Werbung
10/16
Bosch Rexroth AG
Montaggio successivo dell'elemento di accelerazione in un BS 2/R-..., BS 4/R-...
Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-..., BS 4/R-...
Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-..., BS 4/R-...
Chiudere la catena Fig. 6:
1
Tirare in avanti la catena nel profi lato
di guida superiore fi no alla testa
motrice.
2
Appoggiare la catena sulla ruota
motrice.
3
Girare i rocchetti per catena, unire
le estremità della catena sul rullo
tenditore e chiuderla con la maglia
di chiusura.
4
Svitare il tendicatena con una spina,
un cacciavite o simili.
5
Fare scorrere la catena e lubrifi carla
con 2 ... 3 g di olio/m (p. es.
Structovis GHD della ditta Klüber).
6
Montare le coperture.
7
Montare la metà della scatola di
protezione.
8
Inserire il motoriduttore nell'innesto
(senza inclinarlo), fi ssare il perno
fi lettato delle 4 viti a testa esagonale
M6x18 nei fori fi lettati M6 del
motoriduttore usando una chiave
esagonale SW10 (coppia di
serraggio 20 Nm).
Cierre de la cadena Fig. 6:
1
Tire de la cadena hacia adelante en
el perfi l de guía superior hasta la
cabeza de accionamiento.
2
Coloque la cadena en la rueda
motriz.
3
Gire las ruedas de la cadena, una
los extremos en la rueda de sujeción
y ciérrelas con el eslabón de
empalme.
4
Afl oje el tensor de la cadena con
pasador, destornillador o similar.
5
Gire hasta el fi n la cadena y
engrásela con 2 ... 3 g de aceite/m
cadena (p. ej. Structovis GHD de la
casa Klüber).
6
Monte las cubiertas.
7
Monta la mitad de la caja protectora.
8
Enchufe el motor reductor en el
acoplador (sin inclinarlo), fi je los
pernos roscados de los 4 tornillos
de cabeza hexagonal M6x18 en los
agujeros roscados M6 del reductor
con llave hexagonal SW10 (par de
apriete 20 Nm).
TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07
Fechar a corrente Fig. 6:
1
Puxar a corrente no perfi l de
guia superior até o cabeçote de
acionamento.
2
Colocar a corrente sobre a polia de
acionamento.
3
Girar as polias de corrente, unir as
extremidades da corrente na polia
de fi xação e fechar com o fecho de
corrente.
4
Soltar o tensor de corrente com um
pino, chave de fenda ou semelhante.
5
Circular a corrente e lubrifi car
com 2 ... 3 g de óleo por metro de
corrente (p. ex. Structovis GHD da
fi rma Klüber).
6
Montar as coberturas.
7
Montar a metade da caixa protetora.
8
Encaixar o motor redutor no
acoplamento (sem inclinar), fi xar os
pinos roscados dos 4 parafusos
sextavados M6x18 nos furos
roscados M6 da engrenagem com
chave sextavada SW 10 (momento
de torque 20 Nm).
Werbung
