Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÖRTOFTA
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÖRTOFTA
- Seite 1 ÖRTOFTA...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet be carried out by a authorised electrical elektriker.
- Seite 3 SVENSKA MAGYAR VIKTIGT! FONTOS Stäng alltid av strömmen innan installa- Minden esetben kapcsold le az áramot tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk mielőtt elkezded a munkát. Néhány or- installation endast utföras av auktoriserad szágban elektromos installációt kizárólag elektriker. Kontakta din lokala myndighet szakember végezhet.
- Seite 4 ROMÂNA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ATENŢIE! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά- electric înainte de a începe lucrările de στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή instalare. În unele ţări, operaţiunile de ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε instalare pot fi efectuate numai de către μερικές...
- Seite 5 TÜRKÇE BAHASA INDONESIA ÖNEMLİ! PENTING! Kuruluma başlamadan önce her zaman Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler- memulai pekerjaan pemasangan.Di de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili beberapa negara pekerjaan pemasangan elektrik teknikerleri tarafından yapılmakta- listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang dır.
- Seite 6 AA-1111072-1...
- Seite 8 AA-1111072-1...
- Seite 10 AA-1111072-1...
- Seite 12 AA-1111072-1...
- Seite 14 AA-1111072-1...
- Seite 16 ENGLISH NEDERLANDS The weight of the lamp must be taken by De ketting moet het gewicht van de lamp the chain. When adjusting the cable make kunnen dragen. Let er bij het afstellen sure that it is longer than the chain. van het snoer op dat dit langer wordt dan de ketting, zodat het gewicht van de lamp DEUTSCH...
- Seite 17 NORSK ITALIANO Hele lampens vekt skal bæres av kjeden. Il peso della lampada deve essere soste- Når ledningen justeres, skal man sørge nuto dalla catena. Quando regoli il cavo, for at den blir lenger enn kjeden. assicurati che questo sia più lungo della catena.
- Seite 18 ROMÂNA HRVATSKI Greutatea lămpii trebuie susţinută de Lanac mora nositi težinu lampe. Pripazi- firul de suspensie. Atunci când ajustezi te da kabel bude dulji od lanca prilikom cablul, asigură-te că este mai lung decât podešavanja. decoraţiunea. ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENSKY Το βάρος της λάμπας θα πρέπει να Váhu lampy musí...
-
Seite 19: Bahasa Indonesia
日本語 SRPSKI ランプの重量は必ずチェーンで支えるようにし Težina lustera mora biti na lancu. Prilikom てください。 従って、 ケーブルの長さを調節 podešavanja kabla vodite računa da bude する際、 ケーブルがチェーンより長くなるよう duži od lanca. にしてください。 SLOVENŠČINA Težo svetilke mora nositi veriga. Ko od- BAHASA INDONESIA merjate kabel, naj bo ta daljši od verige. Berat lampu harus dapat digantung oleh rantai. - Seite 20 AA-1111072-1...
- Seite 22 AA-1111072-1...
- Seite 23 ENGLISH DANSK WHEN REPLACING LAMP - MAX 9 WATTS VED UDSKIFTNING AF PÆRE – MAKS. 9 TYPE GU10. WATT, TYPE GU10. DEUTSCH ÍSLENSKA BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE - ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - HÁMARK 9 MAX. 9 WATT MIT GU10-SOCKEL. VÖTT GERÐ...
- Seite 24 SVENSKA MAGYAR VID BYTE AV LAMPA - MAX 9 WATT MED HA IZZÓT CSERÉLSZ A LÁMPÁBAN, MAX GU10-SOCKEL. 9 WATTOS GU10-ES TÍPUST HASZNÁLJ. ČESKY POLSKI PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY - MAX. 9 W, TYP ZMIENIAJĄC ŻARÓWKĘ - MAX 9 WATT GU10. TYP GU10.
- Seite 25 ROMÂNA SRPSKI PENTRU ÎNLOCUIREA LĂMPII - MAX 9W, PRILIKOM ZAMENE SIJALICE - NAJVIŠE 9 TIP GU10. W TIP GU10. SLOVENSKY SLOVENŠČINA PRI VÝMENE LAMPY POUŽITE MAX. 9 PRI MENJAVI UPORABITE ŽARNICO TIPA WATT TYP GU10. GU10, MAX. 9 VATOV. БЪЛГАРСКИ TÜRKÇE ПРИ...
- Seite 26 عربي BAHASA INDONESIA KETIKA MENGGANTI BOHLAM - MAKS. 9 كحدGU10 عند استبدال المصباح 9 - واط نوع WATT TIPE GU10. .أقصى BAHASA MALAYSIA ไทย APABILA MENGGANTIKAN LAMPU - เมื ่ อ ต ้องก�รเปลี ่ ย นหลอดไฟ ให ้ใช ้ หลอด GU10 MAKS.
- Seite 28 AA-1111072-1...
- Seite 30 AA-1111072-1...
- Seite 32 AA-1111072-1...
- Seite 34 AA-1111072-1...
- Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 2014-01-27 AA-1111072-1...