Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
TROCKNER
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
V5R08DM
52408330
Rev.00_071522
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG V5R08DM

  • Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH V5R08DM www.lg.com 52408330 Rev.00_071522 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN ......3 WARNUNG ......................3 UMWELTSCHUTZ ....................10 AUFSTELLEN Teile und technische Daten ................12 Anforderungen an den Aufstellungsort............14 Ausrichten des Geräts ..................15 Anweisungen für das Stapeln.................15...
  • Seite 3: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind wie unten beschrieben in „WARNUNG“ und „ACHTUNG“ unterteilt. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
  • Seite 4: Technische Sicherheit

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Technische Sicherheit WARNUNG - Maßnahmen zur Brandverhütung Brandgefahr und brennbare Materialien • Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der Einbau- Struktur müssen frei gehalten werden. Wenn sie nicht frei sind, kann dies zu einem Brand führen. • Dieses Gerät enthält R290, ein Kältemittel, das umweltfreundlich, aber entflammbar ist.
  • Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Gegenstände, die mit Stoffen wie etwa Speiseöl, Pflanzenöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt wurden, sollten mit einer extra Menge Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie in dem Haushaltsgerät getrocknet werden. • Das kondensierte Wasser keinesfalls trinken. Eine Nichtbeachtung kann zu Lebensmittelvergiftungen führen.
  • Seite 6: Maximale Kapazität

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Maximale Kapazität • In einigen Programmen beträgt die maximale Kapazität der zu trocknenden Wäsche 8 kg (Trocknen). • Die empfohlene maximale Kapazität für jedes Trocknungsprogramme kann unterschiedlich sein. Um gute Trocknungsergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die Programmtabelle im Kapitel BETRIEB für weitere Einzelheiten. Installation •...
  • Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann. • Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags gesenkt, da dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands ermöglicht wird.
  • Seite 8 Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen. • Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. • Drücken Sie die Gerätetür nicht nach unten, wenn diese geöffnet ist.
  • Seite 9: Entsorgung

    SICHERHEITSANWEISUNGEN • Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabel ziehen. Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseite des Gerätes, um dieses zu reinigen.
  • Seite 10: Umweltschutz

    SICHERHEITSANWEISUNGEN UMWELTSCHUTZ Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
  • Seite 11 Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben.
  • Seite 12: Aufstellen

    AUFSTELLEN AUFSTELLEN Teile und technische Daten HINWEIS • Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können sich Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern. Frontansicht Oberplatte Bedienfeld Tür Sockel Sockelöffnungsschlitz Lüftungsgitter Einstellbare Füße Abdeckung des Sockels Typenschild Flusensieb Abdeckung der Schublade...
  • Seite 13: Spezifikationen

    AUFSTELLEN Spezifikationen Stern(e) bedeuten die Modellvariante und können für (0-9) oder (A-Z) stehen. Beschreibung Wert Modell V5R08DM Stromzufuhr 220 - 240 V~, 50 Hz Gerätegewicht 48 kg Zulässige Temperatur 5 - 35 °C Abmessungen(mm) D’’ D’ Index Abmessungen (mm) 1043...
  • Seite 14: Anforderungen An Den Aufstellungsort

    AUFSTELLEN Anforderungen an den • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Frostgefahr oder Gefahr durch Aufstellungsort Staubbelastung besteht. Das Gerät arbeitet dann nicht mehr ordnungsgemäß oder kann Bevor Sie das Gerät installieren, überprüfen Sie die aufgrund von einfrierendem Kondenswasser in folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass der Pumpe und im Ablaufschlauch beschädigt das Gerät an einem geeigneten Ort installiert wird.
  • Seite 15: Ausrichten Des Geräts

    AUFSTELLEN können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit • Wenn das Gerät schaukelt, wenn Sie die obere der elektronischen Steuerung kann bei Verkleidung des Geräts diagonal nach unten Temperaturen unter dem Gefrierpunkt drücken, stellen Sie die Füße erneut ein. beeinträchtigt werden. HINWEIS HINWEIS •...
  • Seite 16: Anschließen Des Ablassschlauchs

    AUFSTELLEN Sonderzubehör erforderlich. Bitte wenden Sie sich Für den Kauf wenden Sie sich bitte an den an das LG Electronics- Kundendienst von LG Electronics oder besuchen Kundeninformationszentrum oder besuchen Sie Sie die LG-Website unter http://www.lg.com. die LG-Website unter http://www.lg.com. Die Montageanleitung wird zusammen mit dem Aufbau-Kit geliefert.
  • Seite 17: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB Betriebsübersicht und Dichtung eingeklemmt werden, können sie beim Trocknen beschädigt werden. Verwendung des • Die Wäsche sollte nach Textilart und Trockenheitsgrad sortiert werden. Haushaltsgeräts • Alle Schnüre und Gürtel sollten vor dem Stellen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung 5 Einlegen in die Trommel gut gebunden und Minuten lang auf Trocknen, um die Trommel befestigt sein.
  • Seite 18: Vorbereitung Der Wäsche

    BETRIEB Überprüfen der Wäsche vor Reinigen Sie den Flusenfilter und entleeren Sie den Wasserbehälter. dem Beladen ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen Gerät und Tür eingeklemmt ist, sonst kann die Wäsche beim Trocknen beschädigt werden. Um eine Geruchsbildung zu verringern, •...
  • Seite 19: Überprüfen Der Pflegeetiketten Der Wäsche

    BETRIEB Wolle Symbol Beschreibung • Trocknen Sie Wolle nur mit dem Programm Wolle auffrischen. Befolgen Sie unbedingt die Trocknen Anweisungen auf dem Pflegeetikett für das Gewebe. Wolle kann in dem Zyklus nicht Trommeltrocknen allgemein vollständig getrocknet werden, wiederholen Sie den Trocknungsvorgang nicht. Ziehen Sie Wolle in ihre ursprüngliche Form und lassen Sie sie in Pflegeleicht / Knitterfrei flachem Zustand trocknen.
  • Seite 20: Bedienfeld

    BETRIEB Bedienfeld Funktionen des Bedienfelds Beschreibung Programmwahl • Entsprechend der Wäscheart stehen verschiedene Programme zur Verfügung. • Die Kontrollleuchte zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde. Zeit- und Statusanzeige • Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die Optionen und Statusmeldungen angezeigt.
  • Seite 21: Symbole Der Anzeige

    BETRIEB Symbole der Anzeige Symbole Beschreibung Symbole Beschreibung Wassertank-Warnanzeige Knitterschutz 60' Warnanzeige für die Reinigung Knitterschutz 120' des Flusenfilters Warnanzeige für die Reinigung Delicate (Feinwäsche) des Wärmetauschers Extra trocken Signalton Ein/Aus Schranktrocken Verzögerung Bügeltrocken Energieverbrauchsanzeige Trocknungsgrad 1 Die Energieverbrauchsanzeige zeigt den Energieverbrauch des gewählten Programms an.
  • Seite 22: Programmtabelle

    BETRIEB Programmtabelle Leitfaden zum Trocknungsprogramm Max. Programm Koch-/Buntwäsche Beladungskapazitä 8 kg Detail Dieses Programm trocknet Baumwollwäsche wie Bettlaken, Kissenbezüge, Schlafanzüge, Unterwäsche, Tischtücher usw. Hinweis für • Zum Test gemäß EN61121 und Richtlinie 932/2012 stellen Sie das Programm Prüfinstitute auf Koch-/Buntwäsche + Schranktrocken (volle und halbe Beladung).
  • Seite 23 BETRIEB Max. Programm Hygiene Beladungskapazitä 3 kg Detail Dieses Programm ist für Stoffe geeignet, die hygienische Anforderungen erfüllen müssen. Max. Programm Zeitprogramm Trocknen Beladungskapazitä – Detail Um den gewünschten Trocknungsgrad bei einer niedrigen Temperatur zu erreichen, können Sie die Zeitprogramme von 10 min. bis 150 min. nutzen. Unabhängig vom Trocknungsgrad endet das Programm bei der gewünschten Zeit.
  • Seite 24 BETRIEB Max. Programm Wolle auffrischen Beladungskapazitä – Detail Wolle auffrischen hilft Wolltextilien, überschüssiges Wasser nach dem Waschen durch niedrige Temperaturen und sanfte Trommelbewegungen zu entfernen. Max. Programm Auffrischen Beladungskapazitä – Detail Die Option der Trocknungszeit wird zwischen 10 und 150 Minuten gewählt, ohne dass Heißluft zugeführt wird, die Auffrischung erfolgt und schlechte Gerüche können beseitigt werden.
  • Seite 25: Bezeichnung Der Einheit

    BETRIEB Trocknungszi Zeitprogram Trocknungsg Gewaschen Programm Feinwäsche m Trocknen bei U./Min. Koch-/ Buntwäsche Synthetik Feinwäsche Handtücher Hygiene Zeitprogram m Trocknen Babybekleidu Bettdecken Sportbekleid Outdoor Wolle auffrischen Auffrischen Kurz 34 Hemden / Kurz 20 Verbrauchsangaben Bezeichnung der Einheit kg: Wäscheladung (Gewicht der trockenen U./min (geschleudert bei): Gewählte Wäsche) Schleuderdrehzahl in der Waschmaschine...
  • Seite 26: Allgemeine Programme

    BETRIEB Allgemeine Programme Programm U./min h:mm (geschleud ert bei) Koch-/Buntwäsche + 1000 1,88 Schranktrocken Koch-/Buntwäsche + 1000 1,55 Bügeltrocken Synthetik + 0,93 Schranktrocken *1 Das Testprogramm basiert auf einem Feuchtigkeitsgehalt von 60% gemäß der Verordnung 392/2012/ EU für die Energieeffizienzkennzeichnung, gemessen nach EN 61121 HINWEIS •...
  • Seite 27: Zusatzoptionen Und -Funktionen

    BETRIEB Zusatzoptionen und - Schleudern funktionen Um die Wäsche zu trocknen, stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit an der Waschmaschine Trocknungsziel ein, in der Sie die Wäsche gewaschen haben. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Hier können Sie ein Trocknungsziel für das geschätzte Trockenzeit genauer angezeigt wird.
  • Seite 28: Kindersicherung

    BETRIEB Drücken Sie die Taste Start/Pause. Einschalten des Geräts entsperren, um das Kontrollpaneel zu bedienen und ein Programm zu starten. Knitterschutz Damit können Sie Faltenbildung reduzieren, wenn die Wäsche am Ende des Trocknungszyklus nicht sofort entnommen wird. Wenn Sie die Tür des Geräts am Ende des Programms nicht öffnen, bleibt die Knitterschutzoption 60 Minuten lang aktiv.
  • Seite 29: Wartung

    WARTUNG WARTUNG WARNUNG • Ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose ziehen, kann dies zu einem Stromschlag führen. Reinigung nach jedem Reinigung des Innenfilters Trocknungszyklus Ziehen Sie den Innenfilter aus dem Außenfilter heraus und öffnen Sie den Innenfilter.
  • Seite 30: Reinigung Des Außenfilters

    WARTUNG Reinigung des Außenfilters Schließen Sie den Außenfilter, während Sie die Seite des Filters eindrücken. Entfernen Sie Staub oder Flusen rund um den Filtereinlass. ACHTUNG Schließen Sie sie und setzen Sie die beiden • Wenn Flusen in den Filtereinlass gelangen, kann Flusenfilter wieder ein.
  • Seite 31: Regelmäßige Reinigung Des Geräts

    WARTUNG Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus. Reinigen Sie den Wärmetauscher nach 30 Trocknungszyklen oder 3 Mal pro Monat, auch wenn nicht aufleuchtet. Entleeren Sie den Wasserbehälter in ein Waschbecken. Öffnen Sie die Abdeckung der Trittplatte wie ACHTUNG abgebildet. • Das Kondenswasser nicht trinken oder wiederverwenden.
  • Seite 32: Abwischen Des Feuchtigkeitssensors

    WARTUNG Abwischen des Feuchtigkeitssensors Dieses Gerät misst die Feuchtigkeit der Wäsche während des Betriebs. Daher muss der Sensor regelmäßig gereinigt werden, um jegliche Ablagerung von Kalk auf der Sensoroberfläche zu verhindern. Wischen Sie die Sensoren innerhalb der Trommel ACHTUNG • Wischen Sie den Feuchtigkeitssensor nicht mit Schleifmitteln ab.
  • Seite 33: Fehlerbehebung

    Ihr Gerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, schauen Sie in den folgenden Tabellen nach, bevor Sie das Servicecenter von LG Electronics anrufen.
  • Seite 34 Fremdkörper in der Tür eingeklemmt. • Kontrollieren Sie, ob Wäschestücke oder Fremdkörper in der Tür eingeklemmt wurden, bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn ständig Wasser austritt, nehmen Sie Kontakt mit dem LG Electronics Kundendienst auf. Das Gerät läuft und So funktioniert die Knitterschutz-Option.
  • Seite 35 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Kleidung braucht zu Große Ladung mit schweren Stoffen. lange zum Trocknen. • Schwere Stoffe benötigen länger zum Trocknen, da sie dazu neigen, mehr Feuchtigkeit aufzunehmen. Um die Trocknungsdauer zu reduzieren und eine gleichförmige Trocknung von großen und schweren Stoffen zu erreichen, unterteilen Sie solche Stücke in kleinere Ladungen von gleicher Größe.
  • Seite 36 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Schmierige oder Weichspüler wird falsch benutzt. schmutzige Flecken • Verwenden Sie beim Waschen der Kleidung, die in dem Gerät getrocknet auf der Kleidung. werden soll, die korrekte Menge Weichspüler, wie vom Hersteller des Weichspülers angegeben. Saubere und schmutzige Kleidung wird zusammen getrocknet.
  • Seite 37 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Fusseln auf der Gerät ist überladen. Kleidung. • Teilen Sie sehr große Ladungen auf kleinere Ladungen auf, um eine bessere Trocknung zu erreichen. Taschentücher, Papier, usw. ist in den Taschen geblieben. • Kontrollieren Sie vor dem Trocknen von Kleidungsstücken sorgfältig die Taschen.
  • Seite 38 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät verströmt Vernehmen Sie während des Gebrauchs einen Geruch? einen Geruch. • Verwenden Sie zum Waschen der Wäsche das Waschmittel nur nach den Empfehlungen des Herstellers. Wenn Sie entgegen den Empfehlungen zu viel Waschmittel verwenden, kann sich nicht aufgelöstes Waschmittel auf der Wäsche ansammeln und einen Geruch verursachen.
  • Seite 39: Anhang

    ANHANG ANHANG Produktblatt Verordnung der Kommission (EU) Nr. 392/2012 Stern(e) bedeuten die Modellvariante und können für (0-9) oder (A-Z) stehen. V5R08DM Nennkapazität in kg Beladung mit Baumwollwäschestücken im Standard- 8 kg Baumwollprogramm bei voller Beladung Trocknertyp Haushalts- Kondenstrockner Energieeffizienzklasse auf einer Skala von D (geringste Effizienz) bis A+++ (höchste Effizienz).
  • Seite 40 ANHANG V5R08DM Kondensationseffizienzklasse ‚X‘ auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz) Durchschnittliche Kondensationseffizienz C des Standard- Baumwollprogramms bei voller Beladung (%) Durchschnittliche Kondensationseffizienz C des Standard- dry1/2 Baumwollprogramms bei Teilbeladung (%) Die gewichtete Kondensationseffizienz (C ) für das Standard- Baumwollprogramm bei voller und teilweiser Beladung (%) Geräuschpegel in dB(A)
  • Seite 41: Anmerkung

    Anmerkung...

Inhaltsverzeichnis