/ Für Kunden in Australien, Hongkong, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Taiwan, Thailand und den Vereinigten Arabischen Emiraten http : //www.sony.net/clie-online/...