Werbung
Româna
Pentru a evita riscul înclinării
corpurilor, în combinaţie cu
soluţia bar, corpurile trebuie
înşurubate în perete sau podea.
Corpurile trebuie de asemenea
înşurubate împreună. ATENŢIE!
Şuruburile şi accesoriile pentru
fixarea mobilei pe perete/
podea nu sunt incluse. Alege
întotdeauna şuruburi şi
accesorii adecvate materialului
peretelui/podelei tale. Dacă
ai nelămuriri, contactează
personalul de vânzări IKEA sau
un dealer specializat.
Slovensky
Aby sme sa vyhli riziku pádu
skrinky s konzolou, skrinka
musí byť dôkladne prišrobovaná
na stenu alebo na podlahu.
UPOZORNENIE! Skrutky alebo
kovania na pripevnenie nábytku
na stenu/podlahu nie sú
súčasťou balenia. Vždy zvoľte
skrutky vhodné do Vašej steny.
Български
За да избегнете риска от
прекатурване на шкафовете,
комбинирани с барплота,
те трябва да бъдат здраво
закрепени за стената или
пода. ВАЖНО! Винтове и
фитинги за монтиране към
тавана не са осигурени.
Изберете винтове и фитинги,
специално съобразени с
материала на вашия таван и с
нужната здравина. Ако имате
въпроси, свържете се със
специализиран доставчик.
4
Hrvatski
Kako biste izbjegli rizik od
naginjanja elemenata, u
kombinaciji sa šipkom, elemente
morate pažljivo pričvrstiti
vijcima na zid ili pod. Elementi
se moraju zajedno pričvrstiti
vijcima. NAPOMENA! Vijci i okovi
za pričvršćivanje namještaja na
zid/pod nisu priloženi. Uvijek
odaberite vijke i okove koji točno
odgovaraju vrsti zida/poda. Ako
niste sigurni, kontaktirajte IKEA
robnu kuću ili specijaliziranu
prodavaonicu.
Ελληνικά
Για να αποφεύγεται ο κίνδυνος
τα ντουλάπια να πάρουν κλίση,
θα πρέπει να στερεώνονται
πολύ προσεχτικά στον τοίχο ή
στο δάπεδο. Τα ντουλάπια θα
πρέπει επίσης να βιδώνονται
μεταξύ τους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Οι
βίδες ή τα εξαρτήματα για
τη στερέωση των επίπλων
στον τοίχο ή στο δάπεδο δεν
περιλαμβάνονται. Επιλέγετε
πάντοτε βίδες και εξαρτήματα,
τα οποία να είναι κατάλληλα
για το υλικό του τοίχου ή του
δαπέδου σας. Εάν δεν είστε
σίγουροι, ελάτε σε επαφή με το
προσωπικό πωλήσεων της ΙΚΕΑ
ή με ένα ειδικό κατάστημα.
Русский
Во избежание падения
шкафов в комбинации
с барной стойкой их
необходимо как следует
прикрепить шурупами к
стене/полу. Также шкафы
необходимо скрепить между
собой шурупами. ВНИМАНИЕ!
Шурупы или крепления
для фиксации мебели на
стене/полу не прилагаются.
Выбирайте шурупы и
крепления, которые подходят
к материалу Ваших стен/
полов. В случае каких-либо
сомнений обратитесь к
консультантам магазина ИКЕА
или в специализированный
магазин.
Yкраїнська
Аби запобігти падінню
шаф із барною стійкою, їх
треба прикріпити до стіни
або підлоги. Між собою
шафи також треба скріпити.
ПРИМІТКА. Шурупи або
арматура для кріплення
меблів до стіни/підлоги не
додаються. Завжди вибирайте
лише ті шурупи та кріплення,
які підходять для матеріалу
ваших стін/підлоги. У разі
сумнівів зверніться до
консультантів IKEA або до
спеціалізованого магазину.
Srpski
Da bi se izbegla opasnost od
prevrtanja elemenata zajedno
s barom, elementi moraju biti
pažljivo pričvršćeni za zid ili
pod. Elementi takođe moraju
biti spojeni jedan s drugim.
PAŽNJA! Zavrtnji i spone za
fiksiranje elemenata u zid/
pod ne dobijaju se uz proizvod.
Uvek biraj zavrtnje i spone
koji odgovaraju vrsti zida/
poda. Ako si u nedoumici, pitaj
zaposlene u robnoj kući IKEA ili
u specijalizovanoj prodavnici.
Slovenščina
Da se omarice ne bi prevrnile
(v primeru montaže z barskim
pultom), jih dobro pritrdi na
steno ali tla. Omarice morajo
biti pritrjene tudi ena na drugo.
POMNI! Vijaki ali okovje za
pritrjevanje pohištva na steno/
tla niso priloženi. Vedno izberi
tako okovje in vijake, ki ustrezajo
sestavi stene/tal. Za nasvet se
obrni na naše osebje v trgovini
IKEA ali na specializirano
trgovino.
AA-77498-9
Werbung
