EINHELL HKL2000 Bedienungsanleitung Seite 13

Anleitung HKL 2000_SPK7:_
À¶√¢∂π•∏!! ∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi
·Ó·ÙÚÔ‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
οو ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙ˘ (ÂÈÎ. 3
/ ·ÚÈıÌ. 1). ∂¿Ó ‰ÂÓ ÈÂÛı› Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹!
1. Àfi‰ÂÈÍË ·ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘! ∏ Û˘Û΢‹
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘. ∫¿ı ¿ÏÏË
¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.
¡· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ηϿ ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ηÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÂÙ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ú·‰fiıËΠ۠¿„ÔÁË
ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈÒÓ ÌË Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹.
¶ÚÈÓ ·fi οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
˙ËÌȤ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈÒÓ Ó· ·ÔÙ·Óı›ÙÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ ISC GmbH.
¡· ¤¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷÌË
ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Î·Ó›˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘.
ªË ÂÚÓ¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿Óˆ ·fi ıÂÚÌ¿
ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÔÙ¤ ÌË ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ·
Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ! ªË ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È
ÌË ÙËÓ ÎÈÓ›Ù ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
¶ÔÙ¤ ÌË Ù˘Ï›ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹.
¶ÔÙ¤ ÌË ÛÊËÓÒÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÔÙ¤ ÌË ÙÔ
ÂÚÓ¿Ù ¿Óˆ ·fi ·È¯ÌËÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÔÙ¤ ÌÂ
ÙÔ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿Óˆ Û η˘Ù¤˜ ÂÛٛ˜ ‹ ÛÂ
·ÓÔÈÎÙ‹ ÊÏfiÁ·.
¢ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ
ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi Ù¿ÛË – ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ -
ı¿Ó·ÙÔ˜!
Μη το χρησιμοποιείτε κοντά σε νιπτήρες,
παροχές νερού, πισίνες και στο λουτρό!
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi –
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ - ı¿Ó·ÙÔ˜!
¶ÔÙ¤ ÌË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
˘ÁÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÏÔ˘ÙÚ¿ (ÏÔ˘ÙÚfi, ÓÙÔ˘˜, ÈÛ›Ó·
ÎÏ.). ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ‰Ô¯Â›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, ÁÂÌ¿Ù· ÓÂÚfi ‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÙË Ì·ÓȤڷ.
11.04.2007 13:17 Uhr Seite 13
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ·
ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ·
ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ
‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·!
ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤ οو ·fi Ì›·
Ú›˙·.
ªfiÓÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘fi Â›‚Ï„Ë.
ΔÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ıÂÚÌ·Óı› Ôχ ÌÂÙ¿
·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ Ù‡¯Ë Â·Ê‹ Ì·˙› Ù˘.
¶ÔÙ¤ ÌË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¯·ÏÈ¿ ÌÂ
Ì·ÎÚ‡ ÙÚ›¯ˆÌ·.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ,
Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο (.¯. ‰È·Ï‡Ù˜ ÎÏ.) ‹ ·¤ÚÈ·.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ fiÏ· Ù·
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ‹ ·¤ÚÈ·.
¡· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο (.¯.
͇ÏÈÓ˜ ·Ôı‹Î˜).
∏ Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Ì ÙÂÏ›ˆ˜
ÍÂÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÂ
ÌfiÓÈÌ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ
ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ Ô¤˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ – ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ηÈ
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ ·ãÔÙË Û˘Û΢‹ ·È‰È¿ ηÈ
ÚfiÛˆ· ˘fi ÙËÓ Â›ÚÚÔÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹
·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªË ηχÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ – ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
˘ÚηÁÈ¿˜! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÎÂÙ·È
¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
∏ Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌfiÓÔ ˘fi
Â›‚Ï„Ë. ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË
Û˘Û΢‹ Û·Ó ·È¯Ó›‰È.
GR
13