Seite 1
014168 Bluetooth Receiver for Cars with AUX-IN ® Bluetooth -Receiver für Kfz mit Aux-In ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
G Operating instruction Thank you for choosing this • Do not use the product in areas in which electronic Hama product! products are not permitted. Take your time and read the following instructions • The battery is permanently installed and cannot and information completely.
5. Getting started Note - Bluetooth password ® • The Bluetooth ® receiver has an integrated Li-Po • Some devices require a password in order to rechargeable battery. Before using it for the connect to another Bluetooth device. ® first time, fully charge the Bluetooth receiver ®...
7. Button functions 9. Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and Device provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of button (3): Switch on the product or from failure to observe the operating Long press 3 sec.
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in entschieden haben! denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Warnung – Akku Hinweis – Bluetooth Passwort ® • Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig • Manche Endgeräte benötigen für die (mind. vierteljährig) nach. Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort. ® • Laden und Entladen Sie das Produkt nicht zur •...
7. Tastenbelegung 9. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Gerät Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und Taste (3): Einschalten unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer langes Drücken 3 Sek Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit • N’utilisez pas le produit en dehors des limites Hama ! de puissance indiquées dans les caractéristiques Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des techniques. remarques et consignes suivantes.
Avertissement - Batterie Remarque – Mot de passe Bluetooth ® • Rechargez régulièrement (au moins tous les trois mois) si l’appareil est entreposé pendant • Certains appareils finaux requièrent un mot une période prolongée. de passe pour l’établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth ®...
Seite 12
Touche : pression Refuser longue 9. Exclusion de responsabilité La société Hama GmbH & Co KG décline toute Touche : pression Raccrocher responsabilité en cas de dommages provoqués par brève une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le...
Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00014168] est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.hama.com - > 00014168 - > Downloads.
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.