Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna EPIC Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. EPIC
  6. Gebrauchsanleitung

Husqvarna EPIC Gebrauchsanleitung

Designer viking
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G ™

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna EPIC

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna EPIC

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G ™...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch.

  • Seite 3: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren

    • Stellen Sie zuerst alle Schalter auf („0“), bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose. Ergreifen Sie stets den Stecker, nicht das Kabel. • Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/stehen.

  • Seite 4: Federal Communication Commission Interference Statement

    • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern. • Gerät an eine Steckdose anschließen, die an einem anderen Stromkreis liegt als der Empfänger. • Mit dem HUSQVARNA VIKING® Fachhändler oder einem erfahrenen Radio- /Fernsehtechniker in Verbindung setzen. Die Nutzung des mitgelieferten Anschlusskabels wird empfohlen, um die Einhaltung der Grenzwerte für Digitalgeräteklasse B zu gewährleisten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sensorfuß Q ..........48 Nähfuß unten und Drehposition...... 14 Geradstichplatte ..........49 Nähfuß oben und Extralift......14 Designs ............49 Grundlegende Gesten für den Multi- DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch ..... 49 Touchscreen ..........15 Stickaggregat anbringen .........50 Zubehör ............16 Stickaggregat abnehmen ........50 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör....16 Stoff einspannen ..........51...
  • Seite 6 Was ist ein Stich? ...........92 mySewnet™ Konto ......... 66 mySewnet™ Cloud .......... 66 Stiche oder Buchstaben wählen .....92 Belegter Speicherplatz in der mySewnet™ Stiche oder Buchstaben von einem anderen Cloud............67 Ort laden ............. 92 Installieren des mySewnet™ Cloud Sync Tool Sticheinstellungen ..........93 für den PC ...........
  • Seite 7 Rückgängigmachen/Wiederherstellen ..121 Anzahl der Stiche in einer Stickreihenfolge der Designs ......121 Stickkombination .........151 Gesamtanzahl der Stiche in einer Verbleibende Stickdauer nach Designkombination........121 Farbblöcken ..........151 Design speichern .........122 Farboptionen ..........151 Farbblocksortierung ........152 Smart Save ..........122 Farbblockvereinigung........152 GO..............123 Einfarbig sticken ..........152 Vorhandene Designs oder Texte Aktuellen Farbblock hervorheben....153 bearbeiten ...........123 Heftoptionen ..........154...
  • Seite 8 mySewnet ™ Einstellungen......181 Maschineninformationen......181 12 File Manager ..........183 File Manager – Übersicht ......184 Dateiformate ..........185 File Manager verwenden......185 Datei oder Ordner öffnen......185 Eine Ordnerebene nach oben......186 Listen-/Vorschauansicht .......186 mySewnet ™ Cloud-Ordner ......186 Integrierte Designs ........186 USB-Gerät ...........186 Verwalten ............187 Neuen Ordner anlegen........187 Datei oder Ordner umbenennen .....187 Datei oder Ordner verschieben.......187...

  • Seite 9: Einführung

    1 Einführung...

  • Seite 10: Überblick

    Überblick Vorderseite 1. Deckel 12. Maßtabelle (Inch und Zentimter) 2. Fadenvorspannungsführung 13. Bodenplatte 3. Einfädelschlitz 14. Funktionstasten, siehe Funktionstasten, Seite 13 für eine detaillierte Beschreibung 4. Fadenspannungsscheiben 15. Fadenführungsteleskop 5. Fadengeber 16. Hauptgarnrollenstift 6. Einfädelschlitze 17. Schwenkbarer Garnrollenstift 7. Fadenschneider 18.

  • Seite 11: Nadelbereich

    Nadelbereich 1. Automatischer Nadeleinfädler, siehe Verwendung des automatischen Nadeleinfädlers, Seite 35 2. Nadelstange mit Nadelklemmschraube 3. Nadel-Fadenführung 4. Nähfußstange 5. Nähfußhalter 6. Nähfuß Rechte Seite 1. Handrad 2. Spulvorrichtung 3. Spulenstopper 4. Fadenschneider zum Spulen 5. Eingebaute USB-Anschlüsse 6. Hauptschalter, Anschlussbuchsen für Stromkabel und Fußanlasser.

  • Seite 12: Zubehörfach

    Zubehörfach Das Zubehörfach verfügt über spezielle Fächer für Nähfüße, Spulen, Nadeln und sonstiges Zubehör. Das Zubehör sollte immer in diesem Fach untergebracht werden, damit es leicht zur Hand ist. 1. Platz für Zubehör 2. Haken für den Knopfloch-Sensorfuß 3. Fach für die Stichplatte 4.

  • Seite 13: Funktionstasten

    Funktionstasten 1. Automatischer Nadeleinfädler 6. Rückwärts 10. Rückwärtsnähen (selbe Funktionen wie Nr. 6) 2. Musteranfang 7. Start/Stop 11. Nähfuß unten und Drehposition 3. Speed + und – 8. FIX-Funktion 12. Nähfuß oben und Extralift 4. Nadelstopp oben/unten 9. STOP-Funktion 5. Schneidefunktion Automatischer Nadeleinfädler Geschwindigkeitseinstellung an.

  • Seite 14: Rückwärts

    Hinweis: Wurden die automatische FIX-Funktion und der selektive Maschine einige Vernähstiche und bleibt dann automatisch Nähfußhub bei den temporären Näheinstellungen deaktiviert, dann wird stehen. die FIX-Funktion nicht ausgeführt, und der Nähfuß wird bei Wie Sie die automatische FIX-Funktion in den Einstellungen Verwendung der Schneidefunktion nicht angehoben.

  • Seite 15: Grundlegende Gesten Für Den Multi-Touchscreen

    Grundlegende Gesten für den Multi- Touchscreen Folgende Gesten erleichtern das Navigieren auf dem Multi- Touchscreen. Ausführlichere Informationen finden Sie im Abschnitt Multi-Touchscreen. Tippen Zum Wählen tippen Sie einmal auf eine Schaltfläche oder eine Einstellung auf dem Touchscreen. Gedrückthalten Bei einigen Tasten und Bildschirmbereichen können Sie zusätzliche Optionen öffnen, wenn Sie sie berühren und gedrückthalten.

  • Seite 16: Zubehör

    • Schutzhaube • Praktische Tragetasche mit Einsatz fürs Stickaggregat • Fußanlasser • Netzkabel • Nadeln • DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch Im Lieferumfang enthaltene Stickrahmen 1. DESIGNER™ Imperial Hoop (360x260) 2. DESIGNER™ Crown Hoop (260x200) 3. DESIGNER™ Splendid Square Hoop (120x120) 1 Einführung...

  • Seite 17: Nähfüße

    Nähfüße Hinweis: Die besten Nähergebnisse erzielen Sie mit den Nähfüßen, die speziell für Ihre DESIGNER EPIC™ entwickelt wurden. Nutznähfuß A Ist bei Lieferung der Näh- und Stickmaschine eingesetzt. Wird vor allem für den Geradstich und den Zickzackstich mit einer Stichlänge von mehr als 1,0 mm verwendet.
  • Seite 18 Stick-/Stopffuß R Zum Freihandnähen, -quilten, -sticken und -stopfen. Wählen Sie zum Verwenden des Stick-/Stopffußes R im Nähmodus die Option „Freihand Gleitend“ im Popup „Freihandoptionen“. Dieser Fuß kann auch zum Sticken im Stickrahmen verwendet werden. Seitwärts-Nähfuß S Für Stiche mit seitlicher Nähbewegung und Omnimotion-Stiche. Knopfloch-Sensorfuß...

  • Seite 19: Stichübersicht

    Stichübersicht Nutzstiche Stich Nähfuß Name Beschreibung Geradstich, Für alle Nähtechniken. Nadelposition links Geradstich, Für alle Nähtechniken. Nadelposition Mitte Geradstich mit Für alle Nähtechniken. Vorwärts- und Rückwärtsnähen an verstärktem Vernähstich Anfang und Ende. Geradstich, Für alle Nähtechniken. Nadelposition rechts A5, A6, Stretch-Stich, Für Trikot und andere elastische Stoffe.
  • Seite 20 Stich Nähfuß Name Beschreibung Elastischer Für überlappende Trikotnähte. Sichtsaumstich für schmale Sichtsaumstich Gummibänder. Wellenstich Zum Stopfen und für elastische Anwendungen. Elastikstich oder Zum Kräuseln des Stoffes über zwei Gummifaden-Reihen Smokeffekte nähen. Fagottstich Zum Zusammennähen von zwei Stoffen mit versäuberter Kante und für Kräuseleffekte. Drei-Step-Zickzackstich Zum Versäubern, Stopfen, Aufnähen von Flicken und Befestigen von Gummibändern.
  • Seite 21 Stich Nähfuß Name Beschreibung Sensor- Breites Riegelknopfloch Für normale und dicke Stoffe, mit zusätzlichem Schnittbereich. Knopf- lochfuß C Sensor- Riegelknopfloch Für die meisten Stoffstärken. Knopf- lochfuß C Sensor- Rundriegel-Knopfloch Für dünne Stoffe. Knopf- lochfuß C Sensor- Rundknopfloch Für Blusen und Kinderkleidung. Knopf- lochfuß...

  • Seite 22: Stichmenü- Tabelle

    Stich Nähfuß Name Beschreibung Für Spitze, zum Verzieren. Tropfenförmige Öse Für Spitze, zum Verzieren. Ovale Öse Stichmenü– Tabelle Stiche entnehmen Sie die der Schnellhilfefunktion, siehe Schnellhilfe. Es steht eine Reihe von Stichmenüs mit Stichen für jeden Zweck zur Verfügung. Die ausführliche Beschreibung der Stichmenüname Beschreibung A —...

  • Seite 23: Vorbereitungen

    2 Vorbereitungen...

  • Seite 24: Maschine Und Stickaggregat Auspacken

    Schaumstoff in der Tragetasche auf, da dieser zur Aufbewahrung dient, wenn das Stickaggregat nicht in Gebrauch ist. Hinweis: Ihre DESIGNER EPIC™ wurde so entwickelt, dass sie bei normaler Zimmertemperatur das beste Stichergebnis erzielt. Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können sich negativ auf das Nähergebnis auswirken.

  • Seite 25: Näh- Und Stickmaschine Nach Dem Nähen Verstauen

    Näh- und Stickmaschine nach dem Nähen verstauen 1. Schalten Sie den Hauptschalter auf „O“. 2. Ziehen Sie das Kabel erst aus der Steckdose und dann aus der Maschine. 3. Ziehen Sie das Fußanlasserkabel von der Maschine ab. Ziehen Sie vorsichtig am Kabel und lassen Sie es dann los.

  • Seite 26: Erste Schritte - Wifi Und Mysewnet™ Cloud

    Erste Schritte – WiFi und mySewnet™ Cloud Zum Anschließen Ihrer Nähmaschine befolgen Sie bitte die folgenden Schritte. Verbindung mit einem WiFi-Netzwerk herstellen Tippen Sie auf die WiFi-Schaltfläche links oben auf dem Bildschirm. Wählen Sie anschließend das gewünschte Netzwerk aus. Sollte das Netzwerk passwortgeschützt sein, werden Sie mit einem Popup zur Eingabe des Passwortes WiFi-Symbol aufgefordert.

  • Seite 27: Fadensensor

    Fadensensor Wenn der Oberfaden reißt oder der Unterfaden zur Neige geht, bleibt die Nähmaschine stehen, und auf dem Bildschirm erscheint eine Popup-Meldung. Wenn der Oberfaden reißt: Ziehen Sie den Faden vollständig aus der Maschine, fädeln Sie ihn neu ein und tippen Sie im Popup auf „OK“.

  • Seite 28: Garnrollenstifte

    Garnrollenstifte Die Näh- und Stickmaschine hat zwei Garnrollenstifte; einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift. Die Garnrollenstifte sind für alle Garntypen geeignet. Verwenden Sie den Hauptgarnrollenstift (A) beim Einfädeln des Oberfadens und beim Spulen durch die Nadel. Für normales Näh- und Stickgarn verwenden Sie den senkrechten Garnrollenstift.

  • Seite 29: Garne

    Garne Auf dem Markt sind viele verschiedene Garne für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke erhältlich. Ihre DESIGNER EPIC™ eignet sich für alle Arten von Garnen und Garnrollengrößen. Im Abschnitt Einfädeln – Tipps und Tricks, Seite 36 erfahren Sie, wie Sie mit unterschiedlichen Garnqualitäten und Garnrollengrößen bzw.

  • Seite 30: Nadeln

    Nadeln Die Qualität der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle für das Ergebnis Ihrer Näharbeit. Verwenden Sie daher ausschließlich Qualitätsnadeln. Wir empfehlen Nadeln des Systems 130/705H. Die Nadelpackung, die Ihrer Nähmaschine beiliegt, enthält Nadeln der am häufigsten verwendeten Stärken. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie immer eine für das Garn geeignete Nadel verwenden.

  • Seite 31: Wichtige Informationen Zu Nadeln

    Wichtige Informationen zu Nadeln Wechseln Sie die Nadel regelmäßig. Immer mit einer geraden und spitzen Nadel (A) arbeiten. Eine beschädigte Nadel (B) kann zu ausgelassenen Stichen, Nadelbruch oder Fadenreißen führen. Außerdem kann damit die Stichplatte beschädigt werden. Benutzen Sie niemals asymmetrische Zwillingsnadeln (C), da sie Ihre Maschine beschädigen können.

  • Seite 32: Einfädeln

    Einfädeln Nähfuß und Nadel müssen sich in der höchsten Stellung befinden. Oberfaden einfädeln Für die meisten Garnqualitäten und Garnrollengrößen wird empfohlen, den Oberfaden über den Hauptgarnrollenstift (links) in senkrechter Stellung einzufädeln, um das optimale Nähergebnis zu erzielen. Sollten Sie Probleme mit dem Garn haben oder sollte das Nähergebnis nicht zufriedenstellend sein, lässt sich dies eventuell durch ein anderes Ausrichten der Garnrolle beheben.
  • Seite 33 Halten Sie den Faden wie abgebildet mit beiden Händen fest. Ziehen Sie den Faden von vorne nach hinten unter der Fadenführung (A) hindurch. Ziehen Sie den Faden zurück und durch den Einfädelschlitz (B). Hinweis: Halten Sie den Faden während des gesamten Einfädelvorgangs neben der Fadenführung (A) leicht fest.

  • Seite 34: Automatischer Nadeleinfädler

    • normales Nähgarn aus Baumwolle oder Polyester 80/12 • Rayon-Stickgarn Hinweis: Um mit Spezialstoffen und -garnen das optimale Ergebnis zu erzielen, benötigen Sie eventuell Spezialnadeln. Ihr HUSQVARNA VIKING® Fachhändler berät Sie gern zu den richtigen Nadeln und Nadelstärken für Ihre Nähprojekte. 2 Vorbereitungen...
  • Seite 35 Zum manuellen Einfädeln ziehen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das Nadelöhr. Der automatische Nadeleinfädler lässt sich nicht mit allem optionalen Zubehör für Ihre DESIGNER EPIC™ verwenden. Um Schäden an Nadeleinfädler und/oder optionalem Zubehör zu vermeiden, empfehlen wir, dass Sie den automatischen Nadeleinfädler verwenden, bevor Sie das Zubehör anbringen, oder den Faden von Hand einfädeln.

  • Seite 36: Einfädeln - Tipps Und Tricks

    Einfädeln – Tipps und Tricks Auf dem Markt sind viele verschiedene Garne für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke erhältlich. Qualität und Struktur des Garns sowie Form und Größe der Garnrolle können sich auf die Verarbeitung des Garns auswirken. Auch unterscheidet sich das Nähen mit voller Garnrolle vom Nähen mit fast leerer Garnrolle. Bei auftretenden Problemen helfen Ihnen möglicherweise die nachfolgenden Tipps und Tricks.

  • Seite 37: Für Zwillingsnadel Einfädeln

    Für Zwillingsnadel einfädeln Ersetzen Sie die Nähnadel durch eine Zwillingsnadel. Nähfuß und Nadel müssen sich in der höchsten Stellung befinden. Bringen Sie beide Garnrollenstifte in die senkrechte Position. Setzen Sie auf jeden Garnrollenstift eine Garnrolle. Führen Sie den Faden vom Hauptgarnrollenstift mit beiden Händen hinter die linke Klammer am Fadenführungsteleskop (A), von rechts nach links.
  • Seite 38 Führen Sie die Fäden zwischen die Fadenspannungsscheiben (C). Achten Sie darauf, dass Sie je einen Faden links und rechts an den Spannungsscheiben vorbeiführen. Führen Sie sie anschließend nach unten durch den rechten Einfädelschlitz und dann nach oben durch den linken Einfädelschlitz. Führen Sie die Fäden von rechts in den Fadengeber (D), bis sie einrasten (E), und dann nach unten in den linken Einfädelschlitz.

  • Seite 39: Spulen

    Spulen Alle Garntypen, einschließlich Spezialgarnen wie transparente oder sonstige elastische Garne, Metallic- oder Foliengarn, müssen vom schwenkbaren Garnrollenstift direkt aufgespult werden, nicht durch die Nadel oder den Nähfuß. Hinweis: Diese Garne sollten auch immer mit einer geringeren Geschwindigkeit aufgespult werden. Setzen Sie eine Garnrolle auf den schwenkbaren Garnrollenstift.
  • Seite 40 Maschine. Sie lässt sich nur in einer Richtung aufsetzen, und zwar mit dem Logo nach außen. Die mitgelieferten Spulen wurden speziell für Ihre DESIGNER EPIC™ konzipiert. Verwenden Sie keine Spulen von anderen Maschinenmodellen. Wickeln Sie den Faden einige Male im Uhrzeigersinn um die Spule und schneiden Sie das überstehende...

  • Seite 41: Spulen Durch Die Nadel

    Spulen durch die Nadel Bei Verwendung desselben Garns als Ober- und Unterfaden bietet es sich an, eine neue Spule direkt durch die Nadel aufzuspulen. Sie brauchen den Oberfaden dann nicht herauszuziehen und wieder neu einzufädeln. Wir empfehlen, Spezialgarne wie transparentes oder sonstiges elastisches Garn sowie Metallic- oder Foliengarn nicht durch die Nadel aufzuspulen.
  • Seite 42 Maschine. Sie lässt sich nur in einer Richtung aufsetzen, und zwar mit dem Logo nach außen. Die mitgelieferten Spulen wurden speziell für Ihre DESIGNER EPIC™ konzipiert. Verwenden Sie keine Spulen von anderen Maschinenmodellen. Wickeln Sie den Faden einige Male im Uhrzeigersinn um die Spule und schneiden Sie das überstehende...

  • Seite 43: Spule Einsetzen

    Spule einsetzen Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die für die DESIGNER EPIC™ vorgesehen sind. 1. Öffnen Sie die Spulenabdeckung, indem Sie die Entriegelungstaste (A) nach rechts schieben. Entfernen Sie die Abdeckung. 2. Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sie lässt sich nur in eine Richtung einsetzen, und zwar mit dem Logo nach oben.

  • Seite 44: Knopfloch-Sensorfuß Anbringen

    Knopfloch-Sensorfuß anbringen 1. Setzen Sie den Knopfloch-Sensorfuß ein. 2. Schließen Sie den Stecker so an die Buchse hinten am Nähkopf an, dass die drei Punkte nach außen zeigen. Bevor Sie den automatischen Nadeleinfädler mit angebrachtem Knopfloch-Sensorfuß verwenden, heben Sie das Rad des Sensorfußes an, um Beschädigungen an Nadeleinfädler und Sensorfuß...

  • Seite 45: Dualtransport Mit Wechselbaren Nähfüßen

    Stiche mit einer Breite bis zu 7 mm und einer Länge bis zu 6 1. Dualtransport Hinweis: Unser Online-Zubehörkatalog www.husqvarnaviking.com 2. Wechselbarer Zickzackfuß und Ihr HUSQVARNA VIKING® Fachhändler halten optionales 3. Wechselbarer Geradstichfuß Zubehör für den Dualtransport für Sie bereit. Wechselbaren Obertransportfuß anbringen 1.

  • Seite 46: Geradstichplatte Einsetzen

    Führung anbringen Mit Hilfe der beiden mitgelieferten Kanten-/Quiltführungen können Sie einfach parallele Stichreihen nebeneinander nähen, z. B. beim Quilten oder Annähen von Biesen. Es gibt eine Führung für links und eine für rechts. 6. Setzen Sie die Führung durch die Öffnung hinten am Dualtransport ein.

  • Seite 47: Stickvorbereitungen

    3 Stickvorbereitungen...

  • Seite 48: Stickaggregat

    Stickaggregat (Typ EU 22) 1. Entriegelungsknopf zum Abnehmen des Stickaggregats (Unterseite) 2. Stickarm 3. Stickrahmenbefestigung 4. Höheneinstellfüße 5. Stickaggregatstecker Wenn Sie das Stickaggregat zum ersten Mal aus der Verpackung nehmen, müssen Sie die Klammer an der Unterseite des Aggregats entfernen. Stickrahmen –...

  • Seite 49: Geradstichplatte

    Designs. Diese Designs sind ebenso wie die acht integrierten Stickschriften im DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch abgebildet. DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch Blättern Sie das DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch durch und suchen Sie nach Designs und Schriftarten. Alle enthaltenen Designs werden mit Abbildungen und Nummern angezeigt. Bei Designs mit Spezialtechniken werden außerdem Angaben zu Stichzahl (Anzahl Stiche in...

  • Seite 50: Stickaggregat Anbringen

    Stickaggregat anbringen 1. Nehmen Sie das Zubehörfach ab. 2. Schieben Sie das Stickaggregat auf den Freiarm der Näh- und Stickmaschine auf, bis es sicher in der rückseitigen Anschlussbuchse einrastet. Verwenden Sie bei Bedarf die Höheneinstellfüße, sodass Maschine und Stickaggregat eben stehen. Falls die Maschine ausgeschaltet sein sollte, schalten Sie sie ein.

  • Seite 51: Stoff Einspannen

    Stoff einspannen Für optimale Stickergebnisse sollten Sie eine Lage Vlies unter den Stoff legen. Achten Sie beim Einspannen von Vlies und Stoff darauf, dass sie glatt und fest eingespannt sind. 1. Öffnen Sie den Schnellverschluss (A) am äußeren Stickrahmen und lösen Sie die Schraube (B). Entfernen Sie den inneren Stickrahmen.

  • Seite 53: Der Multi-Touchscreen

    4 Der Multi-Touchscreen...

  • Seite 54: Multi-Touchscreen

    Multi-Touchscreen Ihre DESIGNER EPIC™ ist mit einem sehr bedienerfreundlichen Multi-Touchscreen ausgestattet. Zum Bedienen reichen ein paar einfache Gesten aus: Tippen, Gedrückthalten, Fingerspreizen oder -zusammenführen, Antippen & Verschieben und Wischen. Gesten Tippen Durch einmaliges Antippen und wieder Loslassen des Bildschirms treffen Sie eine Wahl, z. B. bei Einstellungen oder Designs.

  • Seite 55: Smart Toolbox

    Ziehen Tippen Sie einmal mit dem Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie den Finger an eine andere Stelle auf dem Bildschirm, um z. B. ein gewähltes Design in den Stickbereich zu ziehen. Wischen Wischen Sie mit Ihrem Finger mit einer kontinuierlichen Bewegung horizontal von rechts nach links oder von links nach rechts, z.

  • Seite 56: Gängige Funktionen

    Gängige Funktionen Die folgenden Funktionen werden häufig auf dem Bildschirm verwendet. Hiermit bestätigen Sie Änderungen oder Popup-Meldungen und kehren dann zum vorherigen Fenster zurück. Abbrechen Hiermit verwerfen Sie Änderungen oder Popup-Meldungen und kehren dann zum vorherigen Fenster zurück. Stickerei bearbeiten Rechts unten im Fenster „Stickerei bearbeiten“...

  • Seite 57: Top-Leiste

    Top-Leiste Die Top-Leiste enthält die folgenden Funktionen: WiFi, Schaltfläche mySewnet™, Firmware-Update, Schaltfläche JoyOS advisor™, Schnellhilfe, Einstellungen und Umschalten Näh-/Stickmodus. 1. WiFi 5. Schnellhilfe Hinweis: Es können eventuell nicht immer alle Funktionen gleichzeitig 2. mySewnet™ 6. Einstellungen: angezeigt werden. 3. Drahtloses Firmware- 7.

  • Seite 58: Mysewnet

    Mehr Informationen über die mySewnet™ Cloud erhalten Sie im mySewnet™ Abschnitt. Drahtloses Firmware-Update Ihre DESIGNER EPIC™ ist eine moderne, aktualisierbare Näh- und Stickmaschine. Wir empfehlen Ihnen, immer die neueste Version der Firmware auf Ihrer Maschine zu installieren. Aktualisierungen der Firmware erfolgen grundsätzlich zur Optimierung der Maschine und ihrer...

  • Seite 59: Joyos Advisor™ Funktion

    JoyOS advisor™ Funktion Tippen Sie auf die Schaltfläche für die Funktion JoyOS advisor™, um automatisch die Funktion JoyOS advisor™ zu öffnen. Erfahren Sie mehr über die Funktion JoyOS advisor™. Schnellhilfe Tippen Sie auf der Top-Leiste die Schnellhilfe an. Die hervorgehobene, blinkende Schaltfläche zeigt dann an, dass die Schnellhilfe aktiviert ist.

  • Seite 61: Wifi & Mysewnet™ Dienste

    5 WiFi & mySewnet™ Dienste...

  • Seite 62: Wifi - Einführung

    Sie den Namen des versteckten Netzwerks eingeben können. Firmware-Update per WiFi Ihre DESIGNER EPIC™ ist eine moderne, aktualisierbare Näh- und Stickmaschine. Wir empfehlen Ihnen, immer die neueste Version der Firmware auf Ihrer Maschine zu installieren. Aktualisierungen der Firmware erfolgen grundsätzlich zur Optimierung der Maschine und ihrer...

  • Seite 63: Firmware-Update Per Usb-Gerät

    Firmware- Update zur Installation bereit ist. Firmware-Update per USB-Gerät Besuchen Sie mit Ihrem Computer die HUSQVARNA VIKING® Website unter www.husqvarnaviking.com und suchen Sie dort nach Ihrer Maschine. Hier stehen die verfügbaren Updates bereit. Sie finden Firmware-Updates auch, wenn Sie sich beim mySewnet™...
  • Seite 64 Hauptschalter ein. Lassen Sie die Rückwärtsnähtaste los, sobald auf dem Bildschirm ein Update-Symbol erscheint. 4. Das Firmware-Update wird zunächst geprüft und dann installiert. Es ist möglich, dass die Maschine während des Update-Vorgangs mehrere Male neu gestartet wird. Schalten Sie die Maschine nicht aus. 5.

  • Seite 65: Kostenlose Software (Pc)

    Kostenlose Software (PC) Für Ihre DESIGNER EPIC™ steht ein PC-Software-Paket zur Verfügung. Damit erhalten Sie folgende Möglichkeiten: • Das mySewnet™ Cloud Sync-Tool ermöglicht Ihnen, den Inhalt der mySewnet™ Cloud und Ihrer Nähmaschine mit einem Ordner auf Ihrem PC zu synchronisieren. Mit „Drag and Drop“...

  • Seite 66: Mysewnet™ Dienste

    Orten: dem mySewnet™ Cloud-Ordner auf der Maschine, dem mySewnet™ Cloud Sync Tool auf Ihrem PC und dem mySewnet™ Portal. • mySewnet™ Cloud-Ordner auf der DESIGNER EPIC™ – Im File Manager befindet sich der mySewnet™ Cloud- Ordner, über den Sie Ihre Dateien in der mySewnet™...

  • Seite 67: Belegter Speicherplatz In Der Mysewnet™ Cloud

    • mySewnet™ Portal – Verwalten Sie die Dateien in der mySewnet™ Cloud über einen normalen Webbrowser. Der Synchronisierungsstatus wird über die Schaltfläche mySewnet™ auf der Top-Leiste angezeigt: Sämtliche Dateien auf der Maschine sind mit der mySewnet™ Cloud synchronisiert. Der Synchronisierungsvorgang von Dateien zwischen Maschine und mySewnet™...

  • Seite 68: Dateien Synchronisieren

    Inhalt des mySewnet™ Ordners auf Ihrem PC verändern, erweitern oder löschen, um den Inhalt des mySewnet™ Cloud-Ordners auf Ihrer DESIGNER EPIC™ zu verändern, zu erweitern oder zu löschen. Der Synchronisierungsstatus wird über die Schaltfläche mySewnet™ auf der Taskleiste angezeigt: Sie sind an die mySewnet™...

  • Seite 69: Mysewnet™ Portal

    Das Symbol weist darauf hin, dass die Synchronisierung abgeschlossen ist und die Datei nun im mySewnet™ Cloud-Ordner des File Manager auf Ihrer DESIGNER EPIC™ und auch über das mySewnet™ Portal zur Verfügung steht. mySewnet™ Portal Das mySewnet™ Portal ist eine persönliche Webseite, die Zugang zu den verschiedenen mySewnet™...

  • Seite 71: Joyos Advisor

    6 JoyOS advisor™...

  • Seite 72: Joyos Advisor™ Einleitung

    JoyOS advisor™ Einleitung Die Funktion JoyOS advisor™ umfasst einen SEWING ADVISOR™, EMBROIDERY ADVISOR™, ein Knowledge Center und ein integriertes Benutzerhandbuch. Die Funktion JoyOS advisor™ enthält interaktive Anweisungen für Näh- und Sticktechniken, Schritt-für- Schritt-Übungen und einen Vliesratgeber. JoyOS advisor™ Projektmenü Im JoyOS advisor™ Projektmenü werden Empfehlungen für Stiche und/oder Designs für die aktuell geladene Näh- /Sticktechnik angezeigt.
  • Seite 73 1. Sie können die Projektansicht nach Belieben auf Ihrem Bildschirm verschieben und so dafür sorgen, dass Sie beim Befolgen der Anweisungen die benötigten Schaltflächen erreichen. 2. Über die Schaltflächen „A-“ und „A+“ können Sie den Text in der Projektansicht verkleinern bzw. vergrößern. 3.

  • Seite 74: Bilder In Der Joyos Advisor™ Projektansicht

    Bilder in der JoyOS advisor™ Projektansicht Bilder in der JoyOS advisor™ Projektansicht lassen sich durch Antippen vergrößern. Dies ist vor allem bei Bildern wie Listen mit erforderlichem Nähbedarf sehr hilfreich. Durch Antippen des Bildes einer Schaltfläche wird ein Hinweis dazu geöffnet, wo Sie diese Schaltfläche finden.

  • Seite 75: Sewing Advisor™ - Übersicht

    SEWING ADVISOR™ – Übersicht Beim Laden einer Nähtechnik wählt die Maschine den besten Stich und die besten Einstellungen für Ihre Stoff- und Projektwahl. Ausgehend von Ihrer Wahl empfiehlt Ihnen die Funktion JoyOS advisor™ die am besten geeigneten Nähtechniken. 1. Stoffwahl 4.

  • Seite 76: Stoffwahl

    Stoffwahl Starten Sie den Nähvorgang, indem Sie den Stoff angeben, den Sie verwenden möchten. Für jede zur Verfügung stehende Stoffkategorie werden nachfolgend die zur Auswahl stehenden Stoffe aufgelistet. Hinweis: Manche Stoffe enthalten überschüssige Farbe, was zur Verfärbung anderer Stoffe, aber auch zu Verschmutzungen an der Maschine führen kann.

  • Seite 77: Leder Und Kunstleder

    Leder und Kunstleder Für Wild- und Glattleder Leder besteht aus Tierhaut, von der das Fell entfernt wurde. Es kann als Glatt- oder Wildleder vorliegen und gibt ein wenig nach. Kunst-, Wildleder und Lederimitat. Kunstleder ist ein synthetisches Material, dessen Rückseite oftmals mit Stoff beschichtet ist.

  • Seite 78: Grundlegende Nähtechniken

    Grundlegende Nähtechniken Bei den „Grundlegenden Nähtechniken“ werden die meisten gängigen Nähtechniken aufgelistet. Wenn Sie eine dieser grundlegenden Nähtechniken wählen, wird automatisch der empfohlene Stich für den gewählten Stoff geladen. Zusammennähen Beim Zusammennähen werden zwei Stoffstücke mit einer Nahtzugabe zusammengenäht, die normalerweise auseinander gebügelt wird.

  • Seite 79: Heften

    Heften Heften ist ein temporäres Nähen zum Anprobieren, Kräuseln oder zur Markierung. Die Funktion JoyOS advisor™ stellt automatisch eine lange Stichlänge ein und verringert die Fadenspannung, damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kräuseln angezogen werden können. Blindsaum Der Blindsaum erzeugt einen unsichtbaren Saum an Kleidungsstücken.

  • Seite 80: Automatisches Knopfloch

    4. Tippen Sie auf die STOP-Funktion, um dieselbe Länge wiederholt zu nähen. Automatisches Knopfloch Wenn Sie Knopflöcher auf unelastischen dünnen, unelastischen normalen, elastischen dünnen Stoff oder Kunstleder nähen, können Sie den Knopfloch-Sensorfuß verwenden. Der Knopfloch-Sensorfuß näht Knopflöcher automatisch. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie den Knopfloch-Sensorfuß...

  • Seite 81: Fortfahren

    Fortfahren Wenn Sie bei einer geladenen Technik erneut zur Funktion JoyOS advisor™ gehen, erscheint die Schaltfläche „Fortfahren“ mit dem aktuell geladenen JoyOS advisor™ Projekt. Im Nähmodus können Sie dann einen anderen Stoff wählen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Fortfahren“, um den gewählten Stoff in Ihr aktuelles JoyOS advisor™...

  • Seite 82: Embroidery Advisor™ - Übersicht

    EMBROIDERY ADVISOR™ – Übersicht Die Funktion EMBROIDERY ADVISOR™ bietet Ihnen Hilfe bei einer Reihe von Sticktechniken. Wenn Sie eine Sticktechnik wählen, zeigt die Maschine alle Techniken für Ihre gewählte Sticktechnikgruppe an. 1. Hintergrundfarbe 5. Smart Save laden 2. Sticktechnikgruppen 6. Neu starten 3.

  • Seite 83: Hintergrundfarbe

    Hintergrundfarbe Wählen Sie für den Stickbereich eine Hintergrundfarbe, die zur Farbe Ihres verwendeten Stoffes passt. Ihnen steht eine Reihe unterschiedlicher Hintergrundfarben zur Auswahl. Die gewählte Hintergrundfarbe erscheint im Stickrahmen. Gitternetzoptionen Tippen Sie auf die Schaltfläche Gitternetz-Optionen, um im Stickbereich ein Gitternetz anzuzeigen, an dem Sie sich beim Platzieren von Designs orientieren können.

  • Seite 84: Fortfahren

    Fortfahren Wenn Sie bei einer geladenen Technik erneut zur Funktion JoyOS advisor™ gehen, erscheint die Schaltfläche „Fortfahren“ mit dem aktuell geladenen JoyOS advisor™ Projekt. Im EMBROIDERY ADVISOR™ können Sie eine andere Hintergrundfarbe wählen und das Gitternetz (de)aktivieren. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Fortfahren“, um die neue Hintergrundfarbe und/oder das Gitternetz in Ihr aktuelles JoyOS advisor™...

  • Seite 85: Knowledge Center - Übersicht

    Knowledge Center – Übersicht Die Funktion JoyOS advisor™ umfasst auch ein Knowledge Center mit: Vliesratgeber, Kurzanleitung, Nähanleitungen und dem Arbeitsbuch Schritt für Schritt. 1. Vliesratgeber 5. Mit aktuellem Projekt JoyOS advisor™ fortfahren 2. Kurzanleitung 6. Arbeitsbuch Schritt für Schritt 3. Technikgruppe 7.

  • Seite 86: Vliesratgeber

    Vliesratgeber Wenn Sie eine Vliesgruppe wählen, werden verschiedene Vliesarten in dieser Gruppe angezeigt. Durch Antippen einer Vliesart erhalten Sie Informationen zu ihrer Verwendung. Die Informationen zu dem Vlies werden in einem Ansichtsfenster im Knowledge Center angezeigt. Schließen Sie das Ansichtsfenster, wenn Sie eine andere Vliesart in der Gruppe wählen möchten.

  • Seite 87: Fortfahren

    Fortfahren Wenn Sie bei einem geladenen JoyOS advisor™ Projekt zur Funktion JoyOS advisor™ gehen, erscheint die Schaltfläche „Fortfahren“ mit dem aktuell geladenen JoyOS advisor™ Projekt. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Fortfahren“ oder auf die Schaltfläche der Funktion JoyOS advisor™. 6 JoyOS advisor ™...

  • Seite 89: Nähen

    7 Nähen...

  • Seite 90: Erste Schritte Beim Sticken

    Erste Schritte beim Sticken Beim Einschalten Ihrer DESIGNER EPIC™ wird die Funktion JoyOS advisor™ automatisch gestartet. Stellen Sie grundsätzlich sicher, dass in der Funktion JoyOS advisor™ die Stoffart gewählt ist, die Sie verwenden möchten. Erfahren Sie mehr über die Stoffwahl.

  • Seite 91: Nähmodus - Übersicht

    Nähmodus – Übersicht Sie können auch zum Programmiermodus übergehen, um ein eigenes Stichprogramm zu erstellen. Mehr Informationen Im Nähmodus können Sie Stiche auswählen, anpassen und zum Programmieren von Stichen erhalten Sie unter nähen. Ihr gewählter Stich wird im Stichbereich in Programmieren.

  • Seite 92: Was Ist Ein Stich

    Was ist ein Stich? Ein Stich besteht entweder aus einem einzigen Stich wie bei einem Geradstich oder aus zwei verschiedenen Stichen wie z. B. bei einem Zickzackstich. Ein Stich ist auch das Gesamtmuster, das aus allen Einzelstichen besteht, die z. B. für einen dreifachen Zickzackstich oder einen Zierstich erforderlich sind.

  • Seite 93: Sticheinstellungen

    Sticheinstellungen Ihre Näh- und Stickmaschine verwendet für jeden ausgewählten Stich automatisch die empfohlenen Einstellungen. Sie können für den ausgewählten Stich Ihre persönlichen Anpassungen vornehmen. Die Änderungen wirken sich ausschließlich auf den gewählten Stich aus und werden nach dem Wählen eines anderen Stiches sowie beim Ausschalten der Maschine wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt.

  • Seite 94: Stichlänge

    Stichlänge Sie können die Stichlänge mit Hilfe der Plus- und Minuszeichen in der Steuerung verändern. Die Zahl über der Steuerung zeigt die eingestellte Stichlänge in Millimetern an. Wenn Sie einen Zickzackstich oder Zierstich verlängern, wird der gesamte Stich gestreckt. Wenn Sie einen Stich verlängern, bei dem die Dichte angepasst werden kann, wird der gesamte Stich länger, die Dichte von Satinstichen bleibt jedoch gleich.

  • Seite 95: Knopf Annähen

    Knopf annähen Beim Annähen von Knöpfen können Sie die Anzahl der Stichwiederholungen einstellen. Tippen Sie auf das Plus- oder Minuszeichen in der Steuerung, um die Anzahl der Stichwiederholungen zu erhöhen bzw. zu reduzieren. Sensorfußdruck Drücken Sie auf das Pluszeichen, um den Nähfußdruck auf den Stoff zu erhöhen, bzw.

  • Seite 96: Spiegeln

    Oberfadenspannung z. B. bei der Verwendung von Metallic- Garn oder erhöhen Sie sie bei der Verwendung von dickem Nähgarn. Machen Sie einige Versuche auf einem kleinen Stück des Stoffs, den Sie nähen wollen, um die optimale Fadenspannung für Ober- und Unterfaden zu testen. Hinweis: Wenn Sie den Wert für die Fadenzuteilung/Fadenspannung ändern, wirkt sich dies nur auf den gewählten Stich aus.

  • Seite 97: Balance

    Balance Beim Nähen von Spezialmaterialien oder bei Spezialtechniken kann es erforderlich sein, die Balance einzustellen. Um die Balance für den aktuellen Stich anzupassen, tippen Sie im Nähmodus auf die Schaltfläche „Balance“. Schaltfläche „Balance“ im Nähmodus Nähen Sie den Stich zunächst auf einem Stoffrest. Verändern Sie die Vorschau auf dem Bildschirm mit den Plus- und Minuszeichen der Steuerung, um sie an das genähte Muster anzupassen.

  • Seite 98: Freihandoptionen

    Freihandoptionen Ihnen stehen zwei Freihandoptionen zur Verfügung: Freihand Sprung und Freihand gleitend. Beim Freihandnähen mit Geradstich erzielen Sie mit der Geradstichplatte die besten Ergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie zur Geradstichplatte wechseln. Freihand Sprung Aktivieren Sie die Option „Freihand Sprung“, um die Maschine für Sprung-Nähfüße wie den Sensorfuß...

  • Seite 99: Nähempfehlungen

    Hinweis: Aktivieren Sie falls erforderlich die Stichbreitenbegrenzung. Nähempfehlungen Oben auf dem Bildschirm Ihrer Maschine werden der gewählte Stoff und der aktive Stich angezeigt. Außerdem zeigt der Bildschirm die Nähempfehlungen an, die je nach gewähltem Stoff, aktivem Stich und aktuellen Einstellungen automatisch eingestellt werden.

  • Seite 100: Stich Speichern

    Stich speichern Sie speichern Ihre Datei ab, indem Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ tippen. Es erscheint dann ein Popup, in dem Sie wählen können, ob Sie die Datei im mySewnet™ Cloud- Ordner oder auf einem USB-Gerät abspeichern. Es werden zuvor abgespeicherte Designs, Stiche, Programme und/oder Schriftarten angezeigt.

  • Seite 101: 3-Dimensionale Stiche - Menü L

    3-dimensionale Stiche – Menü L Das Menü L – 3-dimensionale Stiche umfasst drei Arten von Stichen: Applikations-, Popup- und Paillettenstiche. Mit diesem Menü lassen sich auch Applikations- und Popup- Stiche miteinander kombinieren. Da jeder Stich einzigartig ist, erzeugen diese Stiche je nach Stoff- und Stichart unterschiedliche Dekoeffekte.

  • Seite 102: Verzierungsstiche - Menü N

    Verzierungsstiche – Menü N Verzierungsstiche sind dekorative Stiche, deren Aussehen Sie ändern können, um nach dem Nähen einen Spezialeffekt zu erzielen. Die Stiche lassen sich z. B. anschließend mit Kristallen verzieren oder durchtrennen, um einen Franseneffekt zu erzielen. Bei Fransenstichen werden viele Fäden übereinander genäht. Die Fäden können entweder so gelassen werden, wie sie genäht wurden, oder durch Einschneiden einen 3- dimensionalen Effekt erhalten.

  • Seite 103: Tapering-Stiche - Menü Q

    Tapering-Stiche – Menü Q Das Tapering-Menü wird angezeigt, sobald Sie einen Stich wählen, der sich für die Tapering-Technik eignet. Wenn Sie das Tapering-Menü antippen, können Sie eine Ansicht zur Wahl von Winkeln am Anfang und am Ende des Stiches wählen. Sie stellen den Winkel ein, indem Sie ihn im Auswahlbereich antippen.

  • Seite 104: 4-Wege-Stiche - Menü S

    4-Wege-Stiche – Menü S Mit dem 4-Wege-Stich können Sie mehrere stabile Stiche in vier verschiedene Richtungen nähen. Es steht Ihnen eine Auswahl an 4-Wege-Stichen zur Verfügung. Die Stiche sind besonders praktisch für das Flicken von Hosenbeinen auf dem Freiarm. Die 4-Wege-Stiche sind auf bestimmte Längen und Stichbreiten programmiert.

  • Seite 105: 8-Wege-Stiche - Menü T

    8-Wege-Stiche – Menü T Das Menü T enthält zwei verschiedene Stiche: einen Geradstich und einen verstärkten Geradstich. Tippen Sie auf die Pfeile, um eine der voreingestellten Nährichtungen zu wählen. Die Feinabstimmung der Stichrichtung erfolgt über die Steuerungen für Stichbreite und Stichlänge. Programmieren Sie diese Stiche für sich oder in Kombination mit Zierstichen aus anderen Menüs und erzeugen Sie so einzigartige Muster oder Bordüren.

  • Seite 106: Spezialstiche Für Optionale Nähfüße

    Spezialstiche für optionale Nähfüße Das Stichmenü P – Spezialstiche – enthält Spezialstiche wie Candlewicking- oder Kantenstiche. Bei diesen Techniken kann die Verwendung von Spezialnähfüßen und -zubehör erforderlich sein. Dies wird dann durch das optionale Nähfußsymbol auf dem Bildschirm angezeigt. Tipp: Detaillierte Informationen zum aktuell gewählten Stich erscheinen bei den Stichinformationen.
  • Seite 107 Oberfaden prüfen Die Maschine hält automatisch an, wenn der Oberfaden zur Neige geht oder gerissen ist. Fädeln Sie den Oberfaden wieder ein, schließen Sie das Popup und fahren Sie mit dem Nähen fort. Knopfloch-Sensorfuß entfernen Der Knopfloch-Sensorfuß wird ausschließlich für Knopflöcher verwendet.
  • Seite 108 Zwillingsnadel Die folgende Popup-Meldung erscheint, wenn Sie einen Stich wählen, der sich nicht für die Zwillingsnadel eignet. Stichbreitenbegrenzung Die folgende Popup-Meldung erscheint, wenn die Stichbreitenbegrenzung aktiviert ist und Sie einen Stich wählen, der sich nicht für die Stichbreitenbegrenzung eignet. Achtung! Hält die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an, müssen Sie den Nähvorgang anhalten.

  • Seite 109: Sticken

    8 Sticken...

  • Seite 110: Erste Schritte Beim Sticken

    Erste Schritte beim Sticken Beim Einschalten Ihrer DESIGNER EPIC™ wird die Funktion JoyOS advisor™ automatisch gestartet. Sie können dann eine spezielle Sticktechnik wählen oder auf „Neu starten“ tippen. Wenn Sie eine spezielle Sticktechnik gewählt haben, folgen Sie den Anweisungen der Funktion JoyOS advisor™.

  • Seite 111: Stickerei Bearbeiten - Übersicht

    Stickerei bearbeiten – Übersicht Tipp: Sie minimieren den Auswahlbereich, indem Sie auf „Auswahlbereich minimieren/erweitern“ tippen. Dann können Sie den Unter „Stickerei bearbeiten“ können Sie Designs, Stiche und gesamten Bildschirm zur Bearbeitung Ihrer Designkombinationen Schriftarten anpassen, kombinieren, speichern und löschen. nutzen. Sie können Ihre Designkombinationen bearbeiten, ohne dass das Stickaggregat an die Maschine angeschlossen ist.

  • Seite 112: Design Laden

    Design laden Halten Sie ein Design ein paar Sekunden lang gedrückt, um es zu aktivieren, und ziehen Sie es anschließend zum Stickbereich, ohne dabei den Finger vom Bildschirm zu nehmen. Sie platzieren das Design, indem Sie den Finger vom Bildschirm nehmen. Das Design wird dann im Stickbereich platziert.

  • Seite 113: File Manager

    File Manager Tippen Sie auf die Schaltfläche „File Manager“, um diesen zu öffnen, und suchen Sie nach Ihrem gespeicherten Element – Design, Stich oder Schriftart. Über den File Manager können Sie Dateien aus dem mySewnet™ Cloud-Ordner, aus den integrierten Designs und von einem USB-Gerät laden. Zum Laden halten Sie ein Design, einen Stich oder eine Schriftart gedrückt.

  • Seite 114: Stickrahmenwahl

    Design aus. Wenn Sie eine andere Stickrahmengröße wählen möchten, tippen Sie auf „Stickrahmenwahl“. Es öffnet sich dann ein Popup mit den Wahlmöglichkeiten, einschließlich der Stickrahmen, die Sie bei Ihrem HUSQVARNA VIKING® Fachhändler erwerben können. Nachdem Sie die Stickrahmengröße ausgewählt haben, schließt sich die Liste automatisch.

  • Seite 115: In Rahmen Verschieben

    In Rahmen verschieben Befindet sich ein Design außerhalb des Stickrahmenbereichs, erscheint um den Stickbereich herum ein roter Rahmen. Tippen Sie auf „In Rahmen verschieben“, um ein außerhalb des Stickrahmenbereichs liegendes Design in den Stickrahmenbereich zu verschieben. Das Design wird dann am äußersten Rand des Stickrahmens platziert.

  • Seite 116: Design Früher/Später Sticken

    Design früher/später sticken Mit Hilfe der Schaltflächen „Design früher/später sticken“ können Sie die Stickreihenfolge der Designs ändern, ohne von Neuem anfangen und die Designs in der gewünschten Reihenfolge laden zu müssen. Wählen Sie das Design aus, das früher/später gestickt werden soll, und tippen Sie auf eine der beiden Schaltflächen, um die Reihenfolge zu ändern.

  • Seite 117: Berührungsfunktionen

    Berührungsfunktionen Sie können Objekte direkt auf dem Bildschirm mit Ihren Fingern positionieren, drehen, skalieren und als Ausschnitt darstellen. Sie sperren eine Berührungsfunktion, indem Sie sie gedrückt halten. Hierdurch wird verhindert, dass versehentlich bei der Bearbeitung der Designs direkt auf dem Bildschirm eine andere Berührungsfunktion aktiviert wird.
  • Seite 118 Berührungsfunktion zu verhindern. Ein Schloss unter der Schaltfläche gibt an, dass die Funktion gesperrt ist. Sie können zum Entsperren einfach eine beliebige Berührungsfunktion auswählen. 8 Sticken...

  • Seite 119: Skalieren

    Skalieren Mit der Berührungsfunktion „Skalieren“ können Sie die Größe der gewählten Designs um bis zu 20 % erhöhen bzw. verringern, ohne dabei die Anzahl der Stiche zu verändern. Hinweis: Wenn Sie ein Design um mehr als 20 % vergrößern oder verkleinern möchten, verwenden Sie die Funktion „Resize“.

  • Seite 120: Ansicht

    Berühren und verschieben Sie einen beliebigen Punkt im Stickbereich, allerdings nicht am gewählten Design, um den Stickbereich mit einem Ausschnittfenster zu vergrößern. Wenn Sie ein gewähltes Design antippen und verschieben, wird die Funktion „Positionieren“ aktiviert. Sie verschieben dann das Design anstatt die Ausschnittansicht für den Stickbereich zu nutzen.

  • Seite 121: Ansichtsoptionen

    Ansichtsoptionen Tippen Sie auf „Ansichtsoptionen“, um ein Popup zu öffnen, in dem Sie zwischen „Alles anzeigen“ und „Rahmen anzeigen“ wählen können. Mit „Alles anzeigen“ werden alle Designs in der Stickkombination angezeigt. Mit „Rahmen anzeigen“ wird der Stickbereich an den ausgewählten Stickrahmen angepasst.

  • Seite 122: Design Speichern

    Design speichern Sie speichern Ihre Datei ab, indem Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ tippen. Es erscheint dann ein Popup, in dem Sie wählen können, ob Sie die Datei im mySewnet™ Cloud- Ordner oder auf einem USB-Gerät abspeichern. Es werden zuvor abgespeicherte Designs, Stiche, Programme und/oder Schriftarten angezeigt.

  • Seite 123: Vorhandene Designs Oder Texte Bearbeiten

    Smart Save merkt sich Stiche, Stickereien und Einstellungen und speichert sie ab, wie sie beim letzten Verwenden von Smart Save waren. Hierdurch können Sie Ihre Maschine ausschalten und später einfach mit dem Nähen fortfahren. Zum Laden von Smart Save tippen Sie auf die Schaltfläche „Smart Save laden“...
  • Seite 124 Knopfloch bearbeiten Wenn Sie ein Knopfloch auswählen und auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ tippen, erscheint ein Popup auf dem Bildschirm. In diesem Popup können Sie die Stichbreite, die Knopfgröße und die Stichdichte ändern. Sie können auch die Umschaltleiste antippen, um die Stichdichte zu ändern. Tippen Sie im Popup auf „OK“, um die dort vorgenommenen Änderungen zu bestätigen.

  • Seite 125: Garnfarbe Bearbeiten

    Garnfarbe bearbeiten Tippen Sie auf die Schaltfläche „Garnfarbe bearbeiten“, um eine Liste mit den Garnfarben in den ausgewählten Designs anzuzeigen. Hinweis: Nur die Farbblöcke der gewählten Designs werden in der Liste „Garnfarbe bearbeiten“ angezeigt. 1. Gleiche Farbe wählen 2. Alles auswählen 3.
  • Seite 126 Garnfarbe ändern Sie können die Farben in Ihrem Design bearbeiten. Jeder Farbblock wird in der Liste „Garnfarbe bearbeiten“ beschrieben. Tippen Sie in der Liste den Farbblock an, den Sie verändern möchten. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Garnfarbe ändern, um ein Popup zu öffnen, in dem Sie eine neue Garnfarbe wählen können.

  • Seite 127: Sticktext Programmieren

    Sticktext programmieren Zum Erstellen eines Textdesigns tippen Sie auf das Schriftartmenü und wählen im Stickbereich eine Stickschrift. Geben Sie Ihren Text über das Tastenfeld ein und tippen Sie zum Abschluss auf „OK“, um den Text in den Stickbereich zu laden. Wenn Sie eine Stickschrift wählen, öffnet sich das Fenster „Sticktext programmieren“...
  • Seite 128 Textform wählen Tippen Sie auf „Textform wählen“, um eine Liste mit verschiedenen Formlinienarten zu öffnen. Tippen Sie eine Formlinie an. Ihr Text wird dann auf dem Bildschirm entlang dieser Formlinie ausgerichtet. Der kleine schwarze Pfeil gibt die Richtung für den Text an, den Sie auf der Formlinie eingeben.
  • Seite 129 Abstand wählen Tippen Sie auf die Schaltfläche „Abstand wählen“, um eine Liste mit Abstandsoptionen zu öffnen, mit denen Ihr Text auf der Formlinie angeordnet werden soll: gleichmäßig angeordnet, links ausgerichtet, zentriert oder rechts ausgerichtet. Mit der Option „gleichmäßig angeordnet“ wird der Text mit gleichmäßigem Abstand zwischen allen Buchstaben auf der Formlinie angeordnet.

  • Seite 130: Design Shaping

    Design Shaping Die Funktion „Design Shaping“ bietet Ihnen grenzenlose Kreativität. Verwenden Sie Ihre schönsten Stichprogramme oder Stickdesigns, um sie in einer von mehreren Formen anzuordnen. Tipp: Nutzen Sie die Funktion JoyOS advisor™, um JoyOS advisor™ Projekt e mit Design Shaping-Anleitung zum Gestalten von Designformen zu erhalten.

  • Seite 131: Abstand Wählen

    Kombination wiederholen/letztes Design vervielfältigen 5. Die Funktion „Kombination wiederholen/letztes Design vervielfältigen“ bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, weitere Designs zu Ihrer Form hinzuzufügen. Wenn der Schieberegler ganz rechts steht, fügen Sie durch Antippen des Pluszeichens Designs zu der Form hinzu – in derselben Reihenfolge wie die bereits geladenen Designs.

  • Seite 132: Linienpositionierung Wählen

    Linienpositionierung wählen Tippen Sie auf die Schaltfläche „Linienpositionierung wählen“, um ein Popup mit einer Liste von Optionen zu öffnen, mit denen Ihre Designs horizontal im Verhältnis zur Formlinie angeordnet werden: darüber, zentriert oder darunter. Seitenpositionierung wählen Tippen Sie auf die Schaltfläche „Seitenpositionierung wählen“, um ein Popup mit einer Liste von Optionen zu öffnen, mit denen Ihre Designs auf der Formlinie gedreht werden: keine Drehung, um 90 Grad im Uhrzeigersinn, um...

  • Seite 133: Gesamtanzahl Designs Eingeben

    Gesamtanzahl Designs eingeben Wenn Sie die Gesamtanzahl der Designs eingeben möchten, die Ihre Form enthalten soll, tippen Sie auf den Zahlenbereich über den Plus- und Minuszeichen, um ein Tastenfeld zu öffnen. Hierüber geben Sie dann die gewünschte Designanzahl an und tippen zum Abschluss auf „OK“.

  • Seite 134: Design Appliqué

    Design Appliqué Mit der Funktion „Design Appliqué“ können Sie dekorative Applikationen gestalten. Tippen Sie unter „Stickerei bearbeiten“ auf die Schaltfläche „Design Appliqué“, um mit einer neuen Applikation zu beginnen. Tipp: Wir empfehlen Ihnen hierfür die Verwendung der Funktion JoyOS advisor™. Diese liefert Ihnen Hinweise zur Gestaltung der Applikation.
  • Seite 135 1. Tippen Sie unter „Stickerei bearbeiten“ auf die 2. Dreh-Ziehpunkt 8. Federsatinstich (breit) Schaltfläche „Design Appliqué“, um mit einer neuen 3. Skalier-Ziehpunkte 9. Candlewicking-Stich Applikation zu beginnen. Rechts im Formmenü finden (breit) 4. Candlewicking-Stich Sie verschiedene Formen, Buchstaben und Zahlen zum (schmal) 10.

  • Seite 136: Resize

    Resize Mit „Resize“ können Sie ein Motiv bis zu fünf Mal kleiner oder acht Mal größer als das ursprüngliche Motiv gestalten. Die Maschine berechnet die Anzahl der Stiche im Motiv neu, sodass die ursprüngliche Stichdichte beibehalten wird. Zum Öffnen des Fensters „Resize“ tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche.

  • Seite 137: Resize" Starten

    das ursprüngliche Design erneut und deaktivieren Sie „Füllungstyp behalten“, bevor Sie „Resize“ noch einmal durchführen. „Resize“ starten Wenn Sie mit Größe und Position des Designs zufrieden sind, tippen Sie auf „OK“. Das Fenster „Resize“ schließt sich dann, und Ihr größenverändertes Design wird in das Fenster „Stickerei bearbeiten“...

  • Seite 138: Popup-Meldungen In „Stickerei Bearbeiten

    Popup-Meldungen in „Stickerei bearbeiten“ Höchstanzahl Stiche überschritten Die Designkombination, die Sie erstellen möchten, enthält zu viele Stiche. Eine Designkombination darf bis zu ca. 500,000 Stiche enthalten. Stickkombination zu komplex Diese Popup-Meldung kann z. B. aus einem der folgenden Gründen angezeigt werden: •...

  • Seite 139: Sticken

    9 Sticken...

  • Seite 140: Stickvorgang - Übersicht

    Stickvorgang – Übersicht Überprüfen Sie Ihre Einstellungen, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und tippen Sie anschließend Zum Sticken Ihrer Designs wechseln Sie zum „Stickvorgang“, auf „Weiter“, um zum Stickvorgang zu gelangen. Sie gelangen indem Sie das Symbol „GO“ im Fenster „Stickerei nur mit angeschlossenem Stickaggregat zum Stickvorgang.

  • Seite 141: Willkommen Beim „Stickvorgang

    Eingesetzte Stichplatte Beim Sticken werden mit der Geradstichplatte in der Regel die besten Ergebnisse erzielt. Ihre DESIGNER EPIC™ erkennt selbstständig, welche Stichplatte angebracht ist. Wenn Sie eine andere als die angezeigte Stichplatte verwenden möchten, setzen Sie diese einfach ein. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie zur Geradstichplatte wechseln.
  • Seite 142 Stickfußtyp in dem Fenster ändern. Er ändert sich dann dementsprechend in den temporären Stickeinstellungen. deLuxe™ Stitch System Je nachdem, welchen Stickfuß Sie bei den temporären Stickeinstellungen wählen, wird das deLuxe™ Stitch System aktiviert oder deaktiviert. Wir empfehlen für die besten Stickergebnisse die Verwendung von deLuxe™...

  • Seite 143: Farbblockliste

    Farbblockliste Alle Farben der geladenen Designs werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie gestickt werden. Jede aufgelistete Farbe wird mit Designnummer und Farbblockreihenfolge angezeigt. Darüber hinaus werden Garnhersteller, Garnstärke und Garnfarbnummer angezeigt. Die Größe der einzelnen Farbblöcke deutet an, wie viele Stiche ein Farbblock umfasst.

  • Seite 144: Ansichtsoptionen

    Sie können die Ansicht im Stickbereich auch mit Hilfe des Zoom-Schiebers vergrößern bzw. verkleinern. Bewegen Sie den Schieber zum Vergrößern nach rechts und zum Verkleinern nach links. Wie stark Sie die Ansicht verändern, sehen Sie rechts vom Schieber. Ansichtsoptionen Tippen Sie auf „Ansichtsoptionen“, um ein Popup zu öffnen, in dem Sie zwischen „Alles anzeigen“...

  • Seite 145: Optionen Für Die Rahmenposition

    Optionen für die Rahmenposition Verwenden Sie die Optionen für die Rahmenposition, um den Stickarm an verschiedene Positionen zu bewegen. Aktuelle Stichposition Durch Antippen der Schaltfläche „Aktuelle Stichposition“ gelangen Sie nach dem Ändern der Rahmenposition zur aktuellen Stichposition zurück, sodass Sie mit dem Sticken fortfahren können.

  • Seite 146: Design Positioning

    Design Positioning Verwenden Sie die Funktion „Design Positioning“, um ein Design ohne Umspannen genau an der gewünschten Stelle zu platzieren. Die Funktion ist außerdem hilfreich, wenn Sie ein zu stickendes Design an eine bestimmte Stelle in Ihrem Projekt bzw. an ein bereits gesticktes Design anpassen möchten.
  • Seite 147 dem Zoom-Schieber vergrößern bzw. verkleinern. Wie stark Sie die Ansicht verändern, sehen Sie rechts vom Schieber. 9 Sticken...

  • Seite 148: Design Positioning Assistent (Wizard)

    Design Positioning Assistent (Wizard) 1. Wählen eines Sicherungspunkts auf dem Bildschirm Tippen Sie auf die Nummer 1, um einen Sicherungspunkt zu wählen. Bewegen Sie den blauen Cursor mit dem Finger an den Punkt in Ihrem Design auf dem Bildschirm, den Sie an einen Punkt auf dem Stoff bzw.

  • Seite 149: Cursor-Ansicht

    4. Design auf dem Stoff drehen Tippen Sie auf Nummer 4. Die Berührungsfunktion „Drehen“ wird automatisch ausgewählt. Drehen Sie das Design mit dem Finger auf dem Bildschirm oder mit den Pfeilen am Rädchen, bis sich die Nadel exakt an der gewünschten Stelle auf dem Stoff bzw.

  • Seite 150: Auto Smart Save

    Schaltfläche „Funktion JoyOS advisor“™ Auto Smart Save Während des Stickvorgangs speichert Ihre DESIGNER EPIC™ automatisch in regelmäßigen Abständen Ihre Arbeit, einschließlich geladenen Stichen, Stickereien, der aktuellen Stichposition und Einstellungen. Sollte während des Stickvorgangs der Strom ausgefallen sein, erscheint beim Neustarten der Maschine ein Popup. In diesem Popup haben Sie die Wahl, zum Stickvorgang zurückzukehren oder das...

  • Seite 151: Stich Für Stich Durchlaufen/Gehe Zu Stich

    Stich für Stich durchlaufen/Gehe zu Stich Tippen Sie auf das Plus- bzw. Minuszeichen, um sich Stich für Stich vorwärts bzw. rückwärts zu bewegen. Gehen Sie z. B. nach einem gerissenen Faden ein paar Stiche zurück, damit der Faden wieder gesichert ist. Halten Sie das Plus- oder Minuszeichen gedrückt, um sich schneller durch die Stiche zu bewegen.

  • Seite 152: Farbblocksortierung

    Verwenden Sie die Farboptionen, um Ihr Design einfacher und schneller zu sticken. Stop Farbblocksortierung Stop Mit „Farbblocksortierung“ werden alle Farbblöcke so sortiert, dass die gleichfarbigen Farbblöcke in der Farbblockliste direkt hinter einander aufgelistet sind. Stop Stop Hinweis: Die Farbblocksortierung kann nur vor dem Sticken verwendet werden.

  • Seite 153: Aktuellen Farbblock Hervorheben

    Aktuellen Farbblock hervorheben Wenn Sie diese Schaltfläche antippen, wird im Stickbereich nur der aktuell gestickte Farbblock angezeigt. Alle übrigen Farbblöcke werden abgeblendet. Die Verwendung von „Aktuellen Farbblock hervorheben“ bietet sich an, wenn Ihr Design Farbblöcke in ähnlichen Farbtönen enthält, ganz besonders, wenn diese sich nahezu überlappen.

  • Seite 154: Heftoptionen

    Heftoptionen Die Hefttechnik ermöglicht Ihnen die Befestigung Ihres Stoffes auf einem eingespannten Vlies. Dies ist besonders hilfreich, wenn der zu bestickende Stoff nicht eingespannt werden kann. Das Heften erleichtert das Sticken auf dehnbaren Stoffen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Heftoptionen“, um das Popup „Heftoptionen“...

  • Seite 155: Popup-Meldungen Beim „Stickvorgang

    Popup-Meldungen beim „Stickvorgang“ Der Stickarm muss kalibriert werden. Wenn das Stickaggregat angebracht wird, werden Sie von einem Popup daran erinnert, den Stickrahmen abzunehmen und den Maschinenbereich freizuräumen, damit der Stickarm kalibriert werden kann. Sie werden außerdem daran erinnert, einen geeigneten Stickfuß einzusetzen. Es ist sehr wichtig, den Stickrahmen abzunehmen, da er –...
  • Seite 156 Unterfaden geht zur Neige Wenn die Spule fast leer ist, erscheint auf dem Bildschirm ein Popup mit der Warnung, dass die Spule bald gewechselt werden muss. Hierdurch können Sie planen, wo Sie mit den Nähen anhalten, um die Spule zu wechseln. Es ist möglich, bis zum Garnende zu sticken.
  • Seite 157 Garn wechseln Wenn es an der Zeit ist, die Garnrolle zu wechseln, hält die Maschine an. Wechseln Sie die Garnrolle und fädeln Sie die Nähmaschine neu ein. Die empfohlene Farbnummer wird im Popup angezeigt. Fadenende abschneiden und entfernen Nach dem Garnwechsel näht die Maschine einige Stiche und hält dann an, sodass Sie das Fadenende abschneiden können.
  • Seite 158 Nadel wechseln (optionales Zubehör) Für Cutwork-Designs und Filzeffektdesigns sind spezielle optionale Nadeln erforderlich. Für Cutwork-Designs benötigen Sie das HUSQVARNA VIKING® Embroidery Cutwork-Nadelset (920268-096) und für Filzeffektdesigns das HUSQVARNA VIKING® Stickset für Filzeffekte (920402-096). Wenn die Maschine anhält und diese Popup-Meldung erscheint, setzen Sie die passende optionale Nadel ein.
  • Seite 159 Achtung! Hält die Maschine mit diesem Popup auf dem Bildschirm an, können Sie nicht mit dem Sticken fortfahren. Warten Sie eine Weile, bis „OK“ aktiviert ist, und tippen Sie es dann an. Überprüfen Sie Größe und Zustand der Nadel und stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine korrekt eingefädelt ist.

  • Seite 161: 10 Programmieren

    10 Programmieren...

  • Seite 162: Programmieren - Übersicht

    Programmieren – Übersicht sehen Sie oben im Fenster. Sie können sowohl im Stick- als auch im Nähmodus programmieren. Sie können Stiche und/oder Buchstaben und Zahlen in Stichprogrammen kombinieren. Kombinieren Sie Tipp: Wenn der Nähmodus aktiviert und Ihr Stichprogramm zum verschiedene Zierstiche und Stichschriften aus dem Nähen bereit ist, können Sie das Programmierfenster schließen, indem mySewnet™...

  • Seite 163: Neues Programm Erstellen

    Neues Programm erstellen Um ein neues Programm zu erstellen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Programmieren“. Es öffnet sich dann das Programmierfenster. Tippen Sie auf das Stich- oder das Schriftartmenü, um den gewünschten Stich bzw. die gewünschte Schriftart zu wählen. Stichmenü Schriftartmenü...

  • Seite 164: Erstellte Programme Bearbeiten

    Erstellte Programme bearbeiten Wenn Sie ein bereits geladenes Programm bearbeiten möchten, tippen Sie auf Stichprogramm bearbeiten. Hierdurch gelangen Sie wieder zum Programmierfenster. Sie können stattdessen auch das Programm gedrückthalten, um die Smart Toolbox zu öffnen und auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ zugreifen zu können. Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und tippen Sie im Programmierfenster auf „OK“...
  • Seite 165 Verwenden Sie die Schaltfläche „Zum vorherigen Stich bewegen/zum nächsten Stich bewegen“, um den Cursor an den Punkt zu bewegen, an dem Sie einen Stich oder einen Buchstaben einfügen möchten. Ist der Pfeil „Zum vorherigen Stich bewegen“ unterstrichen, wird der Cursor zum Anfang verschoben.

  • Seite 166: Gesamtes Programm Abändern

    Gesamtes Programm abändern Zum Anpassen des gesamten Programms betätigen Sie OK, um zum Nähmodus zurückzukehren. Hier vorgenommene Änderungen wirken sich auf das gesamte Programm aus. Informieren Sie sich über die verschiedenen Sticheinstellungen im Nähmodus, die sich auf das gesamte Programm auswirken. Stichprogrammbefehle Sie können die FIX-, STOP- und Schneidebefehle in das Stichprogramm einfügen.
  • Seite 167 Sie fügen einen Schneidebefehl ein, indem Sie die Schaltfläche „Schneidebefehl“ auf dem Bildschirm antippen. Fügen Sie einen Schneidebefehl ein, wenn Sie möchten, dass die Maschine vernäht und die Fäden abschneidet. Hinweis: Ist der automatische Fadenschneider bei den temporären Einstellungen deaktiviert, vernäht und hält die Maschine nur dann, wenn sie zu einem Schneidebefehl gelangt.

  • Seite 168: Programm Speichern

    Programm speichern Sie speichern Ihre Datei ab, indem Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ tippen. Es erscheint dann ein Popup, in dem Sie wählen können, ob Sie die Datei im mySewnet™ Cloud- Ordner oder auf einem USB-Gerät abspeichern. Es werden zuvor abgespeicherte Designs, Stiche, Programme und/oder Schriftarten angezeigt.

  • Seite 169: Popup-Meldungen Beim Programmieren

    Popup-Meldungen beim Programmieren Nicht programmierbare Stiche Einige Stiche lassen sich nicht in ein Stichprogramm einfügen, z. B. Knopflöcher und Spezialstichmenüs wie 4- Richtungs-Stiche. Die Höchstanzahl der zu verwendenden Stiche wurde erreicht Wenn Sie diesen Stich hinzufügen, wird das Stichprogramm zu lang. Ihr programmiertes Stichprogramm kann bis zu ca. 500 mm lang sein und bis zu 199 Stiche und Befehle enthalten.

  • Seite 171: 11 Einstellungen

    11 Einstellungen...

  • Seite 172: Temporäre Näheinstellungen

    Temporäre Näheinstellungen Ändern Sie Ihre temporären Näheinstellungen, wenn Sie eine Näheinstellung für Ihr aktuelles Projekt ändern möchten. Änderungen an den temporären Näheinstellungen werden zu Beginn eines neuen JoyOS advisor™ Projektes von der Funktion JoyOS advisor™ zurückgesetzt. Beim Ausschalten der Maschine werden alle Änderungen, die bei den temporären Näheinstellungen vorgenommen wurden, auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 173: Automatisches Fadenschneiden

    Automatisches Fadenschneiden Bei Aktivierung werden die Fäden in folgenden Situationen automatisch durchtrennt: • Bei Schneidbefehlen in Programmen und Stichen. • Nach dem Nähen von Einzelstichen wie einem Monogramm oder einer Öse. Bei Deaktivierung erfolgt kein automatisches Durchtrennen der Fäden. Hinweis: Deaktivieren Sie die Funktion bei der Verwendung von optionalem Zubehör, das über die beiden Bohrungen an der Stichplatte direkt über der Spulenabdeckung befestigt wird, damit das automatische Fadenschneidermesser unter der Stichplatte nicht beschädigt wird.

  • Seite 174: Transporteur-Optionen

    Nähfuß und Stichplatte zu vermeiden. Im Nähmodus zeigt die Stichvorschau an, dass die Zwillingsnadel ausgewählt ist. Wenn eine Zwillingsnadel ausgewählt wurde, ist die Stichbreitenbegrenzung deaktiviert, da diese nicht mit Zwillingsnadeln vereinbar ist. Hinweis: Die Einstellung wird von der Funktion JoyOS advisor™ jedes Mal zurückgesetzt, wenn ein neues Projekt gestartet wird.

  • Seite 175: Temporäre Stickeinstellungen

    • Optionen zum Fadenschneiden deLuxe™ Stitch System Bei Aktivierung des deLuxe™ Stitch System DESIGNER EPIC™ wählt die Maschine anhand der Wahl von Design und Einstellungen automatisch die optimale Methode zur Steuerung des Oberfadens – Fadenzuteilung oder Fadenspannung. Um immer die besten Stickergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Einstellung aktiviert zu lassen und den Sprungfuß...

  • Seite 176: Optionen Zum Fadenschneiden

    verschiedenen Materialstärken und/oder mit verschiedenen Stickgarnen bessere Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Die Einstellung für den Stickfußtyp wird von der Funktion JoyOS advisor™ jedes Mal auf „Sensorfuß Q“ zurückgesetzt, wenn ein neues Projekt gestartet wird. Achten Sie daher beim Starten eines neuen Projekts darauf, dass der Sensorfuß...

  • Seite 177: Zwillingsnadeloptionen

    Designs mit diesem Symbol sind für das automatische Durchtrennen von Sprungstichen programmiert. Befehle zum Durchtrennen von Sprungstichen lassen sich mit der kostenlosen PC-Software zu allen Designs hinzufügen. Tipp: Wenn Sie mit dem Sticken anfangen oder mit einem neuen Farbblock fortfahren, müssen Sie das Fadenende so halten, dass es sich nach dem Abschneiden einfach entfernen lässt.

  • Seite 178: Standard-Näheinstellungen

    Standard-Näheinstellungen Einstellungen, die Sie bei den Standardnäheinstellungen vornehmen, bleiben abgespeichert, auch wenn Sie die Maschine ausschalten. deLuxe™ Stitch System – Standard Bei Aktivierung wird das deLuxe™ Stitch System automatisch für alle neuen Projekte, die von der Funktion JoyOS advisor™ geladen werden, in den temporären Näheinstellungen ausgewählt.

  • Seite 179: Standard-Stickeinstellungen

    Standard-Stickeinstellungen Alle Einstellungen, die Sie bei den Standardnäheinstellungen vornehmen, bleiben auch abgespeichert, wenn Sie die Maschine ausschalten. deLuxe™ Stitch System – Standard Bei Aktivierung wird das deLuxe™ Stitch System automatisch für alle neuen Projekte, die von der Funktion JoyOS advisor™ geladen werden, in den temporären Stickeinstellungen ausgewählt.

  • Seite 180: Maschineneinstellungen

    Maschineneinstellungen Alle Einstellungen, die Sie bei den Maschineneinstellungen vornehmen, bleiben abgespeichert, auch wenn Sie die Maschine ausschalten. Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm aus. Es werden dann alle Texte in der Maschine auf Ihre Sprachwahl eingestellt. Lautstärke Sie stellen die Lautstärke mit Hilfe des Schiebereglers ein.

  • Seite 181: Wifi-Einstellungen

    WiFi-Einstellungen Wählen Sie die WiFi-Einstellungen auf Ihrer Maschine. Hier haben Sie die Möglichkeit, den WiFi-Anschluss der Maschine ein- bzw. auszuschalten, nach verfügbaren Netzwerken zu suchen und eine Verbindung herzustellen. Wenn Sie über ein Netzwerk einen Internetanschluss herstellen, stehen Ihnen die neuesten Firmware-Updates immer zur Verfügung. Bei bestehendem WiFi-Anschluss und Verbindung mit der mySewnet™...

  • Seite 183: 12 File Manager

    12 File Manager...

  • Seite 184: File Manager - Übersicht

    File Manager – Übersicht Mit dem File Manager werden Design-, Schrifart- und Stichdateien geöffnet. Speichern Sie Ihre Dateien im Ordner der mySewnet™ Cloud oder auf einem USB-Gerät ab, das an Ihre Maschine angeschlossen ist. Durch Antippen des schwarzen Pfeils auf der Schaltfläche „File Manager“ können Sie das Fenster auf dem Bildschirm vergrößern, durch erneutes Antippen können Sie es minimieren.

  • Seite 185: Dateiformate

    Dateiformate Ihre Näh- und Stickmaschine kann die folgenden Dateiformate laden: • .VP3, .SHV, .DHV, .VIP, .HUS, .PEC, .PES, .PCS, .XXX, . SEW, .JEF, .EXP, .10* und .DST (Stickdateien) • .SH7 (Stichdatei) • .VF3 (Stickschriftdatei) • .JOS (JoyOS advisor™ Projektdateien) Hinweis: Einige Versionen der Stickdateien werden von der Maschine nicht vollständig unterstützt.

  • Seite 186: Eine Ordnerebene Nach Oben

    an. Kopieren Sie die gewählten Dateien und fügen Sie sie z. B. in einen anderen Ordner des File Manager ein. Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine Kombination aus Dateien bzw. Ordnern zu laden, die sich nicht gemeinsam an einem bestimmten Zielort laden lassen, erscheint eine Popup-Meldung. Eine Ordnerebene nach oben Verwenden Sie die Schaltfläche „Eine Ordnerebene nach oben“, um die Ordnerebenen aufwärts zu durchsuchen.

  • Seite 187: Verwalten

    Verwalten Nachfolgend finden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihre Dateien im File Manager verwalten. Neuen Ordner anlegen Tippen Sie auf die Schaltfläche „Neuen Ordner anlegen“, um an der aktuellen Stelle einen neuen Ordner hinzuzufügen. In dem sich öffnenden Popup können Sie einen Namen für Ihren Ordner eingeben.

  • Seite 188: Datei Oder Ordner Löschen

    Datei oder Ordner löschen Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und tippen Sie auf die Schaltfläche „Löschen“, um sie bzw. ihn zu entfernen. Es erscheint dann eine Popup-Meldung, in der Sie den Löschvorgang bestätigen können. Wird ein Ordner gelöscht, bedeutet dies, dass alle darin enthaltenen Dateien ebenfalls gelöscht werden.

  • Seite 189: Popup-Meldungen Des File Manager

    Popup-Meldungen des File Manager Datei oder Ordner löschen Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner löschen möchten, müssen Sie den Löschvorgang in einem Popup auf dem Bildschirm bestätigen. Hierdurch soll verhindert werden, dass Sie Objekte versehentlich löschen. Ordner bereits vorhanden Sie können keinen neuen Ordner erstellen, der denselben Namen wie ein anderer Ordner auf derselben Ebene hat.
  • Seite 190 Diese Kombination gewählter Dateitypen lässt sich nicht laden. Einige Dateien, die Sie mit der Mehrfachauswahl auswählen, lassen sich nicht an einer Stelle gemeinsam laden. 12 File Manager...

  • Seite 191: 13 Wartung

    13 Wartung...

  • Seite 192: Nähmaschine Von Außen Reinigen

    Hinweis: Pusten Sie nicht in den Spulenkapselbereich. Staub und Fusseln werden sonst in Ihre Maschine hinein geblasen. Hinweis: Bei der Verwendung der optionalen HUSQVARNA VIKING® Embroidery Cutwork-Nadeln oder des HUSQVARNA VIKING® Sticksets für Filzeffekte muss der Spulenbereich nach jedem gestickten Design/Projekt gereinigt werden.

  • Seite 193: Stichplatte Wieder Einsetzen

    Spulenabdeckung wieder ein. Fehlerbehebung In diesem Fehlerbehebungsleitfaden finden Sie Lösungen für die häufigsten Probleme mit der Maschine. Weitere Hilfe erhalten Sie jederzeit von Ihrem HUSQVARNA VIKING® Fachhändler. Allgemeine Störungen Unterfaden-Ende wird nicht signalisiert Entfernen Sie alle Fusseln aus dem Spulenbereich und verwenden Sie ausschließlich Original-HUSQVARNA...

  • Seite 194: Der Automatische Nadeleinfädler Funktioniert Nicht Einwandfrei

    Nähfußes zu verhindern. Wird das Geräusch der Maschine Ihrer Meinung nach nicht durch die Durchstichsfunktion verursacht, wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING® Fachhändler. Er hilft Ihnen gern. Der automatische Nadeleinfädler funktioniert nicht einwandfrei Die Nadel ist zu klein für den Faden Verwenden Sie entweder eine größere Nadel oder ein...

  • Seite 195: Die Maschine Lässt Stiche Aus

    Popup-Meldung: Der automatische Nadeleinfädler befindet Wenden Sie sich für Serviceanfragen an Ihren HUSQVARNA sich nicht in seiner Ausgangsposition. Zur Vermeidung von VIKING® Fachhändler. Schäden an der Maschine ist der Nähvorgang blockiert. Betätigen Sie die Taste für den automatischen Nadeleinfädler an Ihrer Maschine, um den Bereich erneut von Hand zu reinigen, oder wenden Sie sich an ein Servicecenter des Fachhandels.

  • Seite 196: Unterfaden Reißt

    Problem gelöst ist. Unterfaden reißt Verwenden Sie die richtige Spule? Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die für die DESIGNER EPIC™ entwickelt wurden. Haben Sie die Spule ordnungsgemäß eingesetzt? Überprüfen Sie den Einfädelweg des Unterfadens. Ist das Stichplattenloch beschädigt? Wechseln Sie die Stichplatte.

  • Seite 197: Die Maschine Stickt Nicht

    Das Stickdesign verzieht sich Ist der Stoff richtig eingespannt? Der Stoff muss fest eingespannt sein. Verwenden Sie für größere Stickrahmen Stickrahmenklammern. Ist der innere Stickrahmen ordentlich in den äußeren Spannen Sie den Stoff so ein, dass der innere Stickrahmen eingesetzt? genau in den äußeren passt.

  • Seite 198: Die Maschine Führt Keine Synchronisierung Mit Der Mysewnet™ Cloud Durch

    Die Maschine führt keine Synchronisierung mit der mySewnet™ Cloud durch Die Maschine kann die Dateien nicht mit der mySewnet™ Stellen Sie sicher, dass eine funktionierende WiFi-Verbindung Cloud synchronisieren besteht. Stellen Sie sicher, dass Sie an Ihr mySewnet™ Konto angemeldet sind. Neue mySewnet™ Konten werden auf der Maschine angelegt oder unter husqvarnaviking.mysewnet.com Stellen Sie sicher, dass in der mySewnet™...

  • Seite 199: Technische Daten

    Technische Daten DESIGNER EPIC™ Maschine Nennspannung 100–120 V/200–240 V, 50–60 Hz Nennleistung <100 W Licht LEDs Nähgeschwindigkeit maximal 1050 Stiche pro Minute Fußanlassermodell Schutzklasse WiFi-Modul: 2,4 GHz-Band 802,11 b/g/n Frequenz +17 dBm Sendeleistung -97 dBm Empfängerempfindlichkeit Nettogewicht (kg), Maschine ohne Zubehör...

  • Seite 200: 14 Wichtige

    14 WICHTIGE • Berühren Sie keine beweglichen Teile. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nähmaschinennadel geboten. • Verwenden Sie immer die korrekte Stichplatte. Eine WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE falsche Platte kann zu Nadelbruch führen. • Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln. Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert.

  • Seite 201: Wartung Von Doppelt Isolierten Geräten

    RC-0234 EU Declaration Der Geräuschpegel bei normalen Betriebsbedingungen liegt unter 80 dB (A). Die Nähmaschine darf nur mit einem Fußanlasser Typ FR5 von Shanghai Binao Precision Mould Co., Ltd betrieben werden. FÜR LÄNDER AUßERHALB EUROPAS: Diese Nähmaschine ist nicht für die Verwendung von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen bzw.
  • Seite 202 14 WICHTIGE...

  • Seite 203: Index

    Index „Fadenspannung“ ............172 Automatische FIX-Funktion – Standard......178 „Fadenzuteilung“ ............172 Automatischer Fadenschneider ........172 „Resize“ starten ............137 Automatischer Nadeleinfädler ......11, 13, 34 „Resize“-Einstellungen..........136 Automatisches Durchtrennen von Sprungstichen.....176 ¼″-Patchworkfuß P ............. 17 Automatisches Fadenschneiden ......173, 176 3-dimensionale Stiche – Menü L ........101 Automatisches Knopfloch ..........
  • Seite 204 Erstellte Programme bearbeiten........164 Design-Applikation ............111 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ DESIGNER™ Crown Hoop (260x200) ......16 EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM......95 DESIGNER EPIC™ Stickdesignbuch ......49 DESIGNER™ Imperial Hoop (360x260) DESIGNER............16 DESIGNER™ Splendid Square Hoop (120x120)..... 16 Designinformationen ..........111 Fach für die Stichplatte..........12 Designkategorien ............111...
  • Seite 205 Garn gleitet auf der aufrechten Garnrolle nach unten ..36 Nadelset ..............158 Garn wechseln............157 HUSQVARNA VIKING® Stickset für Filzeffekte...158 Garne ............... 29 HUSQVARNA VIKING® Sticksets für Filzeffekte ..192 Garnfarbe bearbeiten ........... 111, 125 Höchstanzahl Stiche überschritten.........138 Garnfarbe ändern..........125–126 Höheneinstellfüße ..........12, 48 Garnfarbnummer ............143...
  • Seite 206 Knopf annähen............95 mySewMonitor App ............ 69 Knopfgröße ............94, 124 mySewnet™ ..............58 Knopfloch bearbeiten ..........124 mySewnet™ Cloud ........... 66, 184–185 Knopfloch mit Beilaufgarn ........... 80 mySewnet™ Cloud Sync Tool.......... 66 Knopfloch-Sensorfuß ..........18 mySewnet™ Cloud synchronisieren .........198 Knopfloch-Sensorfuß anbringen........44 mySewnet™...
  • Seite 207 Optionen für die Rahmenposition......140, 145 Schriftarten filtern ............188 Optionen zum Fadenschneiden ...... 142, 175–176 Schriftartenmenü ........... 91–92 Optionen zum Fadenschneiden – Standard.....179 Schriftartmenü............ 111, 162 Ordner bereits vorhanden..........189 Schriften..............22 Ordner filtern ............188 Schwenkbarer Garnrollenstift ........10 Seitenpositionierung wählen.........132 Seitenpositionierung wählen.
  • Seite 208 Stichbreitenbegrenzung ........108, 173 Stichdatei..............185 Tapering-Menü ............91 Stichdichte ..........91, 94, 124, 162 Stiche filtern..............188 Tapering-Stiche – Menü Q...........103 Stiche oder Buchstaben abändern........165 Tastenfeld ..............163 Stiche oder Buchstaben von einem anderen Ort laden ..92 Technikgruppe ............85 Stiche oder Buchstaben wählen........92 Technische Daten............199 Sticheinstellungen............
  • Seite 209 Vollbildmodus ein/aus ..........74 zum letzten gehen ..........162, 165 Vorhandene Designs oder Texte bearbeiten ....123 zum nächsten Stich bewegen ........163 Vorhandene Form bearbeiten ........131 Zum nächsten Stich bewegen ......91, 162, 165 Vorrichtung zum Befestigen der Klammern ..... 48 Zum nächsten Teil des Stiches bewegen ......
  • Seite 211 Software-Updates herausgeben, ist es möglich, dass Ihre Maschinensoftware nicht mit der in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Software übereinstimmt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren HUSQVARNA VIKING® Fachhändler. Er hilft Ihnen gern. Besuchen Sie auch regelmäßig unsere Website www.husqvarnaviking.com, damit Software und Gebrauchsanleitung immer auf dem neuesten Stand sind.
  • Seite 212 www.husqvarnaviking.com...

Inhaltsverzeichnis