Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBZS 5 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PBZS 5 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PBZS 5 A1 Originalbetriebsanleitung

Bohrmaschinenpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBZS 5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRILL PUMP PBZS 5 A1
FÚRÓGÉPSZIVATTYÚ
Az originál használati utasítás
fordítása
ČERPADLO NA
VRTAČKU
Překlad originálního provozního
návodu
BOHRMASCHINEN-
PUMPE
Originalbetriebsanleitung
IAN 379744_2101
ČRPALKA ZA VRTALNI
STROJ
Prevod originalnega navodila
za uporabo
ČERPADLO NA
VŔTAČKU
Preklad originálneho návodu
na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBZS 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBZS 5 A1

  • Seite 1 DRILL PUMP PBZS 5 A1 FÚRÓGÉPSZIVATTYÚ ČRPALKA ZA VRTALNI STROJ Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo ČERPADLO NA ČERPADLO NA VRTAČKU VŔTAČKU Překlad originálního provozního Preklad originálneho návodu návodu na obsluhu BOHRMASCHINEN- PUMPE Originalbetriebsanleitung IAN 379744_2101...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 │    1 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 5: Bevezető

    . Legfeljebb 40 °C hőmérsékletű ipari vagy szennyezett víz továbbítható vele . A terméket csak hengeres fúrószár- befogóval rendelkező és legalább 600 Watt teljesítményű szokásos fúróval lehet használni . │ ■ 2    PBZS 5 A1...

  • Seite 6: Biztonság

    . Ez nem jelent kárt . ■ Gyermekeknek csak felügyelet mellett engedje a termék használatát . Gyerekek nem mindig tudják helyesen felmérni a lehetséges veszélyeket . A termék nem játékszer . │    3 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 7 össze-vissza csapko- dását, elfordulását vagy elferdülését, ellenkező esetben sérülésveszély áll fenn! ■ A deszka méreténél ügyeljen arra, hogy a termék és a fúró legalább teljesen felfeküdjön a deszkára . │ ■ 4    PBZS 5 A1...
  • Seite 8 Adott esetben használjon szűrőt a szívótömlőn . ■ Ne továbbítson gyúlékony, robbanásve- szélyes, mérgező vagy maró folyadéko- kat vagy ivásra szolgáló ivóvizet! ■ A fúrót csak az óramutató járásával megegyező irányban szabad működtetni . │    5 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 9: A Csomag Tartalma/Az Egyes Részek Leírása

    Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés . ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csoma- golásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet) . │ ■ 6    PBZS 5 A1...

  • Seite 10: Műszaki Adatok

    ∅ 6 mm Szállítási magasság max . 15 m Felszívási magasság max . 3 m A szállított folyadék hőmérséklete 40 °C Szárazon működés ideje max . 30 s Max . fordulatszám 2800 min ¹ – │    7 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 11: Összeszerelés

    Helyezze a terméket és a fúrót a deszkára, hogy azok teljesen felfeküdjenek . Jelölje meg a furatokat . ♦ Fúrjon két furatot egy 4,5 mm-es fúrószárral a desz- kába . ♦ Rögzítse a terméket a mellékelt csavarokkal, alátétekkel és rögzítőanyákkal . │ ■ 8    PBZS 5 A1...

  • Seite 12: Használat

    . ♦ Csatlakoztassa a szívótömlőt a csatlakozóhoz 3 . Ügyeljen a nyíl irányára A víz csak a nyílhegy irányába szállítható . ♦ Csatlakoztassa a nagynyomású tömlőt a csatlakozó- hoz 1 . │    9 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 13: Vízszállítás

    . A szívómagasság legfeljebb 3 méter . ♦ Helyezze a nagynyomású tömlő nyitott végét oda, ahová a folyadékot szállítani kell . A szállítási magas- ság legfeljebb 15 méter . │ ■ 10    PBZS 5 A1...
  • Seite 14 . Ügyeljen arra, hogy a fúró jobbra forogjon . Ha a fúró fordulatszáma szabályozható, akkor azon keresztül szabályozhatja a szállított mennyiséget . ♦ A folyadék továbbításának befejezése után kapcsolja ki a fúrót . │    11 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 15: Tisztítás És Tárolás

    Tárolja a terméket tiszta és száraz helyen, közvetlen napfénytől védve . Karbantartás ♦ Rendszeres időközönként kenje meg a rotorcsapágyat biológiailag lebomló kenőolaj- jal . Ehhez tegyen néhány csepp kenőolajat a szívótömlő csatlakozójába 3 . │ ■ 12    PBZS 5 A1...

  • Seite 16: Ártalmatlanítás

    Vegye figyelembe a különböző csomagoló- anyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyag, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . │    13 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 17: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 379744_2101 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com │ ■ 14    PBZS 5 A1...

  • Seite 18: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Németország, ezennel igazoljuk, hogy ez a termék megfe- lel az alábbi szabványoknak, normatív dokumentumoknak és EK-irányelveknek: Gépekre vonatkozó irányelv: 2006/42/EC Alkalmazott harmonizált szabvány: EN 809:2012 Típusjelölés: Fúrógépszivattyú PBZS 5 A1 Gyártási év: 2021-07 Sorozatszám: IAN 379744_2101 Bochum, 2021 .06 .24 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető –...
  • Seite 19 │ ■ 16    PBZS 5 A1...
  • Seite 20 Pooblaščeni serviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Prevod izvirne izjave o skladnosti . . . . . . . 31 │    17 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 21: Uvod

    . Pri tem je dovoljeno črpati rabljeno ali umazano vodo, ki ima temperaturo do 40 °C . Izdelek je mogoče uporabiti samo v kombinaciji z običajnim vrtalnim strojem z okroglim sprejemnim nastavkom in močjo stroja najmanj 600 W . │ ■ 18    PBZS 5 A1...

  • Seite 22: Varnost

    . Pogonske gredi izdelka ni mogoče obračati ročno . To ne pomeni poškodbe . ■ Otrokom dovolite uporabo izdelka le pod nadzorom . Otroci ne znajo zmeraj pravilno prepoznati možnih nevarnosti . Izdelek ni otroška igrača . │    19 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 23 čevanje udarjanja, zvijanja ali zatikanja, namestili na leseno desko, drugače obstaja nevarnost telesnih poškodb! ■ Glede velikosti lesene deske pazite, da sta izdelek in vrtalni stroj najmanj po vsej površini nameščena na leseni deski . │ ■ 20    PBZS 5 A1...
  • Seite 24 Po potrebi na sesalni gibki cevi uporabite filter . ■ Ne črpajte gorljivih, eksplozivnih, strupe- nih ali jedkih tekočin in tudi ne vode za pitje! ■ Vrtalni stroj je dovoljeno uporabljati samo s funkcijo vrtenja v desno . │    21 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 25: Obseg Dobave/Opis Delov

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb . ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser) . │ ■ 22    PBZS 5 A1...

  • Seite 26: Tehnični Podatki

    13 mm (½") Pogonska gred ∅ 6 mm Višina črpanja največ 15 m Višina sesanja največ 3 m Temperatura črpane tekočine 40 °C Čas teka na suho največ 30 s Največje število vrtljajev 2800 min ¹ – │    23 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 27: Sestavljanje

    Izdelek in vrtalni stroj položite na leseno desko, tako da sta v celoti naslonjena nanjo . Zarišite izvrtine . ♦ S svedrom velikosti 4,5 mm na leseni deski zarišite vrtini . ♦ Izdelek pritrdite s priloženimi vijaki, podložkami in varovalnimi maticami . │ ■ 24    PBZS 5 A1...

  • Seite 28: Uporaba

    Sesalno gibko cev priključite na priključek 3 . Pri tem bodite pozorni na smer puščice Vodo je mogoče črpati samo v smeri konice puščice . ♦ Tlačno gibko cev priključite na priključek 1 . │    25 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 29: Črpanje Vode

    črpa . Poskrbite, da sesalna gibka cev ne sesa zraka . Višina sesanja znaša največ 3 metre . ♦ Odprti konec tlačne gibke cevi položite na mesto, kamor želite tekočino prečrpati . Višina črpanja znaša največ 15 metrov . │ ■ 26    PBZS 5 A1...
  • Seite 30 . Preverite, ali se vrtalni stroj vrti v desno . Če je število vrtljajev vrtalnega stroja mogoče spreminjati, lahko tako prilagajate pretok . ♦ Po koncu črpanja tekočine vrtalni stroj izklopite . │    27 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 31: Čiščenje In Shranjevanje

    Izdelek hranite na čistem in suhem kraju brez nepo- sredne sončne svetlobe . Vzdrževanje ♦ Ležaj rotorja redno mažite z biorazgradljivim mazalnim oljem . V ta namen dajte nekaj kapljic mazalnega olja v priključek za sesalno gibko cev 3 . │ ■ 28    PBZS 5 A1...

  • Seite 32: Odstranjevanje Med Odpadke

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . │    29 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 33: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 379744_2101 │ ■ 30    PBZS 5 A1...

  • Seite 34: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    ES: Direktiva o strojih: 2006/42/EC Uporabljeni harmonizirani standardi: EN 809:2012 Oznaka tipa: črpalka za vrtalni stroj PBZS 5 A1 Leto izdelave: 07 - 2021 Serijska številka: IAN 379744_2101 Bochum, 24 . 6 . 2021 Semi Uguzlu –...
  • Seite 35 │ ■ 32    PBZS 5 A1...
  • Seite 36 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Překlad originálu prohlášení o shodě . . . . 47 │    33 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 37: Úvod

    Smí se čerpat teplá užitková voda nebo znečištěná voda o teplotě až 40 °C . Výrobek lze používat pouze v kombi- naci se standardní vrtačkou s kulatou upínací stopkou a příkonem nejméně 600 W . │ ■ 34    PBZS 5 A1...

  • Seite 38: Bezpečnost

    . Hnací hřídel výrobku nelze otáčet rukou . To neznamená poškození . ■ Děti smí výrobek používat pouze pod dohledem . Děti nejsou schopny vždy správně rozpoznat možná nebezpečí . Výrobek není hračka . │    35 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 39 ■ Při velikosti dřevěné desky dbejte na to, aby výrobek a vrtačka spočívaly alespoň zcela na dřevěné desce . ■ Při manipulaci s výrobkem dodržujte také návod k obsluze vrtačky . │ ■ 36    PBZS 5 A1...
  • Seite 40 V případě potřeby použijte na sací hadici filtr . ■ Nečerpejte hořlavé, výbušné, jedovaté nebo žíravé kapaliny ani pitnou vodu k pití! ■ Vrtačka se smí otáčet pouze ve směru hodino- vých ručiček . │    37 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 41: Rozsah Dodávky / Popis Dílů

    UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozena . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis) . │ ■ 38    PBZS 5 A1...

  • Seite 42: Technické Údaje

    Hnací čep ∅6 mm Čerpaná výška max . 15 m Sací výška max . 3 m Teplota čerpané kapaliny 40 °C Doba chodu nasucho max . 30 s Max . počet otáček 2800 min ¹ – │    39 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 43: Montáž

    . Vyznačte vrtané otvory . ♦ Do dřevěné desky vyvrtejte oba otvory vrtákem o průměru 4,5 mm . ♦ Výrobek připevněte pomocí dodaných šroubů, podlo- žek a pojistných matic . │ ■ 40    PBZS 5 A1...

  • Seite 44: Použití

    . ♦ Připojte sací hadici k přípojce 3 . Dbejte přitom na směr šipky Voda může být čerpána pouze ve směru hrotu šipky . ♦ Připojte tlakovou hadici k přípojce 1 . │    41 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 45: Čerpání Vody

    Ujistěte se, že sací hadice nenasává vzduch . Sací výška činí maximálně 3 metry . ♦ Otevřený konec tlakové hadice umístěte na místo, kam má být kapalina čerpána . Maximální dopravní výška je 15 metrů . │ ■ 42    PBZS 5 A1...
  • Seite 46 čerpána kapalina . Výrobek nenechávejte bez dozoru . Dbejte, aby se vrtačka otáčela doprava . Pokud jsou otáčky vrtačky nastavitelné, můžete jimi regulovat dopravované množství . ♦ Po ukončení čerpání kapaliny vrtačku vypněte . │    43 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 47: Čištění A Skladování

    Skladujte výrobek na čistém a suchém místě, bez přímého slunečního záření . Údržba ♦ Výrobek pravidelně promazávejte biologicky rozložitelným mazacím olejem . Přidejte několik kapek mazacího oleje do přípojky pro sací hadici 3 . │ ■ 44    PBZS 5 A1...

  • Seite 48: Likvidace

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály . │    45 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 49: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 379744_2101 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com │ ■ 46    PBZS 5 A1...

  • Seite 50: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    ES: Směrnice o strojních zařízeních: 2006/42/EC Použitá harmonizovaná norma: EN 809:2012 Označení typu: Čerpadlo na vrtačku PBZS 5 A1 Rok výroby: 07 - 2021 Sériové číslo: IAN 379744_2101 Bochum, 24 . 6 . 2021 Semi Uguzlu - manažer kvality -...
  • Seite 51 │ ■ 48    PBZS 5 A1...
  • Seite 52 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . 63 │    49 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 53: Úvod

    . Pritom sa smie čerpať úžitková alebo špinavá voda s teplotou do 40 °C . Výrobok sa smie používať iba v kombinácii s bežnou vŕtačkou s uchytením okrúhlej stopky a výkonom stroja minimálne 600 Watt . │ ■ 50    PBZS 5 A1...

  • Seite 54: Bezpečnosť

    . To nepoukazuje na poškodenia . ■ Deťom dovoľte používať výrobok, len ak sú pod dozo- rom . Deti nedokážu vždy rozpoznať možné nebezpe- čenstvo . Výrobok nie je hračka . │    51 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 55 . ■ Výrobok prevádzkujte iba vtedy, keď ste ho namon- tovali na drevenej doske s montážnym materiálom obsiahnutým v rozsahu dodávky, na zaistenie proti udieraniu dookola, pretočeniu alebo vzpriečeniu, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia! │ ■ 52    PBZS 5 A1...
  • Seite 56 . Použite príp . filter na nasávacej hadici . ■ Nečerpajte žiadne horľavé, výbušné, jedovaté alebo žieravé tekutiny ani pitnú vodu na pitie! ■ Vŕtačku prevádzkujte iba v pravobežnom chode . │    53 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 57: Rozsah Dodávky/Opis Dielov

    Tento návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditeľné poškodenia . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo dopra- vou sa obráťte na servisnú poradenskú linku (pozri kapitolu Servis) . │ ■ 54    PBZS 5 A1...

  • Seite 58: Technické Údaje

    ∅ 6 mm Dopravná výška max . 15 m Nasávacia výška max . 3 m Teplota pre čerpanú tekutinu 40 °C Doba chodu nasucho max . 30 s Max . otáčky 2800 min ¹ – │    55 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 59: Montáž

    Výrobok a vŕtačku položte na drevenú dosku tak, aby úplne dosadli . Označte si otvory . ♦ Vrtákom s priemerom 4,5 mm vyvŕtajte do drevenej dosky vyvŕtané otvory . ♦ Výrobok upevnite pomocou priložených skrutiek, podložiek a poistných matíc . │ ■ 56    PBZS 5 A1...

  • Seite 60: Použitie

    . ♦ Pripojte nasávaciu hadicu na prípojku 3 . Dávajte pritom pozor na smer šípky Voda sa môže čerpať iba v smere vrcholu šípky . ♦ Pripojte tlakovú hadicu na prípojku 1 . │    57 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 61: Čerpanie Vody

    čerpať . Dajte pozor na to, aby nasávacia hadica neťahala vzduch . Nasávacia výška je maximálne 3 metre . ♦ Položte otvorený koniec tlakovej hadice tam, kde sa má tekutina čerpať . Dopravná výška činí maximálne 15 metrov . │ ■ 58    PBZS 5 A1...
  • Seite 62 . V prípade, že je možné regulovať otáčky vŕtačky, môžete cez to regulovať čerpané množstvo . ♦ Po ukončení čerpania tekutiny vŕtačku vypnite . │    59 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 63: Čistenie A Uskladnenie

    Výrobok skladujte na čistom a suchom mieste bez priameho slnečného žiarenia . Údržba ♦ Výrobok v pravidelných intervaloch olejujte biologicky odbúrateľným mazacím olejom . Pridajte aj niekoľko kvapiek mazacieho oleja do prípojky na nasávaciu hadicu 3 . │ ■ 60    PBZS 5 A1...

  • Seite 64: Likvidácia

    . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslica- mi (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály . │    61 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 65: Servis

    IAN 379744_2101 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │ ■ 62    PBZS 5 A1...

  • Seite 66: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    že tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi normami, normatívnymi dokumentmi a smernicami ES: Smernica o strojových zariadeniach: 2006/42/EC Použitá harmonizovaná norma: EN 809:2012 Typové označenie: Čerpadlo na vŕtačku PBZS 5 A1 Rok výroby: 07 – 2021 Sériové číslo: IAN 379744_2101 Bochum, 24 .06 .2021 Semi Uguzlu ‒...
  • Seite 67 │ ■ 64    PBZS 5 A1...
  • Seite 68 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . 80 DE │ AT │ CH │    65 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 69: Einführung

    Brauch- oder Schmutzwasser befördert werden . Das Produkt kann nur in Kombination mit einer gängigen Bohr- maschine mit Rundschaftaufnahme und einer Maschinen- leistung von mindestens 600 Watt verwendet werden . │ DE │ AT │ CH ■ 66    PBZS 5 A1...

  • Seite 70: Sicherheit

    . Dies deutet nicht auf einen Schaden hin . ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht . Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen . Das Produkt ist kein Spielzeug . DE │ AT │ CH │    67 ■ PBZS 5 A1...
  • Seite 71 Verdrehen oder Verkanten auf einem Holzbrett montiert haben, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! ■ Achten Sie bei der Größe des Holzbretts darauf, dass das Produkt und die Bohrmaschine mindestens vollständig auf dem Holzbrett aufliegen . │ DE │ AT │ CH ■ 68    PBZS 5 A1...
  • Seite 72 Verwenden Sie ggf . einen Filter am Ansaugschlauch . ■ Befördern Sie keine brennbaren, explosiven, giftigen oder ätzenden Flüssigkeiten und kein Trinkwasser zum Trinken! ■ Die Bohrmaschine darf nur im Rechtslauf betrieben werden . DE │ AT │ CH │    69 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 73: Lieferumfang/Teilebeschreibung

    Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Trans- port wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ 70    PBZS 5 A1...

  • Seite 74: Technische Daten

    ∅ 6 mm Förderhöhe max . 15 m Ansaughöhe max . 3 m Temperatur der Förderflüssigkeit 40 °C Trockenlaufzeit max . 30 s Max . Drehzahl 2800 min ¹ – DE │ AT │ CH │    71 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 75: Montage

    Sie die Bohrlöcher an . ♦ Bohren Sie mit einem 4,5 mm-Bohrer beide Bohrlöcher in das Holzbrett . ♦ Befestigen Sie das Produkt mit den beiliegenden Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern . │ DE │ AT │ CH ■ 72    PBZS 5 A1...

  • Seite 76: Verwendung

    Achten Sie dabei auf die Pfeilrichtung . Das Wasser kann nur in Richtung der Pfeilspitze befördert werden . ♦ Schließen Sie den Druckschlauch an den Anschluss 1 . DE │ AT │ CH │    73 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 77: Wasser Befördern

    Luft zieht . Die Ansaughöhe beträgt maximal 3 Meter . ♦ Legen Sie das offene Ende vom Druckschlauch dort hin, wo die Flüssigkeit hin befördert werden soll . Die Förderhöhe beträgt maximal 15 Meter . │ DE │ AT │ CH ■ 74    PBZS 5 A1...
  • Seite 78 Bohrmaschine nach rechts dreht . Falls die Drehzahl der Bohrmaschine regelbar ist, können Sie darüber die Fördermenge regulieren . ♦ Schalten Sie nach Beendigung der Beförderung der Flüssigkeit die Bohrmaschine aus . DE │ AT │ CH │    75 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 79: Reinigung Und Aufbewahrung

    ♦ Ölen Sie in regelmäßigen Abständen das Produkt mit biologisch abbaubarem Schmieröl . Geben Sie dazu einige Tropfen des Schmieröls in den Anschluss für den Ansaugschlauch 3 . │ DE │ AT │ CH ■ 76    PBZS 5 A1...

  • Seite 80: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │    77 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 81: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 379744_2101 │ DE │ AT │ CH ■ 78    PBZS 5 A1...

  • Seite 82: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service anschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die be- nannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │    79 ■ PBZS 5 A1...

  • Seite 83: Original-Konformitätserklärung

    Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Norm: EN 809:2012 Typbezeichnung: Bohrmaschinenpumpe PBZS 5 A1 Herstellungsjahr: 07 - 2021 Seriennummer: IAN 379744_2101 Bochum, 24 .06 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager -...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: PBZS5A1-052021-2 IAN 379744_2101...

Inhaltsverzeichnis