Seite 1
Benutzerhandbuch SBB-MT Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Seite 2
Installieren und Deinstallieren des Programms Bauteile Installieren Rückseite Deinstallieren Meeting Console Unterstützung Verbinden mit MDC Fernbedienung Verwenden von MDC über RS-232C Software-Update Kabelanschluss (Standard zur seriellen Datenübertragung) Anschluss Samsung kontaktieren Verwenden von MDC über Ethernet Steuercodes Zu Startseite Alle zurücksetzen...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Technische Daten Allgemein Anhang Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Kein Produktdefekt Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist Andere Lizenz...
Sicherheitshinweise Strom und Sicherheit Warnung Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE • Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN.
Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden. Legen Sie auf der Oberseite des Geräts keine Kerzen, Insektenschutzmittel oder Zigaretten ab. Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Wenn Sie das Gerät an einem ungewöhnlichen Ort (ein Ort mit viel Feinstaub, chemischen Netzschalter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden Sie sich dann an das Samsung Substanzen, extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder an einem Ort, an dem das Gerät ständig für einen längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) aufstellen, kann dies seine...
Seite 8
Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder Stellen Sie das Netzteil nicht in die Nähe eines Heizgeräts. andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter. •...
Reinigung ― Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. ― Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. Schalten Sie das Gerät und den Computer aus. Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab. ―...
Kapitel 02 Vorbereitung Überprüfen des Lieferumfangs Komponenten ― Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden. – Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. – Das Aussehen der tatsächlichen Komponenten kann von den Garantiekarte Erklärungen zur Einhaltung...
Bauteile Rückseite ― Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. RJ45 HDMI IN 2 HDMI IN 1 POWER RS232C IN IR IN STATUS DVI OUT SERVICE...
Meeting Console Tasten Beschreibung ― Steuern Sie die Meeting Box und die angeschlossene Anzeige. Schalten Sie die Anzeige ein. Deaktivieren Sie vorübergehend den Ton der Anzeige. Deaktivieren der Stummschaltung • Drücken Sie erneut die Stummschaltungstaste. • Drücken Sie die Taste für die Lautstärkesteuerung (+VOL-). Schalten Sie die Anzeige aus.
Fernbedienung • Stiftbelegung Kabelanschluss RS232C-Kabel Schnittstelle RS232C (9-polig) Stift TxD (Nr. 2), RxD (Nr. 3), GND (Nr. 5) <Steckertyp> <Buchsentyp> Bitrate 9600 Bit/s Stift Signal Datenbits 8 Bit Datenträgersignal erkennen Parität Keine Empfangene Daten Stoppbits 1 Bit Gesendete Daten Übertragungssteuerung Keine Datenanschluss vorbereiten Maximale Länge: 15 m (nur mit Abschirmung) Signalmasse...
Seite 14
LAN-Kabel • RS232C-Kabel Anschluss: D-Sub (9-polig)-auf-Stereo-Kabel • Stiftbelegung -P1- -P1- -P2- -P2- Steckertyp ---------- STEREO- ---------- STECKER Pin-Nr. Standardfarbe Signal ---------- (3,5 ø) Weiß und orange Orange Weiß und grün Blau Weiß und blau Grün Weiß und braun Braun...
Seite 15
• Anschluss: RJ45 Gekreuztes LAN-Kabel (PC zu PC) Direktes LAN-Kabel (PC zu HUB) Signal Signal <--------> <--------> Signal Signal <--------> <--------> <--------> <--------> <--------> <-------->...
Anschluss • Anschluss 2 ― Stellen Sie sicher, dass Sie die Adapter jeweils an die richtigen RS232C IN-Anschlüsse am Gerät anschließen. • Anschluss 1...
Steuercodes Nein. Befehlstyp Befehl Wertebereich ― Verfügbare Steuercodes können je nach Modell variieren. Sicherheitsverriegelung 0x5D Videowand EIN 0x84 Anzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control) Videowand-Benutzersteuerung 0x89 Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme • Die gesammte Datenübertragung erfolgt hexadezimal. Die Prüfsumme wird durch 0xAA Befehlstyp Addieren aller Werte außer dem Vorspann berechnet.
Steuerung – Stromversorgung Steuerung – Lautstärke • Funktion • Funktion Ein Gerät kann mithilfe eines PCs ein- und ausgeschaltet werden. Die Lautstärke eines Geräts kann mithilfe eines PCs eingestellt werden. • Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF Status) •...
Steuerung – Eingangsquelle 0x24 HDMI2_PC • Funktion 0x55 HDBT Die Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden. ― DVI_video, HDMI1_PC(HDMI_PC) und HDMI2_PC können im Set-Befehl nicht verwendet • Anzeigen der aktuellen Signalquelle (Get Input Source Status) werden. Sie reagieren nur auf Get-Befehle. Vorspann Befehl Datenlänge...
Steuerung – PIP Ein/Aus Sicherheitsverriegelung • Funktion • Funktion Der PIP-Modus des Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs aktiviert bzw. deaktiviert Zum Aktivieren/Deaktivieren der Sicherheitssperre eines Geräts kann ein PC verwendet werden. werden. ― Verfügbar nur in Modellen mit PIP-Funktion. Dieses Steuerelement ist verfügbar, egal ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist oder nicht.
Videowand EIN • Keine Bestätigung Vorspann Befehl Datenlänge Bestätigung/ r-CMD Wert1 Prüfsumme • Funktion Keine Der PC schaltet die Videowand EIN bzw. AUS. Bestätigung • Videowand-Einschaltstatus abrufen 0xAA 0xFF ‘N’ 0x84 Vorspann Befehl Datenlänge Prüfsumme "ERR" : Dieser Code zeigt an, welcher Fehler aufgetreten ist. 0xAA 0x84 Videowand-Benutzersteuerung...
Kapitel 03 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen Vorbereitungen vor dem Anschließen ― Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch. Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig. ―...
Anschließen an einen PC • Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. • Sie können den PC auf vielerlei Weise an das Gerät anschließen. Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode.
Rauschen zu verhindern, das die Leistung beeinträchtigen kann. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie ein STP-Kabel verwenden. Bei Verwendung eines UTP- oder Patch-Kabels kann die Leistung beeinträchtigt sein. HDMI OUT SBB-MT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDBT IN...
Kapitel 04 Verwenden von MDC MDC (Multiple Display Control) ist eine Anwendung, mit der Sie problemlos mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über einen PC steuern können. -Informationen zur Verwendung des Programms MDC finden Sie nach der Installation in der Hilfe. Das Programm MDC ist auf der Website erhältlich. Installieren und Deinstallieren des Überprüfen Sie im Bildschirm „Ready to Install the...
Verbinden mit MDC Verwenden von MDC über RS-232C (Standard zur seriellen Datenübertragung) Die seriellen Anschlüsse an PC und Produkt müssen über ein serielles RS-232C-Kabel verbunden sein. RS232C IN Computer...
Verwenden von MDC über Ethernet Geben Sie die IP-Adresse des primären Produkts ein und verbinden Sie es mit dem PC. Anzeigegeräte können mithilfe eines LAN-Kabels miteinander verbunden werden. Verbinden über ein direktes LAN-Kabel ― Mehrere Geräte können über den RJ45-Port am Gerät und über die LAN-Ports am Hub angeschlossen werden. RJ45 Computer...
Kapitel 05 Home-Funktion Dieses Programm finden Sie unter Unterstützung → Startseite. Kann mit der Taste HOME auf der Fernbedienung aufgerufen werden. Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen anzeigen. Netzwerkeinstellungen HOME → Netzwerkeinstellungen→ ENTER E IP-Einstellungen ***. ***. ***. *** IP-Adresse Netzwerkeinstellungen Teilnetzmaske ***. ***. ***. *** Gateway ***.
Seite 31
ID-Einstellungen Weisen Sie dem Einstellungssatz eine ID zu. Drücken Sie die Taste u/d, um einen Zahlenwert zu wählen, und drücken Sie dann E. HOME → ID-Einstellungen → ENTER E Geräte-ID Geben Sie die ID des Geräts ein, dass für den Empfang des Eingangssignals mit dem Eingangskabel verbunden ist. (Bereich: 0~224) ID-Einstellungen ―...
Weitere Einstellungen Das Menü "Bildeinstellungen" wird angezeigt. HOME → Weitere Einstellungen → ENTER E Weitere Einstellungen – Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Kapitel 06 Bildschirmanzeige Meldungsanzeige Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Meldungsanzeige MENUm → Bildschirmanzeige → Meldungsanzeige → ENTERE Menüsprache Deutsch Unterstützung Quelleninfo Wählen Sie aus, ob bei einer Änderung der Eingangsquelle das Quell-OSD angezeigt werden soll. • Keine Signalmeldung Auswahl, ob bei fehlendem Signal das Kein-Signal-OSD angezeigt werden soll. •...
Sie die Gerätesoftware auf die aktuelle Version aktualisieren. ― Schalten Sie das Gerät erst nach Abschluss des Updates aus. Das Gerät schaltet sich nach Abschluss des Software-Updates automatisch aus und wieder ein. Samsung kontaktieren MENU m → Unterstützung →...
Zu Startseite Kann mit der Taste HOME auf der Fernbedienung aufgerufen werden. MENU m → Unterstützung → Zu Startseite → ENTER E ― Informationen über Untermenüelemente finden Sie im Kapitel „Home-Funktion“. Alle zurücksetzen MENU m → Unterstützung → Alle zurücksetzen →...
― Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In solchen Fällen obliegt es dem Nutzer, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. ― Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der Website von Samsung Electronics.
Gewährleistung möglicherweise in folgenden Fällen den Besuch eines Servicetechnikers in • Einwirkung von außen oder fallen lassen Rechnung. • Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist Kein Produktdefekt • Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder Partners von Samsung Electronics Co., Ltd.
Seite 38
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com).