Bosch GSK 64-34 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 31

OBJ_BUCH-1302-001.book Page 31 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o cap-
tación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean
utilizados correctamente. La utilización de estos equipos reduce los
riesgos derivados del polvo.
No aspire directamente el aire de salida. Evite que el aire de salida
sea dirigido hacia sus ojos. El aire de salida de la herramienta neumá-
tica puede contener agua, aceite, partículas metálicas o suciedad pro-
veniente del compresor. Ello puede ser nocivo para la salud.
Trato y uso cuidadoso de herramientas neumáticas
Utilice unos dispositvos de sujeción o un tornillo de banco para su-
jetar y soportar la pieza de trabajo. Si Ud. sujeta la pieza de trabajo
con la mano o si la presiona contra su cuerpo, ello le impide manejar de
forma segura la herramienta neumática.
No sobrecargue la herramienta neumática. Use la herramienta
neumática prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta
neumática adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del
margen de potencia indicado.
No utilice herramientas neumáticas con un interruptor de co-
nexión/desconexión defectuoso. Las herramientas neumáticas que
no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse
reparar.
Desconecte el aparato de la toma de aire comprimido antes de rea-
lizar un ajuste en el aparato, cambiar de accesorio o al guardar la
herramienta neumática. Esta medida preventiva reduce el riesgo a
conectar accidentalmente la herramienta neumática.
Guarde las herramientas neumáticas fuera del alcance de los ni-
ños. No permita la utilización de la herramienta neumática a aque-
llas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan
leído estas instrucciones. Puede resultar peligrosa la utilización de
herramientas neumáticas por personas inexpertas.
Cuide la herramienta neumática con esmero. Controle si funcionan
correctamente, sin atascarse, las partes móviles del aparato, y si
existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcio-
namiento de la herramienta neumática. Haga reparar estas piezas
defectuosas antes de volver a utilizar la herramienta neumática.
Muchos de los accidentes se deben a herramientas neumáticas con un
mantenimiento deficiente.
Use esta herramienta neumática, accesorios, útiles, etc. de acuer-
do a estas instrucciones. Considere en ello las condiciones de tra-
bajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas neumáticas para tra-
bajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede
resultar peligroso.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta neumática por un profe-
sional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta neumática.
Instrucciones de seguridad para clavadoras/grapadoras
neumáticas
Use unas gafas de protección.
Siempre proceda con la cautela necesaria considerando que la he-
rramienta neumática está cargada. Al manejar despreocupadamen-
te la clavadora/grapadora puede que se lesione si se disparan acciden-
talmente los elementos de sujeción con los que va cargada.
Bosch Power Tools
Trabaje sujetando la herramienta neumática de modo que su cabe-
za o cuerpo no pueda lesionarse si ésta retrocede bruscamente de-
bido a una anomalía en la toma neumática o si existen puntos duros
en la pieza de trabajo.
No dirija la herramienta neumática contra Ud. ni contra otras per-
sonas que se encuentren cerca. Al accionar el gatillo por descuido,
puede que el elemento de sujeción expulsado provoque un accidente.
No accione la herramienta neumática antes de haberla asentado
firmemente sobre la pieza de trabajo. Si la herramienta neumática no
tiene contacto con la pieza de trabajo puede que el elemento de suje-
ción rebote contra la pieza y dañe a la herramienta neumática.
No trabaje subido a escaleras o andamios si tiene ajus-
tado el sistema de activación "Activación por contac-
to" Especialmente en andamios, escaleras, o construc-
ciones similares como, p. ej., armaduras de tejado, no
deberá irse cambiando de un punto a otro, cerrar cajas
o cajones, o fijar seguros para transporte en vehículos
y vagones. Si se tiene accionado el seguro, en este siste-
ma de activación el elemento de sujeción se dispara siem-
pre nada más asentar la herramienta neumática contra una
base. Ello podría provocar una lesión.
Tenga en cuenta las particularidades de la pieza de trabajo. Los ele-
mentos de sujeción pueden traspasar piezas delgadas, o resbalar al
trabajar en los bordes o esquinas y lesionar a personas.
Desconecte la herramienta neumática de la toma de ai-
re comprimido si se ha atascado un elemento de suje-
ción. Una herramienta neumática conectada a la alimenta-
ción puede llegar a ser accionada accidentalmente al tratar
de eliminar la obstrucción.
Preste especial atención al tratar de retirar un elemento de suje-
ción atascado. Puede que el mecanismo esté tenso y el elemento de
sujeción salga bruscamente expulsado al tratar de eliminar la obstruc-
ción.
No utilice esta herramienta neumática para sujetar conductores
eléctricos. No es apropiada para la instalación de conductores eléctri-
cos, ya lo que puede dañar el aislamiento de los cables y provocar una
electrocución o un incendio.
Jamás alimente la herramienta neumática con oxígeno o gases
combustibles. Los gases combustibles son peligrosos y pueden hacer
explotar la herramienta neumática.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar con-
ductores o tuberías ocultas, o consulte a sus compañías abastece-
doras. El contacto con conductores eléctricos puede provocar un in-
cendio o una electrocución. Al dañar una tubería de gas puede
producirse una explosión. La perforación de una tubería de agua puede
causar daños materiales.
La herramienta neumática solamente deberá conectarse a redes
en las que la presión máxima no exceda en más de un 10 % la pre-
sión admisible para la herramienta neumática; si la presión fuese
mayor, en el conducto de aire comprimido deberá instalarse una
válvula reguladora de presión (manorreductor) seguida de una vál-
vula limitadora de presión. Una presión excesiva puede originar un
funcionamiento anormal o la rotura de la herramienta neumática, lo
cual puede acarrear lesiones.
Español | 31
1 609 929 X30 | (22.3.11)