Seite 1
YP-R1 MP3-Pl a yer Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können.
Seite 2
Zur Verwendung dieses Symbole in diesem Benutzerhandbuchs Benutzerhandbuch • Einige hier vorliegende Beschreibungen stimmen Symbol Beschreibung möglicherweise nicht mit den Funktionen Ihres MP3- Hinweise, Tipps zur Verwendung, zusätzliche Hinweis Players überein. Dies kann an der installierten Firmware Informationen liegen. Manche Inhalte können ohne Vorankündigung Warnungen, Sicherheitshinweise und Achtung geändert werden.
Beschädigtes Glas oder Acryl kann Verletzungen an der Hand oder dem WARNUNG Gesicht verursachen. Reichen Sie das Produkt in einer Samsung-Fachwerkstatt ein, damit der Bildschirm dort ersetzt werden kann. Schäden, die aufgrund einer Unachtsamkeit entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Maximalwerts). ACHTUNG Für Datenverlust übernimmt Samsung keine Haftung. • Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen, • Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder zugelassenes Zubehör. verringern Sie umgehend die Lautstärke, oder verzichten Sie ganz auf Ohr- oder Kopfhörer.
Passen Sie den dreidimensionales Fügen Sie mit der Bildschirm des Sounderlebnis mit der Funktion „Beat DJ“ Hauptmenüs durch Samsung Digital Natural Effekte zur Musik hinzu. Antippen des Sound Engine (DNSe™). Touchscreens an. Schluss mit Hören Sie über den Mini- Wählen Sie für den umständlichen Tasten!
Inhalt Grundfunktionen Mediendateien verwenden verwalten Lieferumfang Mediendateien übertragen Ihr MP3-Player Unterstützte Dateiformate und PC- Akku aufladen Systemanforderungen Dateien mit EmoDio übertragen Player einschalten und Touchscreen sperren Player als Wechseldatenträger für Dateiübertragungen verwenden Touchscreen benutzen Hauptmenü benutzen Nach Dateien suchen Menüdesign ändern Dateien löschen Hintergrundbild auswählen Menü-Layout einstellen...
Seite 7
Inhalt Zusätzliche Anwendungen Einstellungen verwenden vornehmen Bilder Einstellungen Bilder anzeigen Toneinstellungen Bildmenüs verwenden Displayeinstellungen Texte Spracheinstellungen Textdateien anzeigen Zeiteinstellungen Textoptionen verwenden Systemeinstellungen UKW- Radio UKW-Radio wiedergeben Anhang Radiosender speichern Optionen für UKW-Radio verwenden Reinigung und Aufbewahrung Flash Player des Players Spiele Bluetooth Fehlerbehebung...
Grundfunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die Grundfunktionen Ihres Players steuern können. Lieferumfang...............7 Ihr MP3-Player ..............8 Akku aufladen ..............9 Player einschalten und Touchscreen sperren ....11 Touchscreen benutzen ............12 Hauptmenü benutzen ............14 Widgets benutzen .............18 Schnellstartleiste und Menüleiste benutzen ......21 Mini-Player benutzen ............22 Text eingeben ..............23 Player an ein Fernsehgerät anschließen ......25...
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: MP3-Player Ohrhörer USB-Kabel Hinweis • Die Teile, die mit dem MP3-Player mitgeliefert werden, können sich äußerlich von den Darstellungen in diesem Handbuch unterscheiden. • Weiteres Zubehör können Sie bei einem Samsung-Händler in Ihrer Nähe erhalten.
Ihr MP3- Player Reset-Taste Wenn Ihr Player hängt bzw. auf Bedienversuche Ein-/Ausschalttaste/ nicht mehr reagiert, Sperrtaste führen Sie einen spitzen Gegenstand (wie die Spitze eines Kugelschreibers) in die Touchscreen Öffnung der Reset-Taste ein. Das System wird zurückgesetzt und neu Öse für Zubehör initialisiert.
Akku Verbinden Sie den breiten Stecker des USB-Kabels (mit nach oben zeigendem Dreieck) mit dem USB-Anschluss an der unteren Seite Ihres Players. aufl aden Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB- Anschluss des PCs. Vor der ersten Benutzung des Players muss der Akku <USB connected>...
Seite 12
Grundfunktionen verwenden > Akku aufl aden Über Akkus • Beim Lagern und Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5˚ C~35˚ C liegen. • Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden auf. Lassen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum hinweg entladen.
Player Player ein- und ausschalten einschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um Ihren Player ein- oder auszuschalten. Hinweis Touchscreen Wenn der Player über einen Zeitraum von 5 Minuten nicht verwendet wird, schaltet er sich sperren automatisch aus. Touchscreen sperren und entsperren Sie können den Touchscreen sperren, damit dieser nicht versehentlich betätigt wird, während Sie Musik hören oder sich Videos ansehen.
Touchscreen Mit dem Touchscreen des Players können Sie Menüpunkte auswählen und Funktionen ausführen. Tippen Sie leicht mit der Fingerspitze auf den Touchscreen. benutzen Erfahren Sie, wie Sie den Touchscreen benutzen und Menüpunkte suchen oder auswählen. Achtung Um Beschädigungen zu vermeiden, drücken Sie nicht zu hart mit Ihren Fingerspitzen oder mit spitzen Objekten auf die Touchscreen-Fläche.
Grundfunktionen verwenden > Touchscreen benutzen Ziehen Um Elemente auf dem Bildschirm zu bewegen oder zu Ziehen Sie mit Ihrem durchsuchen, tippen Sie mit dem Finger auf den Bildschirm und Finger während der ziehen Sie ihn dann darüber. Wiedergabe schnell Um zum nächsten Bildschirm zu wechseln oder eine Seite von rechts nach links, umzublättern, ziehen Sie mit Ihrem Finger schnell in die um die nächste Datei...
Hauptmenü Der Bildschirm des Hauptmenüs besteht aus Menüsymbolen und Widget-Symbolen. benutzen Erfahren Sie, wie Sie zwischen den Bildschirmen des Hauptmenüs wechseln, den Menüstil oder das Hintergrundbild ändern und das Menü-Layout einstellen können. Menüsymbol Widgets Hinweis Um während der Verwendung einer Funktion zu einem Bildschirm des Hauptmenüs zurückzukehren, halten Sie im unteren Bildschirmbereich gedrückt.
Grundfunktionen verwenden > Hauptmenü benutzen Menüdesign ändern Hintergrundbild auswählen Tippen Sie im Hauptmenü auf im unteren Halten Sie den Finger auf einen leeren Bereich im Bildschirmbereich. Hauptmenü. Tippen Sie auf <Style> (Stil) in der Menüleiste. Tippen Sie auf ein Bild in der Dateiliste. Klicken Sie auf <OK>, um das Hintergrundbild zu speichern.
Grundfunktionen verwenden > Hauptmenü benutzen Menü-Layout einstellen Standardmäßig verfügt Ihr Player über drei Ein Menüsymbol hinzufügen Hauptmenübildschirme. Sie können zwei weitere Bildschirme hinzufügen und Menüsymbole, die Sie häufig verwenden, einem Ziehen Sie ein Menüsymbol aus der Menüliste auf einen Hauptmenübildschirm. Menübildschirm hinzufügen oder von dort löschen.
Grundfunktionen verwenden > Hauptmenü benutzen Ein Menüsymbol verschieben Hinweis Tippen Sie auf <V>, um die Menüliste zu schließen und das Um ein Menüsymbol zu einem anderen Hauptmenübildschirm Menüsymbol an der gewünschten Stelle des Bildschirms zu verschieben, ziehen Sie das Symbol bis zum Rand des abzulegen.
Widgets Widgets zu einem Hauptmenübildschirm benutzen hinzufügen Tippen Sie im Hauptmenü auf im unteren Bildschirmbereich. Sie können praktische und dekorative Widgets Tippen Sie auf <Widget> in der Menüleiste. verwenden. Widgets, die einem Hauptmenübildschirm hinzugefügt werden können, sind benutzerfreundliche Schnellzugriffssymbole für häufig verwendete Menüs.
Grundfunktionen verwenden > Widgets benutzen Widget-Liste Widget Funktion Widget Funktion • Zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit. • Zur Anzeige vom Kalender und von • Tippen Sie auf >, um das aktuelle Datum Terminen. • Führen Sie eine Ziehbewegung nach einzustellen. Führen Sie bei jedem Wert eine Ziehbewegung nach oben oder unten aus.
Seite 22
Grundfunktionen verwenden > Widgets benutzen Widget Funktion Widget Funktion Zur Anzeige von Bildern in einem Rahmen. Zum Anzeigen der aktuellen Uhrzeit eines Weltzeituhr anderen Landes oder einer anderen Stadt. Tippen Sie auf Zum Anzeigen der verbleibenden Akkuenergie. Akku < oder >, um Geben Sie Musik mit dem Mini-Player wieder.
Schnellstartleiste Schnellstartleiste Mit der Schnellstartleiste können Sie weitere Funktionen verwenden oder zum Bildschirm des und Menüleiste Hauptmenüs zurückkehren. Symbol Funktion benutzen Zurück zu einem Hauptmenübildschirm. Zum Starten des Mini-Players. Informationen dazu finden Sie auf Seite 22. Erfahren Sie, wie Sie die Drehen Sie den Bildschirm 90°...
Mini-Player Öffnen Sie die Schnellstartleiste und tippen Sie auf Geben Sie Musik mit dem Mini-Player wieder. benutzen Sie können Musik mit dem Mini-Player wiedergeben, Tippen Sie hier, um den während Sie sich Bilder Wiedergabebildschirm oder Textdateien ansehen zu schließen. oder andere Menüs verwenden, die nicht Funktion Durchführung...
Text Text mit der virtuellen Tastatur eingeben eingeben Tippen Sie auf die entsprechende Taste, bis das von Ihnen gewünschte Zeichen auf dem Bildschirm erscheint. Geben Sie einen Text mit ■ Wenn der Bildschirm der Funktion Smart-Finger erscheint, tippen Sie auf , um zu der virtuellen Tastatur oder der virtuellen Tastatur zu wechseln.
Grundfunktionen verwenden > Text eingeben Text mit der Funktion Smart- Finger eingeben Mit der Funktion Smart-Finger können Sie mit Ihrem Finger an einer beliebigen Stelle des Bildschirms schreiben. Tippen Sie im Modus der virtuellen Tastatur , um zu der Funktion Smart-Finger zu wechseln.
Player an ein Verbinden Sie den Player mithilfe eines TV-OUT-Kabels (optional) mit einem Fernsehgerät. Fernsehgerät Video Audio anschließen Mit dem optionalen TV- OUT-Kabel können Sie den MP3-Player an ein Fernsehgerät anschließen, um Multimedia-Dateien wie Bilder oder Videos auf Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie am Fernsehgerät den dem Fernsehbildschirm entsprechenden Eingangsmodus ein.
Mediendateien verwalten Übertragen Sie Mediendateien auf Ihren Player und suchen oder löschen Sie Dateien, die sich auf Ihrem Player befinden. Mediendateien übertragen ..........27 Nach Dateien suchen ............31 Dateien löschen ..............32...
Mediendateien Unterstützte Dateiformate und PC- übertragen Systemanforderungen Unterstützte Dateiformate Übertragen Sie Mediendateien von einem Menü Dateiformate Computer auf Ihren Player. MP3, WMA, Ogg, AAC, FLAC usw. Musik AVI, WMV usw. Videos Achtung JPG, BMP usw. Bilder Trennen Sie das USB-Kabel Texte während einer Datenübertragung nicht, um Beschädigungen des...
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Dateien mit EmoDio übertragen Mit EmoDio können Sie Mediendateien auf einfache Weise übertragen. Hinweis • Sie können Ihren Player nicht benutzen, solange er an Hinweis einen Computer angeschlossen ist. • Lesen Sie die Kurzanleitung des Players, um Informationen über •...
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Player als Wechseldatenträger für Dateiübertragungen verwenden Wenn die USB-Verbindung auf <MSC> gestellt ist, wird der Player als Wechseldatenträger erkannt, wenn Sie ihn an einen Computer anschließen. Um den USB-Verbindungsmodus auf <MSC> zu → stellen, tippen Sie im Hauptmenü auf <System>...
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Player von einem Computer trennen Um Datenverlust und die Beschädigung Ihres Players zu vermeiden, befolgen Sie sorgsam die folgenden Schritte, um Ihren Player von einem Computer zu trennen. Klicken Sie auf in der Taskleiste von Windows. Klicken Sie auf die Pop-up-Meldung.
Nach Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf einen Ordner in der Liste. Dateien Bewegen Sie die Liste mit einer Ziehbewegung nach oben oder unten. ■ Wenn der Dateiname lang ist, können Sie den Finger auf den Dateinamen halten, um suchen den vollständigen Namen zu sehen.
Dateien Beispiel: Videodateien löschen Tippen Sie im Hauptmenü auf löschen Tippen Sie im unteren Bildschirmbereich auf Tippen Sie in der Optionsliste auf <Delete> (Löschen). Sie können unerwünschte Dateien von Ihrem Player Tippen Sie auf zu löschende Dateien und dann auf <OK>. löschen.
Videos und Musik wiedergeben Verwenden Sie das Programm EmoDio oder die Wechseldatenträger-Funktion, um Musik- und Videodateien auf Ihren Player zu übertragen, und geben Sie dann Videodateien in hoher Qualität und Musik in erstklassigem 3D-Surround-Sound wieder. Mit der Funktion Beat DJ können Sie Musikdateien Effekte zufügen.
Video Videodateien wiedergeben Geben Sie Videodateien auf Tippen Sie im Hauptmenü auf Ihrem Player wieder. Tippen Sie auf eine Videodatei in der Liste. Zum Übertragen von ■ Ziehen Sie die Liste mit Ihrem Finger nach oben und unten und wählen Sie eine Dateien lesen Sie den Videodatei für die Wiedergabe aus.
Seite 37
Videos und Musik wiedergeben > Video Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Hinweis Tasten. Siehe „Videowiedergabe-Bildschirm“. • Wenn Sie nicht unterstützte Dateiformate mit EmoDio auf den Player übertragen, so wird EmoDio sie automatisch in Lautstärke ein Format konvertieren, das der Player wiedergeben kann. •...
Seite 38
Videos und Musik wiedergeben > Video Videowiedergabe-Bildschirm Video ab einem Kapitel starten. Halten Sie während der Videowiedergabe den Finger auf dem Bildschirm. Der Player unterteilt das Video in 15 Kapitel und erstellt ein Standbild für jedes Kapitel. Wenn Sie eines dieser Standbilder auswählen, beginnt die Wiedergabe von dieser Stelle.
Videos und Musik wiedergeben > Video Videooptionen verwenden Ein Lesezeichen einfügen Tippen Sie auf den Videowiedergabe-Bildschirm. Tippen Sie auf in der Menüleiste. Sie können an der gewünschten Stelle ein Lesezeichen einfügen und die Wiedergabe von dieser Stelle an beginnen. Wählen Sie die gewünschte Option Option Beschreibung Tippen Sie während der Videowiedergabe...
Musik Musik wiedergeben Musikdateien werden nach Typ in verschiedene Ordner unterteilt. So können Sie die Geben Sie Musikdateien gewünschte Musikdatei schnell finden. wieder, die auf Ihrem Player gespeichert sind. Musikkategorie Funktion Zum Übertragen von Artists (Interpret)* Zeigt Dateien nach Interpreten an. Dateien lesen Sie den Albums (Alben)* Zeigt Dateien nach Album an.
Seite 41
Videos und Musik wiedergeben > Musik Musikdateien wiedergeben Steuern Sie die Wiedergabe mit den Tasten. Siehe „Musikwiedergabe-Bildschirm“. Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf eine Musikkategorie. Lautstärke erhöhen ■ Um die zuletzt wiedergegebene Datei wiederzugeben, tippen Sie auf <Now Playing> (Aktuelle Wiedergabe). Wenn Sie <Artists>...
Seite 42
Videos und Musik wiedergeben > Musik Musikwiedergabe-Bildschirm Einen Abschnitt eines Titels wiederholen Sie können einen Titelabschnitt auswählen, der wiederholt werden soll. Tippen Sie auf <A ↔ B> am Anfang des Abschnitts, den Sie wiederholen möchten. <A →> wird rechts im Bildschirm angezeigt. ■...
Seite 43
Dateien zu suchen. Was ist DNSe? DNSe ist die Abkürzung für „Digital Natural Sound Engine“. Zeigt die aktuell Hierbei handelt es sich um eine von Samsung entwickelte wiedergegebene Gruppe spezieller Klangeffekte für MP3-Player. Mit dieser Musikdatei an.
Videos und Musik wiedergeben > Musik Nach einer Musikdatei suchen Wiedergabelisten erstellen Sie können nach Musikdateien suchen, indem Sie Stichwörter eingeben. Es existiert eine Standardwiedergabeliste, zusätzlich können Sie bis zu 3 Wiedergabelisten erstellen. Öffnen Sie die Schnellstartleiste und tippen Sie auf Tippen Sie auf die gewünschte Suchoption.
Seite 45
Videos und Musik wiedergeben > Musik Musikdateien zu einer Wiedergabeliste hinzufügen Hinweis • Um alle Dateien eines Interpreten, Albums oder Genres auf Tippen Sie in der Dateiliste auf einmal hinzuzufügen, tippen Sie in der Liste der Interpreten, Tippen Sie auf <Add to Playlist> (In die Wiederg.liste). Alben oder Genres auf und dann auf <Add to Playlist>...
Videos und Musik wiedergeben > Musik Musikoptionen verwenden Tippen Sie auf den Musikwiedergabe-Bildschirm. Option Beschreibung Zum Einstellen der Wiedergabezeit, Tippen Sie auf in der Menüleiste. die übersprungen wird, wenn Sie während der Musikwiedergabe eine Stellen Sie die folgenden Optionen ein. Ziehbewegung nach links oder rechts Option Beschreibung...
Beat DJ Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf das gewünschte Album. Fügen Sie mit Beat DJ der ■ Drehen Sie das Auswahlrad oder führen Sie eine Ziehbewegung nach oben oder unten Musik Effekte hinzu. aus, um ein Album auszuwählen, und tippen Sie dann auf <OK>. Drehen Sie das Auswahlrad, um eine Musikdatei auszuwählen, und tippen Sie dann auf <OK>.
Videos und Musik wiedergeben > Beat DJ Ein Sample einfügen Ein Scratch-Geräusch einfügen Drehen Sie das Auswahlrad, um ein Sample auszuwählen, und Bewegen Sie ihren Finger über die CD-Darstellung, um ein tippen Sie dann auf <OK>. Scratch-Geräusch einzufügen. Tippen Sie an der Stelle, an der Sie das Sample einfügen möchten, auf...
Videos und Musik wiedergeben > Beat DJ Einen Filtereffekt einfügen Hinweis Drehen Sie das Auswahlrad, um einen Filtereffekt auszuwählen, • Für eine Musikdatei können Sie bis zu 2 Filter einfügen. und tippen Sie dann auf <OK>. • Wenn Sie die Ebene der Filtereffekte einstellen möchten, kehren Sie zum Musikwiedergabe-Bildschirm zurück und tippen Sie auf in der Mitte des Bildschirms.
Zusätzliche Anwendungen verwenden Erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Anwendungen des Players nutzen können. Bilder ..................49 Texte ...................51 UKW- Radio ...............54 Flash Player ................58 Spiele ..................59 Bluetooth ................60 Datacasts ................67 Sprachauf- nahme .............68 Adressbuch ................69...
Bilder Bilder anzeigen Betrachten Sie Bilder, die Tippen Sie im Hauptmenü auf in Ihrem Player gespeichert Durchsuchen Sie die Bilder. sind. Zum Übertragen von Ordner (zeigt die Anzahl der Dateien lesen Sie den Bild ohne gespeicherten Abschnitt „Mediendateien Miniaturansicht Bilder an) übertragen“.
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bilder Bildmenüs verwenden Tippen Sie im Vollbildmodus auf das Bild. Tippen Sie auf in der Menüleiste. Stellen Sie die folgenden Optionen ein: Option Beschreibung Start Slideshow Zum Anzeigen von Bildern in einer Diashow. (Diashow starten) Zum Auswählen eines Übergangseffekts Slideshow Effect (Diashow-Effekt) für die Diashow.
Texte Textdateien anzeigen Sie können einen Tippen Sie im Hauptmenü auf Textbetrachter verwenden, Tippen Sie auf eine Textdatei in der Liste. um Textdateien (.txt), die sich auf Ihrem Player Hinweis befinden, zu öffnen. Um den Ansichtsmodus zu ändern, tippen Sie auf und dann auf Zum Übertragen von <Change View Type>...
Seite 54
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Texte Ein Lesezeichen einfügen Seiten automatisch umblättern Sie können ein Lesezeichen auf der gewünschten Seite einfügen Tippen Sie auf den Bildschirm. und dann zu dem Lesezeichen wechseln, um diese Seite des Dokuments aufzurufen. Tippen Sie auf <AUTO> (Autom.) in der Menüleiste.
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Texte Textoptionen verwenden Sie können die Einstellungen für die Anzeige von Texten mit dem Textbetrachter ändern. Tippen Sie auf den Bildschirm. Tippen Sie auf in der Menüleiste. Stellen Sie die folgenden Optionen ein: Option Beschreibung Text Viewer Type Zum Ändern des Hintergrunddesigns (Textbetrachtertyp) des Textbetrachters.
UKW- UKW-Radio wiedergeben Radio Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf < oder >, um nach Radiosendern zu suchen. Sie können UKW-Radio Tippen Sie auf < oder >, um Radiofrequenzen zu durchsuchen. Halten Sie den Finger ■ hören und Aufnahmen auf <...
Seite 57
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW- Radio UKW-Radio-Bildschirm Beschreibung Menüleiste : Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren : UKW-Radio aufnehmen : Optionen für UKW-Radio anzeigen Was bedeutet RDS? • RDS (Radio Data System) ermöglicht den Empfang und das Anzeigen von Informationen wie z. B. Senderkürzel, Informationen zum Programm, zu Nachrichten, Sport, Beschreibung Musik oder zum Radiosender werden auf dem Display...
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW- Radio Radiosender speichern Sie können Ihre Lieblingssender speichern und ganz leicht UKW-Radio aufnehmen wieder aufrufen. Tippen Sie auf , um vom UKW-Radio Aktuell eingestellten Radiosender speichern aufzunehmen. Tippen Sie im manuellen Sendereinstellmodus auf Tippen Sie in dem erscheinenden Pop-up-Fenster Tippen Sie auf <Add to Preset>...
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW- Radio Optionen für UKW-Radio verwenden Sie können die Optionen für die Wiedergabe des UKW-Radios verändern. Tippen Sie im UKW-Radio-Bildschirm auf Stellen Sie die folgenden Optionen ein: Option Beschreibung Add to Preset Zum Speichern des aktuellen Radiosenders. (Sender speichern)* Delete from Zum Löschen eines gespeicherten...
Flash Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Player Geben Sie die Datei wieder. ■ Tippen Sie auf im unteren Bildschirmbereich, um die Menüleiste anzuzeigen. Verwenden Sie den Flash Player, um Flash-Dateien Funktion Durchführung Auf dem Bildschirm (.swf) zu betrachten, die auf Tippen Sie auf verschieben.
Spiele Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf das gewünschte Spiel. Auf dem Player stehen Spiel Beschreibung spannende Spiele zur Reihen Sie 3 Planeten der gleichen Art horizontal oder vertikal aneinander, Verfügung. Wise Star damit diese explodieren, und Sie Punkte erzielen. Geben Sie Ziffern zwischen 1 und 9 in die leeren Felder ein.
Raubkopien von Dateien oder Zeigt die aktuelle illegale Mitbenutzung von drahtlosen Seitennummer an Zeigt Mobiltelefone an Verbindungen für gewerbliche (diese Nummer Zwecke). Samsung übernimmt steigt mit der Anzahl keine Verantwortung für die illegale Zeigt Bluetooth-Stereo- der gefundenen Nutzung dieser Funktion und Headsets an Geräte an)
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bluetooth Verbindung zu Geräten mit aktiver Bluetooth-Funktion herstellen Geben Sie für ein Gerät, zu dem Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, ein Passwort ein. Sie können die Bluetooth-Funktion verwenden, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Gerätes, zu ■...
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bluetooth Anruffunktionen verwenden (Freisprechanlage) Hinweis Wenn der Player mit einem Mobiltelefon verbunden ist, das den • Wenn Sie den Player oder das verbundene Gerät neu Service "Freisprechanlage" unterstützt, so können Sie Anrufe starten, so wird die Bluetooth-Verbindung getrennt. erhalten und tätigen.
Seite 65
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bluetooth Anruf annehmen Wenn Sie <Call by Number> (Nummer wählen) ausgewählt haben, geben Sie eine Telefonnummer Wenn Sie einen Anruf auf dem verbundenen Mobiltelefon erhalten, während Musik oder ein Video wiedergegeben im Wählbildschirm ein und tippen Sie auf wird, so wird die Wiedergabe gestoppt und ein Pop-up- Sie können Anrufe mit Schnellwahlnummern ■...
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bluetooth Dateien übertragen Wenn eine Verbindung zwischen Ihrem Player und Mobiltelefonen Eine Datei empfangen oder anderen MP3-Playern besteht, die über den Service "Dateiübertragung" verfügen, so können Sie Daten wie Wenn Sie eine Datei empfangen, erscheint ein Pop-up-Fenster, das Sie darüber informiert.
Qualität der Bluetooth-Verbindung verschlechtert wird. • Die Bluetooth-Funktion Ihres Players ist für eine Verbindung mit anderen Geräten von Samsung optimiert und möglicherweise nicht kompatibel mit Geräten anderer Hersteller. • Während das UKW-Radio wiedergegeben wird oder Sie Spiele spielen, kann die Bluetooth-Funktion nicht verwendet werden.
Seite 68
Zusätzliche Anwendungen verwenden > Bluetooth • Kompatible Bluetooth-Stereo-Headsets Hersteller Modellbezeichnung SAMSUNG SBH500, SBH100 Sony Ericsson HBH-DS970 Jabra BT620S iBluon BT-HS02-HQ Plantronics P590, VOYAGER 855 LUBIX...
Datacasts Tippen Sie im Hauptmenü auf Wählen Sie den gewünschten Kanal-Ordner. Registrieren Sie RSS- Adressen der von Ihnen häufig besuchten Nachrichten- Websites, Blogs oder von anderem benutzerdefiniertem Inhalt (UCC) auf EmoDio, um automatisch Informationen über Datacasts zu empfangen. Tippen Sie auf den Inhalt, den Sie sich ansehen möchten. Der Inhalt wird angezeigt.
Sprachauf- Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen. nahme Die Aufnahme wird gestartet. ■ ■ Tippen Sie auf , um die Aufnahme auf Pause zu stellen. Sie können Sprachmemos aufnehmen. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu stoppen.
Adressbuch Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf den gewünschten Kontaktnamen. Sie können Kontaktdaten Sie sehen die Kontaktinformationen. verwenden, die Sie über Bluetooth bezogen haben. Wenn eine Verbindung Hier tippen, um anzurufen Hier tippen, (die Anruffunktion steht zwischen dem Mobiltelefon um ein Bild zur Verfügung, wenn eine und Ihrem Player besteht,...
Einstellungen Tippen Sie im Hauptmenü auf Tippen Sie auf ein Einstellungsmenü, das Sie anpassen möchten. Menü Beschreibung Erfahren Sie, wie Sie die Sound (Ton) Zum Ändern der Toneinstellungen. Einstellungen Ihres Players Display Zum Ändern der Display-Einstellungen. ändern können. Language Zum Ändern der Spracheinstellungen. (Sprache) Time (Zeit) Zum Einstellen der aktuellen Zeit.
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Toneinstellungen Display-Einstellungen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Street Mode Für besonders klare Musikwiedergabe durch Font (Schrift) Zum Auswählen eines Schrifttyps für die Textanzeige. (Street-Modus) Herausfiltern von Umgebungsgeräuschen. Reset My Skin Zum Zurücksetzen des Hintergrundbilds auf das Audio Upscaler (M.
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Spracheinstellungen Systemeinstellungen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Zum Eingeben von Benutzerinformationen wie Name Menu (Menü) Zum Auswählen der Sprache für die Textanzeige. und Geburtstag. Contents Zum Auswählen der Sprache, mit der gespeicherte (Inhalt) Inhalte auf Ihrem Player angezeigt werden sollen. Hinweis My Info Der eingegebene Benutzername wird auf...
Seite 76
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Zum Auswählen eines Videocodierungssystems für Prüfen Sie den DivX-Registriercode für Ihren Player. den Anschluss an ein Fernsehgerät. Wenn Sie nicht sicher sind, welches Sie wählen sollen, lesen Sie die Hinweis Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. ®...
Seite 77
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Menü Beschreibung Zum Überprüfen der Systeminformationen Ihres Players. - <Firmware>: Überprüfen Sie die Firmwareversion, die auf Ihrem Player installiert ist. - <Memory> (Speicher): Überprüfen Sie den gesamten Speicherplatz sowie den belegten und verbleibenden Speicherplatz. Hinweis About (Info) Hinweis zum eingebauten Speicher 1 GB = 1.000.000.000 Bytes;...
Anhang Lesen Sie Wartungshinweise, technische Daten und Fehlerbehebungsvorschläge für Ihren Player. Reinigung und Aufbewahrung des Players ......77 Fehlerbehebung ..............78 Technische Daten ..............80 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) ..82 Korrekte Entsorgung von Batterien ........82 Lizenz .................83...
Reinigung und Aufbewahrung des Players Lesen Sie sorgsam die folgenden Hinweise für eine ordnungsgemäße Reinigung und Aufbewahrung des Players und zur Entsorgung. Reinigung • Wenn Ihr Player verschmutzt sein sollte, reinigen Sie ihn mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. •...
Fehlerbehebung Wenn beim Betrieb des Players Probleme auftreten sollten, führen Sie zunächst die empfohlenen Maßnahmen aus, bevor Sie sich an den Service wenden. Problem Lösung Problem Lösung • Ihr Player kann bei vollständig entladenem Wenn der Player, nachdem Sie die Wiedergabe Mein Player Akku nicht eingeschaltet werden.
Seite 81
Dies kann zu Datenverlust oder Mobiltelefon herstellen möchten, müssen bzw. Daten. schwerwiegenden Fehlern auf Ihrem Player Sie eine bestehende Verbindung zu führen. Samsung haftet nicht für Schäden, die einem Bluetooth-Stereo-Headset trennen. aufgrund von Datenverlust entstehen. Überprüfen Sie, ob eine Verbindung Die Wiedergabezeit...
Seite 83
Anhang > Technische Daten Bluetooth Ausgangsleistung 20 mW/Kanal (basierend auf 16 Ω) Ohrhöreranschluss Frequenzbereich 20 Hz~20 kHz Bluetooth QD ID B015440 90 dB mit 20 kHz LPF Funkbetriebsart Signal/Rausch-Abstand (basierend auf 1 kHz, 0 dB) Leistung der KLASSE I Dateien: max. 5000 Funkfrequenz Unterstützte Anzahl Ordner: max.
Korrekte Entsorgung von Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Batterien (In den Ländern der Europäischen Union und anderen (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie- Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw.
Lizenz Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört, unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen (Urheberrechtsschutz). Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten. Es sind keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung erteilt.
Information zu Open Source Einige Softwarekomponenten dieses Produktes beinhalten einen Quellcode, der When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our von der Lizenz GNU General Public License (GPL) und BSD abgedeckt wird. General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom Um den Quellcode, der von der genannten Lizenz abgedeckt ist, zu erhalten, to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that besuchen Sie http://opensource.samsungmobile.com/.
Seite 87
Anhang > Information zu Open Source TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to MODIFICATION be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms 0) This License applies to any program or other work which contains a...
Seite 88
Anhang > Information zu Open Source 3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under 4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 as expressly provided under this License.
Seite 89
Anhang > Information zu Open Source If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any NO WARRANTY particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and 11) BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
Anhang > Information zu Open Source END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts How to Apply These Terms to Your New Programs in an interactive mode: If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible...
Seite 91
Anhang > Information zu Open Source Video for Linux Two header file Copyright (C) 1999-2007 the contributors Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
For the following Product : MP3 Player (Digital Audio Player) Model(s) : YP-R1** and YP-R1J** (The mark “*” means the memory capacity and color of product.) Year of affi xing CE marking : 2009 Manufactured at: F1: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Seite 93
Hotline: 01805 - SAMSUNG (726-7864) € 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG www.samsung.de Halogenfreies Produkt Ein halogenfreies Produkt von Samsung ist ein umweltfreundliches Produkt, das weder Chlor, noch bromierte Flammschutzmittel oder PVC (Polyvinylchlorid) enthält und dem Standard IEC 61249-2-21 entspricht. Dieses Produkt entspricht ebenfalls der EU-RoHS- Richtlinie 2002/95/EG, die die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe beschränkt –...