Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
Omnidirektionaler
tragbarer Lautsprecher
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Modell
DXO3QBK
DXO3QPK
DXO3QBE
www.lg.com
2208_Rev02
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG DXO3QBK
Inhaltszusammenfassung für LG DXO3QBK
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Omnidirektionaler tragbarer Lautsprecher Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modell DXO3QBK DXO3QPK DXO3QBE www.lg.com 2208_Rev02 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Omnidirektionaler Tragbarer
Omnidirektionaler tragbarer Lautsprecher Kurzanleitung In der richtigen Reihenfolge ganz einfach zum Einsatz bringen a Vor Benutzung des Lautsprechers diesen erst aufladen. Dazu die hintere Abdeckung öffnen und den Lautsprecher an einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang) anschließen. b Zum Benutzen des Lautsprechers diesen durch Drücken der Taste Ein/Aus einschalten. -
Seite 3: Den Lautsprecher Per Bluetooth Mit Dem Smartphone Verbinden
Mit der App LG XBOOM verbinden ([ Siehe „Die App installieren” auf Seite 16.) A Unter Google Play oder im App Store die App LG XBOOM finden und diese auf dem Smartphone installieren. B Die App LG XBOOM ausführen und deren Funktionen verwenden. (EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung, Sleep-Timer, Einstell etc.) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
31 Handhabung des Produkts Mit Bluetooth verbinden 11 Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden 14 Mit zwei Smartphones verbinden Mit der App LG XBOOM verbinden 16 Die App installieren 18 Wireless Party Link benutzen Ein externes Gerät anschließen 22 Über ein 3,5 mm Stereokabel die Verbindung herstellen Zusätzliche Funktionen... -
Seite 5: Das Produkt Kennen Lernen
Das Produkt kennen lernen Oben a Batterie-LED Zum Prüfen des Batterie-Ladezustands und des Batteriestatus. ([ Siehe „Batteriestatus prüfen“ auf Seite 10.) b Stimmungsbeleuchtung Die Taste drücken und die gewünschte Stimmungsbeleuchtung auswählen. • Stimmungsbeleuchtung: Ambient / Nature / Party / Aus c Lautstärke Zur Regelung der Lautstärke. - Seite 6 e Bluetooth Sie können die Bluetooth-Einstellungen ändern. • Ein weiteres Smartphone verbinden: Die Taste für 2 Sekunden gedrückt halten. ([ Siehe „Mit zwei Smartphones verbinden“ auf Seite 14.) • Von AUX zu Bluetooth wechseln: Taste drücken. • Bluetooth zurücksetzen: Die Taste für 7 Sekunden gedrückt halten. ([ Siehe „Die Software initialisieren“...
-
Seite 7: Rückseite
Rückseite a Verstrebung Dieses Produkt kann mit einem Sicherheitskabelschloss gesichert werden, das um die Verstrebung gelegt wird. b Trageband-Loch Sie können dieses Produkt tragen, indem Sie den Gurt am Gurt-Loch befestigen. (DC IN) Um die wiederaufladbare Batterie des Lautsprechers zu laden, ein USB-Kabel (C-Type) anschließen. d AUX Über ein 3,5 mm Stereokabel können Sie ein externes Gerät am Produkt anschließen, um Musik zu hören. - Seite 8 f Ein/Aus Produkt ein- und ausschalten. • Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt halten, zeigt die Batterie-LED den Batteriestatus an. g Halter von Gurt-Loch-Abdeckung Wenn Sie den Gurt am Gurt-Loch befestigen, lassen Sie die Abdeckung des Gurt-Lochs auf der Unterseite des Lautsprechers, damit sie nicht verloren geht.
-
Seite 9: Aufladen
- Je nach Batterie- und Betriebsstatus kann die Betriebsdauer unterschiedlich lang sein. . VORSICHT • Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Es wird empfohlen, einen von LG Electronics Inc. zugelassenen 5 V-Netzadapter (über 2 A) mit diesem Lautsprecher zu verwenden, da sonst Explosionsgefahr besteht. -
Seite 10: Batteriestatus Prüfen
Batteriestatus prüfen Auflade-Status Wenn die Batterie des Produkts aufgeladen wird, können Sie den Ladezustand anhand der Batterie-LED verfolgen. Batterie-LED LED Status / Batteriestatus Leuchten in Grün. / Aufladen fertig. Leuchtet in Rot. / Aufladen ist im Gange. Hinweis • Werden während des Aufladens Musikstücke wiedergegeben, kann das Aufladen länger dauern. •... -
Seite 11: Mit Bluetooth Verbinden
Mit Bluetooth verbinden Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden Sie können Musikdateien widergeben, die auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind. Oder Sie können auf diesem Gerät installierte Musik-Apps ausführen, um die Musik über das Produkt wiederzugeben. Bitte erst Folgendes prüfen. •... - Seite 12 Bluetooth devices e Sobald das Smartphone per Bluetooth mit dem Produkt verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED in Blau. f Falls LG-DXO3Q(XX) nicht in der Liste erscheint, bei einem Android-Smartphone auf das Symbol Aktualisieren tippen. Oder bei einem iPhone die Bluetooth-Funktion neu starten.
- Seite 13 • Wenn Sie während des Ladevorgangs versuchen, eine Verbindung mit dem Produkt über den im Bluetooth- Gerät gespeicherten Verbindungsverlauf herzustellen, schaltet sich das Produkt automatisch ein und verbindet sich mit dem Bluetooth-Gerät. Mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion steuern. ([ Siehe „Auto power - on benutzen. “ auf Seite 24.)
-
Seite 14: Mit Zwei Smartphones Verbinden
Mit zwei Smartphones verbinden Mehrere Telefone paaren (verbinden) a Erst das Produkt mit einem Smartphone verbinden. ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“ auf Seite 11.) b Auf dem Produkt die Bluetooth -Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören. Die Bluetooth-LED blinkt 60 Sekunden lang in Blau. - Seite 15 Hinweis • Beim Paaren (Verbinden) mehrerer Telefone können bis zu zwei Smartphones verbunden werden. • Auch wenn zwei Smartphones verbunden sind, überträgt das Produkt die Musik nur von einem Smartphone. Wenn die Musikübertragung des Smartphones beendet wird, kann ein anderes Smartphone für Musikwiedergabe verwendet werden.
-
Seite 16: Mit Der App Lg Xboom Verbinden
Mit der App LG XBOOM können Sie die verschiedenen Funktionen des Lautsprechers aktivieren. Um die App LG XBOOM zu installieren, mit einer App den QR-Code scannen. Oder installieren Sie die App LG XBOOM über den Play Store bzw. den App Store. -
Seite 17: App Von Google Play Oder Vom App Store Herunterladen
App von Google Play oder vom App Store herunterladen a Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren. (Android-Telefon) (iPhone) b Das Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden. ([ Siehe „Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden“... -
Seite 18: Wireless Party Link Benutzen
Wireless Party Link benutzen Mit Wireless Party Linkder LG XBOOM-App können Sie die Verbindung zu mehreren Lautsprechern herstellen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Wireless Party Link zu nutzen: Dual-Modus und Multi-Modus. Dual-Modus Der Dual-Modus von Wireless Party Link ermöglicht Stereoklang, wenn zwei Lautsprecher desselben Modells verbunden werden. -
Seite 19: Im Dual-Modus Mit Dem Tv-Gerät Verbinden
Innerhalb von 60 Sekunden unter den TV-Einstellungen den Hauptlautsprecher finden und auswählen. Sie können dann den Ton des TV-Geräts über zwei Lautsprecher hören. Hinweis • Wenn im Dual-Modus eine Verbindung mit dem TV-Gerät besteht, ist es nicht möglich, mit der App LG XBOOM die Lautsprecher zu steuern. Multi-Modus Wireless Party Link Sind im Multi-Modus mehrere Lautsprecher verbunden, wird ein mächtigerer Klang erzeugt. - Seite 20 Hinweis • Der Hauptlautsprecher verbindet nur ein Bluetooth-Gerät. • Sind im Multi-Modus mehrere Lautsprecher verbunden, wird die Telefon-Mehrfachkopplung nicht unterstützt. • Werden die Lautsprecher ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet, werden die Lautsprecher nicht automatisch erneut verbunden. • Wird im Dual-Modus / Multi-Modus ein 3,5 mm Stereokabel angeschlossen, wird der Dual-Modus / Multi- Modus aufgehoben, und es erfolgt ein Wechsel zur AUX-Funktion.
-
Seite 21: Zusammenwirken Mehrerer Lautsprecher
Zusammenwirken mehrerer Lautsprecher Dieser Lautsprecher interagiert mit anderen LG Bluetooth-Lautsprechern, z. B. mit DXG9Q/DXG7Q/DXG5Q und DXO3Q. Selbes Modell Dual-Modus (z. B. DXO3Q / DXO3Q) Hauptlautsprecher / andere Lautstärke Beleuchtung Automatische Energieverwaltung Sleep-Timer Dieselbe Series (Baureihe) Multi-Modus (z. B. DXO3Q / DXO3Q) -
Seite 22: Ein Externes Gerät Anschließen
Ein externes Gerät anschließen Über ein 3,5 mm Stereokabel die Verbindung herstellen Über ein 3,5 mm Stereokabel können Sie ein externes Gerät am Produkt anschließen, um Musik zu hören. a Auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Produkt einzuschalten. b Die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und das externe Gerät mit einem 3,5 mm Stereokabel an den AUX-Anschluss anschließen. -
Seite 23: Zusätzliche Funktionen
Wenn über 15 Minuten keine Signale zur Wiedergabe empfangen werden, schaltet sich das Produkt automatisch aus. Der Stromsparmodus kann wie folgt aktiviert oder deaktiviert werden. Funktion Bedienung In der App LG XBOOM die Funktion [Automatische Energieverwaltung] auf [Aktivieren] Aktivieren stellen. In der App LG XBOOM die Funktion [Automatische Energieverwaltung] auf [Deaktivieren] Deaktivieren stellen. -
Seite 24: Auto Power - On Benutzen
Die Bluetooth-Funktion einschalten. ( Aus > Ein) c Auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts sehen Sie eine Liste verbindbarer Geräte. Den Namen „LG- DXO3Q(XX)” finden und darauf tippen. d Der Lautsprecher wird automatisch eingeschaltet. Dann werden das Bluetooth-Gerät und der Lautsprecher automatisch verbunden. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gesetzliche Sicherheitsvorschriften VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen. - Seite 26 - * Lautsprecher-Schallkanal: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. (Gehäuse) VORSICHT beim Netzkabel Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben. Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.
- Seite 27 Für Modelle mit Batterie Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.
-
Seite 28: Bevor Ein Defekt Gemeldet Wird
• Das Produkt in einem Raum benutzen, wo die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch oder zu niedrig sind. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von LG Electronics. • Wenn während des Aufladens der Batterie des Produkts ein Problem auftritt, wechselt die Farbe der Batterie-LED zwischen Rot und Gelb, und das Aufladen stoppt. -
Seite 29: Anhang
Anhang Produktspezifikationen Allgemein 5 V 0 2 A (Netzadapter) Stromversorgung Eingebaute wiederaufladbare Batterie Stromverbrauch Siehe Hauptetikett. Abmessungen (B x H x T) Ca. 165,0 mm x 327,0 mm x 165,0 mm Temperatur 5 °C bis 35 °C Luftfeuchtigkeit 5 % bis 60 % RH Eindringschutz IP54 Eingang... -
Seite 30: Eingetragene Markenzeichen Und Lizenzen
Alle Markenzeichen und Markennamen gehören den jeweiligen Eigentümern. Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. -
Seite 31: Handhabung Des Produkts
Handhabung des Produkts Bei Lieferung des Produkts Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um beim Transport des Gerätes einen maximalen Schutz zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Die äußeren Oberflächen reinigen • In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden. •...