HXHD125AV1B Installationsanleitung VRV IV System-Inneneinheit HXHD200AY1B 10. Endkontrolle und Probelauf ............. 45 NHALTSVERZEICHNIS Seite 10.1. Endkontrolle ................. 45 1. Definitionen................2 Überprüfung der Stromversorgung für mehrere Nutzer ....45 10.2. Probelauf des Systems ..............45 1.1. Bedeutung der Warnhinweise und Symbole ........2 10.3.
WARNUNG Ausstattungen, die gemäß den in diesem Handbuch aufgeführten Bedeutet, dass eine gefährliche Situation möglicherweise Anweisungen installiert werden müssen und nicht von Daikin eintritt, die Tod oder schwere Körperverletzung nach sich geliefert werden. ziehen könnte, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird.
EKRP1AHTA Platine HXHD200-Einheiten haben eine Heizleistung von 22,4 kW. Anforderungsverarbeitung an die Inneneinheit angeschlossen werden. Diese Platine ist notwendig, wenn der Daikin Raumthermostat EKRTR Inneneinheiten sind für Heizbetrieb einem oder EKRTW installiert ist oder wenn eine Steuerung auf Grundlage Raumtemperaturbereich von 5°C bis 30°C konzipiert.
10 Durchführungstülle (groß) UBEHÖR 11 Isolierung für die obere Abdeckplatte 12 Anhebeblech (zum Anheben der Einheit) 13 Flexibles Wasserauslassrohr 4.1. Mitgelieferte Zubehörteile 14 Flexibles Wassereinlassrohr (mit Manometer) Bei der HXHD125-Einheit gehören folgende Zubehörteile zum Lieferumfang: Ü BERSICHT ÜBER DIE INHEIT 5.1.
5.2. Hauptkomponenten der HXHD125-Einheit R134a Akkumulator Sensorinformationen: Temperatur des flüssigen Kältemittels R410A R134a Kompressor Wasserrücklauftemperatur R134a Ablassdämpfer Temperatur des von der Heizquelle abfließenden Wassers (Vorlauftemperatur) R134a Niederdruck-Sensor R134a Austrittstemperatur R134a Hochdruckschalter Temperatur des flüssigen Kältemittels R134a R134a Hochdruck-Sensor R134a Expansionsventil R410A Heiz-Expansionsventil Heizpumpe 10.
5.3. Hauptkomponenten der HXHD200-Einheit Entlüftungsventil Die im Wasserkreislauf verbliebene Luft wird über das Entlüftungsventil automatisch abgelassen. 2 18 Temperatursensoren (Thermistoren) Temperatursensoren messen an verschiedenen Stellen im Kreislauf die Temperatur des Wassers und des Kältemittels. Schaltkasten Der Schaltkasten enthält die wichtigsten elektronischen und elektrischen Teile der Inneneinheit.
13 Hochspannungsanschluss X3Y 14 Kabelbinderhalterungen HINWEIS Zur Zugentlastung werden die bauseitig vorhandenen Bei Modernisierungen bestehender Systeme ist das Kabel mit Kabelbinderhalterungen am Schaltkasten befestigt. Wassersystem bereits installiert. Bei dieser Art von 15 Durchführung für Stromversorgungskabel Installation müssen die oben aufgeführten Parameter 16 Durchführung für bauseitige Hochspannungsleitungen unbedingt bekannt sein.
Radiator mit Brauchwassertank Anwendungsbeispiel mit verschiedenen Wärme-Emittern Der Einsatz verschiedener Wärme-Emittenten bedeutet, beim System verschiedene Wasser-Sollwerte zu verwenden. Bei Installationen dieser Art muss ein Ausgleichsbehälter verwendet werden, und jede Art Wärme-Emittent sollte eine spezielle Pumpe haben. 3 12 10 13 1 Außeneinheit 2 Inneneinheit 3 Kältemittel-Wärmetauscher...
Mehrfach Hydrobox-Anschluss mit Brauchwassertank Allgemeine Hinweise zum Installationsort Wählen einen Installationsort aus, folgenden Anforderungen erfüllt: Der Boden muss tragfähig genug sein, dass er dem Gewicht der Einheit standhält. Der Fußboden muss eben sein, damit keine Vibrationen und Geräusche entstehen und das Gerät stabil steht. Dies ist besonders dann wichtig, wenn oben auf der Einheit der optionale Brauchwassertank installiert wird.
Seite 17
HXHD200 1 Entlüftungsventil 19 3-Wege-Ventil (Option) (geliefert mit dem EKHTS* Die im Wasserkreislauf verbliebene Luft wird über das Brauchwassertank) Entlüftungsventil automatisch abgelassen. Das motorisierte 3-Wege-Ventil legt fest, ob das abfließende Wasser für Raumheizungszwecke oder zur 2 Temperatursensoren (Thermistoren) Warmwasserbereitung im Brauchwassertank verwendet Temperatursensoren messen an verschiedenen Stellen im wird.
Abstände zur Durchführung von Wartungsarbeiten Vorbereitung vor der Installation am endgültigen Installationsort an der Einheit folgenden Vorbereitungsmaßnahmen müssen nach Auspacken der Einheit und vor der Installation der Einheit an ihrem endgültigen Installationsort ergriffen werden: Öffnen Sie die Einheit Siehe "5.1. Einheit öffnen" auf Seite Brechen Sie die erforderlichen Durchbruchöffnungen aus.
Seite 19
Schließen Sie die flexiblen Rohrleitungen am Anschluss der INFORMATION Inneneinheit an. Die rückseitige Abdeckplatte ist in der Abbildung nicht dargestellt. Sie muss jedoch für die Installation nicht abgenommen werden. Befestigung der Rohrleitung bei einem linksseitigen Anschluss Installation der Zubehör-Rohrleitungen für die Kältemittelleitungen Abhängig vom Anschluss (links- bzw.
Installation am endgültigen Installationsort Wasserkreislauf anschließen Setzen Sie die Einheit an den Platz, wo sie installiert werden soll. Es müssen die Anschlüsse an den Wasserkreislauf hergestellt werden. Die angeschlossenen flexiblen Rohrleitungen müssen wie VORSICHT folgt an die zu den Wärme-Emittenten führenden Rohrleitungen angeschlossen werden: Um die Einheit anzuheben, sind mindestens zwei Personen erforderlich.
Befestigen der Anschlüsse der Kältemittelleitung INFORMATION der Inneneinheit Wird im Wasserkreislauf ein 3-Wege-Ventil oder ein 2-Wege-Ventil verwendet, muss die Ventil-Umstellzeit INFORMATION kürzer als 60 Sekunden sein. Für Wartungszwecke kann es erforderlich sein, in der Lage Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen bauseitiger Leitungen zu sein, den Kältemittelkreislauf zu leeren.
7.5. Dichtigkeitstest und Vakuumtrocknen des Befestigen Sie die obere Blende mit den entsprechenden Schrauben oben auf der Einheit. R410A-Kreislaufs Wenn die Inneneinheit vor Abschluss sämtlicher Hartlöt- und Rohrverlegungsarbeiten am R410A-Kreislauf eingeschaltet wurde, muss eine spezielle Einstellung angewandt werden, um alle Ventile zu öffnen, bevor die Vakuumtrocknung durchgeführt werden kann.
Seite 23
HXHD200 Wenn die Zirkulation in den Raumheizungskreisläufen / Radiatorkreisläufen über ferngesteuerte Ventile geregelt Höhen- Wassermenge differenz in wird, ist es wichtig, dass das Mindestwasservolumen von 65°C ≤270 l der Anlagen- 65°C >270 l 20 l auch dann erhalten bleibt, wenn alle Ventile 80°C ≤180 l Installation 80°C >180 l...
Beispiel 1 Einfüllen von Wasser Die Inneneinheit wird 5 m unterhalb des höchsten Punktes im Wasserkreislauf installiert. Gesamtwassermenge Schließen Sie das Einfüllventil an einen Wasserhahn (bauseitig) an. Wasserkreislauf beträgt 100 l. Stellen Sie sicher, dass das automatische Entlüftungsventil In diesem Beispiel ist keine Maßnahme oder Einstellung erforderlich. geöffnet ist.
Im Hinblick auf die Qualität der öffentlichen Stromversorgung zu WARNUNG berücksichtigende Punkte. Bei der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter Diese Anlage entspricht der Norm: oder entsprechender Schaltmechanismus EN/IEC 61000-3-11 , vorausgesetzt, die System-Impedanz installiert sein, bei dem beim Abschalten alle Pole ist kleiner oder gleich der von Z getrennt werden.
8.3. Bauseitige Verkabelung im System-Überblick M1P,M2P ....Gleichstrom-Inverterpumpe PC (A11P) ... *..Stromkreis Versorgungsspannung Die bauseitige Verdrahtung umfasst die Stromversorgung, die PHC1....*..Optokoppler Eingangs-Schaltkreis Stromversorgung für mehrere Nutzer, die Verdrahtung für die Kommunikation zwischen Innen- und Außeneinheit (Übertragung), PS (A*P)....Schaltnetzteil die Verdrahtung der Benutzerschnittstelle, die Verdrahtung für den Q1DI,Q2DI ..
8.5. Verkabelung 8.6. Anschlüsse Nehmen Sie den Schaltkasten heraus, setzen Sie ihn vor der Einheit Verwenden Sie geeignete Kabel und schließen Sie die Strom- ab und nehmen Sie die Abdeckung des Schaltkastens ab. Siehe versorgung, die Stromversorgung für mehrere Nutzer und das/die "7.1.
Installieren und Anschließen der Fernbedienung Die Einheit ist mit einer Fernbedienung ausgestattet. Diese macht Einrichten, Betrieb Wartung besonders bedienerfreundlich. Installieren Sie die Fernbedienung wie folgt, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. INFORMATION Das Kabel für den Anschluss ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 29
Wird die Anlage an einen Niedertarif-Netzanschluss angeschlossen, HXHD200 ist es möglich, dass das Elektrizitätsversorgungsunternehmen [6-04]=1 [6-04]=2 Folgendes tut: für bestimmte Zeitspannen die Stromversorgung unterbrechen; verlangen, dass eine angeschlossene Anlage in bestimmten L2L3 L2L3 Zeitspannen nur eine begrenzte Menge Strom verbraucht. Die Inneneinheit ist so konzipiert, dass sie ein Eingangssignal empfangen kann und daraufhin die Einheit auf "Zwangs-AUS"...
Typ 1 Installation Überprüfen Sie, dass das Gerät gut verankert steht, damit nach Bei dieser Art des Niedertarif-Netzanschlusses wird die Strom- dem Einschalten keine ungewöhnlichen Betriebsgeräusche oder versorgung nicht unterbrochen. Vibrationen entstehen. Typ 2 Beschädigte Ausstattung Bei dieser Art des Niedertarif-Netzanschlusses wird die Strom- Überprüfen Sie die Einheit innen auf beschädigte Teile oder versorgung nach einer bestimmten Zeitspanne unterbrochen.
9.3. Bauseitige Einstellungen INFORMATION Die Inneneinheit sollte durch den Installateur so konfiguriert werden, Änderungen, die an einer bauseitigen Einstellung dass Installationsumgebung (Außenklima, installierte vorgenommen werden, werden nur gespeichert, wenn Optionen, etc.) und dem Bedarf des Benutzers entspricht. Dazu die Taste gedrückt wird.
Seite 32
Ist die bauseitige Einstellung vorgenommen, ist die gewählte Beispiel: Timerprogrammierung mit Regelung auf Grundlage von Zugriffserlaubnisstufe aber noch nicht in Kraft. Um die gewählte Temperatur-Sollwerten. Zugriffserlaubnisstufe in Kraft zu setzen, gleichzeitig die Ist der Absenkbetrieb aktiviert, hat diese Priorität gegenüber Tasten gedrückt halten und dann sofort timerprogrammierten Aktionen.
Beispiel: Timerprogrammierung mit Befehlen zum Ein-/Ausschalten. [1] Automatische timergesteuerte Aufheizung und Speicherung von Warmwasser (Brauchwasser) Ist der Absenkbetrieb aktiviert, hat diese Priorität gegenüber Vorgängen nach programmierter Aktion zum Einschalten. Ist als In diesem Modus liefert die Inneneinheit nach einem für jeden letzte Aktion auf AUS geschaltet worden, dann hat das Vorrang Wochentag eingestellten...
Seite 34
[2] Absenkbetrieb [3] Wetterabhängiger Sollwert Der Absenkbetrieb gibt die Möglichkeit, die Raumtemperatur zu Wenn der witterungsgeführte Betrieb aktiv ist, wird die Vorlauftemperatur senken. Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel während der Nacht des Wassers automatisch abhängig von der Außentemperatur bestimmt: aktiviert werden. Denn der Temperaturbedarf ist tagsüber und nachts Bei kälteren Außentemperaturen wird das Wasser umso wärmer normalerweise unterschiedlich.
Seite 35
[4] Desinfektionsfunktion [6] Setup von Optionen [6-00] Optionaler Brauchwassertank Desinfektionsfunktion dient Desinfizieren Ist ein Brauchwassertank installiert, muss diese Option per Brauchwassertanks. geschieht, indem bestimmten bauseitiger Einstellung freigeschaltet werden. Standardmäßig Zeitabständen das Wasser im Tank auf eine bestimmte Temperatur ist [6-00]=0. Das bedeutet, dass kein Tank installiert ist. Ist ein aufgeheizt wird.
[8] Setup von Optionen [9] Automatische Temperaturabgleichung [8-00] Temperatursteuerung durch die Fernbedienung Falls erforderlich, kann der von einigen Thermistoren erfasste Wert Wird die mit zum Lieferumfang gehörende Fernbedienung durch einen Korrekturwert angepasst werden. Diese Möglichkeit benutzt, gibt es 2 Arten der Temperatursteuerung. Standard- kann als Gegenmaßnahme ergriffen werden, damit Thermistor- mäßig ist [8-00]=1.
Seite 37
[b] Temperatur-Sollwerte für Brauchwasser [b-03] Sollwert: Speichertemperatur (siehe Abbildung oben) Beim Warmhaltebetrieb wird verhindert, dass die Temperatur des INFORMATION warmen Brauchwassers soweit abkühlt, dass eine bestimmte Ist die wetterabhängig ausgesteuerte Warmwasserbereitung Temperatur unterschritten wird. Wenn aktiviert, liefert die Inneneinheit aktiviert [b-02], wird die Speichertemperatur automatisch heißes Wasser zum Brauchwassertank, sobald dieser sich so weit eingestellt, so dass die bauseitige Einstellung [b-03] abgekühlt hat, dass die Mindesttemperatur des Warmhaltebetriebs...
9.6. Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb [E-04] Nur Pumpenbetrieb und Warmwasserbereitung Nach der Installation und bei erstmaliger Inbetriebnahme ist es sehr wichtig, dafür zu sorgen, dass alle Luft aus dem Vorlauftemperatur-Aussteuerung durch die Fernbedienung Wasserkreislauf entfernt wird. Sobald im Brauchwassertank die Warmhalte-Temperatur erreicht ist, ist Durch diese bauseitige Einstellung ist es möglich, die Pumpe zu ein weiteres Aufheizen bis zur festgelegten Speicheraufheiztemperatur betreiben, ohne dass die Einheit wirklich in Betrieb geht.
Seite 39
Speicherbetrieb Externer Raumthermostat Bei gleichzeitiger Anforderung von Raumheizungsbetrieb und Sobald im Brauchwassertank die Warmhalte-Temperatur erreicht ist, Warmwasserbereitung (Speicherbetrieb) erfolgt die Warm- ist ein weiteres Aufheizen des Brauchwassertanks vom externen wasserbereitung zum timerprogrammierten Zeitpunkt. Danach Raumthermostat abhängig sowie von den laufenden timer- wird der Raumheizungsbetrieb wieder aufgenommen, sofern gesteuerten Vorgängen,...
Seite 40
Speicherbetrieb Aussteuerung der Raumtemperatur durch die Fernbedienung Bei gleichzeitiger Anforderung von Raumheizungsbetrieb und Sobald im Brauchwassertank die Warmhalte-Temperatur erreicht ist, Warmwasserbereitung (Speicherbetrieb) erfolgt die Warm- ist ein weiteres Aufheizen des Brauchwassertanks bis zum Erreichen wasserbereitung zum timerprogrammierten Zeitpunkt. Danach der eingestellten Speicheraufheiztemperatur vom Raumthermostat wird der Raumheizungsbetrieb wieder aufgenommen, sofern der Fernbedienung abhängig, denn die Raumtemperatur soll nicht zu dieser per Timer entsprechend programmiert ist.
Seite 41
Speicherbetrieb Bei gleichzeitiger Anforderung von Raumheizungsbetrieb und Warmwasserbereitung (Speicherbetrieb) erfolgt die Beheizung des Brauchwassertanks zur Warmwasserbereitung. Sobald aber die Raumtemperatur in Bezug auf deren Sollwert um 3°C abgesunken ist, startet der Raumheizungsbetrieb, bis die Raumtemperatur 0,5°C über dem Sollwert liegt. Dann wird der Betrieb zur Erhitzung des Warmwassers wieder aufgenommen, bis der Sollwert für die Speicheraufheiztemperatur erreicht ist.
Seite 42
Gleichzeitige Nein Normaler Anforderung von Raumheizungsbetrieb Raumheizungsbetrieb und normaler Betrieb und Warmwasser- für Warmwasser- bereitung? bereitung Ja (1) Die Warmwasser- bereitung beginnt. Nein Die Aufheizung des Wird bei der Warm- Warmwassers wird wasserbereitung die ohne Zeitbegrenzung Temperatur A=Minimum so lange fortgesetzt, ([b-01];...
9.7. Steuerung auf Grundlage von Mehrfach-Sollwerten Die Anforderungssignale für das Ein- und Ausschalten des Raum- heizungsbetriebs können auf 2 unterschiedliche Arten implementiert Soll eine Steuerung auf Grundlage von Mehrfach-Sollwerten werden (nach Wahl des Installateurs): erfolgen, ist ein Temperaturreduzierungsgerät (TRD - Temperature thermostatgesteuertes EIN/AUS-Signal (von externem Raum- Reducing Device) erforderlich.
Seite 44
Space 1 Raum 1 hinreichend betrieben wird, usw.). Space 2 Raum 2 Daikin bietet kein Temperaturreduzierungsgerät an Ausgleichsbehälter (TRD). Dieses System bietet lediglich die Möglichkeit, Mehrfach-Sollwerte zu benutzen. Klassische Raumthermostat-Regulierung mit der Bei Anwendung von Betriebsmuster A (mit einem hohen...
Seite 45
Warmwasserbereitung auch der Kreislauf für andere Einrichtungen hinreichend betrieben wird, usw.). Daikin bietet kein Temperaturreduzierungsgerät an (TRD). Dieses System bietet lediglich die Möglichkeit, Mehrfach-Sollwerte zu benutzen. Wenn Raum 0 thermostatgesteuert auf AUS ist, Raum 1 oder 2 aber aktiv sind, wird Raum 0 mit Wasser beheizt, dessen Temperatur dem höchsten...
9.8. Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit Setup der Fernbedienung Zugriffserlaubnisstufe — Abgleich Raumtemperaturfühler –5~5 °C Entfällt. Den Standardwert nicht ändern. — — —...
Seite 47
Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit Setup von Optionen Aussteuerung der Raumtemperatur durch die Fernbedienung 1 (EIN) — — Entfällt. Den Standardwert nicht ändern. — — —...
10. E 10.3. Individueller Probelauf der Inneneinheit NDKONTROLLE UND ROBELAUF INFORMATION 10.1. Endkontrolle Bei erstmaliger Inbetriebnahme der Inneneinheiten und der Außeneinheit findet eine Initialisierung statt. Diese Lesen Sie vor dem Einschalten des Gerätes die folgenden Hinweise: dauert maximal 12 Minuten. Schließen Sie alle Abdeckungen und Blenden der Einheit, nachdem sämtliche Installationsarbeiten und Einstellungen Wird während der Initialisierung die Fernbedienung...
11.1. Wartungsarbeiten Lassen Sie sich über die Fernbedienung die Vorlauftemperatur und die Rücklauftemperatur anzeigen. Vergleichen Sie die angezeigten Werte mit denen, die Sie in Schritt notiert hatten. GEFAHR: STROMSCHLAG Nachdem das System 20 Minuten in Betrieb gewesen ist und die Werte dadurch gestiegen sind, kann das als Indiz gewertet Siehe "2.
Prüfungen Die beschriebenen Kontrollen müssen mindestens 1-mal im Jahr von einer Fachkraft durchgeführt werden. Schlauch für Druckentlastungsventil Sorgen Sie dafür, dass der Schlauch für das Druckentlastungs- ventil so positioniert ist, dass das Wasser abfließen kann. Wasser-Druckentlastungsventil Das Druckentlastungsventil auf ordnungsgemäßes Funktio- nieren prüfen.
11.2. Vollständiges Absaugen/Kältemittelrückgewinnung und Wartung auf Kältemittelseite Dieses Ablaufdiagramm gibt die während des vollständigen Absaugens/der Kältemittelrückgewinnung zu berücksichtigenden Hauptkomponenten und Aktionen an. Wenn bestimmte, im Ablaufplan angegebene Einstellungen und Vorgänge nicht befolgt werden, kann dies zu einem fehlerhaften Betrieb der Einheit und zu einem nicht ordnungsgemäßen Absaugen/zu einer nicht ordnungsgemäßen Kältemittelrückgewinnung führen. Wenden Sie sich in Problemfällen an Ihren Händler vor Ort.
12.2. Einheit öffnen Systemübersicht Um an das Entlüftungsventil, Thermoschutz, 3-Wege-Ventil, die Thermis- toren, die Kabelführung der bauseitigen Kabel usw. zu gelangen, kann die obere Zierblende entfernt werden. Dazu hinten die 2 Schrauben entfernen und dann die Blende 1 Absperrventil der Außeneinheit abheben.
12.3. Entleerung des Wasserkreislaufs ÖGLICHE RSACHEN BHILFE Die Wassermenge in der Anlage Achten Sie darauf, dass die Falls der Wasserkreislauf entleert werden muss, schließen Sie den ist zu niedrig. Wassermenge in der Anlage über Ablassschlauch (2) an das Ablassventil (1) wie in der Abbildung oben dem erforderlichen Mindestwert liegt (siehe "Die Wassermenge im...
Seite 54
Informationen zu weiteren Fehlercodes, die während des Probelaufs Fehler oder Betriebs des Systems angezeigt werden können, ziehen Sie die code Störungsursache Abhilfe Installationsanleitung der Außeneinheit zu Rate. Fehler bei R134a • Elektrische Anschlüsse Expansionsventil (K2E) überprüfen. Fehler • Wenden Sie sich an Ihren code Störungsursache Abhilfe...
13. G ERÄTESPEZIFIKATIONEN Technische Daten HXHD125 HXHD200 Nennleistung (Heizen) (kW) Material des Gehäuses Vorbeschichtete Blechverkleidung Abmessungen HxBxT 705x600x695 (mm) Gewicht • mit Verpackung (kg) 100,8 • ohne Verpackung (kg) Wasseranschlüsse • Wassereinlass und G 1" (weiblich) Wasserauslass • Material des Wasserein- Messing und -auslasses •...
Seite 56
*4P513552-1 0000000J* 4P513552-1 2017.11...