Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet M207e Serie
Seite 1
Benutzerhandbuch HP LaserJet M207e-M212e series...
Seite 2
ALLE RECHTE VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ADAPTION ODER ÜBERSETZUNG DIESER UNTERLAGEN SIND OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON HP NUR IM RAHMEN DES URHEBERRECHTS ZULÄSSIG. DIE GARANTIEN FÜR HP PRODUKTE UND SERVICES WERDEN AUSSCHLIESSLICH IN DER ENTSPRECHENDEN, ZUM PRODUKT ODER SERVICE GEHÖRIGEN GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIEBEN. DIE HIER ENTHALTENEN INFORMATIONEN STELLEN KEINE ZUSÄTZLICHE GARANTIE DAR.
1 Erste Schritte ..............................1 Druckeransichten ..............................2 Bedienfeldelemente .............................. 4 Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten ..............6 2 Verbinden des Druckers ..........................7 Voraussetzungen für die Verwendung von HP+ Druckern ..................8 Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart ..............9 Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über Wi-Fi Protected Setup (WPS) ........
Seite 4
Beschränkte Garantie von HP ..........................91 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- Tonerpatrone ..............................104 Hinweis zur Verwendung von nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterialien .......... 105 HP Website zum Schutz vor Fälschungen ......................106 In der Tonerpatrone gespeicherte Daten ......................107 Lizenzvereinbarung für Endbenutzer .......................
Seite 5
Erzeugung von Ozon ............................117 Stromverbrauch ..............................117 Tonerverbrauch ..............................117 Papierverbrauch ..............................118 Kunststoffe ................................ 118 HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ......................118 Papier ................................. 118 Materialeinschränkungen ..........................118 Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ..............119 Recycling von Elektronik-Hardware ........................119 Informationen zum Hardware-Recycling (Brasilien) ..................
Druckeransichten Vorderansicht des Druckers ● Rückansicht des Druckers ● Vorderansicht des Druckers Funktion Beschreibung Bedienfeld Ausgabefach/Kartuschenzugangsklappe Status-LED. Weitere Informationen finden Sie unter Leuchtmuster. Weiß Inaktiv, Ruhe- oder Arbeitsmodus Gelb Ein Fehler erfordert die Aufmerksamkeit des Benutzers Blau Status der Wireless-Netzwerkverbindung Grün Hochfahren, Verarbeitung oder Aktualisierung Violett...
Rückansicht des Druckers Funktion Beschreibung Hinterer USB-Anschluss HINWEIS: Der USB-Anschluss kann mit einem Etikett abgedeckt sein. Nach der Einrichtung können Sie das Etikett entfernen und je nach Wunsch auch über eine USB-Verbindung drucken, aber der Drucker muss weiterhin mit dem Internet verbunden bleiben.
Bedienfeldelemente Funktion Beschreibung Wireless-Taste Drücken Sie (Wireless-Taste), um die Wireless-Funktion des Druckers ein- bzw. auszuschalten. Weitere Informationen finden Sie unter Wireless-Status des Druckers. Halten Sie (Wireless-Taste) gedrückt, um die Wireless-Verbindung mit WPS einzurichten. Bedienfeld-LEDs Papier-LED Die Papier-LED blinkt, wenn im Zufuhrfach das Papier ausgegangen ist oder ein Papierfehler vorliegt.
Seite 11
Fortsetzen- Drücken Sie (Taste „Fortsetzen“), um die folgenden Aktionen auszuführen: Taste/LED Wenn die Fortsetzen-LED leuchtet, ist ein Benutzereingriff erforderlich. ● Drücken Sie zum Bestätigen (Taste „Fortsetzen“), um den Druckvorgang fortzusetzen. Halten Sie (Info-Taste) 3 Sekunden lang gedrückt, bis alle Tasten ●...
So erhalten Sie weitere Informationen zu HP Smart. So installieren Sie HP Smart und öffnen Sie die App Führen Sie die folgenden Schritte aus, um HP Smart zu installieren und zu öffnen, Ihren Drucker zu verbinden und die App zu verwenden. Besuchen Sie 123.hp.com...
Verbinden des Druckers Voraussetzungen für die Verwendung von HP+ Druckern ● Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart ● Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über Wi-Fi Protected Setup (WPS) ● Verbinden des Druckers mit einem Ethernet-Netzwerk ●...
Original HP Verbrauchsmaterialien oder wiederbefüllte Kartuschen eingesetzt sind, funktionieren HP+ Drucker nicht wie erwartet. Besitz eines HP Kontos Erstellen Sie zum Verwalten Ihres Druckers ein HP Konto oder melden Sie sich bei einem solchen an. Kapitel 2 Verbinden des Druckers DEWW...
HINWEIS: Dieser Abschnitt betrifft nur Wireless-Drucker. Installieren Sie die HP Smart App auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät und verwenden Sie die App zum Einrichten des Druckers oder um ihn mit Ihrem Wireless-Netzwerk zu verbinden. Informationen zu HP Smart und zum Herunterladen der App finden Sie unter...
Protected Setup (WPS) Diese Methode zur Wireless-Einrichtung können Sie verwenden, wenn Ihr Router eine WPS-Taste besitzt. Wenn der Router diese Taste nicht besitzt, wird empfohlen, dass Sie die Druckerverbindung über die HP Smart App herstellen. Siehe Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart.
Drucker über HP Smart mit Ihrem Wireless-Netzwerk. Siehe Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart. Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät die App HP Smart. Siehe Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
Verbinden des Druckers über ein USB-Kabel HINWEIS: Verbinden Sie den Drucker nicht über ein USB-Kabel, wenn Sie ihn zum ersten Mal einrichten. HP+ ● Drucker funktionieren nicht wie erwartet, wenn Sie für deren Ersteinrichtung ein USB-Kabel verwenden. Zum Einrichten und Verwenden des Druckers muss dieser die ganze Zeit über mit dem Internet ●...
(Wireless-Taste), um den Wireless- Betrieb zu aktivieren. Informationen zum Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk finden Sie unter Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart oder unter Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi- Netzwerk über Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Dies zeigt an, dass sich der Drucker im Wireless-Einrichtungsmodus befindet. Sie können jetzt eine Wireless-Verbindung zwischen dem Drucker und Ihrem Gerät einrichten. HINWEIS: Verwenden Sie die HP Smart, um eine Wireless-Verbindung zum Drucker herzustellen. Kapitel 2 Verbinden des Druckers DEWW...
Netzwerkeinstellungen des Druckers wieder her. Siehe So setzen Sie die Netzwerkeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät die App HP Smart. Siehe Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Erstellen Sie bei entsprechender Aufforderung ein HP Konto und registrieren Sie den Drucker.
Einlegen von Medien Einlegen von Papier ● Einlegen von Briefumschlägen ● Einlegen von Etiketten ● Einlegen von Papier Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das Zufuhrfach. HINWEIS: So vermeiden Sie Papierstaus: Während des Druckens darf kein Papier in das Zufuhrfach eingelegt oder aus dem Zufuhrfach ●...
Seite 23
TIPP: Klappen Sie zum Einlegen von Papier im Format Legal die Fachabdeckung des Druckers hoch und lassen Sie sie ggf. hochgeklappt. Je nach Druckermodell müssen Sie ggf. auch die Papierfachklappe absenken. Schieben Sie die Papierführungen zu den Außenseiten des Zufuhrfachs. Legen Sie den Papierstapel mit der Oberseite nach vorne und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Zufuhrfach ein.
Seite 24
Schieben Sie die Papierführungen bündig an die Kanten der Druckmedien heran. Senken Sie die Fachabdeckung ab und ziehen Sie das Ausgabefach aus. Kapitel 3 Einlegen von Medien DEWW...
Einlegen von Briefumschlägen Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das Zufuhrfach. Eine Liste der unterstützten Formate und Fachkapazitäten finden Sie unter www.hp.com/support/ljM207e Klicken Sie auf Produktinformationen und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. So legen Sie Briefumschläge ein Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach.
Einlegen von Etiketten Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das Zufuhrfach. Eine Liste der unterstützten Formate und Fachkapazitäten finden Sie unter www.hp.com/support/ljM207e Klicken Sie auf Produktinformationen und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. So legen Sie Etiketten ein Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach.
Drucken Vorbereitungen ● Drucken von einem Windows-Computer ● Drucken von einem Mac Computer ● Drucken mit mobilen Geräten ● HINWEIS: Je nach Drucker blinkt die Status-LED oder die LED-Leiste leuchtet durchgehend grün, wenn der Drucker initialisiert, heruntergefahren wird, abkühlt oder automatische Reinigungsroutinen ausführt. Um produktives Drucken zu ermöglichen, kann dieser Drucker unter bestimmten Umgebungsbedingungen automatisch in den Abkühlmodus wechseln.
Vorbereitungen Richten Sie Ihren Drucker ein und verbinden Sie ihn mit der HP Smart App. Siehe Verwenden der HP ● Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über HP Smart. Legen Sie Papier in das Zufuhrfach ein und öffnen Sie das Ausgabefach. Siehe Einlegen von Papier.
Drucken von einem Windows-Computer Studieren Sie die Druckerbetriebsvoraussetzungen im Abschnitt Voraussetzungen für die Verwendung von HP Druckern. Vergewissern Sie sich, dass Sie die HP Smart App intalliert haben. Siehe Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.
Drucken von einem Mac Computer Studieren Sie die Druckerbetriebsvoraussetzungen im Abschnitt Voraussetzungen für die Verwendung von HP Druckern. Vergewissern Sie sich, dass Sie die HP Smart App intalliert haben. Siehe Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Mithilfe von AirPrint (iOS) und dem HP Print Service Plugin (Android) können Sie auch direkt von Ihren mobilen Geräten drucken: iOS: Auf Geräten mit iOS 4.2 oder einer aktuelleren Version ist AirPrint vorinstalliert.
Seite 32
TIPP: Drücken Sie (die Info-Taste), um einen Bericht zur Überprüfung von Wi-Fi Direct-Status und -Kennwort zu drucken. Kapitel 4 Drucken DEWW...
Konfigurieren Ihres Druckers Verwenden der Webdienste ● Aktualisieren des Druckers ● Konfigurieren des Druckers mithilfe des Embedded Web Servers (EWS) ● DEWW...
Danach erfolgt automatisch ein Neustart. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte zum Einrichten der HP Webdienste erneut aus. Wenn der Drucker mit dem HP Server verbunden ist, wird vom Drucker ein Informationsblatt gedruckt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Informationsblatt, um die Einrichtung der Webdienste abzuschließen.
Aktualisieren des Druckers HP bietet regelmäßige Druckeraktualisierungen, um die Druckerleistung zu verbessern, Probleme zu beheben oder den Drucker vor potenziellen Sicherheitsbedrohungen zu schützen. Wenn Ihr Drucker mit einem WLAN oder Ethernet-Netzwerk mit Internetzugang verbunden ist, wird der Drucker automatisch aktualisiert, sobald neue Updates verfügbar sind. Standardmäßig sucht der Drucker automatisch nach Updates.
Erhalten von Benachrichtigungen über Ereignisse des Druckers und der Verbrauchsmaterialien ● Netzwerk- und Druckereinstellungen anzeigen und ändern ● Aufrufen und Verwenden des Embedded Web Servers (EWS) Möglichkeiten zum Öffnen des EWS: HP Smart App ● HP Druckersoftware ● Webbrowser über IP-Adresse ●...
Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Wählen Sie in HP Smart Ihren Drucker aus und klicken oder tippen Sie dann auf Erweiterte Einstellungen. So öffnen Sie den EWS über eine IP-Adresse (Wi-Fi- oder Ethernet-Verbindung) Ermitteln Sie die IP-Adresse: Drücken Sie am Drucker auf (Info-Taste), um eine Infoseite zu drucken.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen). Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den Embedded Web Server Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf den Drucker und den HP Embedded Web Server zu, damit unbefugte Benutzer die Druckereinstellungen nicht ändern können.
Geben Sie im Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) erneut das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen). HINWEIS: Notieren Sie das Kennwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Energiespareinstellungen ändern Der Drucker bietet verschiedene Sparfunktionen zum Schonen von Energie und Verbrauchsmaterialien. Ruhezustand/Auto-Off nach Inaktivität einstellen Legen Sie mit dem EWS die inaktive Zeit fest, nach der der Drucker in den Ruhezustand wechselt.
Seite 40
Öffnen Sie den EWS. Siehe Aufrufen und Verwenden des Embedded Web Servers (EWS). Klicken Sie auf die Registerkarte System und wählen Sie Energy Settings (Energieeinstellungen). Wählen Sie die Option Delay when ports are active (Verzögerung, wenn Ports aktiv sind) bzw. wählen Sie sie ab.
Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile Der Drucker funktioniert nur mit Original HP Tonerkartuschen. ANMERKUNG: Wenn andere als Original HP Tonerkartuschen (einschließlich wiederbefüllter Kartuschen) in diesen Drucker eingesetzt werden, funktioniert der Drucker nicht wie erwartet. Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen ●...
Webserver aufzurufen. Der EWS bietet Optionen für den Kauf von Original HP Verbrauchsmaterialien. HINWEIS: Sie können Bestellungen auch über die HP Smart App aufgeben. Weitere Informationen zu dieser App finden Sie im Abschnitt Verwenden der HP Smart App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
Seite 43
*Das Produkt ist auf die oben genannten Regionen und Länder abgestimmt. Allerdings stellt keine dieser Angaben eine Autorisierung seitens HP dar, Produkte aus Ländern außerhalb dieser Region in den Europäischen Wirtschaftsraum, in die Schweiz und nach Großbritannien zu importieren. DEWW...
(EWS). Klicken Sie auf die Registerkarte System und wählen Sie anschließend die Option Verbrauchsmaterialeinstellungen aus. Wählen Sie im Dropdown-Menü Kartuschenrichtlinie die Option aus oder Von HP autorisiert aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. Kapitel 6 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Austauschen der Tonerpatrone Der Drucker funktioniert nur mit Original HP Tonerkartuschen. ANMERKUNG: Wenn andere als Original HP Tonerkartuschen (einschließlich wiederbefüllter Kartuschen) in diesen Drucker eingesetzt werden, funktioniert der Drucker nicht wie erwartet. Informationen zu den Druckpatronen Arbeiten Sie vorerst so lange mit der aktuellen Patrone weiter, bis auch das Verteilen des Toners in der Patrone keine annehmbare Druckqualität mehr erbringt.
Seite 46
Fassen Sie die Druckpatrone an beiden Enden, und bewegen Sie sie leicht hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen. Nehmen Sie die Abdeckung von der Kartusche ab. Setzen Sie die Druckkartusche in das Produkt ein und schließen Sie dann die Kartuschenzugangsklappe. ACHTUNG: Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie die Kleidung in kaltem Wasser.
Problemlösung HP Support ● Drucker kann nicht drucken ● Webdienste können nicht eingerichtet werden ● Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld ● Druckerberichte drucken ● Ursprünglichen Werkstandard und Einstellungen wiederherstellen ● Kartuschenfüllstand niedrig ● Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrfehler ●...
Verfügung (für von HP Mitarbeitern unterstützten Support außerhalb der Garantie fallen ggf. Gebühren an): Sprechen Sie mit einem HP Supportmitarbeiter oder nutzen Sie den Online-Chat mit HP Virtual Agent. Anrufen bei einem HP Supportmitarbeiter. Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem HP Support folgende Informationen bereit: Produktname (am Drucker) ●...
, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und die Sprache aus und überprüfen Sie dann die verfügbaren Serviceangebote für Ihren Drucker. Weitere Informationen zu Verbrauchsmaterialien und Toner Weitere Informationen zu Verbrauchsmaterialien und Toner sowie Garantierichtlinien finden Sie unter www.hp.com/go/learnaboutsupplies DEWW HP Support...
Verbindung wiederherzustellen. Ausschließliches Verwenden von Original HP Kartuschen Vergewissern Sie sich, dass Sie Original HP Kartuschen verwenden. Original HP Kartuschen werden von HP hergestellt und in einer offiziellen HP Verpackung verkauft. HP+ Drucker benötigen Original HP Kartuschen.
Webdienste können nicht eingerichtet werden Damit Sie den Drucker verwenden können, muss dieser stets mit dem Internet verbunden sein, und die Webdienste müssen aktiviert sein. Weitere Informationen zum Einrichten von Webdiensten. DEWW Webdienste können nicht eingerichtet werden...
Der Drucker ist inaktiv und nicht mit einem Wireless-Netzwerk verbunden. Informationen zum Verbinden des Druckers mit Ihrem Wireless- Netzwerk finden Sie unter Verbinden des Druckers mit einem Wi- Fi-Netzwerk über HP Smart. Wenn (die Kartuschen-LED) leuchtet, ist der Tonerfüllstand in der Kartusche niedrig, siehe Kartusche ist bald leer.
Seite 53
Die gelbe LED der Leiste blinkt schnell. Beim Drucker ist ein Problem aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus und dann nach 30 Sekunden wieder ein. Wenn das Problem weiterhin auftritt, besuchen Sie www.hp.com/support/ ljM207e Tabelle 7-4 Blau Verhalten der LED Beschreibung Die LED-Leiste leuchtet durchgehend hellblau.
Seite 54
Tabelle 7-5 Grün Verhalten der LED Beschreibung Die LED-Leiste leuchtet durchgehend grün. Der Drucker wird initialisiert, wartet auf eine Bestätigung, führt automatische Reinigungsroutinen aus, lädt eine Druckeraktualisierung herunter und installiert diese oder kühlt ab. (Um produktives Drucken zu ermöglichen, kann der Drucker unter bestimmten Umgebungsbedingungen automatisch in den Abkühlmodus wechseln.) ANMERKUNG:...
Je nach Webdienste-Status enthalten die Webdienste- Informationssei Embedded Web Servers (EWS). Klicken Sie auf die Berichte unterschiedliche Anweisungen zum Einschalten Registerkarte HP Webdienste, dann auf und Einrichten der Webdienste bzw. zur Behebung von Webdiensteinstellungen und dann auf Verbindungsproblemen o. ä. Informationsblatt drucken.
Ursprünglichen Werkstandard und Einstellungen wiederherstellen Wenn Sie einige Funktionen deaktivieren oder einige Einstellungen ändern und diese zurücksetzen möchten, können Sie die ursprünglichen Werkseinstellungen oder Netzwerkeinstellungen wiederherstellen. Öffnen Sie den EWS. Siehe Aufrufen und Verwenden des Embedded Web Servers (EWS). Klicken Sie auf die Registerkarte System und anschließend auf Service. Klicken Sie im Bereich Restore Defaults (Standards wiederherstellen), auf die Schaltfläche Restore defaults (Standards wiederherstellen).
Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Kartusche muss zu diesem Zeitpunkt nur bei einem Nachlassen der Druckqualität ersetzt werden. Sobald eine HP Tonerkartusche fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerkartusche.
Sie die Führungen dem entsprechenden Einzug im Fach an. Reinigen Sie die Einzugswalze. HINWEIS: Wenn das Problem weiterhin auftritt, besuchen Sie die Support-Website zu diesem Drucker unter www.hp.com/support/ljM207e um mehr über das Lösen von Papierproblemen zu erfahren. Reinigen der Einzugswalze Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 59
Lösen Sie die blaue Verriegelung, halten Sie sie gedrückt und entfernen Sie dann die Abdeckung. Benetzen Sie ein weiches fusselfreies Tuch mit Alkohol oder Wasser und wischen Sie dann jede Walze ab. HINWEIS: Üben Sie beim Wischen moderaten Druck aus, um sicherzustellen, dass die Walzen vollständig von Verunreinigungen befreit sind.
Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Zufuhrfach, drehen Sie ihn um 180 Grad und drehen Sie ihn um. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Zufuhrfach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Beheben von Papierstaus Einführung Die folgenden Informationen bieten Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Drucker. Bereiche für Medienstaus ● Häufige oder wiederholte Papierstaus ● Beseitigen von Papierstaus im Zufuhrfach ● Beseitigen von Papierstaus im unteren Druckerbereich ● Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Kartuschen ●...
Häufige oder wiederholte Papierstaus Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Probleme mit häufigen Papierstaus zu beheben. Wenn das Problem durch den ersten Schritt nicht behoben wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, bis das Problem behoben ist. Wenn sich Papier im Drucker gestaut hat, beseitigen Sie den Papierstau, und drucken Sie danach eine Testseite aus, um den Drucker zu testen.
Beseitigen von Papierstaus im Zufuhrfach ACHTUNG: Verwenden Sie keine scharfen Objekte, wie Pinzetten oder schmale Zangen, um einen Papierstau zu beseitigen. Von scharfen Objekten verursachte Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Ziehen Sie gestaute Medien immer gerade vom Produkt weg. Wenn Sie gestaute Medien schräg aus dem Produkt wegziehen, kann das Produkt beschädigt werden.
Fassen Sie die gestauten Druckmedien mit beiden Händen an dem am besten zu sehenden Bereich (einschließlich der Mitte) und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus. Setzen Sie die Kartusche wieder ein, und schließen Sie die Kartuschenzugangsklappe. Beseitigen von Papierstaus im unteren Druckerbereich Kippen Sie den Drucker auf die Seite, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 65
Lösen Sie die blaue Verriegelung, halten Sie sie gedrückt und entfernen Sie dann die Abdeckung. Entfernen Sie die gestauten Medien. DEWW Beheben von Papierstaus...
Seite 66
Halten Sie die blaue Verriegelung gedrückt und setzen Sie die Abdeckung wie dargestellt wieder ein. Lösen Sie die blaue Verriegelung und lassen Sie die Abdeckung einrasten. Kippen Sie den Drucker wieder in die ursprüngliche, aufrechte Position. Kapitel 7 Problemlösung DEWW...
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Kartuschen Öffnen Sie die Kartuschenzugangsklappe und nehmen Sie die Kartusche heraus. Wenn Sie das gestaute Papier sehen können, fassen Sie das Papier vorsichtig, und ziehen Sie es langsam aus dem Drucker heraus. DEWW Beheben von Papierstaus...
Seite 68
Setzen Sie die Kartusche wieder ein, und schließen Sie die Kartuschenzugangsklappe. Kapitel 7 Problemlösung DEWW...
Beseitigen von Papierstaus in den Ausgabebereichen ACHTUNG: Verwenden Sie keine scharfen Objekte, wie Pinzetten oder schmale Zangen, um einen Papierstau zu beseitigen. Durch scharfe Objekte verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie. Bei einem Papierstau blinkt (die Papier-LED) und eine gelbe LED in der LED-Leiste leuchtet durchgehend (je nach Drucker).
Verbesserung der Druckqualität Einführung ● Drucken von einem anderen Softwareprogramm ● Prüfen der Papiersorte für den Druckjob ● Überprüfen des Status der Tonerkartusche ● Reinigen der Kartuschen ● Drucken einer Reinigungsseite ● Visuelle Prüfung der Tonerkartusche ● Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ●...
Gebrauchsdauer erreicht hat, beeinträchtigt werden. Sehr niedrige Materialfüllstände werden im Konfigurationsbericht aufgezeigt. Sobald eine HP Tonerkartusche fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerkartusche. Die Tonerpatrone muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nachlässt.
Teilenummern der HP Originalteile im Konfigurationsbericht angezeigt. Prüfen Sie, ob Sie eine Originalpatrone von HP verwenden. Auf einer Original HP Tonerkartusche befindet sich der Aufdruck „HP“ oder das HP Logo. Weitere Informationen zum Erkennen von HP Kartuschen finden Sie auf der Website www.hp.com/go/...
Verwenden Sie ausschließlich Papiersorten und Papiergewichte, die von diesem Drucker unterstützt ● werden. Verwenden Sie Papier von guter Qualität, das keine Einschnitte, Ritzen, Risse, Flecken, lose Partikel, ● Staubteilchen, Falten, Perforationen, Heftklammern und eingerollte oder geknickte Ecken aufweist. Verwenden Sie kein Papier, das bereits bedruckt wurde. ●...
Beheben von Problemen mit der Druckqualität Einführung ● Fehlerbehebung bei Problemen mit der Druckqualität ● Einführung Die folgenden Informationen beinhalten Schritte zur Fehlerbehebung von Druckbildfehlern, einschließlich der folgenden Fehler: Heller Druck ● Grauer Hintergrund oder dunkler Druck ● Leere Seiten ●...
Seite 75
Stellen Sie sicher, dass der Drucker im Bereich der unterstützten Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit betrieben wird. Stellen Sie sicher, dass Papiertyp, -größe und -gewicht vom Drucker unterstützt werden. Auf der Supportseite des Druckers unter www.hp.com/support/ljM207e finden Sie eine Liste der vom Drucker unterstützten Papierformate und Papiertypen. HINWEIS: Der Begriff „Fixieren“...
Seite 76
Kartusche (Halten Sie (Info- Taste) 3 Sekunden lang gedrückt, bis alle Tasten leuchten, und drücken Sie dann (Taste „Fortsetzen“), um den Konfigurationsbericht zu drucken). Austauschen der Tonerpatrone. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/ support/ljM207e Kapitel 7 Problemlösung DEWW...
Seite 77
Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Leere Seite – kein Druck: Stellen Sie sicher, dass die Kartusche eine Originalkartusche von HP ist. Die Seite ist vollständig leer und weist keine Druckinhalte auf. Stellen Sie sicher, dass die Kartusche ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drucken Sie mit einer anderen Kartusche.
Seite 78
Die gesamte bedruckte Seite ist schwarz. Stellen Sie sicher, dass die Patrone ordnungsgemäß eingesetzt ist. Austauschen der Tonerpatrone. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/ support/ljM207e Tabelle 7-12 Probleme durch Streifen Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Sich wiederholende breite Streifen und Drucken Sie das Dokument erneut.
Seite 79
– in Füllflächen oder in Bereichen ohne gedruckte Inhalte. Prüfen Sie den Tonerstand in der Kartusche. Siehe So öffnen Sie den EWS über HP Smart (iOS, Android und Windows 10). Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/...
Seite 80
Wiederholung mehr verblassen. entsprechend an. Wählen Sie ggf. einen leichteren Papiertyp aus. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/ support/ljM207e Schlechte Fixierung: Drucken Sie das Dokument erneut. An einer Seitenkante färbt Toner ab. Dieses Prüfen Sie, welcher Papiertyp in das Problem tritt häufiger an Seitenrändern...
Seite 81
Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen. Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/ support/ljM207e DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität...
Seite 82
Luftfeuchtigkeit oder beim Drucken von Seiten mit niedriger Drucken Sie im Duplexdruckmodus. Tonerdeckung auf. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf www.hp.com/ support/ljM207e Ausgabestapelfehler: Drucken Sie das Dokument erneut. Das Papier wird im Ausgabefach nicht Ziehen Sie die ordnungsgemäß...
Wireless-Netzwerkprobleme lösen Einführung ● Checkliste zur Wireless-Konnektivität ● Der Drucker druckt nicht nach dem Abschluss der Wireless-Konfiguration ● Der Drucker druckt nicht und auf dem Computer ist eine Firewall eines anderen Herstellers installiert ● Die Wireless-Verbindung funktioniert nach dem Umstellen des Wireless-Routers oder Druckers nicht ●...
Stellen Sie sicher, dass das Wireless-Signal durch keine Hindernisse blockiert wird. Entfernen Sie große ● Metallgegenstände zwischen dem Zugangspunkt und dem Drucker. Stellen Sie sicher, dass keine Stangen, Wände oder Stützsäulen, die Metall oder Beton enthalten, den Drucker vom Wireless- Zugangspunkt trennen.
An den Wireless-Drucker (Wi-Fi Direct) können nicht mehrere Geräte angeschlossen werden Stellen Sie sicher, dass sich die anderen Computer in Funkreichweite befinden und keine Hindernisse das Signal blockieren. In den meisten Netzwerken beträgt die Funkreichweite 30 m vom Wireless- Zugangspunkt. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet und im Bereit-Zustand ist.
Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf (Info-Taste), um einen Informationsbericht zu drucken. Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) im Informationsbericht mit der SSID in den Druckerinfos des Computers. Wenn die Zahlen nicht übereinstimmen, sind die beiden Geräte nicht mit demselben Netzwerk verbunden.
HP Print and Scan Doctor aus, um das Problem automatisch zu beheben. Vom ● Dienstprogramm wird versucht, das Problem zu diagnostizieren und zu beheben. HP Print and Scan Doctor ist ggf. nicht in allen Sprachen verfügbar. DEWW Beheben von Problemen mit der Ethernet-Verbindung...
Druckerspezifikationen Studieren Sie die Druckerbetriebsvoraussetzungen im Abschnitt Voraussetzungen für die Verwendung von HP Druckern. WICHTIG: Die folgenden Spezifikationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig, können sich jedoch ändern. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljM207e Technische Daten ● Systemanforderungen ● Druckerabmessungen ●...
Technische Daten Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljM207e . Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Klicken Sie auf „Produktsupport & Fehlerbehebung“. Geben Sie den Namen ein, der an der Vorderseite des Druckers steht, und wählen Sie dann „Suchen“ aus. Klicken Sie auf „Produktinformationen“ und dann auf „Produktspezifikationen“.
Systemanforderungen Informationen zu Software- und Systemanforderungen sowie zu zukünftigen Betriebssystem-Releases und Support finden Sie auf der HP Online-Support-Website unter www.hp.com/support/ljM207e Anhang A Druckerspezifikationen DEWW...
Druckerabmessungen Abbildung A-1 Abmessungen des Druckers Ganz geschlossener Drucker Ganz geöffneter Drucker 1. Höhe 205,45 mm 362,80 mm 2. Breite 355,10 mm 355,10 mm 3. Tiefe 281,28 mm 396,80 mm Gewicht (mit Kartuschen) 5,6 kg DEWW Druckerabmessungen...
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Schallemissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljM207e ACHTUNG: Die Angaben für den Netzanschluss basieren auf den Anforderungen in dem Land/der Region, in denen der Drucker verkauft wird. Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht. Sonst wird der Drucker beschädigt und die Herstellergarantie für den Drucker verfällt.
Betriebsumgebungsbereich Umgebungsparameter Empfohlen Zulässig Temperatur 17,5° bis 25°C 15 ° bis 32 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % RL, nicht kondensierend (RLF), nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % RL, nicht kondensierend (RLF), nicht kondensierend Maximale Höhe über dem Meeresspiegel...
Warnsymbole Definitionen der Warnsymbole: Die folgenden Warnsymbole können auf HP Produkten vorkommen. Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten. ● Achtung: Stromschlag, elektrischer Schlag ● Achtung: Heiße Oberfläche ● Achtung: Sich von beweglichen Teilen fernhalten ● Achtung: Scharfe Kante in der Nähe.
Service und Support Beschränkte Garantie von HP ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- ● Tonerpatrone Hinweis zur Verwendung von nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterialien ● HP Website zum Schutz vor Fälschungen ● In der Tonerpatrone gespeicherte Daten ●...
Händlern, autorisierten Distributoren oder Länderdistributoren verkauft oder geleast werden; und b) mit dieser eingeschränkten HP Garantie, dass HP Hardware und Zubehörteile für die oben angegebene Dauer ab Kaufdatum frei von Schäden an Material und Verarbeitung sind. Wenn HP während des Garantiezeitraums für ein bestimmtes Produkt über einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das...
You should disregard any limitations or exclusions in the above document and refer to the information below. When you buy a good from HP as a consumer, the goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
Seite 99
Reasonable time — repair services provided by HP must be provided within a reasonable time. If you think that you are entitled to any of the above remedies or any remedy under the HP Worldwide Limited Warranty and Technical Support Document, please contact HP:...
Seite 100
Definition) können sich die Kosten für die Rücksendung des Produkts an den Kaufort zurückerstatten lassen, wenn eine Verletzung des neuseeländischen Verbraucherschutzgesetzes vorliegt; wenn es darüber hinaus für den neuseeländischen Endkunden mit erheblichen Kosten verbunden ist, die Waren an HP zurückzusenden, wird HP die Waren auf eigene Kosten abholen.
(ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/ resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee. Ireland: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any statutory rights from seller in relation to nonconformity of goods with the contract of sale.
Web des Centres européens des consommateurs (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve- your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...
Seite 103
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
Seite 104
Dänemark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød...
(ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer- centres-network-ecc-net_en). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. Griechenland und Zypern Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η...
Seite 106
HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě...
HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...
Seite 108
Međutim, razni faktori mogu utjecati na vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače (www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih potrošačkih centara...
Seite 109
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Tonerpatrone Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist. Diese Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die (a) nachgefüllt, überholt, überarbeitet, missbräuchlich verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden, (b) bei denen Probleme aufgrund von Missbrauch, unsachgemäßer Lagerung oder Betrieb außerhalb der für den Drucker angegebenen Umgebungsbedingungen...
Hinweis zur Verwendung von nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterialien Der Drucker funktioniert nicht wie erwartet, wenn andere als Original HP Verbrauchsmaterialien oder HP Verbrauchsmaterialien erkannt werden, die wiederbefüllt, wiederaufbereitet oder auf andere Weise manipuliert wurden. DEWW Hinweis zur Verwendung von nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterialien 105...
Original HP Verbrauchsmaterial handelt. Im Zusammenhang mit der Tonerpatrone treten eine Reihe von Problemen auf. ● Die Patrone sieht anders als sonst aus (z.B. unterscheidet sich ihre Verpackung von der HP Verpackung). ● 106 Anhang B Service und Support...
In der Tonerpatrone gespeicherte Daten Die in diesem Gerät verwendeten HP Tonerpatronen verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt. Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.: das Datum der ersten Installation der Tonerpatrone, das Datum der letzten Verwendung der Tonerpatrone, die Anzahl der mit Hilfe der Tonerpatrone gedruckten Seiten, die Seitenabdeckung, die verwendeten Druckmodi, aufgetretene Druckfehler und das Produktmodell.
Entität) und (b) HP Inc. („HP“), durch den Ihre Verwendung des Softwareprodukts geregelt wird, das auf Ihrem HP Gerät („HP Gerät“) installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP Gerät zur Verfügung gestellt wird, das keinem separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und HP oder einem seiner Zulieferer unterliegt.
Seite 115
Erhalt der Funktionalität, der Leistung oder Sicherheit des Softwareprodukts und Ihres HP Geräts erforderlich sind und welche die Bereitstellung von Support oder anderen Ihnen bereitgestellten Diensten erleichtern. In bestimmten Fällen und abhängig von dem Upgrade oder Update erhalten Sie Benachrichtigungen (über Popup-Fenster oder auf andere Weise), mit denen Sie...
Seite 116
HP verwendet Cookies und andere Webtechnologietools, um anonyme technische Daten bezüglich HP Software und Ihres HP Geräts zu sammeln. Diese Daten dienen dem Bereitstellen der Upgrades und des zugehörigen Supports oder sonstiger Dienstleistungen, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. HP sammelt zudem persönliche Daten wie Ihre IP-Adresse (Internet Protocol) oder andere eindeutige Identifizierungsdaten im Zusammenhang mit Ihrem HP Gerät sowie Daten, die von...
Seite 117
Anhänge zu diesem EULA) stellt in Bezug auf das Softwareprodukt die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und HP dar und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf das Softwareprodukt oder jeden anderen Gegenstand, der unter diesen EULA fällt.
Seite 118
Verbrauchergesetz sind in dem Umfang maßgebend, in dem sie nicht mit den in der ausdrücklichen Gewährleistung enthaltenen Beschränkungen übereinstimmen. Die Software kann in der Lage sein, benutzergenerierte Daten zu speichern. HP weist Sie hiermit darauf hin, dass eine Reparatur der Software durch HP zum Verlust dieser Daten führen kann.
Seite 119
Produkts an den Ort des Kaufs zurückfordern, wenn ein Verstoß gegen das neuseeländische Verbraucherschutzgesetz vorliegt; des Weiteren gilt, wenn es für den neuseeländischen Verbraucher erhebliche Kosten verursachen würde, die Waren an HP zurückzusenden, wird HP diese auf eigene Kosten abholen lassen. Wenn eine Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke erfolgt, stimmen Sie zu, dass der Consumer Guarantees Act von 1993 nicht anwendbar ist und dass dies angesichts der Art und des Werts der Transaktion gerecht und angemessen ist.
Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
Bitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennummer, das plus-support Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen www.hp.com/support von Software-Dienstprogrammen, Treibern Anfordern von zusätzlichen HP Service- oder Wartungsverträgen www.hp.com/go/carepack Gerät registrieren www.register.hp.com DEWW Kundendienst 115...
Schutz der Umwelt ● Erzeugung von Ozon ● Stromverbrauch ● Tonerverbrauch ● Papierverbrauch ● Kunststoffe ● HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ● Papier ● Materialeinschränkungen ● Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ● Recycling von Elektronik-Hardware ● Informationen zum Hardware-Recycling (Brasilien) ●...
Im EconoMode wird weniger Toner verbraucht. Dadurch kann die Lebensdauer der Tonerpatrone verlängert werden. HP empfiehlt, EconoMode nicht die ganze Zeit über zu verwenden. Wenn EconoMode die ganze Zeit verwendet wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Druckpatrone. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert und nicht mehr annehmbar ist, sollten Sie die Druckpatrone ersetzen.
Alle HP Patronen, die bei HP Planet Partners zurückgegeben werden, durchlaufen einen mehrstufigen Recycling-Prozess, bei dem Materialien getrennt und für die Verwendung als Rohstoff für neue originale HP Druckpatronen und tägliche Produkte aufbereitet werden. Patronen, bei denen es sich nicht um originale HP Patronen handelt und die über HP Planet Partners zurückgegeben werden, werden immer auf einer Deponie...
Geräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen, oder gehen Sie zu: www.hp.com/recycle. Recycling von Elektronik-Hardware HP fordert Kunden dazu auf, nicht mehr benötigte Elektronik-Hardware dem Recycling zuzuführen. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter: www.hp.com/recycle. DEWW Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) 119...
à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoffen (China) Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) sind über die HP Website unter www.hp.com/go/msds erhältlich. 122 Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/...
Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品,然後依照 畫面 上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. 124 Anhang C Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Umweltprofilblatt für dieses und viele ähnliche HP Produkte ● HP Engagement für den Umweltschutz ● Das Umweltmanagementsystem von HP ● Das Rückgabe- und Recycling-Programm von HP für Produkte am Ende ihrer Lebenszeit ● Materialsicherheitsdatenblätter ● Besuchen Sie www.hp.com/go/environment. Sehen Sie sich auch die Website www.hp.com/recycle...
Ansprechpartner in der Europäischen Union für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025, Böblingen. Ansprechpartner in Großbritannien für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT DEWW Gesetzlich vorgeschriebene Angaben 127...
● Ratschläge geben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet M207–M212 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со служебной информацией изделия. 4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я...
Seite 137
Өндіруші жəне өндіру мерзімі HP Inc. Мекенжайы: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Өнімнің жасалу мерзімін табу үшін өнімнің қызмет көрсету жапсырмасындағы 10 таңбадан тұратын сериялық нөмірін қараңыз. 4-ші, 5-ші жəне 6-шы сандар өнімнің жасалған жылы мен аптасын...
ACHTUNG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Erklärung für Australien This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Erklärungen für Kanada For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada. Pour ĺusage d´intérieur.
NCC-Erklärung Taiwan: (Nur für 5 GHz) Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada) VORSICHT! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.
Seite 141
This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission. Vietnam Telekom HINWEIS: Kennzeichnung von Telecom für Wireless-Produkte mit ICTQC-Zulassung DEWW Wireless-Hinweise 135...
Hinweis zu ICES-003 128 Fehlerbehebung Checkliste HP Customer Care 115 LED, Fehler 46 Drahtlose Verbindung 77 HP Device Toolbox, verwenden 30 LED, Leuchtmuster 46 HP EWS, verwenden 30 Papierzufuhrprobleme 52 HP Website zu Produktpiraterie 106 Überprüfen des Status der Datenblatt zur Materialsicherheit...
Seite 143
Recycling von Elektronik-Hardware Tonerkartuschen Kartuschen nicht von HP 105 nicht von HP 105 Reinigen Tonerpatronen Kundendienst Papierpfad 66 Gewährleistung 104 Gewährleistung 43 Ruhezustandsverzögerung Recycling 118 online 115 Aktivieren 33 Speicherchips 107 Deaktivieren 33 Teilenummern 36 Lizenz, Software 108 Schallemissionsspezifikationen 86 Umweltschutzprogramm 116 Schnittstellenanschlüsse...