Werbung
3. Anschluss
3.1 Blocksignal
Abb. 4
to the stop
track
3.2 Einfahrsignal
Zunächst mit dem Einzelhebel Hp1 oder Hp2 vorwählen,
dann den Koppelhebel auf Hp1/2 stellen. Hat der Zug das
Signal passiert, stellen Sie den Koppelhebel zurück auf
Hp0 (siehe Abb. 5).
Abb. 5
to the stop
track
3.3 Ausfahrsignal
Zunächst mit dem oberen Ein-Aus-Umschalter Hp1, Hp2
oder Sh1 vorwählen, dann ggf. den Koppelhebel am
unteren Ein-Aus-Umschalter auf Hp1/2 stellen. Hat der
Zug das Signal passiert, den Koppelhebel am unteren
Ein-Aus-Umschalter zurück auf Hp0/Sh1 bzw. am oberen
auf Hp0 stellen (siehe Abb. 6).
3. Connection
3.1 Block signal
z. B. Art.
e. g. item
4011, 4014
4411, 4414,
4811,
4911
z. B./e. g. 5200
14 – 16 V AC/DC
3.2 Entry signal
First please select Hp1 or Hp2 with the single lever. Then
switch the coupling lever to Hp1/2. When the train has
passed the signal, switch the coupling lever back to Hp0
(see fig. 5).
z. B. Art.
e. g. item
4012, 4015
4412, 4415,
4912, 4915
z. B./e. g. 5200
14 – 16 V AC/DC
3.3 Departure signal
First please select Hp1, Hp2 or Sh1 with the upper on-off
switch, then switch the coupling lever at the lower one to
Hp1/2, if necessary. When the train has passed the signal,
switch the coupling lever at the lower on-off switch back to
Hp0/Sh1 resp. at the upper one to Hp0 (see fig. 6).
Fig. 4
Fig. 5
5
Werbung
