Werbung
AJ-YA902G
Installation Guide-2
ATTENZIONE:
Queste instruzioni di servizio sono intese esclusivamente per personale tecnico qualificato. Per ridurre il
rischio d'incendio o di scosse, non si deve eseguire alcun intervento diverso da quelli indicati nelle instuzioni
per l'uso se non si è qualificati per farlo.
1
Togliere le 4 viti sul lato destro dell'AJ-SDX900 (come
guardando dalla parte anteriore) e rimuovere il pannello
comandi.
Viti (a4)
2
Staccare i 3 cavi e togliere poi le 4 viti e la scheda dei circuiti,
come mostrato nella illustrazione sotto.
Scheda circuiti
Cavi (a3)
Cavo di
sicurezza
Viti (a4)
3
Staccare il cavo dalla scheda dei circuiti, come mostrato
nella illustrazione sotto. Facendo ciò, stare attenti a non
staccare il cavo dall'AJ-SDX900.
Cavi
ITALIANO
4
Dopo aver fissato l'AYYA902G alla scheda rimossa con le 4
viti (come mostrato nella illustrazione sotto), togliere 4 viti dal
lato opposto e rimuovere poi la scheda VTR_CODEC.
Scheda VTR_CODEX
AJ-YA902G
5
Dopo aver attaccato il cavo accessorio, attaccare la scheda
VTR_CODEX rimossa al passo 4 con le viti come mostrato
nella illustrazione sotto. Quando si attaccano le viti, accertarsi
che il cavo non rimanga incastrato.
2 Far passare il cavo
1 Collegare una estremità del
oltre il lato interno
cavo a questo connettore.
della vite esagonale.
3 Far passare il cavo
oltre il lato interno
della vite esagonale.
5 Collegare l'altra
4 Far passare poi il cavo
estremità del cavo a
fuori dal fianco.
questo connettore.
6
Collegare il cavo staccato al passo 3, come mostrato nella
illustrazione sotto. Accertarsi che il cavo non rimanga incastrato.
7
Seguire il procedimento opposto dei passi 1 e 2 e sostituire la
scheda dei circuiti e il pannello comandi. Fare attenzione a
non graffiare il cavo di sicurezza quando si rimette a posto il
pannello comandi.
ACCESSORI
Viti
(a4)
Cavi
PRECAUCIÓN:
Estas instrucciones de sarvicio han sido preparadas para que las utilice el personal de servicio cualificado solamente.
Para reducir el riesgo de proucir un incendio o sufrir una descarga eléctrica, no haga ningún trabajo de servicio que no
se encuentre explicado en las instrucciones de funcionamiento, a menos que usted esté cualificado para hacerlo.
1
Quite los 4 tornillos del lado derecho de la AJ-SDX900 (según
se mira desde la parte delantera) y retire el panel de
operaciones.
4 tornillos
2
Desconecte los 3 cables y luego retire los 4 tornillos y la
tarjeta de circuitos, como se muestra en el diagrama de
abajo.
Tarjeta de circuitos
3 cables
4 tornillos
3
Desconecte el cable de la tarjeta de circuitos como se
muestra en el diagrama de abajo. Cuando haga este paso,
tenga cuidado para no desconectar el cable de la AJ-
SDX900.
Cable
4
Después de fijar la AJ-YA902G a la tarjeta que fue quitada con
4 tornillos (como se muestra en la figura de abajo), quite los 4
tornillos del otro lado y luego quite la tarjeta VTR_CODEC.
AJ-YA902G
5
Después de colocar el cable suministrado, coloque la tarjeta
VTR_CODEC retirada en el paso 4 con los tornillos, como se
muestra en el diagrama de abajo. Cuando coloque los
tornillos, asegúrese de no pellizcar el cable.
1 Conecte un extremo del
cable a este conector.
3 Pase el cable a través
del lado interior del
tornillo hexagonal.
Cuerda de
seguridad
4 A continuación, saque
el cable por el lado.
6
Conecte el cable retirado en el paso 3 como se muestra en el
diagrama de abajo. Asegúrese de no pellizcar el cable.
7
Siga los pasos 1 y 2 a la inversa y reemplace la tarjeta de
circuitos y el panel de operaciones. Tenga cuidado de no
atrapar la cuerda de seguridad cuando vuelva a poner el
panel de operaciones.
ACCESORIOS
4 tornillos
Cable
ESPAÑOL
Tarjeta VTR_CODEC
2 Pase el cable a través
del lado interior del
tornillo hexagonal.
5 Conecte el otro
extremo del cable
a este conector.
Werbung
