JVC CA-HXGD8E Bedienungsanleitung Seite 109

• Lors de l'utilisation du mode d'inversion, démarrez
l'enregistrement d'abord sur la face avant (3); sinon,
l'enregistrement s'arrête quand une seule face (la face
arrière) a été enregistrée.
• Vous ne pouvez pas changer la source pendant
l'enregistrement.
Enregistrement synchronisé de disque:
• Pendant l'enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser ¢/
4, ¡/1, DVD LEVEL, 3D PHONIC et les touches
de source.
• Vous pouvez ajuster le volume et les réglages sonores (le
niveau du caisson de grave, RHYTHM AX, mode sonore)
mais le son de l'enregistrement n'est pas affecté.
• Tout le contenu du disque est enregistré sur la cassette dans
l'ordre du disque, ou en fonction du programme que vous
avez fait pour la lecture programmée.
• Vous ne pouvez pas utiliser l'enregistrement synchronisé
avec la lecture répétée (la lecture répétée est annulée).
• Quand l'enregistrement démarre, "DISC REC" apparaît
sur l'affichage et l'indicateur REC (enregistrement)
clignote.
• Quand la fin de la bande est atteinte dans la direction avant
(3) pendant l'enregistrement, le dernier morceau est
enregistré à nouveau au début de la face arrière (2).
• Quand la fin de la bande est atteinte sur la face arrière (2)
pendant l'enregistrement, l'enregistrement s'arrête même
si le disque n'est pas entièrement enregistré.
Utilisation de la minuterie
Réglage de la minuterie:
• Si vous ne spécifiez pas la station préréglée ou le numéro
de plage pendant le réglage de la minuterie, la station
actuellement choisie ou la première plage sera reproduite
lors de la mise en service de la minuterie.
• Si vous débranchez le cordon d'alimentation secteur ou
qu'une coupure de courant se produit, la minuterie est
annulée. Vous devez d'abord régler l'horloge, puis à
nouveau la minuterie.
• Sans arrêter l'enregistrement, vous ne pouvez pas changer
la source une fois que l'enregistrement par minuterie a
démarré.
• Si vous choisissez DVD Vidéo comme source, la minuterie
quotidienne ne fonctionne pas correctement.
Priorité des minuteries:
• Si vous réglez la minuterie d'arrêt après que la minuterie
quotidienne à commencer à reproduire la source choisie, la
minuterie quotidienne est annulée.
• Si vous réglez la minuterie d'arrêt après que la minuterie
d'enregistrement a démarré l'enregistrement, la minuterie
d'enregistrement est annulée mais l'enregistrement
continue jusqu'à ce que la minuterie d'arrête mette
l'appareil hors tension.
(voir pages 38 à 39)
Utilisation du menu de réglages
à 45)
Menu de réglage LANGUE:
• Si la langue que vous avez choisie pour LANGUE MENU,
LANGUE AUDIO ou SOUS-TITRE n'est pas enregistrée
sur le disque, la langue d'origine est utilisée comme langue
initiale.
Menu de réglage IMAGE—TYPE D'ECRAN:
• Même si "4:3 PS" est choisi, la taille de l'écran peut
devenir 4:3 boîte aux lettres avec certains disques DVD
Vidéo. Cela dépend de comment les disques sont
enregistrés.
• Quand vous choisissez "16:9" pour une image de format
4:3, l'image change légèrement à cause de la conversion de
la largeur de l'image.
Menu de réglage AUDIO
—MIXAGE DEMULTIPLICATION:
• Ce réglage n'a pas d'effet quand un support multicanaux
DTS est reproduit.
Menu de réglage AUTRES—GUIDE A L'ECRAN:
• Le menu de réglage et la barre sur l'écran sont affichés (et
enregistrés) même si cette fonction est réglée sur
"ARRET".
Les sous-titres et les informations pour le zoom sont
toujours affichés quel que soit ce réglage.
(voir pages 40
49