14. MONTAGE.......................37 15. ENERGIEEFFIZIENZ....................39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten WARNUNG! Kundendienst durchführen. Die Montage des Geräts • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel darf nur von einer die Gerätetür nicht berührt oder in qualifizierten Fachkraft ihre Nähe gelangt, insbesondere durchgeführt werden.
Seite 6
• Nehmen Sie keine technischen • Verfärbungen der Email- oder Änderungen am Gerät vor. Edelstahlbeschichtung haben keine • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Auswirkung auf die Leistung des abgedeckt werden. Geräts. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Verwenden Sie für feuchte Kuchen unbeaufsichtigt.
DEUTSCH Lösungsmittel oder nach der Pyrolyse und nach der Metallgegenstände. ersten Anwendung der • Falls Sie ein Backofenspray Höchsttemperatur in einen gut verwenden, befolgen Sie die belüfteten Bereich. Anweisungen auf der Verpackung. • Kleine Tiere reagieren auch während • Reinigen Sie die katalytische des laufenden Reinigungsprogramms Emailbeschichtung (falls vorhanden) empfindlich auf die lokalen...
• Schneiden Sie das Netzkabel in der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Nähe des Geräts ab, und entsorgen verhindern, dass sich Kinder oder Sie es. Haustiere im Gerät einschließen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement...
Seite 9
DEUTSCH Sensor- Funktion Beschreibung feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Ofens. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Auto- matikprogramms. FAVORITEN-PRO- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über GRAMM dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzug- tes Programm zugreifen, selbst wenn der Ofen ausgeschaltet ist.
Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Bezeichnung Beschreibung Funktionen Auswahl einer Ofenfunktion. Automatikprogramm Auswahl eines Automatikprogramms. Favoriten-Programm Das Favoriten-Programm wird ausgeführt. kg/g Ein Automatikprogramm mit Gewichts- eingabe ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Temperatur/Schnellaufheizung Die Funktion ist eingeschaltet.
DEUTSCH 4. Lassen Sie den Backofen 15 Minuten während des Vorheizens Geruch und lang eingeschaltet. Rauch verströmen. Sorgen Sie für eine Das Zubehör kann heißer werden als bei ausreichende Raumbelüftung. normalem Gebrauch. Der Backofen kann 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Ofenfunktion Anwendung Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Diese Funktion ist entwi- Zum Backen von Kuchen ckelt worden, um wäh- mit knusprigen Böden rend des Garvorgangs und zum Einkochen von Feuchte Heiß- Unterhitze Energie zu sparen. Die Lebensmitteln. luft Kochanleitungen finden Einschalten der pyrolyti- Sie im Kapitel "Hinweise...
DEUTSCH Das Display zeigt die Temperatur im Sind die Alarmsignale im Einstellmenü Backofen an. eingeschaltet, ertönt der Signalton, wenn die Schnellaufheizung nicht für die 2. Drücken Sie , oder das Display eingestellte Funktion verfügbar ist. Siehe zeigt die eingestellte Temperatur „Verwenden des Menüs nach 5 Sekunden wieder automatisch Einstellungen“...
7.2 Einstellen und Ändern der Bestätigung. Stellen Sie zuerst die Minuten und dann die Stunden ein. Zeit Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt Warten Sie nach dem ersten Anschluss 2 Minuten lang ein Signalton. und die an die Stromversorgung, bis das Display eingestellte Zeit blinken im Display.
DEUTSCH und „00“ blinken im Display. Ist die Zeitvorwahl eingeschaltet, werden das 2. Verwenden Sie , um zwischen den Symbol der Optionen zu wechseln. Stellen Sie zuerst die Sekunden und dann die Backofenfunktion, Minuten und Stunden ein. einem Punkt und 3.
5. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein akustisches Signal. Das Programmname Symbol blinkt. HÄHNCHEN, GANZ 6. Zum Ausschalten des Signaltons berühren Sie ein Sensorfeld oder FISCH öffnen Sie die Backofentür. 7. Schalten Sie das Gerät aus. PIZZA QUICHE LORRAINE 8.3 Automatikprogramme mit...
DEUTSCH Schieben Sie das Backblech /die Brat- und Fettpfanne zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter und den Kombirost in die Führungsschienen darüber. Backblech/ Brat- und Fettpfanne: Schieben Sie das Backblech /Brat- und Fettpfanneh zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter. Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit.
Seite 18
Stellen Sie keine Ein Signal ertönt. Ofenfunktion ein. Lock wird im Display angezeigt. Zum Ausschalten der Tastensperre 2. Halten Sie 3 Sekunden gedrückt. wiederholen Sie Schritt 3. 3. Halten Sie gleichzeitig 2 Während der Pyrolyse ist die Sekunden lang gedrückt.
DEUTSCH 10.5 Abschaltautomatik • Tageshelligkeit: – Wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen – Wenn Sie eines der Sensorfelder nach einiger Zeit automatisch während der Nachthelligkeit ausgeschaltet, wenn eine berühren (außer EIN/AUS), Backofenfunktion eingeschaltet ist und schaltet das Display für die Sie die Einstellungen nicht ändern.
Gardauer und der Wasser in die Brat- und Fettpfanne. Um Energieverbrauch. die Kondensierung des Rauchs zu vermeiden, geben Sie jedes Mal, wenn Backen von Kuchen das Wasser verdampft ist, erneut Wasser Öffnen Sie die Backofentür nicht vor in die Brat- und Fettpfanne.
Seite 21
DEUTSCH Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene Rosinenku- 50 - 60 In einer chen Brotform Backofen 10 Minuten vorheizen Plätzchen/ 140 - 150 25 - 45 Auf dem Feinge- Backblech bäck Baisers –...
Seite 22
Brot und Pizza Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene Weißbrot 60 - 70 1 - 2 Stück, 0,5 kg pro Stück Backofen 10 Minuten vorheizen Roggen- 30 - 45...
Seite 23
DEUTSCH Speise Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemerkun- (Min.) Tempera- Einschub- Tempera- Einschub- tur (°C) ebene tur (°C) ebene Quiche 50 - 60 In einer Auflauf- form Backofen 10 Minuten vorheizen Lasagne, 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In einer frisch Auflauf- form...
Seite 29
DEUTSCH Beerenobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen...
DEUTSCH Speise Funktion Zubehör Ein- Tem- Dauer (Min.) Bemerkungen schub- pera- ebene (°C) Biskuit Heißluft / Kombi- 40 - 50 Kuchenform ver- ohne But- Umluft rost wenden (26 cm Durchmesser) Backofen 10 Min. vorheizen. Biskuit Heißluft / Kombi- 2 und 40 - 60 Kuchenform ver- ohne But-...
Seite 32
Reinigungsmittel an, und reinigen Sie VORSICHT! damit die Vorderseite des Ofens. Vorsicht beim Reinigen Sie die Metalloberflächen mit Herausnehmen der einem speziellen Reinigungsmittel. Einhängegitter. Reinigen Sie den Innenraum des 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne Backofens nach jedem Gebrauch.
DEUTSCH 7. Mit bestätigen. VORSICHT! Befinden sich in demselben 12.5 Erinnerungsfunktion Küchenmöbel weitere Reinigen Geräte, verwenden Sie diese nicht während der Pyrolyse. Als Erinnerung daran, dass eine Andernfalls kann der pyrolytische Reinigung erforderlich ist, Backofen beschädigt blinkt nach jedem Ausschalten des werden.
Seite 34
4. Legen Sie die Backofentür auf ein weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. 5. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie nach innen, um den Klippverschluss zu lösen. 2. Heben und drehen Sie die Hebel ganz, an beiden Scharnieren.
DEUTSCH 1. Schalten Sie den Backofen aus. Warten Sie, bis der Backofen abgekühlt ist. 2. Trennen Sie den Ofen von der Netzversorgung. 3. Breiten Sie ein Tuch auf dem Garraumboden aus. VORSICHT! Halogenlampen immer mit einem Tuch anfassen, um ein Einbrennen von Fett (Fingerabdrücke) zu vermeiden.
Seite 36
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht. Die Kindersicherung ist ein- Siehe „Verwenden der Kin-...
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „F102“ an. • Sie haben die Tür nicht • Schließen Sie die Tür vollständig geschlossen. sorgfältig. • Die Türverriegelung ist • Schalten Sie den Back- defekt. ofen über die Haussiche- rung oder den Schutz- schalter im Sicherungs- kasten aus und wieder ein.
14.1 Einbau min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 14.2 Befestigung des Geräts 14.3 Elektrischer Anschluss im Möbel Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert.
Nullleiter (blaues und braunes maximal 1380 3 x 0.75 Kabel). 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation BPK63102ZM Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.93 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume...
Seite 40
Mindesttemperatur. Durch die Restwärme zum Warmhalten von Speisen Restwärme des Backofens werden die nutzen möchten. Die Restwärmeanzeige Speisen weiter gegart. oder Temperatur werden auf dem Display angezeigt. Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen. Garen bei ausgeschalteter Backofenbeleuchtung Halten Sie die Unterbrechungen beim Schalten Sie die Lampe während des...