Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch ICP-EZM2 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. Easy ICP-EZM2
  6. Installationshandbuch

Bosch ICP-EZM2 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ICP-EZM2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Easy Series
ICP-EZM2
de
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch ICP-EZM2

Inhaltszusammenfassung für Bosch ICP-EZM2

  • Seite 1 Easy Series ICP-EZM2 Installationshandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einrichtung des Funknetzes und Konfiguration der Funk-Komponenten 3.2.1 Erkennung und Eingliederung eines neuen Systems 3.2.2 Einrichtung und Konfiguration des Funknetzes 3.2.3 Konfiguration von Komponenten Funkwartung 3.3.1 Funk-Konfigurationsmenü 3.3.2 Zuordnung der Meldergruppen 1 bis 8 als Funkmelder Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 4 ITS-DX4020-G Übertragungsgerätkonfiguration ITS-DX4020-G Übertragungsgerätübersicht Short Message Service (SMS) - Konfiguration Zugriff auf die Benutzerschnittstelle und Anmelden mit USB 9.3.1 Herunterladen des ITS-DX4020-G-USB-Treibers 9.3.2 Installieren des USB-Treibers des ITS-DX4020-G 9.3.3 USB-Hauptmenü F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 5 Ländercode-spezifische Vorgabeparametriercodes Behördliche Genehmigungen und Auflagen 12.1 Zertifizierungen und Zulassungen 12.2 12.3 Industry Canada 12.4 12.5 Underwriters Laboratories (UL) 12.6 PD6662- und DD243-Anforderungen 12.7 EN50131-Anforderungen 12.8 INCERT 12.9 12.10 NF A2P Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 6: Übersicht

    5. Das System parametrieren. Expertenparametrierung des Systems durchführen. Seite 37 6. Das System prüfen. Einen vollständigen Systemtest durchführen. Sicherstellen, dass bei Seite 71 der Leitstelle Prüfprotokolle eingehen. Tabelle 1.1 Installationsablauf F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 7: Systemkomponenten Und Verdrahtung

    Datenbusadr. 134 1 - Ein Schnittstellenmodul 2 - Aus ITS-DX4020-G Datenbusadr. 134 (Fest) Widerstandsüberwachte Melder Schließer- und Öffneroptionen (2,2k (Einzel-EOL) Widerstandsüberwachte Melder Öffner (2,2k (Doppel-EOL) Schlüsselschalteroptionen (Einzel- und Doppel-EOL) ((2,2k Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 8 EOL-Widerstand (Artikel-Nr. 25899) sowie Bosch EOL-Relaismodul erforderlich. Hinweis: Das System verwendet eine 12 V DC-Batterie, die wie gezeigt angeschlossen wird. Bild 1.2 Übersicht der Stelle mit der Systemkomponente für das ICP-EZM2-R-Gehäuse F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 9 Easy Series Übersicht | de Bild 1.3 Übersicht der Stelle mit der Systemkomponente für das ICP-EZM2-EU-Gehäuse Elemente für Bild 1.2 Seite 8 und Bild 1.3, Seite 9 Anschluss für ICP-EZRU-V3 ROM Update Key und Parametrierschlüssel Gehäuseabdeckung und Abreißsabotagekontakt Erdschluss Erdungsdraht vom Gehäuse an Gehäusetür anschließen.

  • Seite 10: Telefonmenüs

    Expertenparametrierung (0 oder 1) ab. Siehe Abschnitt 5.2.2 Leistungsmerkmale – System, Seite 48. Bei der Aufzeichnung von Beschreibungen (Melder, Ausgang, Benutzer oder benutzerdefinierte Nachricht) nicht ohne Aufforderung durch das System auf Tasten Ihres Telefons drücken. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 11: Benutzer-Telefonmenü

    Verfügbarkeit der gezeigten Menüpunkte hängt vom Systemstatus ab. Bei der Aufzeichnung von Beschreibungen (Melder, Ausgang, Benutzer oder benutzerdefinierte Nachricht) nicht ohne Aufforderung durch das System auf Tasten Ihres Telefons drücken. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 12: Systeminstallation Und Konfiguration

    Informationen siehe die Montageanleitungen für jede Komponente. – Die Montage von wLSN-Komponenten in Bereichen mit großen Metallobjekten, Elektroschalttafeln oder Elektromotoren vermeiden. Diese können den HF- Bereich einer wLSN-Komponente beeinflussen. Tabelle 2.1 Installationsüberlegungen F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 13: Systemkomponenten Installieren

    Die Drähte durch die gewünschten Kabelführungslöcher ziehen. Das Gehäuse auf der gewünschten Oberfläche montieren. Für die Installation des Gehäuses auf nichttragenden Oberflächen, wie z. B. Gipskartonwänden, geeignete Dübel und Schrauben verwenden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 14: Installieren Des Bedienteils

    Für Audiobus-Anschlüsse muss eine verdrillte Leitung verwendet werden. Siehe Bild 1.1, Seite 7. Das Bedienteil und den Sockel wieder zusammenfügen und das Bedienteil sperren. Siehe Abschnitt Anzeigezustände des Bedienteils, Seite 91 für eine Übersicht über die verschiedenen Bedienteil-Anzeigenzustände. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 15: Verlegen Der Strombegrenzten Verdrahtung

    Verschiebung auszuschließen. Netzstrom- und Notstrombatteriedrähte können nicht mit anderen Drähten in denselben Kabelkanälen, Anschlussstücken oder Kabeldurchführungen verlegt werden. Siehe Bild 2.2, Seite 15. Bild 2.2 Verlegung der strombegrenzten Drähte Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 16: Installieren Des Its-Dx4020-G-Übertragungsgeräts Und Antenne

    Deaktivierung des Sabotageeingangs am DX2010 die TMPR- und COM-Anschlüsse mit einer Drahtbrücke verbinden. HINWEIS! Bei einer NF A2P-zertifizierten Installation das DX2010-Modul an einer Seite des Zentralengehäuses oder an einer Seite des Hilfsnetzteils IPP-PSU-2A5 anbringen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 17: Anschließen Des Conettix Dx4020 Netzwerk-Schnittstellenmoduls

    Einbruchmelderverdrahtung Widerstandsüberwachte Meldergruppen 1 bis 32 können als verdrahtete oder Funk- Einbruchmelder verdrahtet werden. Zum Parametrieren der widerstandsüberwachten Meldergruppen 1 bis 32 als Einbruchmelder siehe Abschnitt 5.1.2 Melder, Seite 44. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 18: Systemstromversorgung

    Batterie an die Zentrale anschließen. Siehe Bild 1.1, Seite 7. Bei Bedarf mit einem Kabelbinder die hereinkommenden Netzstromdrähte am Gehäuse befestigen. Siehe Bild 2.3, Seite 18. Bild 2.3 Kabelbinder für Netzstromleitungen zum Netzteil Die Anschlussabdeckung über die Netzteilanschlüsse stülpen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 19: Erster System-Startup

    Allerdings muss für den wLSN-Brandmelder das Installationstool benutzt werden. Der HFSS-Wert kann nicht mit dem eigentlichen Brandmelder bestimmt werden. Siehe Abschnitt 3.1 Durchführen einer HFSS-Melderbereichsprüfung mit Hub und Komponente, Seite 30 für Anleitungen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 20: Vorbereiten Des Wlsn-Hub Für Meldebereichsprüfung Und Hfss-Modus

    Unakzeptable HFSS-Anzeige: Wenn die Standortprüfung Folgendes ergibt: – OK: Die Eignung des Standorts durch Prüfung mit der eigentlichen Funk-Komponente an diesem Standort bestätigen. – Nicht OK: Einen anderen Standort prüfen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 21: Wlsn Installationstool Modus

    Tabelle 2.4 Modus 2 Anzeigendaten Wenn die Standortprüfung Folgendes ergibt: – OK: Die Eignung des Standorts durch Prüfung mit der eigentlichen Funk-Komponente an diesem Standort bestätigen. – Nicht OK: Einen anderen Standort prüfen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 22: Wlsn Installationstool Modus

    Tabelle 2.5 Signal-Rausch-Abstandsdaten Wenn die Standortprüfung Folgendes ergibt: – OK: Die Eignung des Standorts durch Prüfung mit der eigentlichen Funk-Komponente an diesem Standort bestätigen. – Nicht OK: Einen anderen Standort prüfen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 23: Installieren Von Wlsn-Komponenten

    5432[11]) für das Installationsprogramm oder den Hauptbenutzerpincode (der Standardcode lautet 1234[55]) für das Benutzermenü eingeben. Für die folgenden beiden Verfahren den Installationspincode eingeben. HINWEIS! Für weitere Informationen über Standard-Pincodes siehe Abschnitt 4.1 Systemzugang mit Telefon, Seite 37. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 24: Konfigurieren Der Erforderlichen Einstellungen Für Die Zentrale

    Meldernummer zu. Bei Bewegungsmeldern nur bei dem Melder die Abdeckung entfernen, der geprüft werden soll. Das System kündigt an: „Funk-Komponenten: xx. Lösen Sie jeden Melder aus." „xx" = Anzahl der Funk-Komponenten, die erkannt, jedoch noch nicht geprüft wurden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 25 Wenn man den Melder sabotiert, registriert die Zentrale den Melder, prüft ihn jedoch nicht. Man muss den entsprechenden Alarm auslösen und wieder zurücksetzen, um den Melder zu prüfen. Tabelle 2.6 Testverfahren für Funk-Komponenten Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 26: Hinzufügen Von Benutzern, Codierschlüsseln Und Funk-Handsendern

    Falls die Daten der Zentrale mit einem Parametrierschlüssel für Sicherungszwecke oder zum Gebrauch mit einem anderen System kopiert werden sollen, jetzt die Daten sichern. Siehe Abschnitt 4.3 Parametrierschlüssel, Seite 41. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 27: Konfigurieren Des Its-Dx4020-G-Übertragungsgeräts

    Die BUS-LED beobachten. Die LED ist stetig an, wenn das Übertragungsgerät konfiguriert werden kann. Siehe Bild 9.1, Seite 73 für Anordnung der LEDs. Siehe Zeile 2 in Tabelle 2.9, Seite 28. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 28 Siehe Tabelle 2.10, Seite 28. MOBIL-IP Status ITS-DX4020-G ist nicht an das GPRS-Netzwerk angeschlossen. Blinkt Das ITS-DX4020-G ist an das GPRS -Netzwerk jedoch nicht an die Bosch- Empfangsmeldezentrale angeschlossen. Das ITS-DX4020-G ist über das GPRS-Netzwerk an die Bosch- Empfangsmeldezentrale angeschlossen. Tabelle 2.10 D6600-Anschlussstatus F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 29: Prüfen Der Its-Dx4020-G-Datenübertragung

    Ersatzzieladresse (Parametrierungsleistungsmerkmal 207). c) Parametrierungsleistungsmerkmal 362 auf 2 stellen (nur zweites Ziel). d) Parametrierungsleistungsmerkmal 202 auf 1 stellen. Wenn der Eingang von GSM-Anrufen aktiviert ist, einen Telefonanruf zum Sprachmenü der Zentrale einleiten. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 30: Meldererweiterung

    Tabelle 3.1 wLSN-Komponenten-LED-Blinkmuster im HFSS-Modus HINWEIS! Der HFSS-Modus einer Komponente wird durch Entfernen und Wiedereinlegen der Batterien deaktiviert. Nach 10 Minuten Inaktivität wird der HFSS-Modus von den wLSN-Komponenten automatisch deaktiviert. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 31: Einrichtung Des Funknetzes Und Konfiguration Der Funk-Komponenten

    Das Installationsprogramm einer Telefonsitzung aufrufen (siehe Abschnitt 2.7.2 Einleiten einer Telefonsitzung von der Zentrale aus, Seite 23): Auf [1][6] drücken, um die Systemwartung und dann die Funk-Konfiguration auszuwählen. Der Erkennungs- und Eingliederungsprozess startet automatisch. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 32: Einrichtung Und Konfiguration Des Funknetzes

    Andernfalls ordnet das System der zuerst geprüften Funk-Komponente die niedrigste verfügbare Meldernummer zu. Bei Bewegungsmeldern nur von dem Melder die Abdeckung entfernen, der geprüft werden soll. Siehe Tabelle 2.6 auf Seite 25 für wLSN- Komponenten-Testanleitungen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 33 Wenn in einem nur aus Funk-Handsendern bestehenden System der erste Funk-Handsender hinzugefügt wird, kann es mehrere Minuten dauern, bis das Funknetz eingerichtet und konfiguriert ist. Das Hinzufügen weiterer Funk-Handsender geht schneller. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 34: Funkwartung

    Funktion mittels Parametrierung deaktiviert werden. – Auf [1] drücken, um die Funk-Komponente zu löschen. Der Funk-Hub löscht die Komponente aus dem System und die Melderart bzw. Ausgangsfunktion wird auf 0 (deaktiviert) gesetzt. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 35: Zuordnung Der Meldergruppen 1 Bis 8 Als Funkmelder

    Telefonsitzung von der Zentrale aus, Seite 23) auf [1] drücken, um die Systemwartung auszuwählen. Auf [6][5] drücken, um Funkdaten vom Hub zur Zentrale zu übertragen. Diese Option löscht Funk-Handsender-Zuordnungen. Alle Funk-Handsender müssen neu zugeordnet werden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 36: Funksystemmeldungen

    Die Zentrale hat der Funk-Komponente eine Meldernummer zugeordnet, die Komponente wurde jedoch nicht geprüft (ausgelöst oder sabotiert und wiederhergestellt). „x“ = Benutzerspezifische Sprachaufzeichnung. Das System sagt standardmäßig die Meldernummer an. Tabelle 3.3 Funksystemmeldungen F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 37: Parametrier-Zugangsoptionen

    Menüzugriff oder einen Benutzerpincode für beschränkten Menüzugriff. Bei vierstelligem Pincode: – Der Standard-Installationspincode lautet 5432 – Der Standard-Hauptbenutzerpincode lautet 1234 Bei sechsstelligem Pincode: – Der Standard-Installationspincode lautet 543211 – Der Standard-Hauptbenutzerpincode lautet 123455 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 38 Tabelle 4.1 Zugangsoptionen des Telefonsystems HINWEIS! Für eine Übersicht des Einrichter-Telefonmenüs und des Benutzer-Telefonmenüs siehe Abschnitt 1.3 Telefonmenüs, Seite 10. Für detaillierte Telefonmenü-Parametrieroptionen siehe Abschnitt 5 Parametrierung, Seite 42. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 39: Rps

    Der RPS-Anwender wählt Manuelles Einwählen als Verbindungsoption im RPS- Anlagenkommunikationsfenster. Zum Annehmen des eingehenden Anrufs klickt der RPS-Anwender die Schaltfläche Verbinden im RPS-Anlagenkommunikationsfenster, um eine Fernverbindung zwischen der RPS und der Zentrale aufzubauen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 40 Serie mit der „Tip House"-Seite anschließen. Siehe Bild 4.1, Seite 40. Netzwerk Mit dieser Methode kann eine Netzwerkverbindung zwischen dem RPS-PC (oder Laptop) und der Zentrale mit dem ITS-DX4020-G oder dem DX4020 eingerichtet werden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 41: Parametrierschlüssel

    Das Bedienteil gibt Meldung, wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist. Wenn die ( ) LED grün blinkt, war die Datenübertragung erfolgreich. Wenn die ( ) LED rot blinkt, war die Datenübertragung nicht erfolgreich. Den Schlüssel entfernen und wieder einstecken. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 42: Parametrierung

    Für weitere Anleitungen und Informationen zur Auswahl von Leistungsmerkmalen siehe Abschnitt 11 Parametrierdetails und -vorgaben, Seite 121. Für länderspezifische Vorgaben für Leistungsmerkmale siehe Abschnitt 11.3 Ländercode- spezifische Vorgabeparametriercodes, Seite 128. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 43: Grundeinstellungen

    Beenden Protokollkonfiguration Zieladressen konfigurieren Fernprogrammierung erfolgreich Meldungszielfunktion wählen Meldungsziele Beenden Grundeinstellungen Beenden Ländercode Installationspincode 4-stellige Vorgabe: 5432 Beenden 6-stellige Vorgabe: 543211 Expertenparametrierung Einrichter- Telefonmenü Halbduplex Sprachübertragung Benutzerdefinierte Meldungen Parametrierschlüssel Beenden Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 44: Melder

    (Wegmelder) – Benutzer Notfall – Sichtbarer Überfallalarm bei intern und extern scharf – 24-Stunden – Feueralarm, bestätigt (mit Verzögerung) – Feueralarm – 24 Std. Feueralarm Melder beenden Zurück zum Installationsprogramm F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 45: Protokollkonfiguration

    [0][#] IP-Adresse deaktivieren 240.0.0.0 [*] = . zwischen jeder IP-Adressendarstellung. Innerhalb von zwei Sekunden zweimal auf [#] drücken, um ohne Speicherung der Eingabe zu beenden. Tabelle 5.2 Kunden-ID- und Zielrufnummer/IP-Adresseneingaben Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 46: Ausgänge

    Bezug auf Standards und Vorschriften verantwortlich, die für die Hardware und/oder das System gelten, mit der die Hardware benutzt wird. In einer NF A2P-konformen Installation nur NF A2P-gelistete Komponenten verwenden und überprüfen, dass sich jeder Parameter im zulässigen Bereich befindet. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 47: Expertenparametrierung

    Telefonmenü Halbduplex Sprachübertragung Benutzerdefinierte Meldungen Parametrierschlüssel Beenden Im folgenden Abschnitt werden gewünschte Leistungsmerkmale, Nummern dieser Leistungsmerkmale, Auswahlmöglichkeiten und Vorgabewerte aufgeführt. Benutzerspezifische Wert in der Eingabespalte neben dem jeweiligen Vorgabewert eintragen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 48: Gewünschte Rom Firmware Version-Leistungsmerkmale

    5 = Neuseeland 6 = Kuba 7 = Südamerika und Antarktis 8 = Namibia, Afrika 9 = USA nach 2006 Umgehung des 0 = Deaktiviert Installationspincodes aktiviert 1 = Aktiviert F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 49 5 = „Benutzerdefiniert“, „Extern Scharf“, „Intern Scharf“ 6 = „Benutzerdefiniert“, „Intern Scharf“, „Extern Scharf“ Zeitschalter - 60 bis 3600 Sek. Meldergruppenabhängigkeit Alarmspeicher löschen 0 = Von Benutzer, 1 = Von Hauptbenutzer 0 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 50 2 = Signaltöne bei Scharfschaltung, aber keine Aktivierung der Ausgänge während der Eingangsverzögerung 3 = Signaltöne bei Scharfschaltung und Aktivierung der Ausgänge während der Eingangsverzögerung Stör-Level der Funk- 0 bis 15 Komponenten F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 51 1 = Schafft einen Störzustand. Störungstöne stummschalten 0 = Alle Störungstöne angesagt 1 = Feuer und 24-Stunden-Störungstöne angesagt System-Inaktivitätszeitraum 0 bis 255 (Stunden) System-Inaktivitätszeitraum 0 bis 255 (Tage) System-Inaktivitätszeitraum 0 bis 255 (Wochen) Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 52 3 = Ausgang ein- oder ausschalten Handsendertasten 4 = Ausgang 2 Sekunden lang einschalten Standard = Länderspezifische Vorgabe. Dieses gewünschte Leistungsmerkmal wählen, um den aktualisierten Vorgabewert abzuhören oder siehe Abschnitt 11.3 Ländercode-spezifische Vorgabeparametriercodes, Seite 128. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 53: Leistungsmerkmale - Übertragungsgerät

    Innerhalb von zwei Sekunden zweimal auf [#] drücken, um ohne Speicherung der Eingabe zu beenden. Zielrufnummer deaktivieren = [0][#] IP-Adresse deaktivieren = 240.0.0.0 Nummer des SMS- Bis zu 32 Stellen. Dienstanbieters Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 54 Zur Umgehung eines Anrufbeantworters, 11 eingeben. Zutrittssignalprüfung 0 = Deaktiviert 1 = Aktiviert Standard = Länderspezifische Vorgabe. Dieses gewünschte Leistungsmerkmal wählen, um den aktualisierten Vorgabewert abzuhören oder siehe Abschnitt 11.3 Ländercode-spezifische Vorgabeparametriercodes, Seite 128. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 55 Zweites Ersatzziel = 292 Ziel-Pollingversuch: 1 bis 99 Erstes Primärziel = 293 Erstes Ersatzziel =294 Zweites Primärziel = 295 Zweites Ersatzziel = 296 Polling-Periode verlängern 0 = Deaktiviert 1 bis 255 Min. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 56: Rps-Konfigurationsleistungsmerkmale

    [#] drücken, um ohne Speicherung der Eingabe zu beenden. Zielrufnummer deaktivieren = [0][#] IP-Adresse deaktivieren = 240.0.0.0 Methode für das automatische 0 = Zielrufnummer RPS-Call-In 1 = IP-Adresse RPS-Portnummer 0 bis 65535 7750 F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 57: Zielprotokolloptionen

    0 = Kein Ziel 1 = nur Ziel 1 - Primär- und Ersatzziel 2 = nur Ziel 2 - Primär- und Ersatzziel 3 = Beide Ziele - Primär- und Ersatzziel Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 58 0 = Kein Ziel 1 = nur Ziel 1 - Primär- und Ersatzziel 2 = nur Ziel 2 - Primär- und Ersatzziel 3 = Beide Ziele - Primär- und Ersatzziel F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 59 Zutrittssignalstörung manuell Telefonleitungsausfall Zutrittssignalfehler behoben Telefonleitungsausfall - Funktionstest Ende Wiederherstellung Fernparametrierungsfehlfun Funktionstest Start ktion Fernparametrierung Buskomponente fehlt erfolgreich Funkempfänger gesperrt Fehlende Buskomponente - Wiederherstellung Funkempfänger gesperrt - Batterie fehlt Wiederherstellung Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 60 Funktionstest senden 1 = Nur Protokolle für Funktionsteststart und -ende Standard = Länderspezifische Vorgabe. Dieses gewünschte Leistungsmerkmal wählen, um den aktualisierten Vorgabewert abzuhören oder siehe Abschnitt 11.3 Ländercode-spezifische Vorgabeparametriercodes, Seite 128. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 61: Leistungsmerkmale - Melder

    Melder befindet sich nicht auf Ausgangsziel (muss zwangsläufig scharf geschaltet werden). 3 = Meldergruppenabhängigkeit aktiviert, Melder befindet sich nicht auf Ausgangsziel. 9015, 9025, 9035, Reaktionszeit 1 bis10 in 50 ms Intervallen 9045...9105...9155...9205...9325 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 62 Reaktionszeit (9015 ... 9085): nur Melder 1 - 8 = 6 Funkempfindlichkeit (9018 ... 9328): Melder 1 - 32 = 0 Alarmverifikation (9016 ... 9326): Melder 1 - 32 = 0 Tabelle 5.3 Hersteller- Vorgabe für Melder-Leistungsmerkmale F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 63: Ausgangsleistungsmerkmale

    HINWEIS! Bei der Parametrierung eines Funkausgangs (z.B. eines akustischen Signalgebers oder Relaismoduls) keine Ausgangsfunktion auswählen, bei der der Ausgang über längere Zeit hinweg aktiviert sein muss (z. B. System bereit). Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 64: Leistungsmerkmale - Bedienteil

    0 = Deaktiviert (Codierschlüssel oder Pincode erforderlich). 1 = Aktiviert (Codierschlüssel oder Pincode nicht erforderlich). Anzahl der zulässigen Eingaben 3 bis 8. eines ungültigen Pincodes Bedienteilsperrzeit 1 bis 30 Min. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 65: Leistungsmerkmale - Benutzer

    Standard = Länderspezifische Vorgabe. Dieses gewünschte Leistungsmerkmal wählen, um den aktualisierten Vorgabewert abzuhören oder siehe Abschnitt 11.3 Ländercode-spezifische Vorgabeparametriercodes, Seite 128. VORSICHT! Das Leistungsmerkmal RFID-Codierschlüssel Pincodes darf nicht mehr geändert werden, nachdem die Codierschlüssel ins System eingegeben wurden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 66: Vorgabeeinstellung Ab Werk

    Parameter im Bereich der zulässigen Werte befinden. Siehe Abschnitt 12.7 EN50131- Anforderungen, Seite 140. Parametrierung beenden Mehrmals auf [#] drücken, bis das System „Auf Wiederhören" anzeigt. Damit wird die Telefonsitzung beendet. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 67: Zentralenereigniscodes (Sia Und Kontakt-Id)

    AC Loss Wiederherstellung Autom. Systemtest (Normal) Automatic Test 1 602 Period Test Report (User 0) Autom. Systemtest (Nicht Test Off Normal 1 608 Period Test Report, System normal) Trouble Present Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 68 RF Interference Restoral 3 344 RF Receiver Jam Detect Wiederherstellung Buskomponenten-Sabotage RF Receiver Tamper 1 341 Exp Module Tamper Buskomponenten-Sabotage - RF Receiver Tamper Restoral 3 341 Exp Module Tamper Wiederherstellung F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 69 User Code Tamper 1 461 Wrong Code Entry Firmware aktualisiert Service Completed 1 412 Successful Download/Access Watchdog - Zurücksetzen Watchdog Reset 1 305 System Reset Datum-/Uhrzeitänderung Time Changed 1 625 Time/Date Reset Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 70: Werkseinstellungen

    Die Komponenten-LED schaltet sich kurz aus- und wieder ein, um anzuzeigen, dass die Komponente in den nicht erkannten und nicht eingegliederten Modus zurückgestellt wurde. Siehe das wLSN Referenzhandbuch (Artikel-Nr. F01U009440) für Spezialanleitungen zum Zurücksetzen jeder wLSN-Komponente auf die Vorgabeeinstellungen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 71: Systemtest Und -Wartung

    Testberichte eingegangen sind. Dies umfasst auch alle Testberichte über alle installierten Eingangs- und Ausgangskomponenten. Systemwartung Bosch Sicherheitssysteme GmbH empfiehlt, das System regelmäßig zu testen und auf alle geltenden Vorschriften oder Gesetze hin zu überprüfen. Einrichter-Ereignisansagen Das Installationsprogramm (siehe Abschnitt 2.7 Konfigurieren des Systems mit dem Einrichter- Telefonmenü, Seite 23) sagt für jedes Ereignis den Ereignisberichtsstatus an.

  • Seite 72: Ereignismeldungen

    System scharf Benutzer System scharf Extern scharf 255 Schlüsselschalter System unscharf 255 System unscharf System unscharf 255 Benutzer 255 Erzwungene Erzwungene Scharfschaltung Einbruchalarm Erzwungene Scharfschaltung Scharfschaltung Benutzer X Benutzer X F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 73: Its-Dx4020-G Übertragungsgerätkonfiguration

    HINWEIS! Die LED-Deaktivierungsdrahtbrücke an die LED DEA-Drahtbrückenstifte anschließen, um Strom zu sparen, wenn die LEDs nicht beobachtet werden. Beim ersten Zusammenschließen der LED DEA-Drahtbrückenstifte zeigt die STATUS-LED die Firmware-Version an. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 74: Short Message Service (Sms) - Konfiguration

    ITS-DX4020-G den letzten gültigen Teil einer SMS-Mitteilungen empfängt, akzeptiert es die Konfiguration. Das Übertragungsgerät wartet solange die KONFIG Drahtbrücke angeschlossen ist. Wenn die KONFIG Drahtbrücke entfernt wird, werden alle unvollständigen Konfigurationen gelöscht. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 75 15=1<LF> Aktiviert AES-Verschlüsselung 16=010203040506070809010111213141516<LF> AES-Verschlüsselungsbeispiel Tabelle 9.3 Beispiel doppelte SMS, Teil 1 SMS-Zeilennr. Beschreibung Beispiel-SMS %2<LF> SMS-Sequenznummer 14=134 14=134<LF> Optionsbusadresse Ende der Konfiguration Tabelle 9.4 Beispiel doppelte SMS, Teil 2 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 76: Zugriff Auf Die Benutzerschnittstelle Und Anmelden Mit Usb

    Mal auf dem Ziel-PC oder -Laptop installiert werden. Geben Sie http://www.boschsecurity.us/en-us/ in Ihren Internetbrowser ein, um die US- amerikanische Website von Bosch aufzurufen. Unter Online Catalogs klicken Sie auf Intrusion Alarm Systems. Unter Download Library klicken Sie auf Software.

  • Seite 77: Installieren Des Usb-Treibers Des Its-Dx4020-G

    (5-poliger Mini-B-Stift) (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Ziel-PC oder -Laptop anschließen. Das Dialogfeld Found New Hardware Wizard erscheint auf dem Bildschirm. Bild 9.3 Assistent zum Suchen neuer Hardware („Found New Hardware Wizard") Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 78 Unter Search for the best driver in these locations klicken Sie auf die Option Include this location in the search und danach auf Browse. Das Fenster Browse for Folder öffnet sich. Bild 9.5 Dialogfeld Ordner durchblättern („Browse For Folder") F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 79 Das Dialogfeld Found New Hardware Finish erscheint auf dem Bildschirm. Bild 9.6 Assistent zum Suchen neuer Hardware („Found New Hardware Wizard") beenden Klicken Sie auf Finish, um die Installation des USB-Treibers für das ITS-DX4020-G fertigzustellen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 80: Usb-Hauptmenü

    Zum Anmelden ein gültiges Passwort eingeben. Das Vorgabepasswort lautet 4020G (alles in Großschrift). Die Benutzerschnittstelle lässt drei Versuche zu, um das richtige Passwort einzugeben. Nach drei fehlgeschlagenen Versuchen muss das ITS-DX4020-G durch Abnehmen der Brücke von den KONFIG-Drahtbrückenstiften zurückgesetzt werden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 81 Sitzung verändert wurde. Der Inhalt des Hauptmenüs hat eine stetige Durchlauffunktion. Wenn ein Benutzer eine neue Maßnahme ergreift, werden sich daraus ergebende Reaktionen der Benutzerschnittstelle am Ende des Menüs angezeigt. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 82: Usb-Optionsmenü

    2. Den gewünschten Wert auswählen und auf [Eingabe] drücken. Siehe Tabelle 9.6, Seite 83 für Grundparameter. 9 Erweiterte Parameter Auswählen, um erweiterte Parameter zu ändern. ändern Siehe Tabelle 9.7, Seite 84 für erweiterte Parameter. Tabelle 9.5 ITS-DX4020-G Menüoptionen F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 83 Sicherheitsverschlüsselung ein/aus; 1 = Aktiviert muss Verschlüsselungseinstellungen des Empfängers entsprechen. AES- <leer> Höchstens 32 Zeichen Schlüssel muss Verschlüsselungsschlüssel 0-9, A-F, a-f zulässig Verschlüsselungsschlüssel im Empfänger entsprechen. Tabelle 9.6 ITS-DX4020-G Grundparameter Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 84 Verstärkung übertragener GSM-Signale Übertragungsverstärkung GSM- 0 bis 10 Verstärkung empfangener GSM-Signale. Empfangsverstärkung Eingehende GSM-Anrufe 0 = Deaktiviert Aktiviert/deaktiviert eingehende GSM- bei Unterstützung 1 = Aktiviert Anrufe. aktivieren Tabelle 9.7 Erweiterte ITS-DX4020-G Parameter F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 85: Aktualisierung Der Its-Dx4020-G-Software

    ITS-DX4020-G Übertragungsgerätkonfiguration | de Aktualisierung der ITS-DX4020-G-Software Zur Aktualisierung der ITS-DX4020-G-Software muss die neueste ITS-DX4020-G-Binärdatei von der Bosch-Website auf den Ziel-PC oder -Laptop heruntergeladen werden und dann mit Hilfe von „Hyper Terminal" oder „Tera Term" auf dem ITS-DX4020-G installiert werden. 9.4.1 Herunterladen von Software-Aktualisierungen Geben Sie http://www.boschsecurity.us/en-us/ in Ihren Internetbrowser ein, um die US-...

  • Seite 86: Software-Installation Mit Tera Term

    Klicken Sie auf Open, um die Software-Aktualisierung zu starten. Bild 9.11 Dialogfeld Tera Term XMODEM Senden Nach Fertigstellung der Aktualisierung Tera term schließen und die Brücke von den KONFIG-Drahtbrückenstiften am ITS-DX4020-G entfernen. Das ITS-DX4020-G wird neu gestartet. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 87: Komponentenspezifikationen Und Übersicht

    Einer pro Benutzer (Benutzer 22 erhält keinen Codierschlüssel oder Funk- Handsender: Handsender) Telefonleitung Telefonleitungsstörspannung Ein Störzustand tritt ein, wenn die Telefonleitungsspannung zwischen 1,10 V und 4,75 V liegt. Spannungsversorgung der Zentrale Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 88 Nennausgangsspannung unter Netzstromeingang: 18 V DC Ausgangsspannungsbereich unter Netzstromeingang: 16 V DC bis 20 V Dauerausgangsstrom (Nennwert): 1,25 A Ausgangsstromgrenze: Ca. 1,75 A bis 2,5 A Wechselstromkomponente: Weniger als 250 mV F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 89: Berechnung Der Notstrombatterie

    Menge x Menge Menge x Menge x Menge Menge x Menge x Menge Menge x Menge x Menge Menge x Menge x Menge Menge Insgesamt Insgesamt Insgesa mt C Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 90: Bedienteil

    UL-Installationen erfordern strombegrenzte Verdrahtung. Audiobus-Anschlüsse erfordern ein dediziertes Kabel, wenn kein KAT 5-Kabel verwendet wird. Anforderungen an KAT 5-Kabel: Siehe Abschnitt 2.2.3 Installieren des Bedienteils, Seite 14. Schutzpegel IP 30 - IK 04 F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 91 Innensymbol erscheint für zweite Pincodeeingabe. Grün oder gelb Melder-Funktionsprüfung. Einzelne grüne Kreissegmente repräsentieren geprüfte Melder. Blinkende grüne Symbole Test des Bedienteils. Symbole blinken abwechselnd. Tabelle 10.1 Anzeigenzustände des unscharf geschalteten Systems Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 92 Alarmspeicher-Ankündigung (wenn System scharfgeschaltet Kreissegment ist). Gebrochener roter Kreis Wenigstens ein Melder wird ausgelöst oder umgangen; es liegt keine Störung vor. Tabelle 10.2 System scharfgeschaltet (Intern Scharf oder benutzerdefinierte Überwachung) - Anzeigenzu- stände F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 93 Einzelnes rotierendes rotes Alarmspeicher-Ansage (wenn System scharfgeschaltet ist). Kreissegment Gebrochener roter Kreis Wenigstens ein Melder wird ausgelöst oder umgangen; es liegt keine Störung vor. Tabelle 10.3 System scharfgeschaltet (Extern Scharf) - Anzeigenzustände Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 94: Dx2010 Eingangs-Kopplerplatine

    Adresse 104: DX2010 belegt Melder 25 bis 32 Siehe Abschnitt 2.2.6 Installieren der DX2010 Eingangs-Kopplerplatine, Seite 16 für weitere DIP- Schaltereinstellungen. Jedes zum System hinzugefügte DX2010-Modul belegt jeweils die nächste verfügbare Gruppe von Meldern. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 95: Conettix Dx4020 Netzwerk-Schnittstellenmodul

    Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 85 % bei +30 °C 10.5 ITS-DX4020-G Übertragungsgerät Das Conettix ITS-DX4020-G-Übertragungsgerät ist ein multifunktionales, Zweiwege- Sicherheitsübertragungsgerät, der mit Conettix-Empfängern der Bosch Security Systems, Inc. Daten austauscht. Es ist kompatibel mit DX4020-Protokollen und hat ein Mobiltelefonmodem (GSM/GPRS). ITS-DX4020-G GPRS/GSM Übertragungsgerät Betriebsspannung: 12 V DC nom., 10 bis 15 V DC...

  • Seite 96: Wlsn-Installationstool

    Ladestatus-LED LED (Grün) Status Die Batterien sind vollständig aufgeladen Der Betrieb des Installationstools erfolgt nur mittels Batterien. Blinkt Die Batterien werden aufgeladen. Stromanzeige blinkt Niedriger Batteriestand Tabelle 10.4 wLSN-Installationstool LED-Status F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 97: Wlsn-Hub

    LED ein Netzwerkkonfiguration LED blinkt 1x alle 2 Sekunden. HFSS-Modus LED blinkt 1x alle 4 Sekunden. Tabelle 10.5 wLSN-Hub-LED-Anzeigen Schalter Funktion Normalbetrieb HFSS-Modus Rücksetzen auf Werkseinstellungen Tabelle 10.6 wLSN-Hub - Schaltereinstellungen Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 98: Wlsn-Pir- Und Dual-Bewegungsmelder

    Wenn die Mikrowellenreichweite eingestellt werden muss (rote oder gelbe LED leuchtet nicht), die Reichweite je nach Bedarf mit der Komponentenrückseite erhöhen oder reduzieren. Funktionstest wiederholen. Die Schritte a und b wiederholen, bis der erforderliche Überwachungsbereich eingestellt ist. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 99: Wlsn-Tür-/Fenster-Magnetkontakt

    Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Unterstützte Verdrahtungskonfigurationen Der wLSN-Tür-/Fenster-Magnetkontakt ist ein widerstandsüberwachter Melder zur Überwachung externer Komponenten. Siehe Abschnitt 2.2.7 Anschließen überwachter Melder auf Seite 19 für unterstützte Verdrahtungsoptionen beim Gebrauch des widerstandsüberwachten Melders. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 100: Wlsn-Tür-/Fenster-Magnetkontakt (Unter Putz)

    Siehe Bild 10.2 auf Seite 100 für den Standort des Komponentensabotagekontakts und der LED. Bild 10.2 Tür-/Fenster-Magnetkontakt (Unter Putz) Befestigungsschlitze für die Leiterplatte Sabotagekontakt LED für HFSS-Modus- und Erkennungs- und Eingliederungsmodus F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 101: Wlsn-Mini-Tür/Fenster-Magnetkontakt

    Der Magnet kann auf beiden Seiten des Melders angebracht werden. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Position des Sabotagekontakts Siehe Bild 10.3 auf Seite 101 für den Standort des Komponentensabotagekontakts. Bild 10.3 Mini-Tür-/Fensterkontakt-Sabotagekontakt Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 102: Wlsn-Erschütterungsmelder

    Seite 102 für Pfeil und richtige Verlegung der Drähte beim Wiedereinführen des Sensorelements. Bild 10.4 Platzierung des Sensors Sensorelement entfernen Das Sensorelement wie gewünscht drehen Sicherstellen, dass der Pfeil auf dem Sensorelement nach oben weist Ordnungsgemäßes Verlegen der Drähte F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 103 1 x, um den Abschluss der Initialisierung und den Testbetrieb des Geräts anzuzeigen – 2 x, um einen Test mit schwacher Erschütterung anzuzeigen – 3 x, um einen Test mit starker Erschütterung anzuzeigen Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 104: Wlsn-Funk-Handsender

    Siehe Bild 10.5 auf Seite 104, Tabelle 10.7 auf Seite 105 sowieTabelle 10.8 auf Seite 106 für Hand-Funksender-LED und Tastenfunktionen. Bild 10.5 wLSN-Hand-Funksender-Tasten und LED-Standorte Hochintensive LED Status-LED Unscharfschaltungstaste Scharfschaltungstaste Parametrierbare Tasten F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 105 Garagentüren usw. über die Zentrale parametriert werden. Siehe Gewünschtes Leistungsmerkmal Nr. 616 und 626 der Expertenparametrierung auf Seite 56. Hochintensitäts-LED- Auf [FIG] drücken, um die Hochintensitäts-LED zu bedienen. Taste Tabelle 10.7 wLSN-Funk-Handsender-LEDs und -Tasten Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 106 Gelb - Sekunden lang einzuschalten. Langsames Blinken Roter Leuchtfleck Wenn die LED einmal alle 5 Sekunden aufblinkt, wenn der Funk- Handsender nicht benutzt wird, die Batterien austauschen. Tabelle 10.8 wLSN-Hand-Funksender-LED-Status F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 107: Wlsn-Relaismodul

    2 A bei 30 VDC (ohmsche Belastung) EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II HINWEIS! Die externe Stromversorgung ist nur als zusätzliche (sekundäre) Stromquelle vorgesehen. Das Relaismodul darf nur mit eingesetzten Batterien betrieben werden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 108: Akustischer Wlsn-Signalgeber Für Innenbereiche

    85 dB bei 3 m EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II HINWEIS! Die externe Stromversorgung ist nur als zusätzliche (sekundäre) Stromquelle vorgesehen. Der akustische Signalgeber für Innenbereiche darf nur mit eingesetzten Batterien betrieben werden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 109: Akustischer Wlsn-Signalgeber Für Außenbereiche

    Mit den DIP-Schaltern für akustische Signalgeber für Außenbereiche wird der akustische Signalgeber konfiguriert, um den Gesetzen des Installationslandes zu entsprechen. Siehe Bild 10.6, Seite 109. Bild 10.6 Konfigurationsschalter für akustische Signalgeber im Außenbereich Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 110 Blinkt alle 3 Sek von 90 Sekunden bis 30 Minuten Alarm. – Blinkt alle 20 Sek. von 30 Min. Alarm, bis der akustische Signalgeber ausgeschaltet wird. AUS/EIN Reserviert Reserviert für zukünftigen Gebrauch. Tabelle 10.9 DIP-Schaltereinstellungen für akustische Signalgeber im Außenbereich F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 111: Wlsn-Brand- Und -Wärmemelder

    Die Signaltöne bei niedrigem Batterieladezustand können durch Drücken der Test-/ Stummschaltungstaste für 24 Stunden stumm geschaltet werden. Siehe Bild 10.7 auf Seite 111 für Position der Test-/Stummschaltungstaste. Bild 10.7 wLSN-Brandmelder Hochintensitäts-LED Test-/Stummschaltungstaste Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 112 Alarm werden nach ein paar Minuten wieder aktiviert, wenn noch Rauch vorhanden ist. LEDs Status Blinkt Normal. Detektiert Rauch (Wärme) und sendet einen Alarm. Bei Bedarf Batterien ersetzen, Melder reinigen oder Optikkammer ersetzen. Tabelle 10.11 wLSN-Brandmelder-LED - Zustände F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 113 Der Melder passt nicht richtig auf das Montageunterteil, wenn die Batterien nicht installiert sind. Den Melder auf dem Montagesockel montieren. Die Empfindlichkeit des Melders prüfen. Siehe Abschnitt Empfindlichkeitsprüfung auf Seite 112. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 114: Wlsn-Glasbruchmelder

    Höchstens 7,6 m; kein Mindestbereich Allgemeine Übersicht Bild 10.9 wLSN-Glasbruchmelder – Vorderseite Sabotagekontakt – Zugangsklappe AA-Batterien Zugangsklappe Testmodus-Prüfflächen Empfindlichkeits-DIP-Schalter Ereignis-LED Alarm-LED Schalter zum Aktivieren der LED (AUS-Stellung) Gehäuseschraube HFSS-Modus-LED (Gehäuseschraube und Abdeckung abnehmen) F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 115 Bild 10.9 auf Seite 114) in die über dem Schalter markierte Pfeilrichtung schieben. An der Seite des Melders ragt ein orangefarbenes Fähnchen heraus. Siehe Bild 10.10 auf Seite 115. Bild 10.10 wLSN-Glasbruchmelder – Schalter zur Empfindlichkeitseinstellung Prüfflächen Schalter zur Einstellung der Empfindlichkeit Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 116 Seite 114) wieder in die AUS-Stellung schieben. Prüfen Der Melder sollte mindestens einmal jährlich getestet werden. Zum Testen des Melders das Schallsensor-Testgerät 13-332 verwenden. Bild 10.11 Schallsensor-Testgerät 13-332 ACTIVATE/TEST-Schalter Starttaste FLEX/MAN-Schalter F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 117 Wenn der Melder sowohl das Flex- als auch das Audiosignal einwandfrei empfängt, leuchtet seine rote Alarm-LED drei Sekunden lang auf. Sollte die rote LED nicht aufleuchten, muss der Melder gemäß Abschnitt 9.0 Prüfung des HFSS-Messbereichs auf Seite 81 anders positioniert werden. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 118 Deckel-Sabotagekontakt (im Melder) Innerhalb von 10 Sekunden nach erneutem Einlegen der Batterien viermal kurz auf den Deckel-Sabotagekontakt drücken. Siehe Bild 10.12 auf Seite 118. Der Melder begibt sich in den HFSS-Modus. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 119: Wlsn-Wassersensor/Niedrigtemperatursensor

    Prüfen des Wassersensors. Siehe Tabelle 2 für Anleitungen. Testen und Aktivieren, wenn nur der Wassersensor gebraucht wird Bei der Melder-Funktionsprüfung den Wassersensor prüfen. Siehe Tabelle 10.13, Seite 120 für Anleitungen. Systemansage: „Melder xx wurde geprüft." Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 120 Niedrigtemperatur Die „T"-Flächen wenigstens 5 Sek. kurzschließen. Siehe Bild 10.13, Seite 120. Tabelle 10.13 Prüfen des Wassersensors/Niedrigtemperatursensors und Aktivieren der Verfahren Bild 10.13 Aktivierung der Wassersonde und Niedrigtemperaturfunktionen Wassersensor Niedrigtemperatursensor F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 121: Parametrierdetails Und -Vorgaben

    Eingeben, wie viel Zeit der Benutzer zum Betreten des Gebäudes und Ausschalten des Systems hat, bevor ein Alarmzustand ausgelöst wird. 131. Anzahl Swinger-Umgehungen Die Anzahl der Alarmprotokolle eingeben, die ein Melder bei scharf geschaltetem System senden darf, bevor der Melder umgangen wird. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 122 Die Anzahl der Stunden eingeben, die das System unscharf geschaltet sein muss, bevor das „System inaktiv"-Protokoll gesendet wird. 165. System-Inaktivitätszeitraum (Tage) Die Anzahl der Tage eingeben, die das System unscharf geschaltet sein muss, bevor das „System inaktiv"-Protokoll gesendet wird. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 123 Die Portnummer für die Kontaktaufnahme mit der RPS eingeben, wenn automatisches Call-In über eine Netzwerkverbindung erfolgt. 305. Zielversuche Eingeben, wie oft das System jede Zieladresse im gewählten Ziel zu erreichen versucht, wenn der erste Versuch fehlschlägt. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 124 Laufzeit der Alarmglocke abgelaufen ist. Feueralarme haben Priorität über Einbruchalarme. – System Ein (Extern Scharf): Ausgang wird eingeschaltet, wenn das System scharfgeschaltet ist (Extern Scharf) und keine Melder umgangen oder zwangsläufig scharfgeschaltet wurden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 125 24-Stunden-Störung: Bei Auslösung wird immer ein Störungszustand ausgelöst. Zur Wiederherstellung eines 24-Stunden-Melders wird das bereits scharfgeschaltete System unscharf geschaltet oder der Alarm wird bestätigt, falls das System unscharf geschaltet ist. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 126 System unscharf geschaltet oder der Alarm wird bestätigt, falls das System unscharf geschaltet ist. 9xx6. Alarmbestätigung Auswählen, ob das Bedienteil den Alarm bestätigen kann, wenn dort ein Alarmprotokoll vom Melder eingeht und das Protokoll bestätigt wurde. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 127: Ländercodes

    Norwegen Kroatien Polen Tschechische Republik Portugal Dänemark Rumänien Ägypten Russische Föderation Finnland Spanien Frankreich Schweden Deutschland Taiwan Griechenland Thailand Hongkong Türkei Ungarn Ukraine Indien Vereinigte Arabische Emirate Indonesien Großbritannien Irland Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 128: Ländercode-Spezifische Vorgabeparametriercodes

    Gewünschten Leistungsmer kmals 9011 9021 9031 9041 9051 9061 9071 9081 9012 9022 9032 9042 9052 9062 9072 9082 9092 9102 9112 9122 9132 9142 9152 9162 9172 9182 9192 F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 129 Parametrierdetails und -vorgaben | de 129 Ländercodes Nr. des Gewünschten Leistungsmer kmals 9202 9212 9222 9232 9242 9252 9262 9272 9282 9292 9302 9312 9322 9015 9025 9035 9045 9055 9065 9075 9085 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 130 Gewünschten Leistungsmer kmals 9011 9021 9031 9041 9051 9061 9071 9081 9012 9022 9032 9042 9052 9062 9072 9082 9092 9102 9112 9122 9132 9142 9152 9162 9172 9182 9192 F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 131 Parametrierdetails und -vorgaben | de 131 Ländercodes Nr. des Gewünschten Leistungsmer kmals 9202 9212 9222 9232 9242 9252 9262 9272 9282 9292 9302 9312 9322 9015 9025 9035 9045 9055 9065 9075 9085 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 132: Behördliche Genehmigungen Und Auflagen

    Einbruchmeldezentralen) (Kontrolleinheiten für Privathaushalte) – Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE - Japanische Zulassungsbehörde für Telekommunikationsgeräte)* * Von Underwriters Laboratories, Inc. nicht geprüft HINWEIS! Das ITS-DX4020-G ist nicht UL-geprüft. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 133: Fcc

    Klingelzeichen) angegeben. Auf Anfrage ist diese Information der Telefongesellschaft zur Verfügung zu stellen. Die Easy Series Einbruchmeldezentrale von Bosch Security Systems ist für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz mit einer RJ38X- oder RJ31X-Buchse registriert. Die REN legt die Anzahl der Anlagen fest, die an die Telefonleitung angeschlossen werden können.

  • Seite 134: Industry Canada

    Sendet „Einbruchalarm bestätigt“- und „Ausgangsfehler“-Protokolle. – Sendet innerhalb von zwei Minuten nach Ablauf der Scharfschalteverzögerung ein „Erzwungene Scharfschaltung“-Protokoll für jeden Alarm. – Schließt eine „Feueralarm, bestätigt (mit Verzögerung)“-Melderartoption ein, die standardmäßig deaktiviert ist. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 135 4.2.5.4.1 Unterbrechungsmeld Erforderliche Melden, dass eine Aktiviert Aktiviert Option Unterbrechung übertragen wurde. 4.2.6.1 und Bedrohungsfunktion Zulässige Option Keine 1+-Ableitung Deaktiviert Deaktiviert 4.2.6.2 eines anderen Benutzercodes; keine Duplikate anderer Benutzercodes Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 136 Kombinierte Eingangsverzögerung und Alarmabbruchzeit darf 1 Minute nicht überschreiten. Wenn der Zeitschalter für die Meldergruppenabhängigkeit abläuft und kein zweiter Meldergruppenabhängigkeits-Melder gestört wurde, schickt das System ein Protokoll über einen unbestätigten Einbruchalarm. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 137: Underwriters Laboratories (Ul)

    Siehe Gewünschtes Leistungsmerkmal 108 in Abschnitt 5.2.2 Leistungsmerkmale – System, Seite 48. – Das System muss ohne Netzstrom mindestens 24 Stunden lang betriebsfähig sein und mindestens 4 Minuten lang einen vollständigen Alarmmeldungsausgang erzeugen können. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 138 Bedienteilempfänger muss ohne Netzstrom mindestens 24 Stunden lang Protokolle empfangen können. * Systeme sind zugelassen für Encrypted Line Security, wenn sie mit dem C900V2 Conettix IP Dialer Capture- Modul verwendet werden und über ein PSDN-Netz kommunizieren. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 139: Pd6662- Und Dd243-Anforderungen

    Die Easy Series Einbruchmeldezentrale entspricht PD6662:2004 als System der Klasse 2, das die Benachrichtigungsoptionen A, B, C oder X mit den entsprechenden installierten Benachrichtigungskomponenten, die nicht im System enthalten sind, unterstützt. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 140: En50131-Anforderungen

    Siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 87. Stromaufnahme der Zentrale und des Bedienteils Zentrale: Siehe Abschnitt 10.1 Zentrale, Seite 87. Bedienteil: Siehe Abschnitt 10.1 Zentrale, Seite 87. Ausgangsnennstrom Siehe parametrierbare Meldergruppenausgänge auf Seite 87. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.

  • Seite 141: Incert

    12.9 Bei Installationen in Kanada, System gemäß ULC-S302 installieren. Systeme, die das C900V2 Conettix IP Dialer Capture-Modul verwenden, erfüllen Leitungssicherheit der Stufe 3, wenn sie über ein PSDN-Netz kommunizieren. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...

  • Seite 142: Nf A2P

    Stroms zum akustischen Signalgeberausgang der optionalen Karte EZPS-FRA oder einem der Ausgänge des Hilfsstromnetzteils IPP-PSU-2A5 entnommen werden. HINWEIS! In einer NF A2P-zertifizierten Installation darf das Netzteil für die Stromversorgung des akustischen Signalgebers nicht für die Versorgung der Bewegungsmelder verwendet werden. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 143 Menge Hilfsstrom insgesamt: C ...mA ...mA Insgesamt A + B + C ...mA ...mA Max. zur Verfügung stehender Ersatzstrom mit einer 17 465 mA 1000 mA AH-Batterie (Typ 2, 36H) Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 144 Zum Aufzeichnen des Status „Scharfschalten - Extern Scharf", den Ausgang auf „Scharf - Extern Scharf" einstellen. – Zum Aufzeichnen des Status „Alarm" den entsprechenden Ausgang auf „Einbruch und Feuer 2" (umgekehrtes Niveau) einstellen. F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 145 * Mittlere Ziffern = die Meldernummer. Zum Beispiel „01" = Melder 1 und „32" = Melder 32. Tabelle 12.1 NF A2P-zertifizierte Konfigurationswerte HINWEIS! Für widerstandsüberwachte Melder (Doppel-EOL), 2,2k EOL-Widerstände (Artikel-Nr. 47819) erforderlich. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F01U087833 | 01 | 2008.12...
  • Seite 146 Den Versiegelungsdraht durch dieses Loch führen und die beiden Drähte in das entsprechende Loch der Gehäusetür führen. Die Versiegelungsleitung so dicht wie möglich vom Gehäuse entfernt versiegeln. Bild 12.1 Gehäuseversiegelung Gehäuse Versiegelungsstelle (bereits geöffnet) Rechte Gehäuseseite Rechte Türseite Versiegelungsleitung F01U087833 | 01 | 2008.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 148 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2008...

Inhaltsverzeichnis