Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÄDELLÖVTRÄD AA-2291668-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÄDELLÖVTRÄD AA-2291668-3
- Seite 1 ÄDELLÖVTRÄD...
- Seite 2 English Deutsch ALWAYS REMOVE THE BATTERIES Außer Reichweite von Kindern BEFORE STORING. aufbewahren. English Français The light source of this luminaire TOUJOURS RETIRER LES PILES is not replaceable; when the light AVANT RANGEMENT. source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
- Seite 3 Nederlands Íslenska Gebruik alleen batterijen die Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa bedoeld zijn voor dit product. í þessum lampa. Þegar ljósgjafinn Combineer geen nieuwe en oude brennur út þarf að skipta út öllum batterijen, verschillende merken lampanum. of typen. Íslenska Nederlands Notaðu aðeins rafhlöður sem...
- Seite 4 Suomi Svenska PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA, Förvaras oåtkomligt för barn. KUN TUOTETTA EI OLE TARKOITUS KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN. Česky PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE Suomi BATERIE. Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole vaihdettavissa. Česky Kun valonlähde tulee käyttöikänsä Žárovku u tohoto osvětlení nelze päähän, koko valaisin on vyměnit;...
- Seite 5 Español Magyar Mantener fuera del alcance de los Kizárólag olyan elemeket használj, niños. amelyek a termékhez megfelelő típusúak. Ne használj egyszerre Italiano régi és új vagy különböző típusú TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA elemeket. DI METTERE VIA IL PRODOTTO. Magyar Italiano Tartsd távol a gyermekektől.
- Seite 6 Eesti Lietuvių Selle valgusti valgusallikas ei VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI ole asendatav; kui valgusallikas KETINATE NENAUDOTI GAMINIO töö lõpetab, tuleb valgusti välja ILGESNĮ LAIKĄ. vahetada. Lietuvių Eesti Šviestuve įrengto šviesos Kasuta vaid selle toote jaoks šaltinio negalima pakeisti, todėl mõeldud patareisid. Ära sega pasibaigus jo naudojimo laikui –...
- Seite 7 Portugues Slovensky Manter fora do alcance das Držte mimo dosahu detí. crianças. Български Româna ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ÎNAINTE DE A DEPOZITA. ПРИБЕРЕТЕ. Româna Български Becul nu poate fi înlocuit; atunci Светлинният източник в това când este nevoie, înlocuieşte осветително...
- Seite 8 Hrvatski Русский Koristiti samo baterije koje su Источник света в этом namijenjene za proizvod. Ne светильнике не подлежит miješati stare i nove baterije, замене. Когда закончится različite robne marke ili vrste. срок службы источника света, светильник необходимо Hrvatski заменить. Držati podalje od djece. Русский...
- Seite 9 Yкраїнська Slovenščina Тримайте подалі від дітей. Hranite izven dosega otrok. Srpski Türkçe UVEK IZVADI BATERIJE PRE SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN ODLAGANJA. PİLLERİ ÇIKARINIZ. Srpski Türkçe Svetlosni izvor ove svetiljke nije Bu lambanın ampulü zamenljiv; kada svetlosni izvor değiştirilemez; ampulün kullanım prestane da radi, mora se zameniti ömrü...
- Seite 10 繁中 日本語 存放前務必拆下電池。 本製品の光源は交換できません。光 源が寿命を迎えたら、本体ごと交換 繁中 してください。 不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮， 請更換整組燈具。 日本語 必ず製品に適した電池をお使いくだ 繁中 さい。古い電池と新しい電池、ブラ 僅能使用指定電池；請勿混合使用新 ンドや種類の異なる電池を混ぜて使 舊電池、不同品牌或類型的電池 わないでください 繁中 日本語 務必存放在孩童接觸不到的地方 お子さまの手の届かないところに保 管してください 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하 Bahasa Indonesia 세요. SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM DISIMPAN. 한국어 본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. Bahasa Indonesia 전구의...
- Seite 11 Bahasa Malaysia ไทย Sumber cahaya sistem lampu ถอดแบตเตอรี ี อ อกก ่ อ นน ำ � ไปเก ็ บ ทุ ุ ก ครี ้ � ง tidak boleh diganti; apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh ไทย sistem lampu akan diganti. หลอดไฟเป...
- Seite 12 AA-2291668-3...
- Seite 14 AA-2291668-3...
- Seite 15 English Česky Batteries are sold separately; 6 pcs Baterie se prodávají zvlášť; AAA required. výrobek vyžaduje 6 ks baterií AAA. Deutsch Español Batterien sind separat erhältlich; Funciona con 6 pilas AAA que se 6x AAA werden benötigt. venden por separado. Français Italiano Piles vendues séparément : 6 piles...
- Seite 16 Româna Türkçe Bateriile se vând separat. Necesită Piller ayrı satılır. 6 adet AAA 6 buc. AAA. gereklidir. Slovensky 中文 Batérie sa predávajú samostatne, 电池须另购；需要6节AAA级电池。 potrebných je 6 ks AAA batérií. 繁中 Български 需使用6個4號電池(須另購) Батериите се продават отделно; необходими са 6 бр AAA. 한국어...
- Seite 17 English Nederlands The timer switches the light off De timer doet het licht na 6 uur automatically after 6 hours, and automatisch uit en doet het op switches it back on at the same dezelfde tijd de volgende dag time next day. weer aan.
- Seite 18 Norsk Magyar Timeren slukker lyset automatisk Az időzítő 6 óra eltelte után etter 6 timer og tenner det igjen automatikusan lekapcsolja a ved samme tid dagen derpå. világítást, majd a következő napon ugyanabban az időpontban Suomi visszakapcsolja. Ajastin sammuttaa valot automaattisesti 6 tunnin jälkeen Polski ja sytyttää...
- Seite 19 Portugues Русский O temporizador desliga a luz Таймер автоматически automaticamente após 6 horas e выключает свет через 6 часов и volta a ligá-la à mesma hora no dia включает его в это же время на seguinte. следующей день. Româna Yкраїнська Timerul opreşte automat lumina Таймер...
- Seite 20 Bộ hẹn giờ tự động tắt đèn sau 6 Timer memadamkan lampu giờ, và bật lại vào cùng giờ ngày secara otomatis setelah 6 jam, dan tiếp theo. menyalakannya kembali di waktu dan hari yang sama. © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2021-09-01 AA-2291668-3...