Parkside PDS 30 A1 Bedienungsanleitung
Deckenstütze
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDS 30 A1:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDS 30 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDS 30 A1
- Seite 1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 A1 KATTOTUKI TAKSTÖD Käyttöohje Bruksanvisning PODPORA STROPU LUBŲ ATRAMA Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija LAETUGI GRIESTU BALSTS Kasutusjuhend Lietošanas pamācība DECKENSTÜTZE Bedienungsanleitung IAN 380865_2110...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Maahantuoja ..........7 PDS 30 A1 ... -
Seite 5: Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
Tekniset tiedot Mitat Korkeus 137 cm - 290 cm, ulosvedettävä ∅ tangon yläosassa 12 mm ∅ tangon alaosassa 25 mm Putken ∅ 32 mm Paino Nettopaino n. 3,0 kg Kuormitus Maksimikuormitus 90°:n 30 kg kallistuskulmalla ■ 2 │ PDS 30 A1... -
Seite 6: Turvallisuusohjeet
Älä koskaan kuormita tukea yli 30 kg:n kantokuor- ► malla 90°:n kallistuskulmassa. Alhaisemmassa kallis- tuskulmassa tuen kantokuorma vähenee tuntuvasti. Käytä tukea vain kallistuskulman ollessa 65°–90°. ► Älä käytä tukea muihin kuin tässä käyttöohjeessa ► kuvattuihin käyttötarkoituksiin. PDS 30 A1 │ 3 ■... -
Seite 7: Osat Ja Käyttöelementit
Osat ja käyttöelementit (kuvat, katso kääntösivu) Kattotuki PDS 30 A1 koostuu seuraavista osista: ▯ Kumipehmuste ▯ Ylempi tanko ▯ Pumppuvipu ▯ Alempi tanko ▯ Varmistusruuvi ▯ Putki ▯ Lukitustappi ▯ Lukitusvipu Käyttö ♦ Avaa varmistusruuvi (kuva A). ♦ Paina tarvittaessa molemmat lukitustapit pois lukituksesta (kuva B) ja vedä... - Seite 8 PDS 30 A1 │ 5 ■...
-
Seite 9: Säilytys
Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Huomioi eri pakkaustarvikkeissa olevat merkinnät ja lajittele pakkausmateriaalit tarvittaessa erikseen. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: muovit, 20–22: paperi ja pahvi, 80–98: komposiittimateriaalit. ■ 6 │ PDS 30 A1... -
Seite 10: Huolto
Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 380865_2110 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 7 ■... - Seite 11 ■ 8 │ PDS 30 A1...
- Seite 12 Importör ........... . 15 PDS 30 A1 ...
-
Seite 13: Information Om Den Här Bruksanvisningen
137 cm till 290 cm, utdragbar ∅ Övre stång 12 mm ∅ Undre stång 25 mm ∅ Rör 32 mm Vikt Nettovikt ca 3,0 kg Belastning Maximal belastning vid 90° lutning 30 kg ■ 10 │ PDS 30 A1... -
Seite 14: Säkerhetsanvisningar
90°. Om stöttan lutas i en lägre vinkel måste belastningen minskas betydligt. Använd endast stöttan med en lutning på 65° till ► 90°. Använd inte stöttan för andra ändamål än de som ► anges i den här anvisningen. PDS 30 A1 │ 11 ■... -
Seite 15: Delar Och Kontroller
Delar och kontroller (se bilder på den uppfällbara sidan) Takstötta PDS 30 A1 består av följande delar: ▯ Gummipolster ▯ Övre stång ▯ Pumpspak ▯ Undre stång ▯ Låsskruv ▯ Rör ▯ Låsbultar ▯ Arreteringsspak Användning ♦ Lossa låsskruven (bild A). - Seite 16 PDS 30 A1 │ 13 ■...
-
Seite 17: Förvaring
Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat. Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit. ■ 14 │ PDS 30 A1... -
Seite 18: Service
Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 380865_2110 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 15 ■... - Seite 19 ■ 16 │ PDS 30 A1...
- Seite 20 Importer ........... . . 23 PDS 30 A1 │...
-
Seite 21: Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
137 cm do 290 cm ∅ Pręt na górze 12 mm ∅ Pręt na dole 25 mm ∅ Rura 32 mm Masa Masa netto ok. 3,0 kg Obciążenie Maksymalne obciążenie przy kącie 30 kg nachylenia wynoszącym 90° ■ 18 │ PDS 30 A1... -
Seite 22: Wskazówki Bezpieczeństwa
Przy niższym kącie nachylenia znacznie zmniejsza się nośność podpory. Podpory należy używać wyłącznie pod kątem ► nachylenia od 65° do 90°. Nie należy używać podpory do celów innych niż ► opisane w niniejszej instrukcji. PDS 30 A1 │ 19 ■ PL ... -
Seite 23: Części I Elementy Obsługowe
Części i elementy obsługowe (ilustracje - patrz rozkładana okładka) Podpora sufitowa PDS 30 A1 składa się z następujących części: ▯ gumowa podkładka ▯ górny pręt ▯ dźwignia do pompowania ▯ dolny pręt ▯ śruba zabezpieczająca ▯ rura ▯ trzpień ustalający ▯... - Seite 24 PDS 30 A1 │ 21 ■ PL ...
-
Seite 25: Przechowywanie
Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty. ■ 22 │ PDS 30 A1... -
Seite 26: Serwis
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 380865_2110 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 23 ■ PL ... - Seite 27 ■ 24 │ PDS 30 A1...
- Seite 28 Importuotojas ..........31 PDS 30 A1 ...
-
Seite 29: Informacija Apie Šią Naudojimo Instrukciją
137 cm Aukštis iki 290 cm Viršutinio strypo skersmuo (∅) 12 mm Apatinio strypo skersmuo (∅) 25 mm Vamzdžio skersmuo (∅) 32 mm Svoris Grynasis svoris apie 3,0 kg Apkrova Didžiausioji apkrova atrėmus 30 kg 90° kampu ■ 26 │ PDS 30 A1... -
Seite 30: Saugos Nurodymai
30 kg. Mažesniu kampu atremto ramsčio darbinė apkrova yra gerokai mažesnė. Ramstį naudokite tik atrėmę jį nuo 65° iki 90° ► kampu. Nenaudokite ramsčio jokiais kitais tikslais, išskyrus ► aprašytus šioje instrukcijoje. PDS 30 A1 │ 27 ■... -
Seite 31: Dalys Ir Valdymo Elementai
Dalys ir valdymo elementai (paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje) Lubų ramstį PDS 30 A1 sudaro toliau išvardytos dalys: ▯ Guminė pagalvėlė ▯ Viršutinis strypas ▯ Pakėlimo svirtis ▯ Apatinis strypas ▯ Apsauginis varžtas ▯ Vamzdis ▯ Fiksavimo kaiščiai ▯ Fiksavimo svirtis Naudojimas ♦... - Seite 32 PDS 30 A1 │ 29 ■...
-
Seite 33: Laikymas Nenaudojant
Pakuotę išmeskite saugodami aplinką. Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos. ■ 30 │ PDS 30 A1... -
Seite 34: Priežiūra
Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 380865_2110 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 31 ■... - Seite 35 ■ 32 │ PDS 30 A1...
- Seite 36 Importija ........... . 39 PDS 30 A1 ...
-
Seite 37: Kasutusjuhendi Selgitus
ümberehitusest tulenevate kahjude korral. Riski kannab ainult kasutaja. Tehnilised andmed Mõõtmed Kõrgus 137 cm kuni 290 cm väljatõmmatav ∅ Ülemine varras 12 mm ∅ Alumine varras 25 mm ∅ Toru 32 mm Kaal Netokaal umbes 3,0 kg Koormus Maksimaalne koormus kaldenurgaga 30 kg 90° ■ 34 │ PDS 30 A1... -
Seite 38: Ohutusjuhised
30 kg kui kaldenurk on 90°. Liiga väikese kaldenurga korral väheneb toe kandekoor- mus märgatavalt. Kasutage tuge ainult kaldenurgaga vahemikus 65° ► kuni 90°. Ärge kasutage tuge muul kui selles juhendis kirjelda- ► tud eesmärgil. PDS 30 A1 │ 35 ■... -
Seite 39: Osad Ja Käsitsuselemendid
Osad ja käsitsuselemendid (jooniseid vaata lahtipöörataval lehel) Laetugi PDS 30 A1 koosneb järgmistest osadest: ▯ Kummipolster ▯ Ülemine varras ▯ Pumpamishoob ▯ Alumine varras ▯ Kinnituskruvi ▯ Toru ▯ Fiksaatorsõrm ▯ Lukustushoob Kasutamine ♦ Vabastage kinnituskruvi (joonis A). ♦ Suruge vajadusel mõlemad fiksaatorsõrmed fiksaatorist (joonis B) välja ja... - Seite 40 PDS 30 A1 │ 37 ■...
-
Seite 41: Hoiustamine
Käidelge mittevajalik pakkematerjal kohalike eeskirjade kohaselt. Käidelge pakend keskkonnasõbralikult. Jälgige erinevate pakkematerjalide tähistusi ja vajadusel käidelge need sorteeritult. Pakkematerjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numbritega (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid. ■ 38 │ PDS 30 A1... -
Seite 42: Teenindus
Teenindus Teenindus Eestis Tel: 8000049109 E-post: kompernass@lidl.ee IAN 380865_2110 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress. Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 39 ■... - Seite 43 ■ 40 │ PDS 30 A1...
- Seite 44 Importētājs ..........47 PDS 30 A1 ...
-
Seite 45: Informācija Par Šo Lietošanas Pamācību
137 cm līdz 290 cm, izvelkams Stieņa augšdaļas ∅ 12 mm Stieņa apakšdaļas ∅ 25 mm Caurules ∅ 32 mm Svars Neto svars apm. 3,0 kg Slodze Maksimālā slodze ar slīpuma leņķi 30 kg 90° ■ │ PDS 30 A1 ... -
Seite 46: Drošības Norādījumi
30 kg, ja slīpuma leņķis ir 90°. Ja slīpuma leņķis ir mazāks, balsta celtspēja ievērojami samazinās. Izmantojiet balstu vienīgi ar slīpuma leņķi robežās ► no 65° līdz 90°. Nelietojiet balstu citiem mērķiem, kas nav minēti šajā ► instrukcijā. PDS 30 A1 │ 43 ■... -
Seite 47: Detaļas Un Vadības Elementi
Detaļas un vadības elementi (attēlus skatīt atlokāmajā lapā) Griestu balsts PDS 30 A1 sastāv no šādām detaļām: ▯ Gumijas polsteris ▯ Stieņa augšdaļa ▯ Sūkņa svira ▯ Stieņa apakšdaļa ▯ Drošības skrūve ▯ Caurule ▯ Sprosttapa ▯ Fiksācijas svira Lietošana ♦... - Seite 48 PDS 30 A1 │ 45 ■...
-
Seite 49: Uzglabāšana
Ņemiet vērā uz dažādajiem iepakojuma materiāliem izvietotos marķējumus un sašķirojiet tos atbilstīgi šiem marķējumiem. Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli. ■ │ PDS 30 A1 ... -
Seite 50: Serviss
Serviss Lettlannd Tālr.: 80005808 E-pasts: kompernass@lidl.lv IAN 380865_2110 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese. Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www.kompernass.com PDS 30 A1 │ 47 ■... - Seite 51 ■ │ PDS 30 A1 ...
- Seite 52 Importeur ........... 55 PDS 30 A1 DE │...
-
Seite 53: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca. 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 50 │ DE │ AT │ CH PDS 30 A1... -
Seite 54: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90°. Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben. PDS 30 A1 DE │ AT │ CH │ 51 ■... -
Seite 55: Teile- Und Bedienelemente
Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 A1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb. A). - Seite 56 PDS 30 A1 DE │ AT │ CH │ 53 ■...
-
Seite 57: Aufbewahrung
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 54 │ DE │ AT │ CH PDS 30 A1... -
Seite 58: Service
IAN 380865_2110 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com PDS 30 A1 DE │ AT │ CH │ 55 ■... - Seite 59 ■ 40 │ DE │ AT │ CH PDS 30 A1...
- Seite 60 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PDS30A1-022022-1 IAN 380865_2110...