Werbung
Quicklinks
PERCUSSION STAND
YPS200
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Руководство пользователя
Make sure to read the "PRECAUTIONS" on page 2.
Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 2.
Assurez-vous de lire "PRÉCAUTIONS D'USAGE" à la page 2.
Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 2.
Certifique-se de ler "PRECAUÇÕES" na página 2.
Обязательно прочтите разделы «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 2.
請務必詳閱第 2 頁的「注意事項」 。
JA
EN
DE
FR
ES
PT
RU
ZH-CN
ZH-TW
KO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yamaha YPS200
Inhaltszusammenfassung für Yamaha YPS200
- Seite 1 PERCUSSION STAND YPS200 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 2. Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 2. Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D’USAGE” à la page 2.
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Halten Sie sich bei Erdbeben vom Rollwagenstativ fern. Starke Erdstöße können es umwerfen, was zu Verletzungen führen kann. Verletzen Sie sich nicht an den Innen- und Endkanten der Stangen. Raue Oberflächen am Ende und im Inneren der Stangen können zu Verletzungen führen. YPS200 Benutzerhandbuch... - Seite 3 • Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Nässe ausgesetzt werden kann Veranschaulichung und können von denen an Ihrem Instrument abweichen. • Die Namen von Unternehmen und Produkten in diesem Handbuch sind Marken oder eingetragene Handelsmarken der jeweiligen Unternehmen. YPS200 Benutzerhandbuch...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie das Yamaha Perkussion Rollwagenstativ YPS200 gekauft haben. Das YPS200 ist ein Stativ mit Rollen für Perkussion-Instrumente. Es kann als Stativ für ein Kasten-Glockenspiel oder ein Tisch-Xylofon sowie als Tisch für kleine Perkussion-Instrumente, Schlägel usw. verwendet werden. - Seite 5 Rändelschrauben jetzt auch fest. Markierungs- klemme Ausziehstützen Skala Bein Rändelschrauben Stimmschlüssel Beine Flügelschraube Rändelschraube Achten Sie darauf, dass alle Befestigungen und Schrauben fest angezogen sind. Die Montage ist jetzt abgeschlossen. Zur Demontage führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Tisch YPS200 Benutzerhandbuch...
- Seite 6 MEMO...
- Seite 7 MEMO...
- Seite 8 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation 保护环境 Published 01/2022 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系， 2022 年 月发行 POOE-A0 获取正确的废弃方法。 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。 VFK5440...