Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Bedienungsanleitung Seite 10

pl - Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa (ATEX)
• Oznaczenie zgodne z dyrektywą
94/9/EG (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• Numer certyfi katu:
DMT 03 ATEX E 053
• Praca nadajnika i odbiornika
w strefach zagrożonych wybu--
chem jest dopuszczalna wyłącz-
nie przy zamkniętej obudowie.
• Naprawa bariery mikrofalowej
może być wykonywana tylko
przez producenta.
• Obowiązuje przestrzeganie
wymogów określonych w nor-
mie EN 50281-1-2, np. dotyczą-
cych pyłów i temperatur.
10
en - Notes on safety (ATEX)
• Designation according to
directive 94/9/EC (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• Number of certifi cate:
DMT 03 ATEX E 053
• The use of the emitter and
receiver unit in potentially
explosive atmospheres is permis-
sible only with closed housing.
• The equipment may be repaired
only by the manufacturer.
• The requirements of the
EN 50281-1-2, for example
regarding dust deposits and
temperatures, are to be regarded.
de - Sicherheitshinweise (ATEX)
• Kennzeichnung nach Richtlinie
94/9/EG (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• Bescheinigungs-Nr.:
DMT 03 ATEX E 053
• Der Betrieb der Sende- und
Empfangseinheit im explosions-
gefährdeten Bereich ist nur mit
geschlossenem Gehäuse zulässig.
• Die Mikrowellenschranke darf
nur durch den Hersteller repariert
werden.
• Die Anforderungen der
EN 50281-1-2, zum Beispiel in
Bezug auf Staubablagerungen
und Temperaturen, sind unbe-
dingt zu beachten.
Endress+Hauser