Yamaha THR Serie Kurzanleitung Seite 2

Kurzanleitung
Hauptmerkmale
• Anspruchsvoller Gitarrenverstärker mit Modellierung, die dank der originalen VCM-Tech-
nologie von Yamaha möglich ist
• Die THR-II Wireless-Modelle sind mit dem drahtlosen Sender Line 6 Relay G10T kompatibel
• Bluetooth®-Funktion ermöglicht das Abspielen von Musik von einem Smart Device
• Eingebauter Akku ermöglicht den Gebrauch ohne Netzadapter.
Beschreibung
THR30II Wireless THR10II Wireless
Abmessungen
420 x 195 x 155 mm 368 x 183 x 140 mm 368 x 183 x 140 mm
(B x H x T)
Gewicht
4,3 kg 3,2kg 3,0 kg
Stromverbrauch 22 W 22 W 11 W
Nennleistung 30 W (15 W + 15 W) 20 W (10 W + 10 W) 20 W (10 W + 10 W)
Stromquelle Netzadapter oder eingebauter Akku Netzadapter
• Netzadapter (YNT345-1530)
• Kurzanleitung (vorliegendes Blatt)
• Sicherheitshinweise: Enthält VORSICHTSMASSNAHMEN und ACHTUNG.
Bitte vor Gebrauch sorgfältig durchlesen.
Zubehör • Liste der Servicestellen
• Cubase AI Download Informationen: Enthält einen Zugangscode zum
Herunterladen der DAW-Software „Cubase AI" von Steinberg. Die Anlei-
tung für das Herunterladen, Installieren und Konfigurieren finden Sie im
Referenzhandbuch.
* Für weitere Produktinformationen laden Sie bitte das Referenzhandbuch THR30II Wireless THR10II
Wireless THR10II auf unserer Internetseite herunter: https://download.yamaha.com/
* In diesem Datenblatt werden der THR30II Wireless, THR10II Wireless und der THR10II zusammenge-
fasst THR-II genannt. THR30II Wireless und THR10II Wireless werden THR-II Wireless genannt
Strom
Der THR-II Wireless kann entweder mit Gleichstrom (über den Netzadapter) oder mit dem
eingebauten Akku betrieben werden. Der THR10II kann mit Gleichstrom (über den Netzadap-
ter) betrieben werden.

Benutzen des Netzadapters
Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Gleichstrom-Eingangsbuchse IN auf der
Rückseite des THR-II ein. Stecken Sie den Wechselstrom-Stecker in eine Steckdose ein.
* Beachten Sie vor dem Anschließen die Sicherheitshinweise.
Gleichstrom-Ein-
gangsbuchse IN Netzadapter
(mitgeliefert)
Gleichstromstecker

Ein- und Ausschalten der Netzspannung
Drücken Sie eine Sekunde lang den An/Aus-Schalter [ ] auf der Oberseite des THR-II, um
das Gerät einzuschalten. Die LED des An/Aus-Schalters leuchtet beim Einschalten auf. Die
LED des THR-II Wireless leuchtet beim Laden grün. Andernfalls leuchtet sie rot.

DE Laden des Akkus (nur THR-II Wireless)
Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Gleichstrom-Eingangsbuchse IN auf der
Rückseite des THR-II Wireless ein. Die LED des An/Aus-Schalters leuchtet beim Laden grün.
Anschluss
Der THR-II kann über eine Kabelverbindung mit einem Gitarrenkabel oder über eine drahtlose
Verbindung genutzt werden.

Drahtloses Anschließen an eine Gitarre (nur THR-II Wireless)
Der THR-II Wireless kann drahtlos mit dem drahtlosen Gitarrensender Relay G10T (von
Line 6) verbunden werden. Des Weiteren können Sie den optimalen Kanal automatisch ein-
stellen, indem Sie den Relay G10T mindestens 10 Sekunden an die INPUT-Buchse auf der
Oberseite des THR-II Wireless anschließen. Einzelheiten zum drahtlosen Anschluss finden
THR10II
Sie im Referenzhandbuch.

Laden des Relay G10T (nur THR-II Wireless)
Schließen Sie den Relay G10T an die INPUT-Buchse auf der Oberseite des THR-II Wireless
an. Der eingebaute Akku beginnt automatisch mit dem Laden.
Anschließen an ein Smart Device über Bluetooth
Drücken Sie den Bluetooth-Knopf auf der Oberseite des THR-II und bedienen Sie das Smart
Device wie in der nachstehenden Tabelle angegeben. (Um das Bluetooth am THR10II Wireless und
am THR10II zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig die [USER MEMORY]-Knöpfe [4] und [5].)
LED Betrieb
Unbeleuchtet Drücken Sie drei Sekunden lang
Konfigurieren Sie das Bluetooth am
Blinkt grün
Smart Device innerhalb drei Minuten
Spielen Sie Musik auf dem Smart
Leuchtet grün
Device ab.
* Nähere Informationen zum Konfigurieren des Bluetooth finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Smart Device.
Ein- und Ausschalten des Tuners
Drücken Sie den TUNER TAP-Knopf eine Sekunde lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken
Sie den TUNER TAP-Knopf erneut, um das Gerät auszuschalten. Nähere Informationen zum
Tuner finden Sie im Referenzhandbuch.
Speichern der Benutzereinstellungen
Die Einstellungen für die Knöpfe auf der Oberseite des THR-II (mit Ausnahme der [GUITAR]-
und [AUDIO]-Knöpfe) werden im Anwenderspeicher abgespeichert. Drücken Sie einen der
[USER MEMORY]-Knöpfe 2 Sekunden lang, um Ihre Einstellungen an diesem voreingestell-
ten Platz zu speichern. Nähere Informationen zum Anwenderspeicher finden Sie im Referenz-
handbuch.
Anwendungssoftware
Klangfarbe und Einstellungen des THR-II können auch mit der THR-Remote-App bearbeitet wer-
Netzsteck-
dose den. Die THR-Remote kann (zusätzlich zu den oberseitigen Bedieneinheiten) zur Bearbeitung
der Einstellungen von z. B. Kompressor, Noise-Gate und Lautsprechergehäuse genutzt werden.
Für Windows und Mac laden Sie die THR-Remote von unserer Internet-Seite herunter und
installieren Sie sie: https://download.yamaha.com/
Für Android und iOS installieren Sie THR Remote über den entsprechenden App-Store.
Nähere Informationen zur Nutzung des THR-II mit einem Computer finden Sie im Referenz-
handbuch.
Verbindungsbeispiel
(am THR30II Wireless)
• Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die mit einem Kabel
an die Anlage angeschlossen werden sollen, ausge-
schaltet sind.
• Wenn Sie die Anlage an ein externes Gerät anschließen,
verwenden Sie ein Kabel, das den technischen Eigen-
schaften der Buchse entspricht, bevor Sie es sicher
anschließen.
Computer, Tablets und Smartphones
Netzadapter
LED nach Betrieb Zustand
Netzsteckdose
Blinkt grün Pairing-Modus
Verbindung
Leuchtet grün
hergestellt
LED-Display
Verbindung
Leuchtet grün
Beim Anschließen des
hergestellt
Bluetooth überprüfen Sie
bitte die LED-Leuchten in
diesem Feld.
Bluetooth
• Musik/Audio abspielen
• Drahtloses Bearbeiten der Klangfarbe mit
der iOS/Android-App (THR-Remote).
HINWEIS
Um Verzerrung zu vermeiden, stellen Sie die
Höhe des Geräts entsprechend ein.
• Drahtlose Steuerung über einen Blue-
tooth-Fußschalter
* Die Abbildungen und LCD-Bildschirme in dieser Anleitung dienen ausschließlich zu Anleitungszwecken;
die Ausführungen an Ihrem Instrument können hiervon leicht abweichen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der USB-Buchse
Achten Sie darauf, dass Sie die Punkte auf der rechten Seite
beim Anschließen eines Computers an die THR-II-USB-
Buchse befolgen, um zu vermeiden, dass der Computer oder
der THR-II blockiert oder herunterfährt und dabei die Daten
verliert.
• Reihenfolge für das Einschalten des Geräts
 
THR-II Wireless Mischer Verstärker (oder Aktivlautsprecher)
• Reihenfolge für das Ausschalten des Geräts
USB-Kabel
 
Verstärker (oder Aktivlautsprecher) Mischer THR-II Wireless
Externe Audiogeräte
L R
Drahtloser
Anschluss
HINWEIS
Wenn ein Kabel an die INPUT-Buchse ange-
schlossen ist, kann der drahtlose Gitarrenemp-
fänger nicht verwendet werden.
Audioausgabe von einem
Audioplayer oder Computer
Achtung
• Verwenden ein USB-Kabel vom Typ AB, das kürzer als
3 Meter ist. USB 3.0-Kabel dürfen nicht verwendet
werden.
• Achten Sie darauf, den Computer aus dem Suspend/
Sleep/Standby-Modus aufzuwecken, bevor Sie ihn an
die USB-Buchse anschließen.
• Schließen Sie grundsätzlich alle auf dem Computer
laufenden Anwendungen, bevor Sie das USB-Kabel
ein- oder ausstecken, und stellen Sie die Lautstärke
am Computer auf den Minimalwert ein.
• Achten Sie beim Ein- oder Ausstecken des USB-Kabels
darauf, dass die OUTPUT-Regler ([GUITAR] und
[AUDIO]) am THR-II auf den Minimalwert eingestellt
sind.
• Warten Sie mindestens 6 Sekunden zwischen dem Ein-
und Ausstecken des USB-Kabels.
* Informationen über das Anschließen von Android-Geräten finden
Sie in der Bedienungsanleitung „Smart Device Connection
Manual for Android". Informationen über das Anschließen von
iOS-Geräten finden Sie in der Bedienungsanleitung „iPhone/iPad
Connection Manual" (Handbuch für den Anschluss von iPhone/
iPad)
Yamaha Downloads. https://download.yamaha.com/
Störungsbehebung
Kein Strom
• Ist der Netzadapter korrekt angeschlossen?
• Falls der Netzadapter ausgesteckt ist, wurde der THR-II
Wireless richtig geladen?
Anschluss an das Smart Device über Bluetooth funkti-
oniert nicht.
• Ist das LED-Display ausgeschaltet oder blinkt es grün?
Siehe Referenzhandbuch
• Ist die Bluetooth-Einstellung am Smart Device richtig
vorgenommen? Siehe Benutzerhandbuch Ihres Smart
Device.
Keine Sound-Ausgabe bei drahtlosem Anschluss an eine
Gitarre.
•
Verwenden Sie den Relay G10T? THR-II Wireless kann
ausschließlich an den drahtlosen Gitarrensender Relay
G10T angeschlossen werden.
•
Haben Sie den Relay G10T mindestens 10 Sekunden
lang in die INPUT-Buchse auf der Oberseite des THR-II
Wireless eingesteckt? Der richtige Kanal wird automa-
tisch eingestellt.
• Ist die Lautstärke am Instrument aufgedreht?
• Ist die Tuner-Funktion auf OFF gestellt? Wenn die Tuner-
Funktion auf ON steht, ist der Gitarrensound stumm
geschaltet. Drücken Sie den TUNER TAP-Knopf (weniger
als eine Sekunde), um die Tuner-Funktion auszustellen.