Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI D3
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SAS 7.4 LI D3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI D3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI D3
AKU RUČNI USISIVAČ
Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva
АКУМУЛАТОРНА РЪЧНА
ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
IAN 498736_2204
ASPIRATOR DE MÂNĂ
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI D3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI D3

  • Seite 1 HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI D3 AKU RUČNI USISIVAČ ASPIRATOR DE MÂNĂ Uputstvo za upotrebu i bezbednosna uputstva Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă АКУМУЛАТОРНА РЪЧНА HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ПРАХОСМУКАЧКА Ръководство за потребителя и указания за безопасност...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancija i garantni list ........15 SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 5: Uvod

    Proverite da li je sadržaj isporuke potpun i da li ima vidljivih oštećenja. ► Obratite se servisnoj službi u slučaju nepotpunog sadržaja isporuke ili oštećenja izazvanih lošom ambalažom ili transportom (pogledajte poglav- lje Garancija i garantni list). ■ 2  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 6: Opis Aparata

    Tehnički podaci Aparat Ulazni napon/ulazna struja 9,6 V (jednosmerna struja)/0,5 A Nazivna snaga 40 W Polaritet Akumulatori Kapacitet 2200 mAh 7,4 V (jednosmerna struja) Akumulator (2 x 3,7 V litijum-jonski akumulator) SAS 7.4 LI D3   │  3 ■...
  • Seite 7 Nije potrebna nikakva akcija od strane korisnika, da bi se proizvod prebacio između 50 i 60 Hz. Proizvod se prilagođava i frekvenciji od 50 i od 60 Hz. Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. ■ 4  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 8: Važne Bezbednosne Napomene

    Ne koristite ručni usisivač za usisavanje hemijskih proizvoda, ► kamene prašine, gipsa, cementa ili drugih sličnih čestica. Aparat nije pogodan za zapaljive ili eksplozivne materije ► ili hemijske i agresivne tečnosti. SAS 7.4 LI D3   │  5 ■...
  • Seite 9 Budite posebno oprezni kada koristite ručni usisivač na ► stepenicama. ■ 6  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 10 Koristite samo naponsku jedinicu koju ste dobili uz ovaj aparat. Nikada ne pokušavajte da punite akumulatore koji nisu ► punjivi. Akumulatori u ovom aparatu ne mogu da se zamene. ► SAS 7.4 LI D3   │  7 ■...

  • Seite 11: Pre Prvog Puštanja U Rad

    – Aparat se automatski isključuje i lampica za kontrolu napunjenosti treperi zeleno i crveno naizmenično jedan minut. Ostavite aparat da se ohladi oko 20-30 minuta, pre nego što ga iznova uključite. ■ 8  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 12: Informacije U Vezi Lampice Za Kontrolu Napunjenosti

    što ćete ga okrenuti. 2) Potražite odgovarajuće mesto za montažu zidnog držača Ručni usisivač mora bez problema da se izvlači iz držača, a za naponsku jedinicu mora da bude dostupna posebna utičnica. SAS 7.4 LI D3   │  9 ■...

  • Seite 13: Punjenje Akumulatora

    Ručni usisivač može da se puni i direktno preko naponske jedinice . Da biste to uradili, izvadite šuplji utikač blagim okretom iz zidnog držača i izvadite kabl iz vođice kablova. Uključite šuplji utikač u utičnicu na ručnom usisivaču. ■ 10  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 14: Rukovanje

    3) Da biste uključili aparat, pomerite prekidač za uključivanje/isključivanje unapred. Lampica za kontrolu napunjenosti će zasvetleti zeleno. 4) Posle upotrebe, pomerite prekidač za uključivanje/isključivanje unazad. SAS 7.4 LI D3   │  11 ■...
  • Seite 15 NAPOMENA ► Stavite usisivač na zidni držač i započnite postupak punjenja kada snaga usisavanja postane osetno slabija i kada lampica za kontrolu napunjenosti treperi zeleno. ■ 12  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 16: Čišćenje

    9) Dobro sve osušite, pre nego što ponovo upotrebite aparat. Čuvanje ■ Stavite aparat na zidni držač , kada ga ne koristite. ■ Nastavke možete da okačite na bočne držače pribora. ■ Čuvajte aparat na suvom mestu bez prašine. SAS 7.4 LI D3   │  13 ■...

  • Seite 17: Odlaganje

    Odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. ■ 14  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 18: Servis

    Ukupan rok garancije je 3 godine. Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno od prije- ma istog od strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom. Garancija važi na teritoriji Republike Srbije. SAS 7.4 LI D3   │  15...
  • Seite 19 Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju. ■ 16  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 20 9. Ukoliko uz proizvod nisu predati svi pripadajući delovi proizvoda koje je kupac preuzeo u trenutku kupovine. Naziv proizvoda: Aku ručni usisivač Model: SAS 7.4 Li D3 IAN / Serijski broj: 498736_2204 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA...
  • Seite 21 ■ 18  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 22 Importator ............. 34 │ SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 23: Introducere

    ► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteri- orate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefon- ică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul). ■ 20  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 24: Descrierea Aparatului

    Date tehnice Aparat Tensiune/curent de intrare 9,6 V (curent continuu)/0,5 A Consum de energie 40 W Polaritate Acumulatori Kapazität 2200 mAh 7,4 V (curent continuu) Akku (2 x 3,7 V acumulatori litiu-ion) │ SAS 7.4 LI D3    21 ■...
  • Seite 25 12,5 mm. INDICAŢIE ► Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului pentru a reseta pro- dusul între 50 Hz și 60 Hz. Produsul se adaptează atât pentru 50 Hz, cât și pentru 60 Hz. ■ 22  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 26: Indicaţii De Siguranţă Importante

    Nu schimbaţi accesoriile în timp ce aparatul se află în funcţiune. ► Nu utilizaţi aspiratorul de mână pentru aspirarea obiectelor ► ascuţite sau a cioburilor de sticlă. Nu aspiraţi niciodată chibrituri aprinse, cenuşă cu jar sau ► mucuri de ţigară. │ SAS 7.4 LI D3    23 ■...
  • Seite 27 în siguranţă a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta. Fiţi deosebit de atent când utilizaţi aspiratorul de mână pe ► scări. ■ 24  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 28 încercaţi să încărcaţi acest aparat cu o altă staţie de încărcare. Utilizaţi numai adaptorul de reţea livrat împreună cu aparatul. Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii care nu sunt ► reîncărcabile. Acumulatorii din acest aparat nu pot fi înlocuiţi. ► │ SAS 7.4 LI D3    25 ■...

  • Seite 29: Înainte De Prima Utilizare

    Aparatul se oprește în mod automat, iar becul de control al încărcării clipește alternativ verde și roșu timp de un minut. Lăsaţi aparatul să se răcească timp de cca 20-30 de minute înainte de a-l porni din nou. ■ 26  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 30: Informaţii Privind Becul De Control Al Încărcării

    3) Executaţi două găuri la distanţă de cca 60 mm. Folosiţi suportul de perete pentru marcarea găurilor: astfel distanţa este măsurată corect. Găurile trebuie să fie suficient de mari pentru dibluri de 6 mm. │ SAS 7.4 LI D3    27 ■...

  • Seite 31: Încărcarea

    . Pentru aceasta, scoateţi conectorul-tată din suportul de pe- rete printr-o mișcare ușoară de rotire și cablul din ghidajul pentru cablu. Introduceţi conectorul-tată în mufa de pe aspiratorul de mână. ■ 28  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 32: Utilizarea

    înainte de a refolosi aparatul. 3) Pentru a porni aparatul, împingeţi comutatorul pornit/oprit spre faţă. Becul de control al încărcării luminează verde. 4) După utilizare, împingeţi comutatorul pornit/oprit spre spate. │ SAS 7.4 LI D3    29 ■...
  • Seite 33 în sus, este posibil să se scurgă lichid: INDICAŢIE ► Aşezaţi aspiratorul de mână în suportul de perete şi începeţi procesul de încărcare dacă puterea de aspirare este simţitor mai redusă și becul de control al încărcării clipește verde. ■ 30  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 34: Curăţarea

    ■ Când nu utiliza i aparatul, așeza i-l în suportul de perete ■ Duzele pot fi aşezate pe suportul lateral pentru accesorii. ■ Păstraţi aparatul într-un loc lipsit de praf și uscat. │ SAS 7.4 LI D3    31 ■...

  • Seite 35: Eliminarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite. ■ 32  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 36: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteri- orărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă. │ SAS 7.4 LI D3    33 ■...

  • Seite 37: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM • GERMANIA www.kompernass.com ■ 34  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 38 Вносител ............. . 51 │ SAS 7.4 LI D3  ...

  • Seite 39: Въведение

    Проверете доставката за комплектност и видими повреди. ► При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиза (вж. глава Сервизно обслужване) ■ 36  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 40: Описание На Уреда

    Входно напрежение/ 9,6 V (прав ток)/0,5 A Входен ток Номинална мощност 40 W Полярност Акумулаторни батерии Капацитет 2200 mAh 7,4 V (прав ток) Акумулаторна батерия (2 бр. литиево-йонна акумулаторна батерия 3,7 V) │ SAS 7.4 LI D3    37 ■...

  • Seite 41: Зарядно Устройство

    Степен на защита диаметър над 12,5 mm УКАЗАНИЕ ► От страна на потребителя не е необходимо действие за пренастройка на продукта между 50 и 60 Hz. Продуктът е подходящ както за 50, така и за 60 Hz. ■ 38  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 42: Важни Указания За Безопасност

    ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Не сменяйте принадлежностите, когато уредът работи. ► Не използвайте ръчната прахосмукачка за изсмукване ► на остри предмети или натрошени стъкла. Никога не изсмуквайте горящи клечки кибрит, тлееща ► пепел или фасове. │ SAS 7.4 LI D3    39 ■...
  • Seite 43 шение на безопасната употреба на уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него. Бъдете особено внимателни, когато използвате ръчната ► прахосмукачка по стълби. ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Използвайте само принадлежности, препоръчани от ► производителя. ■ 40  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 44 и не опитвайте да заредите този уред с друга зарядна станция. Използвайте само зарядното устройство, доста- вено с този уред. Никога не опитвайте да зареждате непрезареждащи се ► батерии. Акумулаторните батерии на този уред не могат да се ► сменят. │ SAS 7.4 LI D3    41 ■...

  • Seite 45: Преди Първата Употреба

    Устройството се изключва автоматично и контролният индикатор за зареждането мига в зелено и червено последователно в про- дължение на една минута. Оставете уреда да се охлади за около 20 – 30 минути, преди да го включите отново. ■ 42  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 46: Информация Относно Контролния Индикатор За Зареждането

    със завъртане. 2) Потърсете подходящо място за монтаж на стенния държач Ръчната прахосмукачка трябва да може да се изважда безпроблемно от него и за зарядното устройство трябва да е налице леснодостъ- пен контакт. │ SAS 7.4 LI D3    43 ■...

  • Seite 47: Зареждане

    Ръчната прахосмукачка може да се зарежда и директно през заряд- ното устройство . За тази цел извадете коаксиалния щепсел с леко завъртане от стенния държач и кабела от кабелния водач. Включете коаксиалния щепсел в буксата на ръчната прахосмукачка. ■ 44  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 48: Работа С Уреда

    торбичката на праховия филтър трябва да е напълно изсъхнала. 3) За да включите уреда, преместете превключвателя за включване/изключ- ване напред. Контролният индикатор за зареждането светва зелено. 4) След употреба преместете превключвателя за включване/изключване назад. │ SAS 7.4 LI D3    45 ■...
  • Seite 49 изсмукване на мокри повърхности , е възможно да изтече течност: УКАЗАНИЕ ► Поставете ръчната прахосмукачка в стенния държач и започнете зареждане, когато смукателната мощност отслабне чувствително и контролният индикатор на зареждането мига зелено. ■ 46  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 50: Почистване

    да го приберете. Съхранение ■ Когато не използвате уреда, поставете го в стенния държач ■ Можете да поставите приставките на страничния държач за принад- лежности. ■ Съхранявайте уреда на ненапрашено и сухо място. │ SAS 7.4 LI D3    47 ■...

  • Seite 51: Предаване За Отпадъци

    ния. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали. ■ 48  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 52: Гаранция

    щи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. │ SAS 7.4 LI D3    49 ■...

  • Seite 53: Процедура При Гаранционен Случай

    Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с непла- тени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. ■ 50  │   SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 54: Сервизно Обслужване

    при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС │ SAS 7.4 LI D3    51 ■...
  • Seite 55 ■ 52  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 56 Importeur ............. . 68 SAS 7.4 LI D3 DE │...

  • Seite 57: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 54  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 58: Gerätebeschreibung

    Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden. Technische Daten Gerät Eingangsspannung/-strom 9,6 V (Gleichstrom)/0,5 A Leistungsaufnahme 40 W Polarität Akkus Kapazität 2200 mAh 7,4 V (Gleichstrom) Akku (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 59 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 60: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, wenn das Gerät in ► Betrieb ist. Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben. Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  57 ■...
  • Seite 61 Das Netzteil darf nicht für andere Zwecke benutzt werden. ► Tragen Sie den Wandhalter oder das Netzteil niemals am Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ver- stellen wollen. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 62 Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen. Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden. ► SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  59 ■...

  • Seite 63: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Das Gerät schaltet sich automatisch aus und die Ladekontrollleuchte blinkt für eine Minute abwechselnd grün und rot auf. Lassen Sie das Gerät für ca. 20-30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 64: Informationen Zur Ladekontrollleuchte

    3) Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von ca. 60 mm. Benutzen Sie den Wandhalter zum Anzeichnen der Löcher: so ist der Abstand korrekt ab- gemessen. Die Bohrlöcher müssen passend für 6 mm-Dübel gebohrt werden. SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 65: Aufladen

    Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und das Kabel aus der Kabelführung. Stecken Sie den Hohlstecker in die Buchse am Handstaubsauger. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 66: Bedienen

    Sie das Gerät wieder benutzen. 3) Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorne. Die Ladekontrollleuchte leuchtet grün auf. 4) Nach Gebrauch schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten. SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  63 ■...
  • Seite 67 Flüssigkeit austritt: HINWEIS ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 68: Reinigen

    Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, setzen Sie es in den Wandhalter ■ Stecken Sie die Düsen zur Aufbewahrung auf den Wandhalter ■ Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │  65...

  • Seite 69: Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Materialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...

  • Seite 70: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SAS 7.4 LI D3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 71: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 498736_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 68  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI D3...
  • Seite 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: SAS7.4LID3-052022-1 IAN 498736_2204...

Inhaltsverzeichnis