So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Lebensdauer Ihres Monitors: ■ Öffnen Sie Ihren Monitor nicht und versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Wenn Ihr Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist, oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren Lenovo-Vertragshändler, -Händler oder -Dienstleister�...
Kapitel 1. Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Gebrauchsanleitungen für den Nutzer� Auf dem Einstellungsposter finden Sie eine Übersicht mit Kurzanleitungen� ThinkVision E29w-20 unterstützt das Lenovo Display Control Center – ThinkColour� Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang dieses Produkts: •...
Wichtige Hinweise Schauen Sie sich zur Montage und Aufstellung Ihres Monitors bitte die nachstehenden Abbildungen an� Hinweis: Berühren Sie nicht den Bildschirm des Monitors� Der Bildschirm ist aus Glas gefertigt und kann durch grobe Handhabung oder übermäßigen Druck beschädigt werden� 1�...
Schwenken Mit Hilfe des integrierten Standfußes können Sie den Monitor sowohl kippen als auch drehen, um den besten Blickwinkel zu erhalten� Höheneinstellung Drücken Sie den Monitor nach unten oder heben Sie ihn an, um die Höhe einzustellen� 177 mm 177mm 1-3 Benutzerhandbuch Flachbildschirm...
Tasten am Monitor Die Tasten am Panel bieten Zugriff auf zahlreiche Funktionen� Schlagen Sie für Informationen zur Nutzung dieser Tastatursteuerung auf Seite „Einstellen des Anzeigebildes“ auf Seite 2-3 nach� Kabelschloss-Öffnung An der Rückseite Ihres Monitors (unten) befindet sich eine Öffnung, an der Sie ein Kabelschloss befestigen können�...
Einrichten des Monitors Dieses Kapitel enthält Informationen über die Einstellung Ihres Monitors� Anschließen und Einschalten des Monitors Hinweis: Vor der Ausführung des nachstehend beschriebenen Verfahrens sollten Sie sich unbedingt den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite iii durchlesen� 1� Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und ziehen das Netzkabel des Computers aus der Steckdose�...
Seite 13
Hinweis: Wenn Sie den HDMI-Eingang Ihres Monitors benutzen möchten, dann empfiehlt Ihnen Lenovo, auf der Webseite www�lenovo�com/support/monitoraccessories das Lenovo HDMI-auf- HDMI-Kabel OB47070 zu erwerben� 4� Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an den DP-Eingang des Monitors und das andere Ende an Ihren Computer an�...
Seite 14
6� Verbinden Sie zuerst das Netzkabel mit dem Monitor und stecken Sie anschließend die Netzstecker von Monitor und Computer in eine geerdete Netzsteckdose� Hinweis: Zum Netzanschluss dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden� Die entsprechenden nationalen bzw� regionalen Installations- und/oder Geräteverordnungen sind zu beachten�...
Wir bedanken uns für Ihren Kauf dieses Lenovo™ -Produkts� Bitte nehmen Sie sich ein bisschen Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und uns die Informationen zu geben, die es Lenovo erlauben, Ihnen in der Zukunft besser zu dienen� Ihr Feedback ist für uns für die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen sowie der Entwicklung neuer Kommunikationswege zwischen Ihnen und uns sehr wertvoll�...
Ihrem Wohlbehagen beim Arbeiten am Computer an� Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie in der Rubrik „Gesundes Arbeiten am Computer“ auf unserer Webseite: http://www�lenovo�com/healthycomputing/� Einrichten Ihres Arbeitsplatzes Benutzen Sie einen Arbeitsbereich von geeigneter Höhe und ausreichend Arbeitsfläche, mit dem Sie all Ihre Arbeiten bequem ausführen können�...
Ihnen dabei, Ihre Arbeit mit dem Computer komfortabel und produktiv zu halten� Zugänglichkeitsinformationen Lenovo hat sich dazu verpflichtet, weiteren Zugang zu Informationen und Technologien für Personen mit Behinderungen anzubieten� Mit unterstützenden Technologien können Verwender entsprechend der für Ihre Behinderung angebrachtesten Methode Informationen erhalten� Einige dieser Technologien sind bereits im Betriebssystem enthalten;...
Einstellen des Anzeigebildes Dieser Abschnitt beschreibt Ihnen die Einstellfunktionen für die Einstellung Ihres Monitorbildes� Benutzen der Direktzugriffseinstellfunktionen Sie können die direkten Einstellfunktionen verwenden, wenn das OSD-Menü nicht angezeigt ist� Symbol Bezeichnung Beschreibung Input Source Zum Umschalten der Video-Eingangsquelle� (Signaleingangsquelle) Zur vorherigen Ebene im OSD-Menü zurückkehren� Zum Aktivieren oder Deaktivieren der DDC-CI-Funktion DDC-CI halten Sie diese Taste 10 Sekunden lang gedrückt�...
Benutzen der Bildschirmmenüsteuerung (OSD-Steuerung) Im OSD lassen sich die Tasten für die Konfiguration der Einstellungen anzeigen� So nutzen Sie diese Einstellmöglichkeiten: 1� Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs. 2� Verwenden Sie oder , um durch die Symbole zu scrollen� Wählen Sie ein Symbol, aktivieren Sie die ausgewählte Funktion mit der Taste �...
Seite 20
Tabelle 2-1. OSD-Funktionen Bedienelemente OSD-Symbol im Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen Brightness Einstellung der allgemeinen Helligkeit (Helligkeit) Zum Einstellen des Kontrastes zwischen hellen und dunklen Contrast (Kontrast) Bereichen� Screen Controls Volume Um die Lautstärke des Lautsprecherausgangs einzustellen� (Bildschirmsteuerung) (Lautstärke) • Off (Aus) Mute (Stumm) •...
Seite 21
Tabelle 2-1. OSD-Funktionen Bedienelemente OSD-Symbol im Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen • Off (Aus) Button Repeat Rate • Default (Standard) (Tastenwiederholungsrate) • Slow (Langsam) Auswahl DisplayPort 1�1 oder 1�2 Options (Optionen) DP Select (DP wählen) • DisplayPort 1�1 • DisplayPort 1�2 Zur Auswahl der Sprache, in der Menüs angezeigt werden�...
Auswählen eines unterstützten Anzeigemodus Der Anzeigemodus des Monitors wird durch den Computer gesteuert� Informieren Sie sich daher in den Unterlagen Ihres Computers über die Änderung der Anzeigemodi� Die Bildgröße, -position und -form werden möglicherweise geändert, wenn der Anzeigemodus geändert wird� Dies ist normal und das Anzeigebild kann durch automatische Bildeinstellung und die anderen Bildeinstellungen neu angepasst werden�...
Energieverwaltung Der Energiesparmodus wird aktiviert, wenn der Computer erkennt, dass weder die Maus noch die Tastatur innerhalb einer bestimmten Zeit betätigt wurde� Die folgende Tabelle beschreibt verschiedene Betriebsmodi� Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie Feierabend haben oder wenn er über eine längere Zeit nicht verwendet wird, um maximal Energie zu sparen�...
Pflegen des Monitors Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus, bevor Sie irgendeine Wartungsarbeit am Monitor durchführen� Was Sie nicht machen dürfen: • Wasser oder Flüssigkeit direkt an den Monitor kommen lassen� • Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden� • Leicht entzündliche Reinigungsmittel zum Reinigen des Monitors oder anderen elektrischen Geräten verwenden�...
Kapitel 3. Referenzinformationen In diesem Abschnitt finden Sie die Spezifikationen des Monitors, Anweisungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Fehlerbehebungstipps und Kundendienstinformationen� Spezifikationen des Monitors Tabelle 3-1� Monitordaten Modell 62CE-GAR3-WW Tiefe 220 mm (8,66 Zoll) Grösse Höhe 458,8 – 508,11 mm (18,06 – 20,0 Zoll) Breite 688,37 mm (27,1 Zoll) Kippwinkel...
Seite 26
Tabelle 3-1� Monitordaten Modell 62CE-GAR3-WW Kommunikationen VESA DDC Horizontale Frequenz 15 kHz bis 110 kHz Vertikale Frequenz 48 Hz bis 90 Hz Unterstützte Anzeigemodi Werkseitige 2560 x 1080 bei 90 Hz Standardauflösung In Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Temperatur Lagerung -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Fehlerbehebung Wenn Probleme beim Einrichten oder Verwenden des Monitors auftreten, können Sie versuchen sie selber zu beheben� Probieren Sie bitte zuerst die zutreffenden Vorschläge, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo anrufen, um Ihre Probleme zu lösen� Tabelle 3-2� Fehlerbehebung Vorgeschlagene Problem Mögliche Ursache...
Seite 28
Tabelle 3-2� Fehlerbehebung Vorgeschlagene Problem Mögliche Ursache Referenz Vorgehensweise Die Betriebsanzeige Das Videosignalkabel ist Stellen Sie sicher, dass „Anschließen und leuchtet gelb, aber locker bzw� nicht mit dem das Videokabel richtig Einschalten des es ist kein Bild zu Monitor oder Computer mit dem Monitor und Monitors“...
Farbprofile� Hinweis: Im Gegensatz zu CRT-Monitoren verbessert eine höhere Bildwiederholrate nicht die Anzeigequalität bei einem LCD-Monitor� Lenovo empfiehlt, entweder 2560 × 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 1920 × 1080 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen�...
Weitere Hilfe Wenn Sie Ihre Probleme nicht selber beheben können, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Lenovo Support Center auf� Kontaktdaten für das Support Center finden Sie unter „Anhang A� Service und Kundendienst“ auf Seite A-1 3-6 Benutzerhandbuch Flachbildschirm...
Kratzer oder Einstiche auf dem Monitorbildschirm� Kundendienstteile Die folgenden Teile werden für den Kundendienst von Lenovo oder den von Lenovo autorisierten Händlern verwendet, um die Garantieleistungen zu geben� Die Teile werden nur für den Kundendienst verwendet� Die nachstehende Tabelle zeigt Ihnen die Informationen für das Modell 62CE-GAR3- WW�...
Innerhalb der Garantiezeit können Sie auch Unterstützung zum Austausch von Produkten oder defekten Komponenten in Anspruch nehmen� Darüber hinaus ist es möglich, einen Vor-Ort-Service zu nutzen, falls Ihr Produkt in einem Lenovo-Computer installiert ist� Unsere Mitarbeiter des technischen Kundendienstes helfen Ihnen gerne, die beste Alternative zu finden�...
Seite 33
Land oder Region Telefonnummer 0810-100-654 (lokale Gebühren) Österreich (Deutsch) Garantieleistungen und Kundendienst: 02-339-36-11 Belgien (Holländisch, Französisch) 0800-10-0189 Bolivien (Spanisch) Anrufe aus der Sao Paulo-Region: 11-3889-8986 Brasilien Anrufe von außerhalb der Sao Paulo-Region: 0800-701-4815 (Portugiesisch) Wählen Sie 800-1111 Brunei Darussalam (Englisch) 1-800-565-3344 Kanada (Englisch, Französisch)
Seite 34
Garantieleistungen und Kundendienst: +358-800-1-4260 Finnland (Finnisch) Garantieleistungen und Kundendienst: 0810-631-213 (Hardware) Frankreich (Französisch) Garantieleistungen und Kundendienst: 0800-500-4618 (gebührenfrei) Deutschland (Deutsch) Lenovo Geschäftspartner Griechenland (Griechisch) Wählen Sie 999-9190, warten auf den Operator und lassen sich mit Guatemala 877-404-9661 (Spanisch) Wählen Sie 800-0123 Honduras...
Seite 35
020-513-3939 Niederlande (Holländisch) 0508-770-506 Neuseeland (Englisch) 001-800-220-2282 Nicaragua (Spanisch) 8152-1550 Norwegen (Norwegisch) Lenovo-Kundendienstzentrum: 001-866-434 (gebührenfrei) Panama (Spanisch) 0-800-50-866 OPCION 2 Peru (Spanisch) 1-800-8908-6454 (GLOBE-Teilnehmer) Philippinen 1-800-1441-0719 (PLDT-Teilnehmer) (Tagalog, Englisch) Laptops und Tablets mit dem Think-Logo: 48-22-273-9777 Polen ThinkStation und ThinkServer: 48-22-878-6999 (Polnisch, Englisch) 808-225-115 (Standardgebühren fallen an)
Seite 36
Land oder Region Telefonnummer 386-1-2005-60 Slowenien (Slowenisch) 34-917-147-833 Spanien (Spanisch) 9477-7357-123 (Sumathi Informationssysteme) Sri Lanka (Englisch) Garantieleistungen und Kundendienst: 077-117-1040 Schweden (Schwedisch) Garantieleistungen und Kundendienst: 0800-55-54-54 Schweiz (Deutsch, Französisch, Italienisch) 0800-000-702 Taiwan (Mandarin) 001-800-4415-734 Thailand (+662) 787-3067 (Standardgebühren fallen an) (Thai, Englisch) 444-04-26 Türkei...
Anhang B: Hinweise Lenovo bietet die Produkte, Services oder sonstige in diesem Dokument erwähnten Merkmale nicht zwingend in sämtlichen Ländern an� Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Lenovo-Repräsentanten, wenn Sie erfahren möchten, welche Produkte und Services derzeit in Ihrer Region angeboten werden�...
Alte Lenovo-Geräte oder -Monitore sammeln und recyceln Falls Sie ein Mitarbeiter des Unternehmens sind, müssen Sie Ihren Lenovo-Computer oder -Monitor, die Eigentum des Unternehmens sind, gemäß dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Rohstoffen entsorgen� Computer und Monitore sind als Industrieabfall klassifiziert und sollten durch einen behördlich zertifizierten Industriemüllentsorgungsdienstleiter ordnungsgemäß...
Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe� Sonstige Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Dritten sein�...