Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
LED TV
Modell-Nr.
TX-40JX800E
TX-40JX800EZ
TX-50JX800E
TX-50JX800EZ
TX-58JX800E
TX-58JX800EZ
TX-65JX800E
TX-65JX800EZ
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP]
(integrierte Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie [eHELP]
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen" in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird,
beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische
Garantie.
F1220SR0
TX-40JX810E
TX-40JX820E
TX-50JX810E
TX-50JX820E
TX-58JX810E
TX-58JX820E
TX-65JX810E
TX-65JX820E
(Darstellung: TX-65JX800E)
(S. 20)
Deutsch
Español
Italiano
Français
Deutsch
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-40JX800E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-40JX800E
- Seite 1 (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie [eHELP] (S. 20) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen“ in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 3 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 5 Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 9 Aufstellung des Fernsehers ···································· 9 Wandhalterungsmontage ······································11 Anschlüsse ························································12 Anordnung der Bedienelemente ·····························16 Ersteinrichtung····················································18 Betrachten von Fernsehprogrammen ······················19 Verwendung von eHELP ·······································20 Häufig gestellte Fragen ········································20 Pflege und Instandhaltung ·····································21 Technische Daten ················································22 Deutsch... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
Fortbestand dieser Dienstleistungen. Informationen zu den Marken entnehmen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Bitte zuerst lesen > Panasonic garantiert nicht den Betrieb und die Vor Verwendung > Lizenzinformationen). Leistung von Peripheriegeräten anderer Fabrikate. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb und/oder die Leistung dieser Peripheriegeräte entstehen. -
Seite 4: Umgang Mit Kundendaten
Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen. -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß Ziehen Sie nicht am ‡ oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen Netzkabel. Halten Sie Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung das Netzkabel während oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. des Herausziehens am Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren Steckergehäuse. - Seite 6 Fernsehgerät oder seine Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, Bedienelemente zu erreichen. gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Panasonic- Verlegen Sie die an das Fernsehgerät ‡ Fachhändler.
- Seite 7 Integriertes Wireless-LAN Egal, ob Sie einen Standfuß verwenden oder nicht, stellen Sie immer sicher, dass die Lüftungsschlitze Vorsicht an der Unterseite des Fernsehers nicht blockiert Das integrierte Wireless-LAN nicht zum Verbinden mit sind und genügend Platz für ausreichende Belüftung einem drahtlosen Netzwerk (SSID*) verwenden, für vorhanden ist.
- Seite 8 Batterien für die Fernbedienung LED TV Konformitätserklärung (DoC) Warnung „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern. anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/ Bei versehentlichem Verschlucken kann es zu EG erfüllt.“...
-
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Aufstellung des Zubehör Fernsehers Standfuß (2) Standardzubehör Fernbedienung (S. 16) N2QBYA000037 Standfuß (S. 9) Schraube (4) Batterien (2) (S. 17) 40-Zoll-Modell LR03 M4 × 20 (mm) Bedienungsanleitung 50-Zoll-Modell 58-Zoll-Modell Pan-Europäische Garantie 65-Zoll-Modell M4 × 24 (mm) Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt. -
Seite 10: Zusammenbau Des Standfußes
Zusammenbau des Standfußes Abnahme des Standfußes Den Standfuß fest einschieben, sonst könnte er sich Entfernen Sie den Standfuß wie folgt, wenn Sie die beim Einrichten des Fernsehers lösen. Wandhalterung anbringen oder den Fernseher wieder verpacken. Bauen Sie den Standfuß nur mit einer der unten angegebenen Methoden zusammen. -
Seite 11: Wandhalterungsmontage
Risiko, dass Personen verletzt werden oder Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden das Gerät beschädigt wird. Bitte beauftragen Sie Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. unbedingt Ihren Fachhändler oder einen Fachmann mit der Montage der Wandhalterung, damit die volle Leistung von diesem Gerät erhalten wird und die... -
Seite 12: Anschlüsse
Buchsen 220–240 V Wechselstrom 50 / 60 Hz Netzkabel Satellitenschüssel Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Konsultieren Sie außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere Einzelheiten. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck >... -
Seite 13: Anschlüsse Für 4K / Hdr Kompatible Geräte
Anschlüsse für 4K / HDR kompatible Weitere Anschlüsse Geräte DVD-Player / Camcorder / Spielkonsole (VIDEO Gerät) (Bildwiedergabe) HDMI-Kabel (Tonwiedergabe) 4K / HDR kompatibles Gerät Präzisere Wiedergabe des Bildes durch einen erweiterten Farbbereich beim Anschließen des 4K-kompatiblen Geräts. [Modus2] ist ein Modus, der höher auflösende Signale als [Modus1] unterstützt. -
Seite 14: Verbinden Von Bluetooth
HDMI CEC Verbinden von Bluetooth ® -Geräten Verwenden Sie HDMI 1 - 3 für HDMI CEC Verbindung. Registrieren von Bluetooth -Geräten ® Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Funktionen > HDMI CEC). Dieses Fernsehgerät unterstützt die Bluetooth ® -Kommunikation. - Seite 15 Wenn die Registrierung fehlschlägt Wenn die Registrierung (Kopplung) nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wird, versuchen Sie die Registrierung erneut. Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Einstellungen] Einstellungen Auswählen Zugreifen Wählen Sie [Fernsteuerung] Wählen Sie [Gerätekopplung starten] Der Registrierungsbildschirm wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich zu registrieren.
-
Seite 16: Anordnung Der Bedienelemente
4 Farbige Tasten Anordnung der (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Bedienelemente Funktionen. 5 Information Zeigt Informationen über Kanäle, Programme und Online-Inhalte (NETFLIX usw.) an. Fernbedienung 6 NETFLIX Direkter Zugriff auf den NETFLIX-Dienst. Zur vollständigen Nutzung dieser Funktion benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Dieser Dienst kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder beendet werden. -
Seite 17: Sprachsteuerung
22 Rakuten TV Sprachsteuerung Greift direkt auf den Rakuten TV-Dienst zu. Das Fernsehgerät erkennt Sprache, wenn Sie in das 23 Cursortasten Mikrofon der Sprachsteuerung sprechen, so dass Sie Auswahl und Einstellung von Menüeinträgen. Vorgänge wie das Wechseln von Fernsehkanälen, das 24 HOME Einstellen der Lautstärke, die Suche nach Programmen und die Internetsuche durchführen können. -
Seite 18: Ersteinrichtung
Ersteinrichtung Anzeige- / Bedienfeld Beim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden Optionen zur Einrichtung des Fernsehers angeboten. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie die Anschlüsse her (S. -
Seite 19: Betrachten Von Fernsehprogrammen
Richten Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk und Ihr Google-Konto Betrachten von Wenn Sie ein Android-Telefon für die Einrichtung Fernsehprogrammen verwenden, wählen Sie [Weiter]. Sie können dann ganz einfach das Wi-Fi-Netzwerk und das Google- Konto Ihres Android-Telefons auf Ihr Fernsehgerät übertragen. Schalten Sie den Fernseher ein Wenn Sie kein Android-Telefon für die Einrichtung verwenden, wählen Sie [Überspringen] und vervollständigen Sie dann die Einstellungen auf dem... -
Seite 20: Verwendung Von Ehelp
Verwendung von Häufig gestellte Fragen eHELP Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme [eHELP] ist die im Fernseher integrierte detaillierte bieten. Hilfefunktion, die die einzelnen Funktionen und deren Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Support >... -
Seite 21: Pflege Und Instandhaltung
Oberfläche beeinträchtigen. Für weitere Auskünfte Netzstecker Zur Unterstützung nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Panasonic-Fachhändler auf. Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Falls Sie eine Anfrage von einem anderen Ort Staub können einen Brand oder elektrischen Schlag als der Aufstellung Ihres Fernsehers einleiten, so verursachen. -
Seite 22: Technische Daten
Stromversorgung Technische Daten 220–240 V Wechselspannung, 50 / 60 Hz Panel LED-Hintergrundbeleuchtung Flüssigkristallanzeige Modell-Nr. : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, 40-Zoll-Modell Lautsprecherausgang TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, 50-Zoll-Modell Kopfhörer TX-50JX810E, TX-50JX820E 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse × 1 : TX-58JX800E, TX-58JX800EZ,... - Seite 23 Besuchen Sie für weitere Produktinformationen bitte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Kanalabdeckung: UHF / VHF / Kabel EPREL Registriernummer ist verfügbar auf https://eprel.panasonic.eu/product. Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
- Seite 24 Verlustes des Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND Deutsch TQB0E2955A Web Site: http://www.panasonic.com...
- Seite 25 (manual de instrucciones incorporado). Cómo utilizar el [eHELP] (pág. 20) Muchas gracias por adquirir este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Medidas de seguridad” del manual, antes de usar el producto.
- Seite 26 Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante ·················································· 3 Medidas de seguridad ··········································· 5 Accesorios ·························································· 9 Instalación del televisor ········································· 9 Instalar el soporte para colgar de la pared ················11 Conexiones ························································12 Identificación de los controles ································16 Configuración inicial ·············································18 Para ver el televisor ·············································19 Cómo se utiliza el eHELP ······································20 Preguntas frecuentes ···········································20...
-
Seite 27: Aviso Importante
Para obtener información sobre las marcas servicios. comerciales, consulte el [eHELP] (Buscar por finalidad > Antes de empezar > Antes de usar este Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el producto > Licencia). rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daños de funcionamiento y rendimiento por el uso... - Seite 28 Visite http://www.mpegla.com. este televisor o el sitio web. Confirme los términos y condiciones, etc. del proveedor con antelación. Panasonic no será responsable de la recopilación ‡ o el uso de información del cliente mediante una Esta marca indica que el producto funciona con tensión aplicación proporcionada por un tercero en este...
-
Seite 29: Medidas De Seguridad
‡ de cualquier objeto que no estén aprobados. Asegúrese de solicitar a su esté a alta temperatura. concesionario local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de soportes aprobados. No tire del cable. Sujete ‡ No aplique ninguna fuerza excesiva ni dé golpes en la clavija cuando la el panel de visualización. - Seite 30 No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto o sus controles. ocurre, contacte inmediatamente a su concesionario Panasonic más cercano. Disponga SIEMPRE los cables conectados al ‡ televisor de modo que no se puedan pisar, tirar Durante la instalación, asegúrese de que todos los...
- Seite 31 LAN inalámbrica incorporada Desplazamiento del televisor Precaución Precaución No utilice la LAN inalámbrica incorporada para Antes de mover el televisor, desconecte todos los conectarse a una red inalámbrica (SSID*) para la cables. cual no posea derechos de uso. Es probable que Hacen falta por los menos dos personas para mover dichas redes se muestren como resultado de sus el televisor y evitar las heridas que puede provocar el...
- Seite 32 Pilas para el mando a distancia Televisor LED Declaración de conformidad (DoC) Advertencia “Por la presente, Panasonic Corporation declara que Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños este televisor cumple con los requisitos esenciales y para evitar que se las traguen.
-
Seite 33: Accesorios
Accesorios Instalación del televisor Accesorios estándar Pedestal (2) Mando a distancia (pág. 16) N2QBYA000037 Pedestal (pág. 9) Pilas (2) (pág. 17) LR03 Tornillo de ensamblaje (4) modelo de 40 pulgadas Manual de instrucciones M4 × 20 (mm) Garantía Paneuropea modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas Puede que los accesorios no se encuentren todos modelo de 65 pulgadas juntos. -
Seite 34: Ensamblaje Del Pedestal
Ensamblaje del pedestal Retirada del pedestal Inserte el pedestal con firmeza, de lo contrario podría Asegúrese de retirar el pedestal siguiendo los desprenderse al instalar el televisor. procedimientos que se indican a continuación si utiliza el soporte para colgar en pared o vuelve a guardar el No monte el pedestal usando un método distinto de televisor en la caja. -
Seite 35: Instalar El Soporte Para Colgar De La Pared
Cualquier daño causado , debido a su instalación por un personal no cualificado anulará su garantía. Por favor, contacte a su proveedor Panasonic local para Lea cuidadosamente las instrucciones de los adquirir el soporte recomendado. -
Seite 36: Conexiones
Conexiones Conexiones básicas Dispositivos AV (Grabador DVD/Grabador Blu-ray, Sintonizador El equipo externo y los cables mostrados no se multimedia, etc.) suministran con este televisor . Para obtener más información, consulte el [eHELP] Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la (Buscar por finalidad >... -
Seite 37: Otras Conexiones
Conexiones para equipo compatible Otras conexiones con 4K/HDR Reproductor DVD/Videocámara/Consola de Televisor videojuegos (equipo VIDEO) Televisor (Viendo) Cable HDMI (Escuchando) Equipo compatible con 4K/HDR Reproduce la imagen de forma más precisa con la gama de colores ampliada al conectar el equipo - compatible con 4K. -
Seite 38: Conexión De Dispositivos Bluetooth
HDMI CEC Conexión de dispositivos Bluetooth ® Use HDMI1 - 3 para la conexión de HDMI CEC. Para obtener más información, consulte el [eHELP] Registro de dispositivos Bluetooth ® (Buscar por finalidad > Funciones > HDMI CEC). Este televisor admite las comunicaciones Bluetooth ®... - Seite 39 Si el registro falla Si el registro (emparejamiento) no se completa correctamente, intente nuevamente. Muestre el menú y seleccione [Ajustes] Ajustes seleccionar acceder Seleccione [Mando a distancia] Seleccione [Inicio del emparejamiento] Se muestra la pantalla de registro, así que siga las instrucciones que aparecen en pantalla para el registro.
-
Seite 40: Identificación De Los Controles
4 Botones de colores Identificación de los (rojo-verde-amarillo-azul) Se utilizan para seleccionar, navegar y para varias controles funciones. 5 Información Muestra información sobre los canales, los programas y el contenido en línea (NETFLIX, etc.). Mando a distancia 6 NETFLIX Permite acceder al servicio NETFLIX directamente. Para usar esta función completamente, se requiere de un entorno de red de banda ancha. - Seite 41 22 Rakuten TV Controles de voz Permite acceder directamente al servicio El televisor reconoce la voz cuando usted habla por el Rakuten TV. micrófono de control de voz, lo que le permite realizar 23 Botones del cursor operaciones como cambiar de canal, ajustar el volumen, Hacen selecciones y ajustes.
-
Seite 42: Configuración Inicial
Configuración Indicador/Panel de control inicial Cuando encienda el televisor por primera vez, este buscará automáticamente los canales de televisor disponibles y le ofrecerá opciones para configurarlo. Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionario local. Termine las conexiones (pág. -
Seite 43: Para Ver El Televisor
Configure su red Wi-Fi y su cuenta de Google Para ver el televisor Si utiliza un teléfono Android para la configuración, seleccione [Continuar]. A continuación, podrá transferir fácilmente la cuenta de Google y la red Wi- Fi de su teléfono Android al televisor. Encienda la unidad Si no utiliza un teléfono Android para la configuración, seleccione [Omitir] y complete los ajustes en... -
Seite 44: Cómo Se Utiliza El Ehelp
Cómo se utiliza el Preguntas eHELP frecuentes El [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas en el televisor que le brinda explicaciones más indicaciones sencillas para resolver el problema. detalladas para comprender mejor el funcionamiento de Para obtener detalles, consulte el [eHELP] (Soporte >... -
Seite 45: Mantenimiento
La humedad y el polvo pueden Si necesita ayuda, póngase en contacto con el causar un incendio o una descarga eléctrica. distribuidor local de Panasonic. Si realiza una consulta desde un lugar en el que no se encuentra este televisor, no podremos responder sobre contenidos que requieran confirmación visual... -
Seite 46: Especificaciones
CA 220-240 V, 50/60 Hz Panel Televisor Pantalla de cristal líquido con retroiluminación LED Número de modelo Sonido : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, modelo de 40 pulgadas Salida altavoz TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2 ) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, modelo de 50 pulgadas... - Seite 47 Para obtener más información, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Cobertura de canales: UHF / VHF / cable El número de inscripción de EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Analógico PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
- Seite 48 Número de modelo Número de serie Español TQB0E2955E Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 Impreso en la República Checa...
- Seite 49 (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 20) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Prima dell’uso, leggere attentamente le “Precauzioni per la sicurezza” in questo manuale.
- Seite 50 Indice Leggere con attenzione Avviso importante ················································· 3 Precauzioni per la sicurezza ··································· 5 Accessori···························································· 9 Installazione del televisore ····································· 9 Installazione della staffa di montaggio a parete ··········11 Collegamenti ······················································12 Identificazione dei comandi ···································16 Set up iniziale ·····················································18 Visione dei programmi TV ·····································19 Come utilizzare eHelp ··········································20 Domande e risposte ·············································20 Manutenzione ·····················································21...
-
Seite 51: Avviso Importante
Per la disponibilità dei servizi DVB-C con il presente registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Qualsiasi televisore, rivolgersi al fornitore di servizi via cavo. utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation viene concesso in licenza. Questo televisore potrebbe non funzionare correttamente con segnali non conformi agli standard DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S. - Seite 52 La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti. Panasonic non dispone dell’autorità e non garantisce all’utente tale autorizzazione, disconoscendo esplicitamente qualsiasi diritto, capacità...
-
Seite 53: Precauzioni Per La Sicurezza
‡ alimentazione vicino ad un Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio oggetto molto caldo. non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per far eseguire la regolazione o l’installazione Non staccare il cavo di ‡ delle staffe di montaggio a parete approvate. - Seite 54 Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni o rotture. In questo caso, rivolgersi Collegare SEMPRE funi e cavi alla TV, in ‡ immediatamente al rivenditore Panasonic locale. modo che nessuno possa inciamparvi, tirarli o afferrarli. Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano saldamente serrate.
- Seite 55 LAN wireless incorporata Spostamento del televisore Precauzioni Precauzioni Non utilizzare la LAN wireless incorporata per la Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi. connessione a una rete wireless (SSID*) per la quale Spostare il televisore avvalendosi di almeno due non si dispone dei diritti di utilizzo.
- Seite 56 Batterie del telecomando TV LED Dichiarazione di conformità (DoC) Avvertenza “Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per questo televisore è conforme ai requisiti fondamentali e evitare che le ingeriscano. ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/UE.”...
-
Seite 57: Accessori
Accessori Installazione del televisore Accessori standard Piedistallo (2) Telecomando (pag. 16) N2QBYA000037 Piedistallo (pag. 9) Batterie (2) (pag. 17) LR03 Vite di montaggio (4) Modello da 40” Istruzioni per l’uso M4 × 20 (mm) Garanzia pan-europea Modello da 50” Modello da 58” Gli accessori potrebbero non essere forniti Modello da 65”... -
Seite 58: Montaggio Del Piedistallo
Montaggio del piedistallo Rimozione del piedistallo Inserire il piedistallo fissandolo saldamente, altrimenti Quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o potrebbe staccarsi quando si installa l‘apparecchio si reimballa il televisore, assicurarsi di rimuovere il piedistallo completando le procedure seguenti. Non assemblare il piedistallo in modi diversi da quelli 1 Collocare il televisore su un piano con lo schermo specificati di seguito. -
Seite 59: Installazione Della Staffa Di Montaggio A Parete
Qualsiasi danno causato da un’installazione eseguita in assenza di un installatore qualificato Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare invaliderà la garanzia. la staffa di montaggio a parete raccomandata. Leggere attentamente le istruzioni in dotazione con... -
Seite 60: Collegamenti
Collegamenti Collegamenti di base Dispositivi AV (Registratore DVD / Registratore Blu-ray, Decoder, ecc.) I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Visione > Base > Collegamenti di base). Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi Antenna... - Seite 61 Collegamenti di dispositivi Altre connessioni compatibili 4K / HDR Lettore DVD / Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) (Visione) Cavo HDMI (Ascolto) Dispositivo compatibile 4K / HDR Riproduce l’immagine con maggiore precisione con la gamma di colori espansa quando si collega l’apparecchiatura compatibile con 4K.
- Seite 62 HDMI CEC Connessione di dispositivi Bluetooth ® Usare HDMI 1 - 3 per la connessione di HDMI CEC. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per Registrazione di dispositivi Bluetooth ® criterio > Funzioni > HDMI CEC). Questo televisore supporta le comunicazioni Bluetooth ®...
- Seite 63 Se la registrazione non va a buon fine Se la registrazione (accoppiamento) non viene completata correttamente, provare a registrarsi di nuovo. Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni] Impostazioni selezionare accedere Selezionare [Controllo remoto] Selezionare [Avvio accoppiamento] Viene visualizzata la schermata di registrazione, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per registrarsi.
-
Seite 64: Identificazione Dei Comandi
4 Tasti colorati Identificazione dei (rosso-verde-giallo-blu) Utili per selezionare, scorrere e utilizzare varie comandi funzioni. 5 Informazioni Visualizza le informazioni sui canali, i programmi e i contenuti online (NETFLIX, etc.). Telecomando 6 NETFLIX Per accedere direttamente al servizio NETFLIX. Per usufruire appieno di questa funzione, è necessario un ambiente di rete a banda larga. - Seite 65 22 Rakuten TV Controlli vocali Per accedere direttamente al servizio Rakuten TV. Il televisore riconosce il parlato quando si parla nel 23 Tasti dei cursori microfono del controllo vocale, permettendo di eseguire Per effettuare le selezioni e le regolazioni. operazioni come cambiare i canali TV, regolare il 24 HOME volume, cercare i programmi e fare ricerche su Internet.
-
Seite 66: Set Up Iniziale
Set up iniziale Indicatore / Pannello di controllo La prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mostra le opzioni di impostazione. L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. Completare i collegamenti (pag. -
Seite 67: Visione Dei Programmi Tv
Imposta la tua rete Wi-Fi e il tuo account Google Visione dei Se si utilizza un telefono Android per la configurazione, selezionare [Continua]. Si può programmi TV trasferire facilmente la rete Wi-Fi del tuo telefono Android e l'account Google alla tua TV. Se non si utilizza un telefono Android per la configurazione, selezionare [Praleisti], quindi Accendere il televisore... -
Seite 68: Come Utilizzare Ehelp
Come utilizzare Domande e risposte eHelp Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. [eHelp] contiene le istruzioni per l’uso integrate nel Per i dettagli, consultare [eHelp] (Supporto > televisore e fornisce una spiegazione più dettagliata per Domande e risposte). -
Seite 69: Manutenzione
Spina del cavo di alimentazione Come richiedere informazioni Pulire a intervalli regolari la spina del cavo di Si prega di contattare il rivenditore locale Panasonic alimentazione con un panno asciutto. L’umidità e la per richiedere assistenza. polvere potrebbero causare un incendio o scosse Nel caso in cui richiediate informazioni da un luogo elettriche. -
Seite 70: Dati Tecnici
Dati tecnici CA 220-240 V, 50 / 60 Hz Pannello Display a cristalli liquidi con retroilluminazione a LED Modello n. Audio : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, Modello da 40” Uscita diffusore TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, Modello da 50”... - Seite 71 DVB-T / T2, DVB-C https://eprel.ec.europa.eu. Copertura dei canali: UHF / VHF / Cavo Il numero di registrazione EPREL è disponibile qui https://eprel.panasonic.eu/product. Analogico PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
- Seite 72 Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla direttiva per il prodotto chimico in questione. Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara che questo apparecchio modello TX-40JX800E, TX-50JX800E, TX-58JX800E, TX-65JX800E, TX-40JX800EZ, TX-50JX800EZ, TX-58JX800EZ, TX-65JX800EZ, TX-40JX810E, TX-50JX810E, TX-58JX810E, TX-65JX810E, TX-40JX820E, TX-50JX820E, TX-58JX820E, TX-65JX820E è...
- Seite 73 à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 20) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
- Seite 74 Table des matières Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 5 Accessoires ························································ 9 Installation du téléviseur ········································ 9 Installation de l’applique de support mural ················11 Raccordements···················································12 Identifier les commandes ······································16 Paramétrage initial···············································18 Regarder la télévision ··········································19 Utilisation AIDE ···················································20 FAQ··································································20 Entretien····························································21...
-
Seite 75: Note Importante
DVB-C avec ce téléviseur. marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement se fait sous licence. avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S. - Seite 76 MPEG LA, L.L.C. préalable. Voir http://www.mpegla.com. Panasonic ne peut être tenu responsable pour la ‡ collecte ou l’utilisation des informations client via une application fournie par un tiers sur ce téléviseur ou sur un site internet.
-
Seite 77: Mesures De Sécurité
Veillez à confier l’installation et la la fiche du cordon configuration des appliques de fixation au mur d’alimentation lorsque vous approuvées à votre revendeur Panasonic. le débranchez. N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon ‡... - Seite 78 Si cela se produit, contactez immédiatement Acheminez TOUJOURS les fils et les câbles ‡ votre distributeur Panasonic le plus proche. branchés à votre téléviseur de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus, les Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les arracher ou les attraper.
- Seite 79 Réseau local sans fil intégré Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurez- vous toujours que les orifices de la partie inférieure Attention du téléviseur ne sont pas bloqués et qu’il existe N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour un espace suffisant pour permettre une ventilation vous connecter à...
- Seite 80 Pile pour la télécommande Téléviseur LED Déclaration de conformité (DoC) Avertissement “Par le présent document, Panasonic Corporation Gardez les piles hors de portée des enfants pour déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences éviter tout risque d'ingestion. essentielles et autres dispositions pertinentes de la L'ingestion accidentelle peut entraîner des effets...
-
Seite 81: Accessoires
Accessoires Installation du téléviseur Accessoires standard Piédestal (2) Télécommande (p. 16) N2QBYA000037 Piédestal (p. 9) Piles (2) (p. 17) LR03 Vis de montage (4) Modèle 40 pouces Mode d’emploi M4 × 20 (mm) Garantie Pan Européenne Modèle 50 pouces Modèle 58 pouces Il est possible que les accessoires ne soient pas Modèle 65 pouces tous rassemblés. - Seite 82 Monter le piédestal Retirer le piédestal Insérez fermement le piédestal pour éviter qu’il ne se Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière détache lors de la mise en place du téléviseur. suivante lorsque vous utilisez l’applique de support murale ou lorsque vous remballez le téléviseur. N’assemblez pas le piédestal par toute autre méthode que celles qui sont spécifiées ci-dessous.
-
Seite 83: Installation De L'applique De Support Mural
à un entrepreneur agréé de poser les appliques de fixation au mur. Tout dommage provoqué par une installation sans un installateur Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche qualifié annulera la garantie. pour acheter l’applique du support mural recommandée. -
Seite 84: Raccordements
Raccordements Raccordements de base Appareils AV (Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, Décodeur, Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont etc.) pas fournis avec ce téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la (Rechercher par objet >... -
Seite 85: Autres Raccordements
Connexion pour les appareils Autres raccordements compatibles 4K / HDR Lecteur DVD / Caméscope / Console de jeu Téléviseur (équipement VIDEO) Téléviseur (Afficher) Câble HDMI (Écouter) Appareil compatible 4K / HDR Reproduit plus précisément l’image avec la gamme de couleurs étendue lorsque l’on connecte un équipement compatible 4K. - Seite 86 HDMI CEC Connexion des appareils Bluetooth ® Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion HDMI CEC. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Enregistrement des appareils Bluetooth ® (Rechercher par objet > Fonctions > HDMI CEC). Ce téléviseur prend en charge les liaisons via Bluetooth ®...
- Seite 87 En cas d'échec de l'enregistrement Si l'enregistrement (jumelage) n'est pas effectué correctement, réessayez à nouveau. Affichez le menu et sélectionnez [Paramètres] Paramètres sélectionnez accédez Sélectionnez [Télécommande] Sélectionnez [Démarrage du couplage] L'écran d'enregistrement étant affiché, suivez donc les instructions qui apparaissent à l'écran pour effectuer l'enregistrement.
-
Seite 88: Identifier Les Commandes
4 Touches de couleur Identifier les (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à commandes l’utilisation des diverses fonctions. 5 Informations Affiche des informations sur les chaînes, les programmes et le contenu en ligne (NETFLIX, Télécommande etc.). 6 NETFLIX Accède directement au service NETFLIX. -
Seite 89: Commandes Vocales
22 Rakuten TV Commandes vocales Permet d'accéder directement aux services de Le téléviseur reconnaît votre voix lorsque vous parlez Rakuten TV. dans le microphone de commande vocale, ce qui 23 Touches de curseur vous permet d'effectuer des manipulations telles que Permettent les sélections et réglages. -
Seite 90: Paramétrage Initial
Paramétrage initial Témoin / Panneau de commande Lors de la première mise en marche du téléviseur, il recherche automatiquement les chaînes télévisées disponibles et donne des options pour configurer le téléviseur. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Veuillez effectuer les connexions (p. -
Seite 91: Regarder La Télévision
Configuration de votre réseau Wi-Fi et votre compte Regarder la Google Si vous utilisez un téléphone Android pour la télévision configuration, sélectionnez [Continuer]. Vous pouvez ensuite facilement transmettre le réseau Wi-Fi de votre téléphone Android et votre compte Google à votre téléviseur. -
Seite 92: Utilisation Aide
Utilisation AIDE [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux régler le problème en vous reportant à ces instructions comprendre les procédures de chaque fonction. simples. -
Seite 93: Entretien
Fiche du cordon d’alimentation Concernant les demandes Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être pour obtenir une assistance. à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution. -
Seite 94: Caractéristiques
CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz Panneau Téléviseur Ecran à cristaux liquides rétro-éclairé par LED Numéro de modèle : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, Modèle 40 pouces Sortie haut-parleurs TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, Modèle 50 pouces... - Seite 95 Couverture de la chaîne : UHF / VHF / Câble Le numéro d'immatriculation de EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Analogique PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
- Seite 96 Numéro de modèle Numéro de série Français TQB0E2955D Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 Imprimé en République tchèque...