Seite 1
RH4840PGL_AA3GLL_DEU DVD & HDD- REKORDER Gebrauchsanleitung MODEL : RH4840S Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig vollständig durch.
Sicherheitshinweise ACHTUNG: HINWEISE ZUM COPYRIGHT: Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG NICHT ÖFFNEN Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEK- zu verleihen TRISCHEN SCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN, ENT- Dieses Gerät ist mit der von Macrovision entwickelten FERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE...
DVD- & HDD-Recorder: Überblick Beschreibbare Discs Hinweise zu DVDs und Video-CDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und Video-CDs Einseitig beschreibbare 12-cm-/8-cm-Single- können absichtlich von Softwareherstellern programmiert Layer-Disc Ungefähre maximale Aufnahmezeit worden sein. Da dieses Gerät DVDs und Video-CDs so (LQ-Modus): 240 Minuten (4,7GB), 80 Minuten (1,46GB) wiedergibt, wie es vom Softwarehersteller vorgegeben ist, stehen einige Wiedergabefunktionen eventuell nicht Einseitig beschreibbare 12-cm-/8-cm-Single-...
DVD- & HDD-Recorder: Überblick (Forts.) Info über DVD-R- und DVD-RW-Discs Hinweis Inwiefern unterscheiden sich DVD-R- und DVD-RW- Das DVD-Video-Format (Video-Modus) ist ein neues Format Discs? für Aufnahmen auf DVD-R/RW-Discs, die vom DVD-Forum im Die entscheidende Unterschied zwischen einer DVD-R Jahre 2000 genehmigt wurden. Aus diesem Grund können und einer DVD-RW ist die Tatsache, dass die DVD-R bei der Wiedergabe von beschreibbaren DVD-Discs in einige ein einmal beschreibbares Medium ist, während die...
DVD- & HDD-Recorder: Überblick (Forts.) Über das interne Festplattenlaufwerk Karten zur Anzeige und Speicherung • SD-Speicherkarte • Multimedia-Karte (MMC) Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfind- • Speicher-Stick (MS) lich. Betreiben Sie den Recorder nach den folgenden • Kompatibel mit: FAT 12, FAT 16 oder FAT 32 Richtlinien, um Festplattenfehler zu vermeiden.
DVD- & HDD-Recorder: Überblick (Forts.) Hinweise zu JPEG-Aufnahmen Hinweise zu MP3-Aufnahmen Abhängig von der Größe und Anzahl der Info zu MP3 JPEG-Dateien kann das Lesen der Disc einige Eine MP3-Datei besteht aus Audio-Daten, die mit der Minuten dauern. Wenn nach einigen Minuten keine MPEG1 Audio Layer-3 Dateicodierung komprimiert Anzeige auf dem Bildschirm zu sehen ist, sind einige wurden.
DVD- & HDD-Recorder: Überblick (Forts.) Warnhinweise Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Handhabung des Geräts Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Beim Versand des Geräts Sie die Disc an den Kanten an, um nicht die Oberfläche Der Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial mit den Fingern zu berühren.
Vorderes Bedienfeld >/M Zum NÄCHSTEN Kapitel/Track. Drücken Sie die Taste, und halten Sie sie während der Wiedergabe für den Vorwärts-Schnellsuchlauf zwei Sekunden gedrückt. STOP (x) Hält die Wiedergabe oder die Aufnahme an. Zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks oder zum vorherigen Kapitel/Track. Drücken Sie die Taste, und halten Sie sie während der Wiedergabe für den Rückwärts-Suchlauf zwei Sekunden gedrückt.
Funktionsanzeigefenster REC Der Recorder nimmt auf. Gibt an, ob der Recorder im Modus Timer- Aufnahme betrieben wird oder ob eine Timer- Aufnahme programmiert wurde. HQ, SQ, LQ Gibt den Aufnahmemodus an. ST Gibt den Empfang eines Stereo-Übertragung an. BIL Gibt den Empfang einer ZWEISPRACHIGEN Übertragung an.
Fernbedienung - Überblick POWER OPEN/CLOSE (Z) Schaltet den Recorder EIN oder AUS. Öffnet und schließt das Disc-Fach. TV/DVD TV-Bedientasten Zum Anzeigen von Kanälen, die vom POWER: Schaltet den Fernseher ein oder aus. Recorder-Tuner oder vom TV-Tuner AV: Regel die Lautstärke des Fernsehers ein. ausgewählt wurden.
Rückwärtige Anschlussleiste AERIAL Für den Anschluss der Antenne an dieses Gerät. EURO AV 2 DECODER Für den Anschluss das Audio-/Video-Ausgang des einer externen Quelle (Pay-TV-Decoder, Set-Top-Box, Videorecorder usw.). KOAXIALANSCHLUSS (Digital Audio Out-Buchse) Für den Anschluss von digitalem Audio-Equipment (koaxial) COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN (Y Pb Pr) Für den Anschluss an einen Fernseher mit Video-Eingängen.
Connections Anschluss der Antenne Antennenstecker vom Fernseher abziehen und am Antennenanschluss auf der Recorderrückseite anschließen. Das Antennenkabel sowohl an den TV- Anschluss des Recorders als auch an den Antenneneingang des TV-Gerätes anschließen. Wenn kein Antennesignal anliegt, keine Antenne ist angeschlossen, kann es zu einem Rauschen in den Lautsprechern kommen.
Anschlüsse (Forts.) TV-Anschlüsse tipps Abhängig vom TV-Gerät und anderen Geräten gibt Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Ihrer es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Ausrüstung, einen der folgenden Anschlüsse vor. Recorder. Verwenden Sie nur einen der folgenden Setzen Sie bei Verwendung der COMPONENT VIDEO Anschlüsse.
Anschlüsse (Forts.) Anschließen an eine Kabel-Box oder Anschließen an eine externe an einen Satellitenempfänger Decoder-Box Wenn Sie einen Kabel- oder Satellitenempfänger mit Wenn Sie eine externe, dedizierte Decoder-Box für Ihr integriertem Decoder einsetzen, schließen Sie ihn wie Satelliten- oder Kabel-TV-System einsetzen, verwenden hier beschrieben an den Recorder und an Ihr Sie den hier beschriebenen Setup.
Anschlüsse (Forts.) Anschließen an einen Verstärker Rückseite des Recorders Rear of the recorder Anschließen an einen mit analogem 2-Kanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II / Pro Logic ausgerüsteten Verstärker Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO OUT- Buchsen des Recorders über die Audiokabel (A) mit dem Verstärker, dem Receiver oder der Stereo-Anlage.
Anschlüsse (Forts.) Zusätzliche Audio-/Video- (A/V) Anschließen eines digitalen Anschlüsse des Recorders Camcorders An der DV IN-Buchse auf der Vorderseite kann ein Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV3, AV4) des digitaler DV-Camcorder angeschlossen und DV-Bänder Recorders über Audio-/Videokabel mit den Audio- oder DVD-R/RW-Discs auf DVD-R/RW oder HDD /Videoausgangsbuchsen des Zubehörgerätes.
Vor der Inbetriebnahme Grundeinstellungen Allgemein Das Menüsystem bietet mehrere Möglichkeiten, um die Autoprogrammierung Einstellungen zu ändern. Die meisten Menüs haben drei Dieser Recorder besitzt einen Frequenz-Tuner für den Ebenen, auf denen Optionen eingestellt werden Empfang von bis zu 88 TV-Kanälen. können.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Kanaleinstellung (Program Edit) Drücken Sie wiederholt RETURN (O), um das Programm-Liste Menü zu beenden. Sie können einen Kanal manuell bearbeiten (hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.). Programmieren der Bearbeitungsfunktionen (Program Edit) Autoprogrammierung Kanaleinstellung Editieren Sie können eine Suche durchführen, um die TV-Kanäle Uhrzeit einstellen manuell auszuwählen und zu speichern.
Seite 21
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Programm bearb. (Forts.) TV-Kanäle manuell sortieren Die Programme im Menü Program List können sortiert Sender umbenennen werden. ezeichnungen für Sender können frei vergeben werden. 1. Wählen Sie mit v / V ein Programm im Menü Ein Name darf bis zu 5 Zeichen lang sein. Program List (Programmliste) aus und drücken Sie ENTER.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Automatisches Einstellen der Uhrzeit Manuelles Einstellen der Uhrzeit Wenn die automatische Kanalsuche abgeschlossen ist, Gehen Sie wie in den Schritten 1 - 5 weiter oben werden Datum und Uhrzeit ebenfalls automatisch beschrieben vor (Automatisches Einstellen der eingestellt.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Progressive Scan Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Die PBC-Einstellung kann geändert werden. Setzen Sie Bildqualität mit geringerem Flimmern. Wenn die “PBC” (Wiedergabesteuerung) auf Ein oder Aus. COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN- - Ein: Video-CDs mit PBC werden in Übereinstimmung Buchsen verwendet werden, der Rekoder jedoch an einen mit der PBC wiedergegeben.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Sprache Menüsprache Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und das Bildschirmmenü aus. Menüsprache English Disk Audio Disk Untertitel Deutsch Disk Menü Italiano Svenska Disk-Sprache Wählen Sie eine Sprache für das Menü, den Ton und den Untertitel der Disc aus.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Sampling Freq. (Abtastfrequenz) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Wenn Ihr Receiver oder Verstärker NICHT für 96-kHz- Legen Sie die Audio-Optionen des Recorders in Signale ausgelegt ist, wählen Sie 48 kHz. Wenn Sie Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, diese Auswahl getroffen haben, konvertiert das Gerät das Sie einsetzen.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Sperre Sie haben den vierstelligen Code vergessen Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, gehen Sie Paßwort festlegen wie folgt vor, um das aktuelle Kennwort zu löschen. 1. Drücken Sie SETUP, um das Setup-Menü anzuzeigen. Einstufung Paßwort festlegen 2.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Ländercode Aufnahmemodus Geben Sie den Code eines Landes/einer Region ein, Aufnahmemodus dessen/deren Standards verwendet werden, um die DVD-Video-Disc einzustufen. (Siehe “Ländercodeliste” Sie können die Bildqualität für Aufnahmen festlegen: HQ auf Seite 66.) (High Quality), SQ (Standard Quality), LQ (Low Quality). Einstufung Aufnahmemodus Paßwort festlegen...
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Automatische Kapitel Disc Bei der Aufnahme im Video-Modus werden in fest- Initialisieren gelegten Abständen Kapitelmarken eingefügt. Sie kön- nen das Intervall in 3 Minuten, 5 Minuten oder 10 Wenn Sie eine DVD-R Disc aufnehmen, ist der Minuten ändern.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Finalisieren Disc name Bei Finalizing werden die Aufnahmen fixiert, so dass die Verwenden Sie diese Option, um einen Namen für die Disc Disc auf einem herkömmlichen DVD-Player oder einem einzugeben. Der Name wird angezeigt, wenn Sie die Disc laden Computer mit einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk und die Disc-Informationen auf dem Bildschirm anzeigen.
Vor der Inbetriebnahme (Forts.) Das Menü Home verwenden • TV (FESTPLATTE): Zeigt zur HDD-Aufnahme das Live-TV-Bild an. Im Hauptmenü können Sie zur Wiedergabe und • TV (DVD): Zeigt zur DVD-Aufnahme das Live-TV-Bild Aufnahme im Recorder auf alle Medien zugreifen (HDD, DISQUE, SPEICHERKARTE).
Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Erläuterung vom Anzeigen von Disc-Informationen auf dem Bildschirm Bildschirmmenü Sie können verschiedene Informationen über die Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen zur eingelegte Disc auf dem Bildschirm anzeigen. Bedienung des Recorders. Für einige DVDs ist eine besondere Bedienung erforderlich oder es ist nur eine Drücken Sie mehrmals DISPLAY, um die auf begrenzte Bedienung möglich.
Vor der Inbetriebnahme Anzeigen von Disc-Informationen auf dem Bildschirm (Forts.) Zeigt die verstrichene Zeit und die Gesamtzeit an. Zeigt die aktuelle Titel- /Kapitelnummer und Zeigt aktuelles Titel 1 die Gesamtzahl der Medium und 16/11/04 PR-01 0:06:32 / 2:12:10 Titel/Kapitel an. Wiedergabemodus an.
Seite 33
Vor der Inbetriebnahme Anzeigen von Disc-Informationen auf dem Bildschirm (Forts.) Zeigt die verstrichene Zeit und die Gesamtzeit an. Zeigt den Titelnamen, das Zeigt aktuelles Medium TITLE Aufnahmedatum, den und Wiedergabemodus Aufnahmemodus an usw. 20/08/04 0:06:32 / 2:12:10 ORG SQ ORG: Original PList: Playlist Menüoptionen Funktion...
Bedienung von HDD, DVD und Video-CD Wiedergabe einer DVD oder eine Video-CD Einen anderen TITEL ansteuern Video Wiedergabe-Setup Wenn sich mehrere Titel auf einer Disc befinden, Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie können Sie wie folgt zu einem anderen Titel wechseln: als Videoquelle den Eingang ein, an den der Drücken Sie zweimal DISPLAY und wählen Sie mit Recorder angeschlossen wurde.
Bedienung von HDD, DVD und Video-CD (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Video-CDs – Wiederholung Track/Alle/Aus Drücken Sie REPEAT, um einen gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen. Zeitlupe • TRACK: Wiederholt den aktuellen Track. Video • ALL: Wiederholt alle Tracks auf der Disc. • OFF: Keine wiederholte Wiedergabe. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe PAUSE/STEP (X).
Bedienung von HDD, DVD und Video-CD (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Abfragen des Inhalts von DVD Video Disc: Menüs Zoom Video DVDs können Menüs enthalten, die den Zugriff auf Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild spezielle Funktionen ermöglichen. Drücken Sie vergrößern und im vergrößerten Bild navigieren.
Bedienung von HDD, DVD und Video-CD (Forts.) Audiokanalwechsel Speicher für die letzte Bedingung Video Stereo Der Recorder speichert die Benutzereinstellung für die Drücken Sie bei einer Video-CD für einen anderen letzte Disc, die Sie angesehen haben. Die Einstellungen Tonkanal (STEREO, LINKS oder RECHTS) auf AUDIO bleiben so lange gespeichert, bis Sie die Disc aus dem und mehrmals auf b / B.
Audio-CD und MP3-Betrieb Audio CD oder MP3-Datei abspielen Optionen im Menü Audio CD Spielen : Startet die Wiedergabe des Spielen ausgewählten Titels. Mit dem Recorder können Audio-CDs und MP3-Dateien Wunsch prog. Wunsch prog.: Fügt Track(s) zur auf HDD, Speicherkarte, CD-ROM-, CD-R- oder CD- Programmliste hinzu (Seite 41).
Audio-CD und MP3-Betrieb (Forts.) Kopieren MP3-Dateien verschieben Speicherposition. Festplatte Kopieren MP3-Dateien können in andere Ordner oder Sp.-Karte Abbrechen Medien verschoben werden. Dabei werden die Dateien vom aktuellen Speicherort gelöscht. Neues Album Wählen Sie im Musikmenü mit v / V eine MP3-Datei oder einen Ordner.
Audio-CD und MP3-Betrieb (Forts.) Pause 3D-Raumklang 1 Drücken Sie während der Wiedergabe Dieses Gerät kann einen 3D-Raumklangeffekt erzeugen, der eine Mehrkanal-Audiowiedergabe anstatt PAUSE/STEP (X). mit fünf oder mehr Lautsprechern, die normalerweise für 2 Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie Mehrkanal-Audio in einem Heimkinosystem PLAY (N) oder erneut PAUSE/STEP (X).
Programmierte Wiedergabe mit Audio-CD und MP3 Es können benutzerdefinierte Playlisten von Audio-CD- Spielen Spielen: Die Wiedergabe startet in oder MP3-Tracks programmiert werden. Bis zu 99 Audio- der programmierten Reihenfolge ab CD-Tracks bzw. 256 MP3-Tracks können enthalten sein. Löschen dem ausgewählten Track. Wählen Sie mit v / V einen Track (bzw.
JPEG File Operation JPEG-Datei anzeigen Mit STOP wird die Wiedergabe angehalten. Das Fotomenü erscheint. Dieser Recorder zeigt JPEG-Dateien auf CD-R, CD- RW, HDD oder Speicherkarten an. Lesen Sie vorher die Tipp “Hinweise zu JPEG-Aufnahmen” auf Seite 8. Es kann ein neuer Ordner erstellt werden. Wählen Sie Drücken Sie HOME.
JPEG File Operation (Forts.) Slideshows anzeigen 4. Markieren Sie ‘Starten’ mit b / B / v / V und drück- en Sie ENTER. 1. Wählen Sie im Fotomenü die Option Diaschau. 5. Drücken Sie zum Anhalten STOP. Das Fotomenü 2. Drücken Sie ENTER. Das Diaschau-Menü erscheint. wird wieder aufgerufen.
JPEG Disc-Betrieb (Forts.) Wählen Sie mit v / V ein Medium aus und JPEG-Dateien verschieben drücken Sie B. Fotodateien können in andere Ordner oder Die Option Bewegen wird markiert. Medien verschoben werden. Dabei werden die Dateien vom aktuellen Speicherort gelöscht. Tipp Drücken Sie HOME.
Recorder – Überblick (Forts.) Info zu DVD-Aufnahmen Hinweise zu Aufnahmen • Die angezeigte Aufnahmedauer ist nicht exakt, da der Recorder eine variable Bitraten-Videokompression Hinweise verwendet. Dies bedeutet, dass sich die exakte • Dieser Recorder kann keine CD-R- oder CD-RW- Aufnahmezeit nach dem Material richtet, das Discs beschreiben.
Recorder – Überblick (Forts.) Einschränkungen bei der • ES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDES HIGH DEFI- NITION TV-GERÄT VOLL KOMPATIBEL MIT DIESEM PRO- Videoaufzeichnung DUKT IST UND DASS BEI DER DARSTELLUNG DES BILDES ARTEFAKTE KÖNNEN. BEI FEHLERHAFTER • Mit diesem Recorder können Sie kein Videomaterial ANZEIGE EINES 625 PROGRESSIVE SCAN-BILDES mit Kopierschutz aufnehmen.
Einrichtung und Betrieb von Timeshift (Pause, Live TV/Wiedergabe) Einführung Clip-Aufnahme Verpassen Sie nie wieder eine Szene einer Live- Eine Sendung kann während der Timeshift-Anzeige auf Sendung. Wenn während Ihrer Lieblings-Live-Sendung der Festplatte gespeichert werden. das Telefon klingelt, drücken Sie vor dem Abnehmen einfach auf “TIMESHIFT”...
Aufnahmen – erste Schritte Aufnahmen vom Fernsehgerät Unterbrechen der Aufnahme 1 Drücken Sie PAUSE/STEP (X), um die Aufnahme Gehen Sie wie in den folgenden Anleitungen beschrieben vor, anzuhalten. um Fernsehsendungen aufzunehmen. 2 Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen möchten, drücken Die Aufnahme wird sofort gestartet und so lange fortgesetzt, Sie PAUSE/STEP (X).
Timer-Aufnahme Dieser Recorder kann zur Aufnahme von bis zu 7 Geben Sie die erforderlichen Informationen für Sendungen innerhalb 1 Monat programmiert werden. Ihre Timer-Aufnahme(n) an. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen muss der Timer wissen, • b / B (links/rechts) – Bewegen Sie den Cursor welche Kanäle aufgenommen werden sollen, und nach links/rechts benötigt die Anfangszeit und Angaben zur Länge der...
Timer-Aufnahmen (Forts.) Timer-Aufnahmen mit S ® System Drücken Sie ENTER, um die Sendung mit dem Recorder zu speichern. Mit diesem System ist die Programmierung von Timer- Zur Überprüfung der Programmierung wird die Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meisten Timer-Aufnahmeliste angezeigt. Fernsehprogrammzeitungen veröffentlichen außer Die Anzeige “Aufn.
Timer-Aufnahmen (Forts.) Überprüfen der Einzelheiten der Timer-Aufnahme Sie können die Programmierung prüfen, wenn der Recorder eingeschaltet ist. Drücken Sie zweimal TIMER REC. • Wählen Sie eine Timer-Aufnahme mit v / V aus. • Drücken Sie ENTER, um das ausgewählte Programm zu bearbeiten.
Aufnehmen von externen Quellen Aufnehmen von externen Komponenten Aufnehmen von einem digitalen Camcorder Sie können von einem digitalen Camcorder aufnehmen, der Sie können von einer externen Komponente, z. B. einem an die DV IN-Buchse am vorderen Bedienfeld des Recorders an einen externen Eingang des Recorders angeschlossen ist.
Aufnahmen von externen Quellen (Forts.) Was ist “DV”? DV-bezogenen Meldungen Wenn Sie die DV IN-Buchse verwenden, können die Mit DV (auch unter der Bezeichnung i.LINK bekannt), folgenden Meldungen auf dem Fernsehbildschirm können Sie einen mit DV ausgerüsteten Camcorder mit angezeigt werden: einem DV-Kabel als Eingang und Ausgang von Audio-, Video- Daten- und Steuersignalen an diesen Nicht mit Camcorder verbunden...
Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü Über das Titellisten-Menü können Videoinhalte auf nicht Wählen Sie im Hauptmenü ein Medium (FEST- finalisierten DVD-Discs im VR-Modus sowie PLATTE oder DVD) zur Bearbeitung aus (s. S. Videoinhalte auf der internen Festplatte bearbeitet wer- 30). den. Die verfügbaren Bearbeitungsfunktionen sind Drücken Sie MENU/LIST für das Titellisten-Menü.
Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü (Forts.) Menüoptionen Titelliste-HDD Menüoptionen Kapitelliste-Original Wiedergabe: Startet die Wiedergabe: Startet die Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe des gewählten Titels. Wiedergabe des gewählten Löschen Kapitels. Löschen: Löscht den Titel (S. 58). Titel Titel: Zeigt das Menü Titelliste- Umbenennen Umbenennen: Ändert den Löschen Original des Kapitels.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist Ändern der Miniaturenansichten für Titel Titel, Kapitel und Teile Vorschaubild Titel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Einfügen einer Titels in die Alle im Menü “Original” oder “Playlist” angezeigten Titel Playlist erscheinen auch alle Kapitel innerhalb dieses und Kapitel werden durch Miniaturenansichten Titels.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist (Forts.) Hinzufügen weiterer Titel/Kapitel zu der Erstellen einer neuen Playlist Playlist Verwenden Sie diese Funktion, um einen Original-Titel oder ein Kapitel zu der Playlist hinzuzufügen. Wenn Sie Sie können einen Original-Titel oder ein Kapitel zu dies tun, wird der gesamte Titel zu der Playlist hinzuge- einem Playlist-Titel hinzufügen, auch wenn er bereits fügt (Sie können Teile löschen, die Sie später nicht...
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist (Forts.) Löschen von Original oder Playlist Titel/ Löschen eines Teils Kapitel Sie können einen Teil löschen, den Sie nicht mehr im Titel wünschen. Wenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem Menü Wählen Sie im Titellisten-Menü...
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist (Forts.) Benennen eines Titels Sortieren Sie können den Titeln von Original oder Playlist Mit dieser Funktion können Listen im Titellisten-HDD- unterschiedliche Namen zuweisen. Die Namen dürfen Menü nach Datum, Titel oder Kategorie sortiert wer- maximal 32 Zeichen lang sein.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist (Forts.) Zwei Titel in einem Titel vereinen Einen TÍitel in zwei Titel aufteilen Mit dieser Funktion können zwei benachbarte Original- Dieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf. HDD-Titel vereint werden. Wählen Sie im Titellisten-HDD-Menü...
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playlist (Forts.) Kombinieren von zwei Kapiteln zu Playlisten-Kapitel verschieben einem Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Verwenden Sie diese Funktion, um zwei benachbarte Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playlist geändert Playlist- oder Original-Kapitel zu einem zu kombinieren. werden.
Kopieren Einführung One Touch Copy (HDD auf DVD) Mit den Kopierfunktionen dieses Recorders können Sie: Mit der One Touch Copy-Funktion wird der derzeit wiedergegebene Titel von der Festplatte auf DVD • Sicherungskopien wichtiger Aufnahmen auf der kopiert. Dabei wird der gesamte Titel kopiert, unab- Festplatte auf einer DVD erstellen.
Kopieren (Forts.) Kopieren von HDD auf DVD Kopieren von DVD auf HDD Wählen Sie im Titellisten-HDD-Menü den zu Wählen Sie im Menü Titelliste-Original den zu kopierenden Titel und drücken Sie ENTER. kopierenden Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmhälfte gezeigt.
Video-Modus: Bearbeitung des Originals Verwenden der Titelliste Löschen eines Titels Video Video Das Menü “Titelliste” ermöglicht Ihnen, Titel wiederzugeben, Vor dem Finalizing einer Disc können Sie die auf der zu benennen und zu löschen. Disc aufgezeichneten Titel löschen. Nach dem Finalizing einer Disc im Video-Modus ändert der Bildschirm “Titelliste”...
Sprachcodeliste Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von “Disc Audio“, “Disc Untertitel” und/oder “Disc Menü” ein.(Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24.) Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7079 Färöisch 7678 Lingala 8375 Slowakisch 6566 Abchasisch 7082...
Ländercodeliste Geben Sie den entsprechenden für die Ersteinstellung von “Regionalcode” ein (siehe Seite 27). Code Ländercode Code Ländercode Code Ländercode Code Ländercode Andorra Eritrea Santa Lucia Solomoninseln Vereinigte Arabische Emirate Spanien Liechtenstein Seychellen Afghanistan Äthiopien Sri Lanka Sudan Antigua und Barbuda Finnland Liberia Schweden...
Bedienung des TV-Gerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten Andere TV-Geräte über die des LG TV-Gerätes können über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen Fernbedienung bedient werden. Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten Das TV-Gerät kann mit den folgenden Tasten bedient von Nicht-LG TV-Geräten können ebenfalls bedient wer-...
Störungsbehebung Schauen Sie zunächst in diesem Kapitel nach, ob Sie die mögliche Ursache eines Problems finden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Ursache Lösung Symptom Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Kein Strom. Steckdose. Kein Bild. Der TV/DVD-Modus für den Recorder Drücken Sie mehrmals TV/DVD auf der ist auf TV gesetzt.
Seite 69
Störungsbehebung (Forts.) Ursache Lösung Symptom Die Disc wurde im Video-Modus Finalizing der Disc. (Seite 29) Eine auf diesem aufgenommen. Recorder aufgenommene Disc Manche Player geben im Video-Modus Keine Lösung. aufgenommene Discs mit Finalizing nicht kann nicht auf einem wieder. anderen Player wiedergegeben werden.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung AC 110-240V, 50/60 Hz Stromverbrauch Abmessungen (ungefähr.) 430 X 69 X 377 mm (w x h x d) ohne Standfuß Gewicht (ungefähr) 6.4 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Feuchtigkeit 5 % bis 90 % TV-System PAL B/G Farbe Aufnahmeformat...