Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ACVATIX™
Intelligent Valve – Dreiweg-Regelventil mit integrierter
Energiemessung
EXG.., EXF..
A6V12028437_de--_f
2022-09-13
Dreiweg-Regelventil mit integrierter Energiedatenerfassung für Lüftungs- und
Klimaanlagen sowie Vorregelkreise. Sensorgeführte dynamische
Volumendurchflussregelung.
●
Gewindeventile EXG4U10E..:
–
DN 15...50
–
Nennvolumendurchfluss 1,2...12 m
–
Aussengewindeanschluss nach ISO-228
●
Flanschventile EXF4U20E..:
–
DN 65...100
–
Nennvolumendurchfluss 20...50 m
–
Flanschanschluss nach ISO-7005
●
Systemintegration in die Gebäudeleittechnik über BACnet IP
●
Systemintegration in die Gebäudeautomation über Modbus RTU
●
Unterstützt direkten Datentransfer in den Building Operator von Siemens
●
Ultraschall-Volumendurchflussmessung mit Messgenauigkeit ± 2 % für Wasser
und ± 6 % für Wasser-Ethylenglykol-Gemische
●
Temperaturmessung mittels gepaarter Tauchtemperaturfühler
3
/h
3
/h
Smart Infrastructure
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens ACVATIX EXG Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens ACVATIX EXG Serie
- Seite 1 Systemintegration in die Gebäudeleittechnik über BACnet IP ● Systemintegration in die Gebäudeautomation über Modbus RTU ● Unterstützt direkten Datentransfer in den Building Operator von Siemens ● Ultraschall-Volumendurchflussmessung mit Messgenauigkeit ± 2 % für Wasser und ± 6 % für Wasser-Ethylenglykol-Gemische ●...
-
Seite 2: Anwendung
Das Intelligent Valve verfügt zusätzlich über lokale Begrenzungs- und Optimierungsfunktio- nen, die einen energieeffizienten Betrieb der Anlage unterstützen. Zusätzlich zur digitalen Einbindung in das Gebäudeautomationssystem unterstützt die Cloud-Einbindung in den Building Operator von Siemens den Gebäudebetreiber bei Betrieb und Überwachung und ermöglicht Energieauswertungen. Das Intelligent Valve ermöglicht 3 Regelfunktionen: ●... - Seite 3 Die Heizkreispumpe kann mittels des Relais [Q1] freigegeben bzw. gesperrt werden. Nicht jede Art der digitalen Einbindung ist in jeder Regelfunktion möglich. Abhängig von der Regelfunktion stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Dyn. Regelventil Vorlauftemperaturregler Aussentemperaturgeführter Heizkreis BACnet IP Wählbar Modbus RTU Wählbar Cloud Wählbar A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
-
Seite 4: Volumendurchflussregelung
Sollwertbereich auf diese neuen Grenzwerte gespiegelt (Sollwert 0 % = V ̇ , Sollwert 100 % = V ̇ Eine Anpassung der Regelkennlinie im Tor A ist nicht sinnvoll; die Regelkennlinie sollte daher auf der Werkseinstellung „linear“ verbleiben. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... -
Seite 5: Positionsregelung
Valve auch unterhalb des Mindestdifferenzdrucks aktiv – das Netz ist somit stets optimal ausbalanciert. Das Intelligent Valve unterstützt unterschiedliche Begrenzungsfunktionen: ● Volumendurchfluss-Maximalbegrenzung im Tor A ● Volumendurchfluss-Minimalbegrenzung im Tor A ● Leistungsmaximalbegrenzung ● Rücklauftemperatur-Min-/Max-Begrenzung ● ΔT-Begrenzung – Begrenzung der Differenz zwischen Vor- und Rücklauftemperatur ● Adaptierte Volumendurchfluss-Maximalbegrenzung A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... -
Seite 6: Leistungsmaximalbegrenzung
ΔT-Begrenzung wird sichergestellt, dass dem Verbraucher nicht mehr Leistung zur Verfügung gestellt wird als er verarbeiten kann. Die Einstellung erfolgt in zwei Schritten: 1. Aktivieren der Funktion 2. Festlegen der Begrenzung – Werkseinstellung ΔT-Begrenzung = 6 °C; Einstellbereich = 0...40 °C Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... - Seite 7 Intern Volumendurchfluss- Immer aktiv Maximalbegrenzung Volumendurchfluss- Wählbar Minimalbegrenzung Leistungsmaximal- Immer aktiv begrenzung Rücklauftemperatur- Wählbar begrenzung ΔT-Begrenzung Wählbar Adaptierte Volumen- durchfluss-Maximal- Wählbar begrenzung Backup-Modus Wählbar Steht ausschliesslich für die Sollwertquellen "Klemme" und "Modbus RTU" zur Verfügung. A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
-
Seite 8: Bemessung
= 90...100 % von V ̇ Beispiel Benötigter Volumendurchfluss V ̇ Auswahl Intelligent Valve V ̇ ⇒ V ̇ EXF4U20E065: = 20 m = 79 % 15,8 m V ̇ ⇒ V ̇ EXF4U20E080: = 32 m = 49 % Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... -
Seite 9: Bemessung Als Vorlauftemperaturregler
In der Regel steht in dieser Regelfunktion die zu übertragende Leistung bei gegebenen Primärauslegungstemperaturen als Auslegungsgrössen zur Verfügung. Mit diesen Informationen kann der erforderliche Anlagenauslegungs-Volumendurchfluss berechnet werden, der dann in die Ventilauswahl einfliesst. Siehe Projektierungsbeispiel [➙ 10]. A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... - Seite 10 So kann bei Bedarf mehr Wärme- oder Kälteleistung zur Verfügung gestellt werden. Auswahl: EXG4U20E065 Δp = 8,5 kPa EXF4U20E080 Δp = 4 kPa 5. Voreinstellung beurteilen EXG4U20E065: 15,8 / 20 = 79 % optimale Wahl EXF4U20E080: 15,8 / 32 = 49 % Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 11 -Wert aus der Typenübersicht [➙ 12] zurückgegriffen werden. = minimales V ̇ = maximaler Auslegungsbereich, wenn auf eine Reserve zur Erhöhung des Volumendurchflusses verzichtet werden kann = Δp Berechneter Volumendurchfluss V ̇ Auswahl Intelligent Valve Differenzdruck [kPa] EXF4U20E065 15,8 m EXF4U20E080 A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
-
Seite 12: Typenübersicht
Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Regelpfad des Ventils für den gesamten Stellbereich der Ventil-Stellantriebseinheit Zulässiger Betriebsdruck Durchfluss-Nennwert von Kaltwasser (5…30 °C) durch das voll geöffnete Ventil, bei einem Differenzdruck von 100 kPa (1 bar) Lieferumfang Die Lieferung des Intelligent Valves umfasst ein vollständiges Set bestehend aus: Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... - Seite 13 Temperaturfühler für die Regelfunktionen Schutzrohr, 100 mm ● Vorlauftemperturregelung ● Aussentemperaturgeführte QAE2120.015 BPZ:QAE2120.015 Tauchtemperaturfühler LG-Ni1000, mit Schutzrohr, 150 mm Vorlauftemperaturregelung QAE2164.010 BPZ:QAE2164.010 Tauchtemperaturfühler DC 0...10 V, 100 mm QAE2164.015 BPZ:QAE2164.015 Tauchtemperaturfühler DC 0...10 V, 150 mm A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
-
Seite 14: Ersatzteile
S55845-Z230 Temperaturfühlerpaar Pt1000, PL Ø 6 x 105 mm, Kabellänge 2,5 m EZT-S100 S55845-Z232 Tauchhülse G ½ B'', G ¼ B'', Rostfreier Stahl, Ø 6,2 x 92,5 mm, für Temperaturfühler Ø 6 x 105 mm Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... - Seite 15 Intelligent Valve – BACnet Objects Liste der BACnet Objects für Intelligent Valve A6V11757108 Intelligent Valve – Onboarding in Operations Manager Engineering-Anleitung: A6V11999683 Schritt-für-Schritt-Beschreibung der Integration in den Siemens Operations Manager Readme OSS „Intelligent Valve“ OSS Dokument V1.2 A6V11676101 Open-Source-Softwarekomponenten, Copyrights, V2.0 A6V12343374 Lizenzierungsvereinbarungen (englisch) Verwandte Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen u.
- Seite 16 'VORSICHT' kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu leichten bis mittelschweren VORSICHT Verletzungen führen kann, falls Sie diese Situation nicht vermeiden. 'HINWEIS' kennzeichnet eine mögliche schädliche Situation oder möglichen Sachschaden, HINWEIS als Folge der Nichtbeachtung. 'HINWEIS' steht nicht im Zusammenhang mit möglicher Körperverletzung. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 17 Arbeiten an Heizungs- oder Kälteanlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Die Heizungsfachkraft ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem sie tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
-
Seite 18: Projektierung
Dreht im Uhrzeigersinn Dreht im Gegenuhrzeigersinn Intelligent Valve Variabel Konstant Tor A schliesst Tor A öffnet Die angegebene Durchflussrichtung (Pfeil auf dem Durchflusssensor und dem Ventilkörper) ist zwingend einzuhalten; andernfalls kann das Intelligent Valve nicht betrieben werden! Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... - Seite 19 Darstellungen Es wird empfohlen, im Vorlauf zum Wärmetauscher einen Schmutzfilter oder Schmutzfänger wie z.B. ALX.. einzubauen. Dadurch wird die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Intelligent Valves erhöht. Ein getrennter Einbau von Durchflusssensor und Regelventil ist möglich: A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
- Seite 20 Die Gewindeventile EXG.. werden mit den direkttauchenden Temperaturfühlern EZU10-2615 ausgeliefert. Die Fühler mit M10x1 Anschlussgewinde können direkttauchend im Durchflusssensor verwendet werden. Der zweite Temperaturfühler wird in diesem Falle mit der Einschweissmuffe WZT-G10 (als Zubehör erhältlich) ebenfalls direkttauchend montiert. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 21 Alternativ können die Fühler direkttauchend in handelsüblichen Kugelhähnen mit integrierter Messstelle (z.B. Siemens WZT-K.. / Jumo 902442/11) oder T-Stücke (z.B. Jumo 902442/31) eingebaut werden. Für die Montage mit Tauchhülse stehen die Messing Tauchhülsen EZT-M40 zur Verfügung. Flanschventile EXF4U20E.. Die Flanschventile EXF.. beinhalten die für den Einbau der Tauchhülse vorgesehenen Temperaturfühler EZU10-10025 sowie die passenden Tauchhülsen EZT-S100.
- Seite 22 Die eigentliche Inbetriebnahme erfolgt mit der Siemens ABT Go App. ABT Go App (Version 3.3.1 oder später) Die ABT Go App von Siemens steht für iOS und Android im jeweiligen App Store zur Verfügung und kann auf Smartphones oder Tablets verwendet werden. Die Verbindung wird direkt über WLAN hergestellt.
- Seite 23 Werden die Tasten weiterhin gedrückt, kehrt der Regler in den Normalbetrieb zurück, ohne die Rücksetzung durchzuführen. HINWEIS Sämtliche Konfiguration, Netzwerkeinstellungen, Inbetriebnahmeparameter und Passwörter werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt! ● Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden und ist nicht umkehrbar. A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
- Seite 24 2 s / 5 Hz - / 5 Hz Blinken auf Wink-Befehl zur physikalischen Geräteidentifikation dauernd Systemfehler Orange 0,5 s 0,5 s Rücksetzung auf Werkseinstellung wird vorbereitet 0,1 s 0,1 s Rücksetzung auf Werkseinstellung wird ausgelöst Unterspannung Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 25 0,5 s 0,5 s TCP/IP-Kommunikationsfehler – keine IP-Adresse beziehbar dauernd TCP/IP-Datenübertragung Violett 0,5 s 0,5 s TCP/IP-Datenübertragung mit Siemens Building Operator (Cloud) Orange dauernd Modbus verbunden und konfiguriert – keine Datenübertragung über EIA-485 0,5 s 0,5 s Aktive Kommunikation über EIA-485...
-
Seite 26: Wartung
Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. ● Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. ● Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... -
Seite 27: Gewährleistung
Unsachgemässer Einsatz kann zu Verletzungen sowie Schäden am Produkt oder der Anlage führen. ● Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. ● Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschliesslich zusammen mit den in diesem Dokumente aufgeführten Siemens-Produkten gewährleistet. - Seite 28 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit Siemens offeriert ein Portfolio von Produkten, Lösungen, Systemen und Dienstleistungen mit Sicherheitsfunktionen, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Im Geschäftsfeld der Gebäudetechnik umfasst dies Systeme für Gebäudeautomation und -leittechnik, Brandschutz, Sicherheitsmanagement und physische Sicherheitssysteme.
-
Seite 29: Technische Daten
Verkabelung 3-adriges Kabel (nur innerhalb Gebäude) Kabellänge Max. 1000 m (3300 ft) HINWEIS Die Baudrate muss an die Kabellänge angepasst werden. Schutz Kurzschlussfest: Schutz gegen Falschverdrahtung mit AC 24 V Maximale Gerätezahl (Knoten) im Bussegment A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... - Seite 30 Im Bereich 1…20 °C der Nennweiten DN 80…100 funktionieren Volumendurchflussmessung, Energiemessung, Volumendurchflussregelung und Leistungsregelung weiterhin, jedoch ist mit erhöhten Mess- und Regelfehlern zu rechnen. Bei Heizungsanwendungen kann ein durchgehender Betrieb bei Mediumstemperaturen >20 °C durch den Ein- bau des Durchflusssensors im Vorlauf gewährleistet werden. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 31 85 mK (CIOR -50...400 °C) -40...302 °F (-49...320 °F) 0,153 °F AI Ni1000 DIN 45 mK 0,081 °F AI 0...10 V 0...10 V (-1...11 V) 1 mV 100 kΩ DC 0,1…10 V = -49...50 °C A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
- Seite 32 Bereich (Überbereich) Auflösung Ausgangsstrom AO 0-10 V 0...10 V (0...10,5 V) 11 mV Max. 1 mA Schaltausgang Relais Q1 (Anschlussklemmen Q13, Q14) Relais Schaltspannung AC 24 V / DC 30 V Zulässiger Laststrom 100 mA Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
-
Seite 33: Konformität
Passwort 12345678 Das Passwort ist voreingestellt und kann nicht geändert werden Konformität Schutzklasse Gehäuseschutzart stehend bis liegend IP 54 nach EN 60529 (siehe Montage [➙ 20]) Isolationsschutzklasse Nach EN 60730 AC / DC 24 V A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... - Seite 34 A6V10321559 EZU10-.. A6V11692688 RCM-Konformität EXG.. / EXF.. A6V11694334 ASE4U10E A6V11692702 AVG4E.. / AVF4E.. A6V11692730 GLA161.9E/HR A6V101082027 SAV61.00/HR A6V10455626 SAX61.03/HR A6V10402431 WiFi China CMIIT ID 2020 DJ 3810 Korea KC R-R-S7M-ASE4U10E Singapur Erfüllt IMDA Standards DB01752 Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
-
Seite 35: Anschlussklemmen
Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensatzung, Verpackung, Umweltnutzung und Entsorgung). ASE4U10E A6V11684717 AVG4E.. A6V11654066 AVF4E.. A6V11654064 ALF4E.. A6V11654081 EZU10-.. A6V11684742 GLA161.9E/HR A6V101033533 SAV61.00/HR A6V10450170 SAX61.03/HR A6V10691442 VXF42.. CE1E4403en03 EZT.. A6V11684744 EZU-WA, EZU-WB A6V11654200 Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden. Schaltpläne Anschlussklemmen A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... - Seite 36 Universaleingang (DC 0...10 V / passiver Temperaturfühler Eingang) Systemnull ⏊ Ausgänge Schaltausgang AC 24 V; DC 30 V; 0,1 A RS485 Schnittstelle EIA-485 (Modbus RTU) Unterstützt ab Softwareversion 1.18.xxxxx Service Service-Taste Anzeige Betriebs-LED Com/WLAN WLAN-Taste Anzeige Kommunikations-LED Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
-
Seite 37: Anschlussschema
Für die Regelfunktionen „Dynamisches Regelventil“ – Sollwertquelle Klemme Automationsstation Durchflusssensor ASE.. Intelligent Valve Controller Temperaturfühler blau Antrieb (z.B. GLA161.9E/HR) Temperaturfühler rot Für die Regelfunktionen „Dynamisches Regelventil“ – Sollwertquelle Modbus Automationsstation Durchflusssensor ASE.. Intelligent Valve Controller Temperaturfühler blau Antrieb (z.B. GLA161.9E/HR) Temperaturfühler rot A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure... -
Seite 38: Für Die Regelfunktion "Vorlauftemperaturregler" - Sollwertquelle Klemme
Aussentemperaturfühler, passiv (z.B. QAD22) oder aktiv (z.B. QAD3161) Antrieb (z.B. GLA161.9E/HR) Temperaturfühler, passiv – sekundäre Vorlauftemperatur (z.B. QAD26.220) Durchflusssensor Q12/Q13 Binärer Ausgang Temperaturfühler blau Temperaturfühler sind nicht im Lieferumfang enthalten; sie müssen separat bestellt werden. Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13... - Seite 39 Massbilder Intelligent Valve Controller, ASE4U10E 39.5 39.5 Masse in mm A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
- Seite 40 Mit Gewinde, EXG4U10E.. Masse in mm Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 41 EXG4U10E050 G 2¾ B 358,5 62,5 82,1 Mit Flansch, EXF4U20E.. Masse in mm Ventiltyp EXF4U20E065 18 (4x) 19 (4x) EXF4U20E080 19 (8x) 37,4 19 (8x) EXF4U20E100 19 (8x) 55,9 Temperaturfühler EZU.., Tauchhülsen EZT.. EZU10-2615 EZT-M40 A6V12028437_de--_f Siemens 2022-09-13 Smart Infrastructure...
- Seite 42 G 2¼ B Rp 1½ ALG503 / ALG503B EXG4U10E050 G 2¾ B Rp 2 ● Ventilseitig mit zylindrischem Gewinde nach ISO 228-1 ● Rohrseitig mit zylindrischem Gewinde nach ISO 7-1 ● ALG..B Verschraubungen bis 100 °C Mediumstemperatur Siemens A6V12028437_de--_f Smart Infrastructure 2022-09-13...
- Seite 43 Modellinfo ASN=ASE4U10E; HW=2.2.0 Firmware-Revision 09.54.14.03; APP=1.19.7671; SVS-300.6.SBC=15.00; ISC=01.00 Applikationssoftware-Version AAS-20:SU=SiUn; APT=HvacFnct34; APTV=2.108; APS=1 Herausgegeben von © Siemens Schweiz AG, 2020 Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies...